La revue Maître Suprême Ching Hai 142

Publiée le 27 septembre 2003
Fondée le 1er avril 1990
Publiée par : l’Association Internationale du Maître Suprême Ching Hai
Editeur : Lin Ping Xing
Imprimée en France

La revue Maître Suprême Ching Hai est publiée en différentes langues : Chinois, Anglais, Aulacien, Coréen, Japonais, Indonésien, Français, Allemand, Portugais, Espagnol et Thaï, sont disponibles sur demande. Voir la section "Sites Internet Guan Yin".

Elévation de l'âme

Les dernières cassettes vidéo de Maître Suprême Ching Hai

749 La semaine musicale de Los Angeles
Cérémonie de remise de prix à Los Angeles, Etats-Unis
8-15 décembre 2002

Les derniers CD MP3 de Maître Suprême Ching Hai

MP3-10 Retraite de sept jours au Centre de Hsihu, Formose (VI), Partie un à deux, 5-12 mai 1991

Nouvelle publication

Art Suprême - La moustiquaire Joyeux Yogi

Dessinatrice : Maître Suprême Ching Hai

La moustiquaire Happy Yogi, la plus récente création de Maître, offre une protection permanente contre les irritations causées par les insectes et possède plusieurs caractéristiques remarquables.

Placez la moustiquaire au-dessus de votre tête lorsque vous méditez et sa légèreté vous donnera l'impression de méditer dans une pyramide. Vous pouvez l'accrocher n'importe où tout comme la "tente pour une personne", ou la suspendre au-dessus de votre hamac ou du lit de bébé. Elle est juste assez longue pour couvrir votre corps et elle peut être pliée dans un paquet mince, compact et pratique à porter. En trois brèves secondes, la moustiquaire est prête à être emportée.

La moustiquaire Happy Yogi est faite d'un fin tissu maillé qui est impénétrable même par les plus petits insectes. Elle est aussi résistante au plissage et ne pèse presque rien. En vous protégeant des insectes, elle ne vous prive pas du luxe de pouvoir vous asseoir dans la brise apaisante. Alors, une fois à l'intérieur, vous ne voudrez peut-être plus en sortir avant longtemps !

Veuillez visiter le site Internet de notre librairie afin de télécharger notre catalogue ainsi que les résumés du contenu des publications les plus récentes de Maître : http://www.smchbooks.com/
(en anglais et en chinois)

Art Suprême

Dessinatrice : Maître Suprême Ching Hai

Les vêtements célestes pour le printemps et l'été 2003
-- Une nouvelle collection en lin --
Pour le confort du corps et de l'âme

La toute nouvelle collection en lin

Cette collection de vêtements est produite à partir de lin de toute première qualité qui est tissé d'une manière unique pour augmenter sa résistance aux plis, le distinguant ainsi des tissus traditionnellement tissés à plat. Combiné à un doux mélange de viscose et de rayonne, le tissu est soyeux, délicat et romantique au toucher. Il permet à la peau de respirer librement et sa sensation de confort et de légèreté apporte bien-être au corps et à l'âme.

Les caractéristiques supérieures du lin

Produit à partir de la fibre naturelle du lin et émanant un léger parfum, le lin est un matériau durable, très absorbant, qui disperse bien la chaleur, et qui est anticorrosif et résistant aux insectes, aux bactéries, et aux substances alcalines et acides. Ces caractéristiques lui valent d'être considéré comme le " roi des tissus ". alkalis and acids. These qualities have earned linen a reputation as the "queen of woven fabrics."

Paroles de Maître

Concentration et dévotion inconditionnelle

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Centre de Laiyi, Pingtung (Formose)
Le 3 janvier 1993 (à l'origine en chinois) Cassette vidéo n° 305

Nous devons nous concentrer sur tout ce que nous faisons, sinon notre conscience risque d'être agitée, et ainsi donner naissance à une aura négative. Et ensuite, même si Maître ne nous fait pas de reproches, d'autres nous en feront. Nous serons alors déroutés et nous nous demanderons : " Pourquoi me gronde-t-on tout le temps ? " C'est parce que notre propre atmosphère n'est pas bonne et rend les autres mal à l'aise. Notre aura est invisible, mais les pratiquants spirituels peuvent la voir avec leur œil de sagesse et leur sagesse peut la percevoir. Alors nous ne pouvons tromper personne ! Quand on nous gronde, notre première réaction est d'abord de nous mettre en colère et d'éprouver du ressentiment à l'égard de cette personne, ou même d'être malheureux avec le Maître au lieu d'examiner notre propre comportement, motivation et cœur.

Quand quelqu'un nous reproche quelque chose, nous devrions nous examiner tout de suite. Si nous savons que notre motif est très simple et pur, nous devrions savoir que tout va bien. Là, nous nous sentirons tranquille. Si nous pensons que nous avons fait quelque chose d'incorrect, nous devrions nous observer nous-mêmes. Ne blâmez pas tout le temps les autres. Si quelqu'un nous réprimande, si ce qu'il dit est correct, alors il peut être notre professeur. Si ce qu'il dit est incorrect, nous pouvons simplement considérer que c'est notre karma (rires). C'est la façon la plus simple d'y faire face. Que pouvons-nous faire d'autres ? Lorsque nous vivons avec d'autres personnes, il est difficile parfois d'éviter des frictions, à cause de nos différents caractères, de nos niveaux de pratique spirituelle ou du karma de nos vies passées. Par conséquent, nous ne pouvons pas nous attendre à ce que tout se passe tranquillement chaque jour.

Ce monde est très juste. Ne craignez pas que vos mérites ou votre sincérité soient ignorés, car vous savez ce qu'il en est. Nous sommes Dieu, nous avons Dieu à l'intérieur. Pourquoi devrions-nous nous inquiéter que les autres ne le sachent pas ? N'avez-vous pas dit que vous aviez foi en Maître à cent pour cent ? Ayez également foi en vous ! Dieu est à l'intérieur de nous. Il est aussi dit que Maître est omniprésent. Alors, pourquoi devrions-nous être inquiets que les autres ne savent pas et concourir pour des mérites ou pour se faire valoir ? Nous devons à tout instant être honnêtes avec nous-mêmes, être simples et purs dans toutes nos actions sans être animés par aucune autre intention. Le résultat sera que les autres nous aimeront de plus en plus et Maître nous remarquera aussi.

C'est mieux si nous faisons les choses avec une véritable dévotion inconditionnelle, afin d'offrir nos services et alors nous aurons tout. Dans le passé, lorsque je restais dans les ashrams des autres, je n'étais pas attachée tout le temps à voir les maîtres ni à demander qu'ils me regardent ou ce genre de choses. J'offrais tout simplement mes services : nettoyer les escaliers, laver les sols, arroser les plantes, etc. Je faisais simplement ce que les autres ne voulaient pas faire, surtout laver la vaisselle qui était le travail le moins convoité. Après que les gens aient cuisiné et beaucoup mangé, il y avait une montagne de bols et de baguettes. Je les lavais tous les jours et j'étais heureuse. Et maintenant, il s'avère que ce sont d'autres personnes qui font la vaisselle, nettoient les escaliers et lavent le sol pour moi.

Alors n'attendez rien, servez simplement. Dieu arrangera votre destin. Nous ne devrions pas attendre de trop. Nous pratiquons spirituellement pour être libérés de nos désirs de notoriété et de fortune, et de notre mentalité de compétition. Si ne nous ne pouvons pas être libérés maintenant, quand en serons-nous capables ? Si nous ne pouvons pas voir le paradis tout en étant en vie, quand pourrons-nous le voir après avoir quitté ce monde ? Nous ne serons pas capables de nous y habituer ! (Maître et l'auditoire rient) Car quand nous nous habituons à quelque chose, il est difficile de changer et nos habitudes reviennent à nous, et ensuite nous luttons.

Quoi que nous fassions, si nous avons une conscience claire et calme, c'est correct. Vous n'avez pas à demander à Maître ou à le faire pour quiconque. Après l'avoir fait pendant longtemps, nous y serons habitués et cela deviendra naturellement notre seconde nature. Nous sentirons et saurons ce que nous avons à faire. Nous ferons tout ce qui n'a pas été fait. A ce moment, nous ne détesterons aucun travail. Ce que vous faites maintenant, c'est un travail de service public, tout ce que j'ai fait auparavant. Ce n'est pas grand-chose. Aucun travail n'est subalterne. Avant d'avoir tant de disciples, j'ai préparé aussi du ciment, j'ai construit des centres pour les disciples pour qu'ils puissent y vivre dedans, j'ai construit des toilettes pour que les disciples les utilisent, etc. Il n'y avait rien que je ne puisse faire. Mais maintenant, vous êtes si nombreux et avez assez de talents que je vous laisse simplement faire le travail ! Même si je le faisais moi-même, vous vous sentiriez tristes, n'est-ce pas ? (Auditoire : oui.) Il y a tant de " héros " parmi vous, vous devez être impatients de me protéger et de m'aider à maintenir mon image ! (Rires)

Bien sûr, nous ne sommes pas payés et nous ne recevons pas d'intérêt pour le travail que nous faisons, mais nous avons la gloire, nous avons l'honneur. C'est un honneur de servir les autres, de servir les êtres sensibles, et de servir nos amis pratiquants. C'est notre plus haute récompense. Sinon, c'est facile d'obtenir les célébrités et les richesses de ce monde. Tant que nous travaillons durs, nous pouvons les obtenir. C'est simplement que ce travail est une sorte de gloire. Nous ne travaillons pas pour obtenir une récompense ou pour gagner les faveurs du Maître. Cela serait une sorte de corruption si nous avions ce genre de motif. Nous devons travailler car nous sommes disposés à le faire nous-mêmes et nous sommes contents de le faire. C'est le prix le plus élevé. Il n'y a pas besoin d'attendre autre chose. Il en va de même avec Maître. Peu de personnes dans l'univers peuvent faire mon travail, mais je peux le faire. Et je me sens bien ! Même si je ne suis pas tout à fait disposée à le faire, ça va. Je le fais tout simplement. Pourquoi devrais-je attendre des bénédictions en retour ? (Applaudissements)

Interludes spirituels

Réflexion sur les vœux de Maître pour la nouvelle année lunaire

Par Xiao-yen

A l'occasion des récentes festivités de la nouvelle année lunaire 2003, Maître nous a envoyé des vœux chaleureux contenant un message profond. Pour moi, les mots de Maître prédisent même les changements pour l'année 2003 et méritent par conséquent un examen attentif.

Premièrement, je sens que Maître a de grandes attentes pour cette année. Ce sera très excitant et encourageant pour chacun d'entre nous au moment où nous atteignons un nouvel état de grand éveil spirituel au début de l'année.

Maître souhaite que nos jours soient remplis de merveilles, de bonheur, d'amour et de sagesse. La plupart des gens ne saisiront peut-être pas la grandeur de cette bénédiction ou l'écarteront peut-être, la considérant comme un conte de fée. Cependant, pour les amis pratiquants, les mots exaltés de Maître sont très réels et appropriés. Depuis notre initiation, nous avons vécu dans l'étonnement chaque jour de nos vies. Si nous observons attentivement, nous remarquerons qu'aucun jour ne passe sans que d'innombrables événements miraculeux ne se produisent. Non seulement nos vœux se réalisent, mais nous faisons aussi l'expérience de l'attention et du soutien constants de Dieu, et ceci est le sentiment le plus joyeux et bienheureux au monde ! Notre œil de sagesse a été ouvert et nous avons été connectés à l'océan d'amour de Dieu. Ainsi, notre vraie nature intérieure avance et se développe naturellement et continuellement. Nous voulons que le monde entier célèbre avec nous notre vie magnifique qui abonde de merveilles, de bonheur, d'amour et de sagesse. Comme c'est merveilleux ! Cependant, l'éveil spirituel est essentiel avant que nous ne comprenions les belles choses qui attendent seulement que nous en profitions !

Maître nous a aussi encouragés par Ses vœux suivants : " Que la bénédiction de Dieu soit votre prospérité la plus estimée en ce nouveau chapitre de la vie. " Nous aimerions tous voir la prospérité dans nos carrières, nos familles et notre pays, ainsi que dans le monde. Cependant, en tant que pratiquants spirituels, quand nous atteignons un grand éveil spirituel et que nos vies sont entrées dans un nouveau chapitre, la bénédiction de Dieu devient notre forme de prospérité la plus estimée. Quand nous avons l'amour de Dieu et sommes reliés à Son omniprésence et à Son pouvoir omnipotent, y a-t-il quelque chose au-delà de notre accomplissement ? C'est donc la plus véritable et la plus grande prospérité que nous pouvons avoir et nous devrions la chérir. Après avoir pratiqué la Méthode Guan Yin, nous, amis pratiquants, avons beaucoup d'expériences pratiques à cet égard, et ainsi, nous pouvons comprendre profondément les sentiments exprimés dans les paroles de Maître.

Vœu -142.jpg

Panorama d'événements

Report from Spain

Une conférence vidéo spirituelle prometteuse à Valence

[Valence] Le 20 janvier 2003, le Centre de Valence a tenu une conférence vidéo dans un restaurant appartenant à des amis initiés locaux afin de présenter les enseignements de Maître aux résidents de la ville.

Le matin de l'événement, les frères et sœurs de Valence et de Madrid ont aidé avec enthousiasme à distribuer des dépliants, à décorer le restaurant et à accrocher les photos de Maître pour embellir le site où les visiteurs devaient être accueillis.

Avec les bénédictions de Maître, tous les préparatifs se sont très bien déroulés dans un très court laps de temps, tout comme le séminaire. Par la suite, à peu près les trois quarts des personnes présentes sont restées pour apprendre la Méthode Pratique.

Après avoir reçu la Méthode Pratique, quelques nouveaux pratiquants désiraient ardemment et désespérément plus d'information sur les enseignements suprêmes de Maître. Avec sincérité, ils se sont empressés de poser des questions de haut niveau auxquelles l'initié présentateur a répondu. Tous les nouveaux frères et sœurs étaient aussi impatients d'aller au Centre de Valence le dimanche suivant pour participer à la méditation de groupe.

Les gens présents écoutent attentivement les réponses du présentateur à leurs questions spirituelles longtemps restées sans réponse (sp3-1-142.jpg)

Après la conférence vidéo, les invités participent joyeusement à un buffet végétarien gratuit (sp3-2-142.jpg)

Nouvelles de Hongrie

Répandre les enseignements de Maître dans de nouvelles régions

[Budapest] Les enseignements de Maître Suprême Ching Hai et la Méthode Guan Yin n'ont jamais été présentés aux résidents de Debrecen et Szeged, deux des plus grandes villes de Hongrie. Les 18 et 19 janvier 2003, des amis pratiquants des Centres de Budapest et de Ghor ont ainsi décidé d'organiser une conférence vidéo afin de partager la vérité dans ces deux villes. C'était la première fois que les initiés visitaient ces deux villes où ne résidait aucun ami initié ou pratiquant de la Méthode Pratique jusqu'alors.

Lors des séminaires, nous avons présenté les enseignements de Maître en visionnant une conférence vidéo de Maître, suivie d'une session de questions/réponses qui a satisfaisait les cœurs avides des invités. Par la suite, nous avons partagé plusieurs plats végétariens pour que les invités sachent combien la nourriture végétarienne peut être délicieuse. Certains l'ayant même appréciée davantage que leur nourriture habituelle, leurs craintes liées au végétarisme ont ainsi été réduites et ils sont sur-le-champ devenus végétariens.

Deux semaines après les séminaires, des initiés sont retournés dans ces mêmes villes et ont enseigné la Méthode Pratique aux intéressés. Après avoir reçu la Méthode Pratique, chacun des nouveaux pratiquants a réalisé qu'il avait découvert quelque chose de particulièrement unique et précieux !

(sp8-1-142.jpg)

Nouvelles du Québec, Canada

Un joyeux festival du nouvel an lunaire

[Montréal] Le 2 février 2003, les initiés du Centre de Montréal ont loué un stand d'exposition à l'Hippodrome de Montréal, un endroit facilement accessible à tous ceux habitant la région. Pour le plus grand bénéfice des personnes présentes, les cassettes vidéo de Maître ont été diffusées de 9 à 17 h. Les initiés ont aussi fait jouer des vidéos présentant les discours de Maître, les actions humanitaires qu'Elle a mené depuis plusieurs années autour du monde, ainsi que Ses créations artistiques et musicales. De plus de la nourriture végétarienne et des informations sur l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai étaient mis à disposition du public.

Notre stand a attiré l'attention de beaucoup de gens provenant de différents milieux ethniques et culturels, y compris de jeunes et moins jeunes personnes parlant aulacien, chinois, espagnol, français et anglais. Ils ont manifesté beaucoup d'intérêt vis-à-vis de Maître et de notre organisation. Nous leur avons fourni des cassettes vidéo et des rapports sur les plus récentes activités de Maître et de notre groupe. Alors que nous étions en train de remercier Maître en silence et de prier pour la paix dans le monde à l'occasion du joyeux festival du nouvel an lunaire, nous sentions l'enthousiasme des gens pour les enseignements de Maître et leur fascination pour Ses travaux.

(sp2-1, 2.jpg)

Nouvelles de la Colombie-Britannique, Canada

En découvrant la Vérité, le nouvel an lunaire apporte la joie

[Vancouver] Le 25 janvier 2003, les disciples de Vancouver ont profité du festival local du nouvel an lunaire pour distribuer des livrets-échantillons aux citadins. Beaucoup des gens présents nous ont dit avoir écouté l'émission de radio de Maître chaque semaine avec joie et enthousiasme. A notre grande surprise, beaucoup venaient chercher les livrets-échantillons et manifestaient de l'intérêt vis-à-vis des enseignements de Maître. De plus, un grand nombre d'entre eux désiraient devenir végétariens et apprendre à cuisiner des repas végétariens. Plusieurs personnes ont également exprimé le désir de recevoir l'initiation à la Méthode Guan Yin.

Nouvelles de Californie, Etats-Unis
Travail noble et plaisir lors de la foire, tout en diffusant les enseignements de Maître

Nouvelles de Californie, Etats-Unis

Travail noble et plaisir lors de la foire, tout en diffusant les enseignements de Maître

[San Francisco] La foire du nouvel an lunaire qui s'est tenue le 26 janvier 2003 à San Francisco a été l'événement le plus réussi en son genre, à ce jour. Les divers stands, la danse du lion, la célébration des pétards, le concert de musique donné par des chanteurs aulaciens, et le rythme de la programmation ont permis d'attirer un grand nombre de personnes à cet événement.

Concernant la dimension spirituelle de la foire, plusieurs faits positifs peuvent être racontés. Le fait saillant est que la majorité des participants qui se sont arrêtés à notre stand avaient en toute honnêteté une grande estime pour Maître. Ce fut une agréable surprise de voir des gens en quête de vérité, de sagesse et d'amour éternel, et présentant un intérêt si sincère vis-à-vis Maître.

Cet intérêt sincère pouvait se déceler de plusieurs façons. Par exemple, quelques visiteurs ont démontré leur sincérité en s'attardant à notre stand, soit en parlant aux amis initiés ou en regardant les vidéos de Maître. D'autres participants faisaient plusieurs va-et-vient à notre stand. Beaucoup de gens ont aussi exprimé leur joie en écoutant l'émission de radio locale aulacienne de Maître.

De plus, les participants ont été impressionnés par les travaux de création de Maître, en particulier par Ses créations de lampes qui ont attiré l'attention de beaucoup de gens. Ces supports d'illumination ont permis à un public plus large de visiter notre stand, d'amorcer la discussion et d'en savoir davantage sur Maître. Parmi les créations artistiques, les gens ont plus particulièrement apprécié la poésie de Maître. D'ailleurs un homme admirait tellement les vers de Maître qu'il s'est procuré, sur-le-champ, trois CD de Ses chansons et poèmes.

En résumé, la foire du nouvel an 2003 de San Francisco a connu un franc succès. En plus d'avoir été un des plus plaisants efforts locaux de partage de vérité jamais vu, la foire a également encouragé les initiés locaux dans la poursuite de leur pratique les incitant à méditer davantage avec sincérité tout en continuant leur noble tâche de diffuser les enseignements de Maître !

(sp1-1-142.jpg)

Nouvelles de New York, Etats-Unis

Les initiés de New York célèbrent la nouvelle année lunaire asiatique

[New York] En plus de tenir les méditations de groupe au domicile de deux des initiés chaque mercredi, les frères initiés de New York participent aussi à la méditation de groupe hebdomadaire dans un local du stade du lycée local. Après les attentats du 11 septembre, tous les lycées de New York ont renforcé leurs mesures de sécurité et autres règlements. Par conséquent, plusieurs groupes ne pouvaient plus avoir accès aux salles qu'ils louaient auparavant. Cependant, le groupe d'initiés locaux de la Méthode Guan Yin a non seulement une permission spéciale de continuer à louer sa salle de méditation, mais aussi de faire stationner les voitures dans la cour de basket-ball adjacente où le terrain est considéré plus précieux que l'or ! C'est sans aucun doute grâce à Maître que les pratiquants de la ville de New York ont pu bénéficier de telles faveurs.

Le 9 février 2003, le Centre de New York a célébré le nouvel an lunaire en organisant une porte ouverte pour les frères pratiquants et leurs parents et amis, ainsi que pour les personnes intéressées par la Méthode Guan Yin qui souhaitaient en savoir plus sur Maître. Après la méditation de groupe de ce jour-là, chacun a reçu de la nourriture bénite et le traditionnel cadeau chinois du jour de l'an (l'enveloppe rouge contenant de l'argent). Les sœurs initiées de l'équipe de cuisine ont copieusement préparé une belle quantité de délicieux casse-croûtes végétariens pour le plaisir de chacun. Plusieurs invités s'étonnaient de constater que des plats si délicieux pouvaient être préparés simplement avec des ingrédients végétariens. Par la suite, tous les participants ont souhaité une heureuse année et une bonne santé à Maître. Chacun a aussi prié pour la paix dans le monde et pour le progrès spirituel pour tous les frères pratiquants avant de mettre fin à contrecœur à la célébration de la journée.

(sp6-1,2,3-142.jpg)

Nouvelles de Thaïlande

Aider les autres à trouver le chemin de la libération

[Bangkok] Le 1 février 2003, les initiés thaïlandais se sont rassemblés pour tenir une conférence vidéo à l'école Mahavachiravuj, une vieille et prestigieuse institution de Songkhla, une ville située au sud du pays.

La conférence s'est tenue le premier jour du festival du nouvel an chinois, la plupart des résidents de Songkhla et des environs sont chinois. Il y en avait plusieurs qui ne pouvaient pas assister à l'événement, mais ceux qui le pouvaient étaient très intéressés par la quête de la vérité. Les étudiants et enseignants locaux ont témoigné de beaucoup d'enthousiasme. Parmi ces derniers figurait le proviseur de l'école, qui a demandé un certain nombre de livrets-échantillons.

A la grande surprise des initiés, le nombre de personnes qui ont appris la Méthode Pratique et qui se sont inscrits à l'initiation était approximativement le même que celui enregistré lors de la conférence de Bangkok 2002 (cf. revue n°141 pour les détails). Toutefois le nombre de participants était moins élevé que prévu. Parmi ces personnes figurait un moine bouddhiste qui a appris la Méthode Pratique et qui s'est par la suite inscrit à l'initiation. Cette situation fut pour le moins inhabituelle dans la mesure où en Thaïlande, les moines bouddhistes ne participent d'habitude qu'aux strictes pratiques bouddhistes.

Les initiés thaïlandais étaient vraiment reconnaissants d'avoir eu l'occasion de participer au noble travail consistant à aider d'autres êtres humains à trouver le chemin de la libération. Le projet a aussi donné aux pratiquants la chance de favoriser leur propre développement spirituel.

(sp4-1,2-142.jpg)

Nouvelles d'Argentine

Ressentir l'amour de Maître dans les moindres détails

[Parana] Le 5 février 2003, les disciples d'Argentine ont partagé les enseignements de Maître lors d'une conférence vidéo organisée dans la belle petite ville de Parana au bord de la rivière Parana.

La conférence s'est tenue dans la salle d'une fondation locale, et la salle était déjà remplie et les activités avaient déjà commencé, alors que les invités continuaient d'entrer. L'événement s'est déroulé en parfaite harmonie et plusieurs invités, y compris le président de la fondation Nelida de Uranga, sont restés pour apprendre la Méthode Pratique. Une animatrice de radio locale, Adriana Ieder, ne pouvait pas rester parce qu'elle avait un autre engagement ailleurs, mais elle a rendu visite à une sœur le lendemain pour apprendre la Méthode Pratique. Mlle Ieder a aussi pris des notes de l'entrevue à propos de la conférence et de la Méthode Guan Yin en vue de la diffuser dans le cadre de son émission le dimanche suivant.

Les nouveaux pratiquants de la Méthode Pratique étaient rayonnants de satisfaction en quittant la salle, sachant qu'ils se rencontreraient à nouveau pour les méditations de groupe qui se tiennent régulièrement au domicile d'une sœur.

(sp7-1-142.jpg)

Ligne de front

Elever le corps, le mental et l'esprit à travers la vérité, la vertu et la beauté

Par l'équipe de rédaction de Taipei (Formose)

En janvier dernier, des vagues de froid successives ont traversé Formose pour être remplacées par la chaleur et un soleil radieux durant l'exposition des créations artistiques sur le corps, l'esprit et l'âme de Maître Suprême Ching Hai, organisée dans la salle municipale d'éducation sociale de Taipei. Les oiseaux perchés dans les arbres saluaient le rare soleil brillant, battant leurs ailes et montaient en flèche très haut dans les airs tels des avant-coureurs de cet événement spirituel stimulant.

Peu de temps après l'arrivée de la nouvelle année, le Centre de Taipei a eu le bonheur de pouvoir louer un espace dans l'enceinte du hall pour l'exposition. Du 11 au 16 janvier 2003, l'événement a attiré une large foule de visiteurs parce qu'il était tenu dans un secteur très animé de la ville, qui est facilement accessible au public en autobus et par d'autres moyens de transport. L'exposition était ouverte onze heures par jour, ce qui constituait une bonne nouvelle pour les amateurs d'art. La promotion de l'événement a été faite à travers des couvertures spéciales du magazine grand public 'Artiste'. Le Hall de l'éducation sociale a aussi publié et diffusé gratuitement 30 000 copies de communiqué sur l'exposition. En outre, les magazines populaires auprès des lycéens et des étudiants universitaires ont annoncé la bonne nouvelle.

L'exposition a commencé dans l'après-midi du samedi 11 janvier, par une réception-goûter et un concert intitulé "La palette musicale". Des célébrités de divers domaines ont honoré l'occasion. Parmi celles-ci figurait le calligraphe Li Feng, qui a fait une démonstration de son talent dans la salle en écrivant le titre du poème de Maître "Le chercheur de paix" (photo 1). Puis M. Liu Xiao Lan, secrétaire du Centre Culturel Mondial Est-Ouest de Taipei a écrit le couplet suivant inspiré par les peintures de Maître pour Lui exprimer son admiration. (photo 2)

(Photo2)

L'exposition a attiré une marée sans fin de visiteurs et beaucoup d'entre eux sont repartis impressionnés par la qualité éthérée des créations artistiques de Maître. Par exemple, une professeur d'art et ses amies ont fait un voyage spécial de Taichung, ville située dans le centre de Formose, pour participer à l'événement et apprécier le travail de Maître. "Les peintures de votre Maître sont vraiment exceptionnelles. Chaque peinture présentée émet un intense rayonnement qui envahissait pratiquement toute la salle. Je peux sentir la tranquillité et l'amour qui remplissent cette place ; c'est très paisible et calmant" dit la professeur d'art stupéfaite à la sœur initiée Chen, qui servait de guide dans la salle. La professeur a alors demandé des explications détaillées sur la signification profonde de ces peintures pour qu'elle les partage avec ses étudiants quand elle retournerait à l'école. La sœur Chen a accepté avec sourire. Par la suite, la professeur d'art lui a dit : "Quand tu souris, ton Maître est derrière ton sourire également." Comprenant ce qui s'était passé, la sœur Chen a répondu : "Vous avez vraiment reçu de grandes bénédictions ; ce que vous avez vu était le corps de transformation de lumière de notre Maître." La professeur était enchantée et était très intéressée par l'acquisition de peintures de Maître.

M. Han, qui travaillait au hall de l'éducation sociale, a souvent trouvé du temps pour venir et apprécier les peintures de Maître. En regardant les photos de Maître, il était envahi par une sensation de familiarité. Immédiatement, il a voulu en savoir plus sur Maître et devenir son disciple. Après s'être brièvement informé sur l'initiation à la Méthode Guan Yin, il s'est rapidement décidé à devenir végétarien et a demandé à apprendre la Méthode Pratique. Il est venu regarder les vidéos de Maître chaque jour de l'exposition, et a posé plusieurs questions concernant la pratique spirituelle et la méditation. Tous les frères initiés présents étaient profondément touchés par le désir ardent de libération de M. Han !

Le troisième jour de l'exposition, Mlle Zheng, une bénévole de l'exposition, a raconté au garde de sécurité : "A neuf heures ce matin, alors que je venais juste d'arriver dans le hall, j'ai vu Maître Suprême Ching Hai en train de regarder les peintures au premier étage. Elle portait un long manteau et un pantalon, et elle a même fait un tour de la salle !" Le garde de sécurité a alors demandé : "Te serais-tu peut-être trompée ?" Mlle Zheng a alors marché rapidement vers un présentoir, où elle a pointé du doigt la photo de Maître sur la couverture de la revue n° 139, et a dit : "Maître Suprême Ching Hai était coiffée de cette façon." Alors elle a montré le livret-échantillon qui était à côté et a dit : "Maître Suprême portait ce genre de long manteau et de pantalon décontractés. J'ai vu son manteau très clairement ; il était différent de ceux portés par les gens ordinaires. De toute évidence, il s'agissait bien de Maître Suprême Ching Hai. Je La connais ; je n'ai pas pu m'être trompée !" Les frères initiés qui ont entendu par hasard la conversation étaient profondément émus. Bien que notre toute puissante Maître soit à des kilomètres, Elle est tout de même venue bénir chacun de nous à l'exposition à Taipei avec son corps de transformation, qui a même été vu par des non-initiés. Les gens de Formose sont vraiment bénis !

Entretien avec un poète célèbre Yang Ping et sa femme

Par le groupe de rédaction de Taipei, Formose

L'exposition de Maître a attiré de nombreuses personnalités du milieu des arts et de différents domaines culturels. Par exemple, le poète Yang Ping, auteur du livre "La pluie éthérée sur la montagne vide" a honoré l'événement avec sa femme et son jeune fils, et a récité des poèmes lors du concert qui a été donné le jour de l'ouverture.

Aux yeux de sa femme, M. Yang est un pratiquant spirituel qui se consacre au développement du mental et à la quête de la source originelle de l'être. Bien qu'il ait étudié les doctrines de différentes religions, il n'adhère pas à une croyance en particulier. Son aspiration à chercher la source originelle l'a motivé à suivre le chemin du développement Zen.

Au concert, il a récité plusieurs de ses poèmes connus, comme "A travers le long corridor des vies passées", "Croire" et "Dans la tranquillité qui passe", accompagné d'une cithare chinoise jouée par une sœur initiée. Les paroles comme celles ci-dessous de "Croire" sont chargées d'une réelle beauté spirituelle et montrent totalement l'espoir de paix du poète.

Art Suprême -- Apprécier les peintures divines

Par M. Hai-O, Formose

Le 11 janvier 2003, ma femme et moi avons visité l'exposition des créations artistiques sur le corps, l'esprit et l'âme de Maître Suprême Ching Hai. Ma femme était tout particulièrement intéressée par les peintures de Maître et s'est attardée devant les chefs-d'œuvre : "Mon Cher", "Fleur du désert", "Chant de la mer" et "La caverne de pierre". J'étais stupéfait par la pureté, la vérité, la vertu et la beauté qui émanaient de ces chefs-d'œuvre. Chacune, au-delà de son contenu propre, dépeint la solennité, la bénédiction et l'espoir de la vie, ainsi que l'amour miséricordieux de son créateur. J'ai essayé de toutes mes forces de visualiser l'artiste dans Sa tâche et de suivre Sa pensée, Ses moyens d'expression et Sa vision. Puis, je me suis soudain demandé : "N'est-ce pas là l'expression éclatante de Dieu ?" Aussi ai-je écrit ce poème pour révéler mes émotions sincères de ce moment.

Merveilles de Maître -- Conseils dans un rêve

Entretien réalisé et rédigé par la sœur initiée Zhang Yun-yun du groupe de rédaction de Tapei (Formose)

Durant l'exposition des créations artistiques de Maître Suprême Ching Hai sur le corps, l'esprit et l'âme, une femme d'un âge avancé est venue, animée par une curiosité affichée sur tout son visage. Une sœur initiée lui a présenté en souriant les revues de Maître et le livret-échantillon, et la femme a répondu avec enchantement : "Toutes ces scènes sont exactement comme celles de mes rêves, c'est vraiment incroyable ! Il y a bien longtemps, j'ai clairement vu dans un rêve une belle jeune dame debout près d'un certain marché, me disant : "Vous devez devenir végétarienne !" Après cela, j'ai lentement adopté un régime végétarien. Ma mère me manquait, elle était décédée, depuis quatre ans. Elle était végétarienne et a vénéré Bouddha tout au long de sa vie. Moi aussi, je voulais connaître le Bouddhisme, mais après plusieurs années de recherche, je n'avais pas encore trouvé le maître qui pouvait me guider véritablement. Tout ce que j'ai pu faire est de prier le Bodhisattva Guan Yin chaque jour. Puis au début du mois de janvier de cette année, je suis allée à l'hôpital pour un contrôle. Là-bas j'ai rencontré une jeune dame, dont je ne connaissais pas le nom. Elle m'a informé gentiment que je pouvais me rendre au Centre de Hsihu pour apprendre la Méthode Pratique, qu'elle-même pratiquait. Aussi je m'y suis rendue. J'ai entendu parler de cette exposition des créations artistiques de Maître organisée dans la salle municipale d'éducation sociale de Taipei, et c'est pourquoi je suis ici. C'est étonnant que ce que je vois maintenant dans ce lieu, je l'ai déjà vu dans mes rêves il y a quelques années. Et le lieu de l'exposition est proche d'un marché, comme lorsque j'ai rêvé de la belle jeune dame. C'est réellement fantastique !"

La femme a révélé plus tard qu'elle a souvent été graciée depuis son jeune âge par des expériences intérieures, et qu'elle a parfois vu le Bodhisattva Guan Yin. Pendant la pratique de la méditation, une gracieuse et élégante dame lui apparaissait souvent devant ses yeux. La femme croit qu'elle a une profonde affinité avec cette dame. Quand ce jour-là elle a vu les photos de Maître, elle a éprouvé une très forte sensation. En apprenant que l'âge limite pour l'initiation était de 65 ans, cette femme âgée de 64 ans a exprimé immédiatement sa décision ferme de demander l'initiation à la Méthode Guan Yin.

fl1-1-142~fl1-7-142.jpg

(Photo1) (photo2)

" Contact direct avec Dieu - la voie pour atteindre la paix "

Le salon international du livre 2003 de Taipei
Rapporté par le groupe de l'information de Tapei (Formose)

L'Arbre de vie : une grande célébration de la paix

La lecture est très bénéfique ! Le salon international du livre 2003 de Taipei inauguré par le président Chen Shui-bian a ouvert une nouvelle page au chapitre des échanges culturels internationaux, car plus d'un millier d'éditeurs venus de quarante-sept pays ont participé au plus grand salon de livres jamais organisé en Asie.

Pour la première fois, la section des ouvrages sur la spiritualité se trouvait au Centre des Congrès de Taipei, où des livres portant sur diverses religions et traditions spirituelles étaient exposés. La Maison d'édition de l'Association Internationale de Maître Ching Hai a participé à cet événement, sur l'invitation du Bureau d'information du gouvernement de Formose et du Fonds pour le développement de l'édition de la République de Chine.

Le stand dédié à Maître était décoré d'un fond mauve pastel fort élégant d'où émanait une atmosphère chaleureuse et pacifique. Un dispositif d'affichage multifonctionnel et un "Arbre de vie" doré symbolisant l'éternité et la paix n'ont pas manqué d'attirer de nombreux visiteurs locaux et étrangers venus se renseigner et exprimer leurs espoirs de voir la paix régner dans le monde. Parmi le vaste choix de publications présentées, l'ouvrage récemment publié " Contact direct avec Dieu - la voie pour atteindre la paix " a attiré de nombreux regards. Ce nouveau livre transmet un message des plus importants en ces temps où tout un chacun, de par le monde, s'inquiète de la situation au Moyen-Orient.

En recevant en cadeau un exemplaire de " Contact direct avec Dieu - la voie pour atteindre la paix ", M. Dale H. Hoibert, président et éditeur en chef de l'Encyclopédie Britannica exprima sa sincère gratitude envers Maître Suprême Ching Hai pour Ses contributions à l'humanité entière. En outre M. Iaoru Iwata, chargé d'affaire du salon international de Tokyo dit ne s'être rendu compte du nombre élevé de gens pratiquants la spiritualité à Formose qu'après avoir visité la section consacrée aux livres du salon international du livre de Taipei. M. Iwata projette à son retour au Japon d'ajouter au salon de Tokyo une section portant sur l'élévation de l'âme pour encourager le peuple japonais à explorer l'univers de la spiritualité.

M. Gonzalo Araico, président de la Société des éditeurs mexicains visita le stand de l'Association et fut fasciné par les ouvrages de Maître. Il souhaite obtenir prochainement l'autorisation de traduire tous les livres de Maître en espagnol pour en faire la promotion en Amérique latine. M. Araico décida même de suivre un régime végétarien autant que possible et demanda aussi à apprendre la Méthode Pratique.

Après avoir regardé une conférence vidéo de Maître, M. Franklin Todd, un écrivain libérien a immédiatement voulu apprendre la Méthode Pratique et l'apprit effectivement. Par la suite, M. Todd nous envoya une lettre disant : " Je ne peux vous dire combien je me sentais bien en sortant de la salle de méditation où la Méthode Pratique m'avait été enseignée. Je me sentais vivre de nouveau et je sens avoir trouvé mon Moi véritable. J'aime tout ce que votre association représente et je souhaite devenir votre correspondant au Libéria un de ces jours. "

Par l'entremise d'un ami, M. John Cummings, ambassadeur du Libéria à Formose vient à connaître Maître et la Méthode Guan Yin. Durant l'exposition, M. Cummings se rendit au stand de notre association pour admirer les tableaux de Maître, les livres, les vidéos alors que l'une des conférences prononcées par Maître en Afrique du Sud était projetée sur le mur du stand. Maître portait alors la tenue d'une princesse africaine. Cette image réconforta tout particulièrement cet ambassadeur d'une nation africaine. Profondément affligé par les conflits perpétuels dans son pays, M. Cummings invita sincèrement Maître à visiter le Libéria pour y apporter un message de paix. Par la suite, l'ambassadeur apprit la Méthode Pratique et eut de très belles expériences spirituelles durant la méditation de 30 minutes qui s'ensuivit. Son anxiété première fit place à un doux éclat. En recevant en cadeau un livre de Maître, M. Cummings ajouta que ceci représentait pour lui le cadeau de nouvel an le plus inestimable.

Séminaire pour le lancement du nouveau livre " Contact direct avec Dieu - la voie pour atteindre la paix "

Le 11 février, le premier jour du salon du livre, un flux continu de visiteurs déferlait. Pour informer le public des qualités exceptionnelles de l'ouvrage " Contact direct avec Dieu - la voie pour atteindre la paix ", un séminaire de lancement fut organisé au Centre des Congrès de Taipei. Le livre était majestueusement mis en évidence sur le site du salon. La participation d'invités de marques, de célébrités de tous milieux transforma le séminaire en événement exceptionnel.

Le séminaire fut inauguré par Mlle Li Jian-hong, ancienne speakerine de la Société de diffusion chinoise de Formose qui présenta, avec l'aide d'un support vidéo, une biographie de Maître et le contexte de la publication du nouveau livre. Plusieurs participants éclairés ayant lu le livre l'ont proclamé comme étant "l'épopée du XXe siècle pour la paix". Le séminaire fut présidé par le professeur Lo Shi-hong de l'Institut national pour la défense médicale et par Mme Ya Lei-shi, directrice de la Troupe d'art multiculturel autochtone. Parmi d'autres conférenciers figuraient le Dr Gu Min de la Bibliothèque en droit de Yuan, le professeur Wan Qing-zhong de la Faculté des études sociales de l'Université catholique Fu Jen, le Dr Ling Yun-qi, directeur du Laboratoire de recherche technologique de l'Université culturelle chinoise de la Société de biotechnologie Shai Sheng Yuan, le professeur Shi-Yao de la Faculté de philosophie Zhi-ye, PDG de la société chinois Extase du corps et de l'esprit, le professeur Ruan Zhi-sheng de l'Université nationale de Taiwan, ainsi que d'autres universitaires et experts. Les conférenciers ont témoigné de la valeur du livre " Contact direct avec Dieu - la voie pour atteindre la paix ", tant au niveau politique et sociologique que de la science médicale, de la philosophie, du développement du corps et de l'esprit, des études sur l'histoire, et des doctrines bouddhistes. Les analyses explicites agrémentées par des échanges pleins d'humour entre les intervenants firent de ce séminaire un événement intellectuel, qui présentait une réelle dimension émotionnelle et qui valut les applaudissements soutenus du public.

Le Dr Gu, directeur de la Bibliothèque, fit remarquer que le livre de Maître l'a inspiré par sa vérité et sa sagesse, à travers lesquelles l'Amour divin est transmis. Par Sa constante sincérité, Maître transmet l'Amour de Dieu aux peuples de toutes cultures.

Bien que la civilisation chinoise ait étudié et se soit concentrée sur le "silence" depuis des millénaires, ajouta le professeur Wang Qing-zhong, ce livre contient une profonde interprétation et compréhension de l'importance du silence. Il a ainsi compris que le lien de partage avec autrui est de fait silence. Celui-ci permet le développement de la discipline spirituelle chez l'individu, et est d'une importance capitale dans le développement spirituel Zen, la méditation Zen étant la meilleure façon d'atteindre le silence !

Selon le Dr Ling Yun-qi, les percées technologiques ont prolongé l'espérance de vie humaine et rendu l'existence plus confortable qu'autrefois. Toutefois le vide continue d'exister dans le cœur des hommes. Les médecins s'occupent du bien-être physique sans pouvoir éliminer la peur causée par la nature éphémère de la vie. Ainsi le Dr Ling recommande de trouver le message permettant de se reconnecter à la source de vie présente dans le livre du Maître Suprême Ching Hai " Contact direct avec Dieu - la voie pour atteindre la paix ".

Le professeur Shi Chao-ying a expliqué que le fait d'évoluer dans une ère différente de celle des saints d'autrefois explique pourquoi tant de gens ne réussissent pas à comprendre totalement les écritures anciennes, comme la Bible et les soutras bouddhistes. Vivant à la même époque que nous, Maître Suprême Ching Hai peut ainsi interpréter les vérités éternelles profondes avec simplicité et de manière adaptée aux lecteurs modernes, les inspirant ainsi profondément.

M. Zhi-ye nota pour sa part que pour solutionner un problème, il faut en trouver la clé. Il fit alors remarquer que le livre de Maître offre aux lecteurs la clé pour répondre à leurs questions, qu'il offre au monde un espoir sans limite, et qu'il contient un message expliquant comment entrer directement en contact avec Dieu et ainsi changer la destiné de l'humanité.

Il y a deux ans, le professeur Ruan Zhi-sheng anima à l'Académie Sinica de Formose une brillante causerie avec Maître Suprême Ching Hai. Durant le salon du livre, le professeur Ruan souligna que l'ouvrage de Maître Suprême Ching Hai indique qu'Elle enseigne une méthode qui se passe de mots, d'archives et dont il n'y a pas de traces. S'appuyant toujours sur des preuves historiques, le professeur Ruan a étudié de nombreuses écritures et a découvert dans des écrits tels que le soutra du cœur, le soutra de Surangama, le soutra d'Avatamsa et le soutra de l'autel du sixième patriarche, les saints des temps anciens parlaient de transmission sans mot. Toutefois aucun détail de cette méthode de transmission ne figure dans ces textes. Le professeur Ruan demanda alors : "S'agirait-il de la méthode silencieuse enseignée présentement par le Maître Suprême Ching Hai ? Il reviendra à ceux qui aspirent à la vérité de découvrir la réponse à cette question."

Marcher sur le chemin de l'Amour

La musique est une langue commune à tous les humains car lorsque s'élèvent des notes, nous transcendons les barrières de l'ethnie, de la couleur, du langage et de la religion. Ayant ce principe en tête, l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai a organisé, le 12 février 2003 au Centre des Congrès de Taipei, un événement intitulé " Marcher sur le chemin de l'Amour ". Les musiciens au programme furent Mlle Gu Mei-yu, la meilleure violoncelliste de Formose, et M. Zhang You-zhuan musicien amateur de guitare classique. Ils ont ensemble interprété plusieurs chansons espagnoles mettant bien en valeur la nature pleine d'ardeur et d'optimisme des peuples latins et leur aspiration pour la paix et la liberté. Le spectacle fut suivi d'extraits vidéo de la conférence de Maître à Budapest, capitale de la Hongrie. Le public fut très impressionné par cette projection. Par la suite, près d'une centaine de participants restèrent pour apprendre la Méthode Pratique, donnant ainsi corps à leur désir de promouvoir la paix dans le monde en purifiant leur être.

Les initiés souhaitent tous sincèrement que leur vœu pour la paix résonnera dans le cœur des peuples à travers le globe afin que l'humanité ne soit pas dévastée par la guerre et qu'elle trouve réellement le chemin de l'harmonie intérieure et extérieure !

Partager la vie lors d'un atelier sur les éléments de la nature

Dans le cadre du salon du livre, un atelier débutant le 13 février 2003 présentait une exploration des grands éléments de la nature : la terre, l'eau, le feu et le vent. Des marées successives de visiteurs ont participé à cet atelier, et sont pleinement entrées dans l'atmosphère d'extase et de joie de la famille Guan Yin. Chaque jour, plus de dix visiteurs demandaient à apprendre la Méthode Pratique dans l'espoir de rentrer en contact direct avec Dieu. Les visiteurs ont écrit avec enthousiasme leurs vœux les plus chers avant de les suspendre dans l'Arbre de Vie dressé pour prier pour la paix dans le monde.

Ce reportage a été diffusé sur SUN TV dans la série n°29 du programme télévisé "Un voyage à travers les royaumes esthétiques". Pour le regarder en ligne, visitez:
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (Anglais)

Le stand des livres spirituels de Maître crée une atmosphère chaleureuse et accueillante, attirant de nombreux visiteurs locaux et étrangers. (fl2-backgroud-142-n.jpg)

L'Arbre de Vie scintillant porte des vœux pour la paix dans le monde (fl2-tree-142.jpg)
Lors du séminaire de lancement du nouveau livre " Contact direct avec Dieu - la voie pour atteindre la paix ", plusieurs personnalités de divers milieux ont témoigné et examinés au regard de leurs domaines d'activités, la valeur des enseignements de Maître.(fl2-5-142.jpg)

M. John Cummings, Ambassadeur du Libéria à Formose (à gauche) et M. Franklin Todd, un écrivain libérien. (fl2-4-142.jpg)

Lors du séminaire de lancement du nouveau livre " Contact direct avec Dieu - la voie pour atteindre la paix ", plusieurs personnalités de divers milieux ont témoigné et examinés au regard de leurs domaines d'activités, la valeur des enseignements de Maître. (fl2-5-142.jpg)

Revue de presse

Quotidien de Taiwan
Le dimanche 12 janvier 2003 (à l'origine en chinois)

Les impressions célestes de Maître Suprême Ching Hai -- Une exposition artistique interprète la Vérité spirituelle

[Reportage de Chen Ling-fang, Taipei] Le Maître Suprême Ching Hai n'est pas seulement connue au niveau international pour Sa compassion en tant que Maître spirituel, mais Elle semble également douée de talents artistiques qu'aucun professeur ne contesterait. Elle est aussi fortement acclamée dans les milieux artistique et littéraire. Un grand personnage est toujours accompagné par une innocence enfantine.

Sans prétention, pure et simple, voici comment les expériences de la vérité, de la vertu et de la beauté sont exprimées dans les diverses créations artistiques et musicales de Maître Suprême Ching Hai.

Dans le but de facilité l'appréciation intime de Son œuvre par les habitants de Taipei, l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai a tout spécialement organisé, du 11 au 16 janvier, une exposition des créations artistiques de Maître Suprême Ching Hai sur le corps, l'esprit et l'âme, dans la salle de l'éducation sociale de Taipei.

Les articles présentés pendant les six jours de l'événement incluaient dix-huit peintures à l'huile, dix pastels et douze lampes Longévité faites à la main qui constituent d'excellents exemples d'association d'art et d'artisanat. Pour commenter Sa propre créativité qui ne nécessite pas d'entraînement, Maître Suprême Ching Hai dit : "Pour chacun de nous, tant que notre pouvoir tout-puissant intérieur est retrouvé, rien n'est impossible." A travers Ses créations, Maître Suprême présente de nouvelles interprétations de l'art humain sous forme de vérité, de vertu, de beauté et de divinité.

Les lieux de fabrications des œuvres créatives de Maître Suprême Ching Hai comprennent des régions de Formose telle que la montagne Yangming, Hsihu et Pingtung, ainsi que Seattle, Washington et la Californie situées aux Etats Unis, le Japon et le Costa Rica. Avec Sa profonde réalisation et Son inspiration sans limite, Elle peut produire des œuvres basées seulement sur le royaume de l'expérience humaine. Avec Ses gestes simples et Son style peu prétentieux et pourtant sincère, Elle représente parfaitement Ses "impressions du Paradis".

mr1.jpg: A Un disciple guide les visiteurs à travers l'exposition des créations artistiques de Maître Suprême Ching Hai sur le corps, l'esprit et l'âme
(Photo prise par le journaliste Yu Xin-Xieng)

Le Taiwan Times, mardi 21 janvier 2003 (à l'origine en chinois)

Des groupes religieux partagent la chaleur dans le froid de l'hiver

Les familles indigentes de Wanluan reçoivent des biens de premières nécessités et des couvertures matelassées

[Wang Rongxin rapporte de Wanluan] L'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai a mené une action de charité, hier, en distribuant des caisses de secours et des couvertures matelassées ainsi que des biens de premières nécessités aux ménages à bas revenus et aux familles touchées par le chômage dans le village de Sinjhih, dans la commune de Wanluan et dans le comté de Pingtung. Le maire de Wanluan, Syu Tongsheng, a remercié les délégués de l'association pour leurs efforts.

Dans le village de Sinjhih, l'association a exprimé son intérêt pour les moins fortunés en organisant hier matin une activité caritative au centre du Magistrat Sieh Shan-jhong. Neuf membres de l'association ont distribué des couvertures matelassées neuves aux familles à bas revenus du village, en espérant que ces couvertures apporteront de la chaleur dans leur vie et les conduiront vers une nouvelle année de prospérité. De plus, un fonds de secours de 120 euros a été alloué à ceux qui étaient particulièrement touchés par le chômage, avec l'espoir qu'ils trouveront du travail et amélioreront leur situation dès que possible. Le maire Syu s'est fait un devoir de venir personnellement remercier les délégués de l'association pour leur chaleureuse attention.

Des membres de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai distribuent des couvertures matelassées aux moins fortunés de la commune de Sinjhih.

(Photographié par le correspondant Wang Rongxin)(mr2-142.jpg)

Aphorismes

Le chemin de paix

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Floride (Etats Unis), le 6 juin 2001 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n°714

Je pense que tous les présidents ou dirigeants du monde devraient essayer davantage de rappeler aux gens les aspects spirituels, plutôt que les seuls aspects matériels, car les premiers durent plus longtemps. C'est en réalité plus beau de rappeler aux gens la pratique spirituelle parce que c'est tout ce que nous avons. C'est la seule chose durable que nous ayons. C'est l'unique chose qui nous aide à trouver la paix dans le monde et parmi les nations. Si toutes les nations devenaient plus illuminées, nous serions plus pacifiques les uns envers les autres.

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Hsihu (Formose), le 26 octobre 1991 (à l'origine en chinois)

Parfois, quand nous avons fait de bonnes actions, nous nous sentons bien d'avoir fait la bonne chose. A ce moment-là, nous sommes proches de la nature de Dieu et des Saints, notre amour se développe, et nous nous sentons heureux. Alors le paradis est là, et non pas à notre mort quand une paire d'ailes nous pousse et que nous virevoltons au hasard ! (Le public rit.)

(ap1-a-142.jpg)

Merveilles de Maître

La merveilleuse manière de Maître d'encourager les études

Raconté par la sœur Khang d'Au Lac, enregistré par l'équipe de divertissement, Los Angeles, Etats-Unis

(à l'origine en aulacien)

En Au Lac, il y avait un jeune garçon qui était en classe de troisième et sa famille rencontrait de grandes difficultés. Son père était en prison et sa mère ne pouvait pas faire grand-chose pour nourrir la famille parce que le père avait toujours été le principal soutien de famille. Le garçon était très triste parce qu'il ne croyait pas que son père puisse avoir fait quelque chose de mal pour être emprisonné. Il était si découragé qu'il voulait quitter l'école et rester à la maison pour aider sa mère à élever son plus jeune frère. Peu de temps après avoir eu cette pensée, il trouva un jour par hasard, dans le tiroir de son bureau de classe, la photo d'une jeune fille aux traits doux et gentils. Alors qu'il regardait le visage de la fille, il sentit soudain une affection pour elle. Avec la photo dans sa main, il demanda partout si une camarade de classe lui avait fait une plaisanterie ou si quelqu'un avait simplement oublié la photo.

Trois cours quotidiens étaient tenus dans la même classe. Alors, il passa un certain temps à essayer de découvrir quelle fille était assise à la même place que lui ou si quelqu'un des deux autres cours avait laissé la photo derrière. Chaque fois qu'il regardait la jeune fille de la photo, il sentait une grande affection pour elle. Pendant cette période, il pensait parfois quitter l'école, mais la jeune fille de la photo semblait l'encourager à continuer ses études pour un meilleur avenir. De la classe de troisième à la première, le garçon a essayé de trouver la jeune fille de la photo, dont il était tombé secrètement amoureux, mais il n'a trouvé aucune trace d'elle.

Entre-temps, le garçon était resté un étudiant extraordinaire. En terminale, il a passé son baccalauréat avec un très bon résultat, et au cours de la même année, son père était libéré de prison. Après le lycée, le garçon pensait quitter l'école pour chercher la jeune fille de la photo.

Puis un jour, je suis allée visiter la famille du garçon. Son père et sa mère étaient sortis acheter de la nourriture pour m'inviter à dîner, seuls lui et moi étions alors restés à la maison. Bien que nouvellement diplômé, je remarquais son air pâle et triste. Il semblait se soucier profondément de quelque chose d'inexprimable. Le voyant dans cet état, je me sentais très inquiète, et essayais de le conseiller en disant : " Maintenant que tu es diplômé, tu devrais essayer de manger mieux. Ton père est de retour, et tout va bien maintenant. Ayant obtenu ton baccalauréat avec de bonnes notes, tu devrais être heureux et avoir confiance en toi. Pourquoi as-tu l'air si triste ? Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne va pas ? "

Le jeune homme a alors commencé à me raconter que depuis la troisième il était amoureux d'une jeune fille sur une photo, comme mentionné ci-dessus. Il disait que s'il n'avait pas la chance de la rencontrer, il se sentirait malheureux pour le restant de sa vie. Alors je lui demandai : " Est-ce qu'elle est très belle ? Tu as encore une longue vie devant toi. Tu es brillant et as plein de succès, et il y a suffisamment de belles filles. Pourquoi penses-tu ainsi ? " A ce moment-là, je ne savais pas qui était la jeune fille sur la photo alors je lui conseillais d'agir ainsi. Le jeune homme alla ensuite tranquillement dans sa chambre et apporta la photo pour me la montrer. Dès que je la vis, ma réaction immédiate fut de crier : " Mon Dieu ! Ne sais-tu pas qui c'est ? C'est notre Maître quand Elle était jeune étudiante comme toi ! " Après avoir entendu cela, le jeune homme baissa la tête et pleura. Je ne savais pas s'il pleurait de regret pour n'avoir involontairement pas reconnu Maître ou s'il pleurait de gratitude pour l'aide et le soutien d'un Maître illuminé.

Peu de temps après, le jeune homme est allé dans une grande ville pour étudier l'architecture. Avec de très bons résultats à son baccalauréat, il était accepté par trois universités sans devoir passer des examens d'entrée.

Pour moi, il semblait que Maître avait arrangé ces événements dans le but d'encourager le jeune homme à continuer ses études. Il n'y avait pas d'initiés dans sa classe, et ceux à qui il avait demandé des informations à propos de la photo, étaient aussi non-initiés, bien qu'il ait été initié depuis ses douze ans. Peut-être était-ce le plan de Maître que, ceux à qui le garçon avait posé la question ne connaissaient pas l'identité de la jeune fille sur la photo, pour qu'il ait la motivation de surmonter ses obstacles et réussir ses études.

(mw1-142)

Un agneau égaré retrouve sa Mère

Par le frère initié Gustavo, Sao Paulo, Brésil (à l'origine en anglais)

L'histoire suivante est une histoire véridique racontée par une sœur du Brésil qui pratique la Méthode Pratique. Avant qu'elle ne commence à pratiquer, la sœur, qui vit dans la ville de Goiania, est allée visiter une de ses amies. Là-bas, elle vit un bel océan, et debout sur l'océan, une belle jeune dame portant une robe jaune, qui disait bonjour et lui faisait signe. La sœur demandait alors à son amie si elle avait vu la dame, mais l'amie dit que non.

Un an plus tard, la sœur est allée avec son époux au Centre local de méditation, dans la maison d'une psychologue, pour apprendre la Méthode Pratique. Pendant qu'elle y regardait un des DVD de Maître, elle réalisa que Maître portait une robe jaune et avait exactement le même air que la dame vue dans son expérience intérieure un an auparavant. La sœur fut totalement bouleversée et pensait avoir un problème mental et avait besoin de consulter un psychologue. La propriétaire de la maison vint alors à elle, disant qu'elle-même était psychologue. Plus tard, après avoir parlé un moment toutes les deux, la sœur était agréablement surprise et a commencé à pleurer. Dans son esprit, elle savait que Dieu avait tout arrangé pour elle, mais était encore peu disposée à changer certaines de ses habitudes personnelles et avait choisi d'apprendre d'abord la Méthode Pratique avant de recevoir l'initiation.

Bien qu'elle ait seulement pratiqué la Méthode Pratique pendant quelques mois, la sœur sent maintenant l'amour infini de Maître et est devenue plus heureuse et plus contente que jamais. L'immense pouvoir affectueux de Maître a déjà changé sa vie !

La meilleure protection

Par une amie initiée de Chine continentale

Un dimanche matin au printemps dernier, mon époux avait l'intention de sortir avec notre jeune petit-fils pour aller manger de la gelée de haricot (un dessert traditionnel chinois). De telles initiatives me donnent généralement l'occasion de méditer tranquillement à la maison, mais sans aucune raison particulière, j'insistais pour les accompagner ce jour-là. Quand nous sommes arrivés chez le pâtissier, il y avait beaucoup de vent et nous étions tous trois assis autour d'une table placée à l'extérieur. Pendant que nous mangions, deux morceaux de verre sont soudainement tombés du quatrième étage du bâtiment qui hébergeait le magasin. Au lieu de nous toucher, cependant, un miracle survint : les morceaux de verre semblaient avoir été balayés de côté par une main invisible et étaient tombés de part et d'autre de moi. Des morceaux de verre cassés, petits et grands, ont rebondi sur le sol, et certains sont tombés dans nos bols. Mais nous étions tous trois sains et saufs ! A ce moment-là, je ne fus nullement effrayée, sachant dans mon cœur que c'était Maître qui nous avait protégés d'un sérieux accident.

Une série de miracles similaires se sont produits depuis mon initiation et ont convaincu les membres de ma famille d'avoir une plus grande foi et un plus grand respect envers Maître, et de soutenir peu à peu ma pratique spirituelle. Ma famille en est venue à comprendre que seule la pratique de la Méthode Guan Yin nous permet d'être en sécurité et de recevoir des bénédictions, et que seule la Méthode Guan Yin peut nous ramener à notre maison divine !

Maître me ramène à la maison

Par un ami initié de Chine continentale

Trois mois avant d'être initié, j'ai emprunté un exemplaire du livret-échantillon de la " Clé de l'illumination immédiate " à un ami et l'ai lu toute la nuit. Pendant que je le lisais, je devenais de plus en plus excité et j'admirais les enseignements aisément compréhensibles de Maître et Sa sagesse profonde, et devenais déterminé à La suivre. Cependant, mon esprit me créa des problèmes, me disant : " Tu récites si bien les noms des Bouddhas. Pourquoi ne pas simplement vénérer et réciter les noms des Bouddhas ? " J'ai alors lutté et hésité. Cette même nuit, le corps de transformation de Maître est apparu à mon chevet dans une robe bleue de soie, me demandant d'une voix sévère : " Que voulez-vous pratiquer sur terre ? " J'ai répondu plusieurs fois sans hésitation : " La Méthode Guan Yin ! La Méthode Guan Yin ! La Méthode Guan Yin ! " Regardant en arrière maintenant, je suis très reconnaissant pour cette réponse ferme de mon Maître intérieur au moment de mon hésitation. J'ai alors fait le vœu devant la photo de Maître de chercher la libération et de rentrer à la maison dans cette vie.

Quelques jours plus tard, Maître est apparue de nouveau près de mon lit dans la même robe, me regardant avec une tendre attention, et j'ai demandé : " Etes-vous le Maître de la photo ou le Maître réel ? " Maître n'a pas répondu, mais me faisait un clin d'œil avec un sourire. Quand j'ai vu les beaux cils de Maître bouger, je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer : " C'est vraiment Maître! "

Alors le jour de mon initiation, quand j'ai vu la grande photo de Maître dans la robe familière de soie bleue dans la salle, je suis devenu extrêmement excité ! En regardant dans les yeux de Maître, je semblais être de nouveau dans mon rêve. Mais tout ceci n'était plus du tout un rêve. Maître est véritablement entrée dans ma vie et l'a changée, me permettant de devenir une personne libre, et me ramenant à l'éternel samadhi dans ma maison divine.

(mw3-1-142.jpg)

Sur le chemin

Le vrai sens de la vie

Par la sœur initiée Sheila, Vancouver, British Colombia, Canada (à l'origine en anglais)

Après être revenue de la retraite de Noël 2002 en Floride, je ne voulais plus rien faire sinon rester à la maison et jouir de ma félicité intérieure. Cependant, mon karma m'a appelée, et dès le lendemain j'étais de retour dans le "vrai" monde du travail. Alors que j'étais en train de faire des courses dans une épicerie sur le chemin de retour du travail, je passais près de deux hommes avec une caméra vidéo. Ils m'invitèrent à jouer un jeu, qui consistait à tirer un morceau de papier d'un chapeau et à répondre à la question inscrite dessus. Ma question était : " Quel est le sens de la vie ? " J'ai répondu : " C'est facile. Le sens de la vie est de trouver Dieu, de devenir Un avec Dieu. "

Je ne pensais plus du tout à cela jusqu'à la semaine suivante, lorsque quelqu'un m'a approchée pour me dire qu'il avait vu ma séquence question/réponse diffusée sous forme de publicité sur une télévision locale. Au cours des deux semaines suivantes, j'ai continué à recevoir des commentaires similaires de beaucoup de gens qui avaient vu l'entretien (amis, collègues, étudiants et même un étranger dans la rue), celui-ci ayant semble-t-il été diffusé plusieurs fois par jour à des heures différentes, avec d'autres entretiens.

Les réactions des gens étaient variées. Certains sentaient que répondre à la question du sens de la vie leur aurait été très difficile, mais la plupart (même mes frères et sœurs "non-religieux") disait qu'ils pensaient que la réponse donnée était absolument juste. Cela me fit penser que les gens, surtout lorsqu'ils deviennent âgés, sentent la présence de Dieu, même s'ils sont soi-disant non-croyants.

De plus, cette expérience m'a fait comprendre combien ma vie a changé par la pratique de la Méthode Guan Yin et les enseignements de notre Maître bien-aimé. Avant l'initiation, je n'étais pas du tout claire à propos du sens de la vie, qui m'a causé beaucoup de confusion et de souffrance. Maintenant, la question la plus difficile dans la vie est la plus facile dans la mesure où la Méthode Guan Yin offre non seulement la sagesse d'une réponse parfaite mais encore le soutien toujours présent d'un Maître vivant sur notre chemin de retour vers Dieu.

Maître dit

Il est plus joyeux de donner que de recevoir

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Floride (Etats-Unis), le 25 décembre 2002 (à l'origine en chinois)

Nous devrions faire de notre mieux pour aider les autres autant que possible. Cependant cela ne veut pas dire que nous devons sortir et aider un certain nombre de personne chaque jour. Nous devons le faire de manière naturelle, diffusant notre amour très naturellement. Par exemple, parfois je vois des gens de la rue ou des personnes démunies, je leur donne immédiatement ce dont ils ont besoin. (Un ami pratiquant : " Mais on a l'impression qu'il y a trop de personnes qui ont besoin d'aide et que c'est sans fin. ") Faites-le simplement naturellement lorsque vous voyez quelqu'un dans le besoin. Faites-le quand vous le pouvez. Si vous ne pouvez pas le faire immédiatement, alors attendez la prochaine fois ! Vous n'avez pas à vous forcer.

Aider les autres est un grand honneur et un plaisir plus qu'un travail ou une responsabilité. Si vous vous sentez obligés, alors ne le faites pas. Offrez votre aide seulement si cela vous rend heureux et joyeux parce que c'est un honneur ! C'est vraiment une grande joie que de donner. C'est vraiment très agréable d'aider les autres !

Par exemple avant-hier, je pensais acheter un canapé pour mes chiens. Les canapés dans les magasins étaient trop grands pour ma petite maison et j'ai pensé ne pas avoir assez de place pour eux. Les chiens ont leur propre lit mais dans la journée ils se promènent dehors. Parfois lorsqu'ils sont fatigués, ils n'ont pas d'endroits pour s'asseoir alors ils vont s'asseoir sur le canapé de la maison (Maître rit). C'est pour cela que j'ai décidé de leur en acheter un.

Je suis allée dans un magasin, mais avant de trouver la section des canapés, j'ai vu deux enfants tristes insistant auprès de leur mère : " S'il te plaît, s'il te plaît, nous voulons l'avoir aujourd'hui. " J'ai entendu leur conversation et on aurait dit que la mère voulait acheter un lit superposé pour les enfants. Mais ils allaient déménager d'ici peu de temps et s'ils faisaient l'achat aujourd'hui ils devraient repayer le transport lors du déménagement. De plus, le lit devrait être démonté et remonté. Alors la mère était réticente à l'idée d'acheter ce lit, car cela entraînerait des dépenses supplémentaires.

J'ai demandé au responsable : " Puis-je payer les frais de livraisons lors de leur déménagement ? Je peux vous payer maintenant et vous pourrez les aider quand cela sera nécessaire. " Les deux enfants étaient ravis d'entendre cela ! Ils ont demandé mon adresse, mon numéro de téléphone, mon nom, etc. (Maître et l'audience rient.) Mais j'ai répondu : " Non, non ! Désolée je suis très occupée ! C'est un cadeau. Je souhaite seulement que vous soyez heureux. Ne demander plus rien. " Puis je me suis enfuie.
Mon cœur était très heureux de voir leurs yeux briller de joie, alors qu'ils disaient : " Oh ! C'est vrai ? Merci ! Merci ! Vous êtes le père Noël, n'est-ce pas ? " (Maître et l'audience rient et l'audience applaudit). Alors le plus petit a dit à sa mère : " Maman, le père Noël existe ! " S'ils n'avaient pas effectué cet achat ce jour-là, ils n'auraient pas pu dormir dans leur lit à Noël, et auraient dû attendre jusqu'à leur déménagement l'année suivante. Le lit a aussi capturé mon cœur. (L'audience rit). La forme et les couleurs étaient parfaites pour les enfants. Il était très lumineux mais pas le genre désordonné ou de mauvais goût. Il avait une combinaison agréable de deux ou trois couleurs. J'ai pensé que les enfants avaient vraiment bon goût, mais la mère n'était peut-être pas disposée à dépenser cinquante dollars supplémentaires, pensant que cela serait un gaspillage d'argent. Pour eux, cela n'était peut-être pas une petite somme d'argent.

Alors le responsable du magasin m'a dit : " Vous savez que cela va vous coûter cinquante dollars. " J'ai répondu : " Ca va ! Cela vaut la peine si cela rend les enfants heureux. " Je lui ai donné cent dollars et ai dit : " Au cas ou cinquante dollars ne seraient pas assez, vous pourrez vous servir des autres cinquante. S'il vous plaît faites en sorte que les enfants aient leur lit aujourd'hui. Noël approche et c'est important que les enfants soient heureux. J'adore les enfants. Puis-je, s'il vous plaît, vous confier ce travail ? " Il a répondu : " Bien sûr, pas de problème ! " Puis je me suis rapidement éclipsée. Initialement je devais acheter un canapé pour mes chiens, mais dans ces circonstances, je n'ai pas voulu rester. (Maître et l'audience rient) et je suis partie sans en chercher un.

Les enfants ne cessaient de me tourner autour pour demander des informations comme mon numéro téléphone, disant qu'ils voulaient m'envoyer une carte de remerciement, etc. Mais j'ai dit : " Non, non ! Ce n'est pas nécessaire. " Si nous permettons à chaque fois aux gens de nous envoyer des cartes de remerciement, notre boîte aux lettres serait trop petite ! (Maître rit !) Je me suis éclipsée dès que j'ai donné l'argent, me sentant très heureuse. Le bonheur des enfants était contagieux.

Quand nous étions petits, nous nous sentions merveilleusement bien lorsque nous pouvions avoir tout de suite quelque chose que nous aimions ! Si nous devions attendre quelques mois, qui sait quels changements se produirait entre-temps, n'est-ce pas ? (Audience : Oui.) Et en plus c'était la période de Noël ! La mère n'avait pas dit qu'elle n'achèterait pas le lit, elle aimait déjà beaucoup ses enfants. C'est seulement que je sentais qu'ils ne devaient pas avoir beaucoup de moyens. C'est pour cela que lorsque j'ai offert de payer les frais de livraison, ils sont restés sans voix. J'ai simplement dit : " J'adore les enfants ; en plus c'est la période de Noël. " Alors ils m'ont remerciée à maintes reprises et j'ai répondu : " Non, non ! C'est moi qui devrais vous remercier, car vous m'avez donné l'occasion de me rendre très heureuse. " C'était totalement vrai.

Par conséquent, quand nous avons l'occasion d'aider les autres, en fin de compte, nous devrions les remercier. Je leur étais vraiment reconnaissante de m'avoir donné la chance d'aider deux enfants et de les rendre heureux. Certaines personnes sont sceptiques quant à nos intentions et n'acceptent pas l'aide tout de suite. De plus, le responsable était très coopératif. C'était comme si tout le monde était d'accord avec cette idée, me mettant très à l'aise.

Ainsi aider les autres n'est pas une responsabilité, mais un grand honneur qui nous apporte une immense joie. J'étais si heureuse toute cette journée-là. (Maître rit) (Un disciple : " Rien que de penser à tous ces gens dans le besoin me fatigue. ") Non, cela ne devrait pas. Où voyez-vous tant de personnes dans le besoin ? Vous aidez quand vous voyez quelqu'un dans le besoin. Nous ne pouvons pas aider le monde entier, et même si nous le faisions, il y a encore des gens en enfer et puis il y a les animaux ! Faites simplement ce qui est nécessaire au moment présent et c'est bien de faire une chose à la fois. Vous n'avez pas à penser que vous devez faire dix choses à la fois. Si aujourd'hui vous voyez quelqu'un qui a besoin d'aide et si vous pouvez le faire, aide-le ; si vous ne le pouvez pas alors aidez-le simplement par la pensée.

Comme dans l'exemple que je viens juste de vous donner, nous aurions pu dire aussi à la mère : " Oh ! C'est un très beau lit, alors faites ce que vous pouvez pour le donner aux enfants ! " C'est bien aussi. Nous n'avons pas à offrir de l'argent. Si nous avons un cœur qui apporte notre soutien, les rendant heureux et les encourageant, c'est bien aussi. S'ils n'avaient pas pu l'acheter aujourd'hui cela aurait été bien aussi. Vous auriez pu dire aux enfants : " Ce n'est pas grave ! Un mois, c'est très court et cela passe très vite, et ensuite vous l'aurez. " Vous pouvez essayer d'encourager les autres et vous devez vraiment avoir envie de le faire. Vous n'avez pas à vous forcer à interférer dans une situation, non, non ! Faites-le naturellement. Ce jour-là, Dieu m'a incidemment donné cette opportunité alors je me suis sentie très tranquille de le faire, très heureuse à l'intérieur. J'étais vraiment très heureuse d'aider ! Si je n'avais pas pu aider à ce moment-là, je me serais sentie très désolée. Car à la pensée que les deux enfants puissent rentrer à la maison les mains vides, dans l'impossibilité d'obtenir leur lit avant un mois, dans mon cœur je me serais sentie vraiment mal à l'aise. J'étais donc vraiment ravie d'avoir pu le faire !

C'est pourquoi je vous dis que d'aider les autres n'est pas une responsabilité, mais quelque chose qui nous apporte de la joie et du réconfort. Je le fais souvent et je me sens souvent heureuse (Maître rit). La joie ne vient pas seulement cette première fois ou la deuxième ou la troisième fois. Je me sens heureuse à chaque fois que j'aide les autres. Bien sûr, à chaque fois il y a différentes sortes de joie. Etre capable d'aider ce qui en ont vraiment besoin, oh, je me sens si bien, si heureuse ! Nous pouvons parfois nous demander si certaines personnes ont vraiment besoin de notre aide ou non, mais si elles demandent, je donne. Nous ne devrions pas soupçonner qu'ils mentent. Même s'ils mentent, c'est leur problème et je les aide quand même. Peut-être qu'à cet instant je ne me sentirais pas très heureuse. Cependant c'est mieux que de refuser d'aider avec suspicion. Car après en rentrant à la maison, je pourrais penser : " Ah ! J'aurais dû les aider à cet instant. "

Parfois nous passons devant des sans-abri et nous les avons déjà dépassés en voiture, alors il faut encore conduire un long moment avant de pouvoir faire demi-tour. Et je me sens heureuse uniquement après les avoir aidés. Si je continue à conduire sans faire demi-tour pour les aider, je me sentirais sûrement très mal à l'aise une fois rentrer chez moi, avec le sentiment d'avoir manqué l'occasion de faire un pas de plus pour aider les autres. Alors je ne comprends pas pourquoi c'est si difficile à certains d'aider les autres. Vous ne comprenez pas, vraiment vous ne comprenez pas ! Quand vous donnez plus, vous saurez combien vous êtes heureux. Plus vous donnez, plus vous vous sentirez heureux, croyez-moi ! (Maître rit) Vous n'avez pas besoin de donner beaucoup. Donner autant que vous pouvez, mais vous n'avez pas besoin de donner tout ce que vous possédez, ne laissant rien à votre famille et pour vous-même. Non, non ! Nous devons aussi prendre soin de notre famille. Puis, si nous sommes encore dans une position d'aider les autres, nous devons essayer de les aider, et alors nous nous sentirons très heureux.

Quand nous aidons ceux dans le besoin, nous nous sentons très bien au fond de notre cœur, comme si nous avions reçu de l'aide. Nous ressentons de l'empathie pour ces personnes. La raison est très simple. Si vous êtes celui ou celle dans le besoin et que soudain quelqu'un vient vous aider, ne vous sentiriez-vous pas très bien ? (Audience : oui !) Vous le saurez si vous pensez comme cela. Ce n'est pas nécessaire de posséder des pouvoirs magiques pour le savoir. La joie de cette personne devient votre joie car vous comprenez clairement comment elle se sent, comme ces personnes qui ont faim et qui obtiennent de la nourriture.

De même quand j'aide les autres, c'est comme si je devenais ces personnes. C'est pour cela que je me sens si heureuse. Peu importe à qui je donne, cette personne paraît devenir moi, alors nous nous sentons très heureuses, elle et moi. Cependant je suis plus heureuse qu'elle car je ne sens pas seulement son bonheur mais je sais aussi que je lui ai apporté de la joie. Les deux ensemble me rendent plus heureuse qu'elle. C'est pour cela que nous disons : " Celui qui donne est plus heureux que celui qui reçoit. "

Par conséquent, si vous ne donnez pas ou n'aidez pas les autres, c'est vraiment très dommage ! Quel dommage ! Vous manquez ces occasions joyeuses. Je ne vous force pas à donner l'aumône. Je vous dis seulement que c'est une occasion d'avoir de la joie et du bonheur. Karma ou non, nous pouvons en parler plus tard ! Peu importe le karma lorsque vous donnez. Pensez seulement à ceux dans le besoin, sans penser à vous-même et alors là vous serez heureux. Si à ce moment-là vous pensez encore au karma, craignant en donnant, alors ne donnez pas, car à cet instant vous ne serez pas heureux. Lorsque vous donnez, vous ne devriez aucunement tenir compte des conséquences. C'est seulement ainsi que vous vous sentirez heureux.

(ms1-142.jpg)

Carnet de route d'un messager Guan Yin

Sauver les gens qui ont des affinités

Par un messager Guan Yin

Dans la province de Sichuan (Chine), vivait une femme d'âge moyen qui était une fervente bouddhiste. Elle rendait souvent hommage au Bouddha et brûlait de l'encens dans les temples. Il y a deux ans, elle a prononcé le vœu de devenir une végétarienne stricte. Cette nuit-là, elle fit un rêve étrange. Elle vit un Maître masculin, d'allure digne, aux cheveux courts et vêtu d'une robe blanche et d'un tricot de corps. Bien que séparée par un groupe de personnes, la dame se prosterna devant le Maître qui étendit sa main avec compassion pour l'aider à se relever. Le Maître lui dit alors : " Si vous souhaitez me voir à l'avenir, vous pouvez chercher certains de mes disciples ici. "

En se réveillant, la dame décida de rechercher le Maître, mais elle ne savait pas par où commencer. Dans le rêve, le Maître lui avait dit qu'il avait quelques disciples qu'elle pourrait voir, mais elle ne connaissait aucun d'entre eux. Elle devint alors très anxieuse de communiquer avec les disciples, puis se souvint qu'une de ses amies semblait pratiquer une certaine méthode spirituelle. Elle décida donc d'aller la voir et d'en apprendre plus. En fait, son amie avait déjà été initiée par Maître Suprême Ching Hai, et après avoir écouté le rêve étrange de la dame, elle lui montra un des livrets échantillon de Maître. En apercevant le livret, la femme vit immédiatement une lumière brillante qui émanait de la photo de Maître sur la couverture. Elle trouva cela incroyable et emprunta donc le livret pour le lire chez elle.

La mauvaise vue de la dame lui rendait habituellement difficile la lecture des mots qu'elle voyait. Pourtant, à son grand étonnement, quand elle lisait le livret de Maître, chaque mot apparaissait de manière brillante. Elle n'eut donc aucun problème à le lire. Après avoir achevé cette lecture, elle se sentit emplie de bonheur et fut certaine que Maître Suprême Ching Hai était le Maître qu'elle avait cherché. Elle décida immédiatement de demander l'initiation. De la lumière émanait aussi de chaque photo de Maître que la dame voyait. Rapidement, elle reçut l'initiation et réalisa finalement son aspiration à suivre Maître dans la pratique spirituelle.

Une aide opportune

Une vieille sœur de la province de Qinghai (Chine) vivait pauvrement. Quatre ans plus tôt, durant la fête du nouvel an lunaire, sa famille eut même des difficultés à se nourrir et dut emprunter de l'argent à un ami. Quelques temps plus tard, la sœur rencontra l'ami par hasard et se sentit fort embarrassée. Elle s'excusa : " Je suis vraiment désolée, mais je ne peux toujours pas vous rendre l'argent que vous m'avez prêté. "

A sa grande surprise, l'ami répondit : " Quoi ? Vous m'avez déjà rendu l'argent. Une femme l'a remboursé pour vous. " Quand l'ami décrivit l'apparence de la dame, la sœur réalisa immédiatement qu'il devait s'agir de Maître dans un corps de transformation qui l'avait aidée à payer la dette. Elle se sentit extrêmement reconnaissante. Peu de temps après, la sœur créa une petite société qui prit de l'importance avec le temps. La situation financière de sa famille s'est ainsi sensiblement améliorée.

Miracle dans une chambre mortuaire

Il y a environ un an dans la province de Ningxia (Chine), la mère d'une sœur initiée décéda. Et bien que la mère ne soit ni initiée ni végétarienne, quelque chose d'incroyable eut lieu quand la famille amena son corps dans la chambre mortuaire afin de la préparer pour l'enterrement.

En voyant le corps de la mère de la sœur, un membre du personnel du service funéraire dit : " Hier, notre famille entière vit une vieille femme assise sur un lotus à cinq couleurs. Elle tourna autour de la chambre mortuaire sept ou huit fois avant de s'envoler. Elle ressemblait exactement à cette vieille dame ! " Il demanda ensuite : " Etait-elle végétarienne ou une pratiquante spirituelle ? " Et la famille répondit : " Non ! " L'employé dit alors : " Alors, quelqu'un de votre famille doit être végétarien et pratiquant spirituel, sinon, cette vieille dame n'aurait pas pu se rendre dans un monde si merveilleux ! "

La sœur initiée fut particulièrement ravie d'entendre un miracle aussi stupéfiant, et pensait que Maître avait emmené sa mère dans un royaume supérieur. Dès lors, sa foi en Maître fut plus importante encore et elle devint plus sérieuse dans sa pratique spirituelle.

Questions et réponses choisies

Aspirez à un pouvoir spirituel positif

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Floride (Etats-Unis), le 11 mai 2002(à l'origine en anglais)

Q: Ma question est : je sais que je lutte pour agir de façon juste et pour pratiquer. Et je sais que je lutte contre quelque chose qui lutte contre moi. Alors, comment passer outre cette difficulté ? Comment y arriver ?
M: C'est là que c'est amusant. (Rires de Maître et du public) Si quelque chose est trop facile, vous perdez votre motivation et n'essayez même plus de relever le défi. Ainsi, nous avons deux forces en nous : nous les appelons yin et yang en chinois et nous les appelons négatif et positif dans la terminologie occidentale. La force négative nous pousse à faire des choses contre notre volonté et la force positive nous aide à conquérir cette tendance. Parfois nous perdons, parfois nous gagnons. Cela dépend de notre discipline spirituelle et de notre pouvoir.

Alors essaie de lutter et de continuer comme les Nations Unies qui se démènent avec les problèmes des réfugiés et les guerres dans le monde. Parfois, nous gagnons à la fin, mais cela nécessite quelques luttes.

Utilisez votre temps pour méditer

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, vidéoconférence avec les initiés du Centre de Boston, le 28 septembre 2002
(à l'origine en anglais)

Q: Chère Maître, je fais de mon mieux pour méditer deux heures et demie comme promis. Mais parfois, en raison des activités de la vie quotidienne j'ai beaucoup de mal à remplir cette condition. Donnez-moi s'il Vous plaît quelques conseils au sujet de ce dilemme.
M: Comment te donner des conseils ? Tu dis que ta vie ne te le permet pas alors qu'est-ce que je vais faire ? Te tuer et tuer tous les gens autour de toi pour que tu aies le temps de méditer ? Bien sûr, la vie est comme ça. Ne la laisse pas te diriger. Tu devrais diriger la vie. Ne laisse pas la vie te diriger. Tu as seulement une vie. Tu ne sais jamais quel avenir tu auras alors obtiens le maintenant dans cette vie. Essaie de trouver du temps pour la méditation. Réduis tout ce qui est inutile, moins de conversations au téléphone, moins de lecture de journaux, moins de télévision, moins de contacts avec les amis, moins de café. Essaie de méditer dés que tu peux, même si c'est cinq minutes par-ci, dix minutes par-là. Chaque fois que tu as du temps libre, médite. Fais de ton mieux à chaque fois ! Tu ne dois pas compter simplement le temps où tu es assis correctement sur ton coussin de méditation. Tu peux compter le temps, chaque fois que tu as du temps libre, tu fermes les yeux, penses à Dieu et médites. Fais de chacune de tes pauses ton temps de méditation. Les Musulmans prient cinq fois par jour et je vous demande seulement de le faire une ou deux fois par jour. Fais-le ! Il n'y a pas d'excuses.

La recherche spirituelle est la meilleure forme de patriotisme

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, vidéoconférence avec les initiés de Jakarta (Indonésie), le 6 octobre 2002
(à l'origine en anglais)

Q: Que devons-nous faire à part la méditation et l'interaction sociale pour aider notre pays à regagner l'harmonie sociale et l'unité, et à devenir l'une des nations les plus développées dont la richesse ne doit pas, selon nous, être mesurée par le revenu public et la richesse commune, mais être construite par la grâce de Dieu, la paix et le pouvoir de l'amour ?
M: Fais ce qui est en ton pouvoir. Quand tu médites, bien sûr tu génères une bienveillance et de la bénédiction pour ton pays. Ensuite après être sorti de ta méditation tu as toujours la bénédiction du samadhi. Ainsi à tout moment et où que tu ailles, les gens sentiront la paix et l'harmonie, et en retour ils réagiront envers leurs prochains avec harmonie et paix. C'est comme cela que la planète s'améliorera et le pays s'améliorera mais, naturellement, tout cela prend du temps. C'est bien que tu aimes ton pays, très bien ! Nous faisons de notre mieux partout.

Un sens positif de l'ego est essentiel

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, méditation de groupe à Londres (Royaume Uni), le 10 mars 1998 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n°631

Q: Parfois je pense que lorsque nous travaillons, nous appréhendons le succès parce que notre ego grandira avec lui. Donc je trouve cela un peu troublant dans le sens où, si nous faisons un certain travail et que nous connaissons un succès matériel, je pense que nous devenons alors de plus en plus matérialiste vis-à-vis de ce travail. Et alors à cause de notre succès, notre ego grandit aussi.
M: Je n'en suis pas sûre. Parfois on tire de la joie du succès pour avoir mené quelque chose à terme. Cela n'a rien à voir avec l'ego. Par exemple, un artiste peut parfois sculpter quelque chose dans une grotte sombre, seul, pour lui-même. Cela n'a rien à voir avec l'ego. Personne n'ira là-bas pour l'applaudir et dire qu'il a réussi. Il est simplement heureux que le travail soit fait comme il le voulait.

Nous sommes aussi des créateurs. Si nous créons et achevons quelque chose, nous nous sentons bien ! Même si c'est l'ego, c'est parfait. Ce n'est pas la mauvaise forme de l'ego. L'ego est mauvais seulement quand il nuit à quelqu'un, quand il entrave ta pratique spirituelle et ton progrès ou quand il fait obstacle au progrès de quelqu'un d'autre parce que tu prospères à ses dépens. Alors il est mauvais.

Donc l'ego est juste un mot. Selon l'utilisation que tu en fais, il est bien. C'est la dernière chose à partir avant que nous ne mourions, ce qui est bien. Mais avant cela, nous devons en conserver une petite quantité afin de pouvoir travailler. Sans le prétendu ego, nous ne voudrions même pas manger ou être assis ici. Qu'est ce que tu fais ici ? Tu veux devenir un Bouddha ; c'est aussi l'ego. Tu dois avoir quelque chose. C'est juste une motivation, une poussée en arrière-plan pour nous faire faire ceci et cela.

Mais si nous cédons complètement à l'ego, nous en devenons obsédé. Nous devenons arrogants, nous devenons ignorants, et nous nous consumons dans tous les genres de renommée et de gloire ou d'honneur illusoire, alors c'est mauvais. Mais le prétendu ego est comme le carburant d'une voiture, comme la boue pour un lotus ou l'engrais pour une rose. Tu ne peux pas fonctionner sans cela tout le temps.

(qa1-a-142.jpg)

Réflexions sur la pratique spirituelle

Par le frère initié Frank Dong, San Francisco (Etats-Unis)

Les pratiquants spirituels envisagent généralement l'ego comme la plus grande entrave à l'évolution spirituelle. L'élimination complète de l'ego est donc la plus grande aspiration pour beaucoup d'entre eux. Cependant, Maître a dit : " Même si nous pratiquons la Méthode Guan Yin, un petit ego existera encore. Notre ego sera diminué seulement lorsque nous aurons traversé les trois royaumes. Il sera seulement diminué, réduit à presque rien, ne laissant que moins de un pour cent, très proche de zéro. Cependant, cette petite parcelle d'ego doit être retenue, sinon nous ne pouvons pas exister en ce monde. " (prononcé par Maître Suprême Ching Hai (à l'origine en chinois), Tainan (Formose), le 2 mars 1989) Donc, nous pouvons voir que pendant que nous sommes dans le monde de Maya, nous pouvons réduire notre ego autant que possible par la culture spirituelle, mais l'élimination à 100 % est impossible.

Après avoir pratiqué la Méthode Guan Yin, j'en suis venu à réaliser que le chemin spirituel est en fait un processus de passages d'une 'réalisation' à une autre. Tant que nous veillons à pratiquer avec assiduité, nos actions, paroles et pensées deviennent graduellement purifiées suivant l'élévation de notre réalisation. Nous devenons alors de plus en plus sensibles aux choses qui nous entourent et nous avons souvent le sentiment que ce que nous considérions correct auparavant peut parfois s'avérer être erroné. J'ai aussi découvert que de nombreuses leçons visent à nous faire renoncer à l'ego et à dépasser les entraves, ce processus servant notre progression spirituelle. Certaines personnes peuvent avoir plus de leçons à apprendre que d'autres, mais en fait se sont des arrangements faits sur mesure par Dieu, qui dépendent de nos situations individuelles. Donc, nous n'avons aucune raison de nous plaindre, et nous devrions plutôt en être très reconnaissants !

De nombreuses erreurs proviennent de notre ego ignorant qui nous attache à toutes sortes d'habitudes et de préjugés et qui nous amène à penser que tout ce que " je " pense, dis ou fais est correct. Quand ce " je " est présent dans nos pensées, Dieu disparaît subtilement. A ce moment-là, nous négligeons tout en bloc dans ce monde, y compris les sentiments des autres personnes. Quand nous perdons le contact avec le soutien de Dieu et que nous agissons seulement avec notre intellect et nos idées préconçues, comment pouvons-nous posséder quelque noble idéal que ce soit ou faire quoique ce soit en accord avec la volonté de Dieu ?

Si nous gardons toujours Dieu en tête au lieu de rester attaché à nos actions et paroles, aux habitudes et préjugés du " je ", même si nous commettons une légère erreur, nous serons capables d'en prendre conscience, de nous repentir tout de suite, et de rectifier facilement grâce à la bénédiction et à la grâce de Dieu parce que nous comprenons notre erreur sous le bon angle. Aussi, même s'il semble que nous ayons eu tort, en fait nous n'avons plus tort une fois que nous rompons notre attachement au " je " !

Science et spiritualité

La science montre que la générosité est source de bonne santé

Extrait de l'"Epoch Times", Formose (Auteur : Yuqui)

Avant-propos: L'optimisme oriente le système nerveux vers la pensée positive, déclenchant des secrétions chimiques dans les nerfs qui assurent une bonne santé. Ce point de vue a été confirmé par des résultats de recherches montrant que les gens optimistes sont moins enclins à la maladie.

Chez les gens optimistes, qui sont constamment focalisés sur la pensée positive, les nerfs secrètent fréquemment une substance chimique qui conserve les cellules du corps en bonne santé et les rend moins vulnérables à la maladie. Au contraire, chez les individus pessimistes qui sont pleins de ressentiment et de colère, l'esprit est dirigé vers la pensée négative qui ensuite nourrit leur pessimisme. Cet apport quotidien d'irritation et d'antipathie entraîne la sécrétion continue d'une substance chimique qui tue les cellules corporelles. Par conséquent, les gens qui sont continuellement pessimistes et fâchés se suicident lentement sans le savoir.

Chimie de la pensée et des nerfs

Durant ma formation de 3ème cycle universitaire, j'ai suivi un cours de neurologie. Ce qui m'a le plus impressionné à ce sujet était la découverte scientifique selon laquelle les deux pensées, positive et négative, fonctionnaient en supprimant mutuellement l'usage d'autres parties du cerveau. Ceci veut dire que, lorsque la pensée d'une personne est optimiste, tranquille, reconnaissante et heureuse, la partie "pensée positive" du système nerveux est active, tandis que la "pensée négative" du système ne fonctionne pas et est hors d'usage. Inversement, lorsque le cœur d'une personne est plein de haine, de chagrin, de découragement et de terreur, la partie négative du système est stimulée et se met en action tandis que la partie positive est mise complètement hors de fonction.

Il y a longtemps, les chercheurs scientifiques ont aussi découvert une caractéristique spéciale du système nerveux : les cellules nerveuses fonctionnent via des transmissions électriques et aiment prendre des raccourcis. Ainsi les cellules nerveuses qui fonctionnent fréquemment sont plus facilement activées que celles qui sont rarement utilisées. Il s'agit donc d'un cas de type :"usage fréquent qui conduit au développement et usage peu fréquent qui conduit à la dégénérescence."

Une personne optimiste regarde toujours les choses autour d'elle avec une attitude positive, elle est toujours reconnaissante de cœur, ne prend pas les offenses personnelles trop au sérieux et croit dans le fait de recevoir de l'aide de Dieu. La partie pensée positive de son système nerveux a donc plus de chances d'être activée tandis que la partie pensée négative a tendance à dégénérer faute d'usage. Au contraire, si une personne regarde seulement le côté sombre des choses, et fait face à tout avec une attitude qui implique questions et jugements, ou est souvent méfiante ou craintive face à son environnement, la partie pensée négative de son système nerveux devient alors très développée. Avec le temps, l'activation de la partie pensée positive devient alors de plus en plus difficile.

Neurotransmetteurs et santé

En outre, les scientifiques ont découvert que les messages sont transmis entre les cellules individuelles du système nerveux par l'intermédiaire de substances chimiques appelées neurotransmetteurs. Il est intéressant de noter que les neurotransmetteurs secrétés par la partie pensée positive du système nerveux favorisent le développement des cellules du corps. Une personne optimiste qui utilise toujours la partie pensée positive du système nerveux secrétera toujours des substances chimiques nerveuses bénéfiques pour la santé. Il n'est donc pas étonnant que les chercheurs en aient conclu que les personnes optimistes sont moins enclines à être malades !

Des découvertes médicales récentes ont aussi permis de comprendre que les systèmes nerveux et immunitaires sont en interaction. Lorsque la partie pensée positive du système nerveux sécrète des substances chimiques qui aident les cellules du corps à grandir sainement, le système immunitaire devient plus actif et produit des cellules plus résistantes à la maladie. Naturellement, le corps aura alors une plus grande résistance immunitaire pour contrer les germes et les virus, et la personne ne tombera pas facilement malade. Nous avons entendu que lorsqu'une personne atteinte d'un cancer est optimiste, son état s'améliore généralement plus rapidement que la normale. D'un autre côté, un patient pessimiste qui est complètement dominé par la pensée négative sera privé de cette chance parce que le système immunitaire de son corps est complètement dominé par la partie négative de son système nerveux. Ainsi de nombreuses cellules immunitaires sont mortes et ne remplissent plus leur fonction protectrice.

Activer la partie pensée positive du système nerveux

Evidemment, les gens ordinaires ne peuvent pas toujours être optimistes à 100 %, ni pessimistes à 100 %. Cependant, si nous maintenons constamment une humeur positive, paisible, pleine de bénédictions et plaisante, et que nous évitons les sentiments de haine, de mécontentement, de jalousie, d'épuisement et de méfiance, la partie positive de notre système nerveux deviendra par conséquent plus forte et nous deviendrons moins vulnérables à la maladie. En plus, la partie positive de notre système nerveux deviendra aussi plus développée, et notre attitude optimiste ira grandissante, générant par là un cycle positif d'amélioration.

Dans les années récentes, de nombreuses maladies inhabituelles sont apparues autour de nous dans le monde, et des cas de maladies contagieuses qui avaient été éradiquées ont réapparu. Ceci est probablement dû au fait que les gens d'aujourd'hui ne sont pas aussi sincères et généreux que ceux des générations précédentes ; ainsi de nombreuses maladies sont devenues beaucoup plus difficiles à guérir parce que les cellules du corps de nombreuses personnes ne sont pas saines.

Post-scriptum de l'éditeur

La façon la plus évidente de contrecarrer cette tendance à l'augmentation des maladies est de conserver une attitude positive et de permettre au corps de remplir son rôle de combattant naturel de la maladie. Comme Maître Suprême Ching Hai nous le dit : "Toutes les choses sont créées par l'esprit. Notre esprit doit créer ; nous devons parler des bonnes choses, penser des bonnes choses, et alors nous changerons le négatif en positif. Nous devons apprendre aux cellules qui sont dans nos corps à avoir des bonnes pensées. Tant que nous penserons ou parlerons le bien, nos esprits, nos corps et les millions et billions de cellules de nos corps écouteront toutes immédiatement. C'est pour cela que je dis que vous êtes votre propre Maître." (Prononcé en aulacien durant la retraite de cinq jours à Noël 2002 en Floride (Etats-Unis), le 25 décembre 2002)

Perles de sagesse

Etre vrai envers les autres et honnêtes avec nous-mêmes

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, retraite internationale de sept jours, Hsihu (Formose), le 30 octobre 1995 (à l'origine en anglais)
Cassette vidéo n° 508

Dans nos rapports quotidiens avec des amis, des parents ou d'autres personnes rencontrées dans la rue ou durant notre vie, nous devons montrer nos sentiments sincères et nos vraies affections. Tout ce que nous faisons doit être vrai. Autrement, tôt ou tard, nous serons perdants. Les gens nous quitteront ou ne nous aimeront pas comme nous nous y attendions. Ou bien, nous perdrons leurs affaires, leur affection, leur confiance et probablement les perdrons eux-mêmes en même temps.

C'est la raison pour laquelle il faut suivre les préceptes, de façon à ce que nous nous souvenions où se trouvent nos limites. Nous saurons où il faut s'arrêter. Nous saurons comment nous devons nous comporter ou du moins comment être honnêtes avec nous-mêmes. Si nous sommes honnêtes avec nous-mêmes, d'autres personnes le sentiront. A l'intérieur d'eux, il y a Dieu. A l'extérieur, peut-être pourrons-nous les tromper en leur disant des mensonges ou en les flattant avec toutes sortes de faux compliments en vue d'obtenir quelque chose d'eux. Mais intérieurement, le Dieu qui est à en eux sait. Ainsi nous ne pouvons pas les tromper trop longtemps. C'est pourquoi nous devons toujours être honnêtes avec nous-mêmes. Les préceptes sont là pour cette raison, de sorte que nous devenions plus purs, plus vrais envers nous-mêmes et envers les autres personnes, de sorte que nous puissions réussir dans tous les aspects de la vie.

Ce n'est pas seulement pour que les autres personnes en profitent que nous sommes pleins de vérité comme cela : nous sommes les premiers à en bénéficier parce que tout ce que nous donnons nous sera retourné. Mais nous ne pouvons pas tromper le vrai Moi intérieur ou les autres gens ; cela serait une grande offense. C'est pourquoi nous devons être honnêtes, et ne pas dire de mensonges.

(md-a-142.jpg)

Le monde sensible des animaux

Mon Chien, l'Ange

Par la sœur H.Vu, Indiana (Etats-Unis)
(à l'origine en anglais)

Mes enfants et moi aimons les animaux familiers et avons toujours désiré élever un chien, mais mon mari pensait différemment, et plus encore après notre initiation. L'idée l'ennuyait tout simplement, mais nous comprenions pourquoi et acceptions son point de vue. Cependant tout ceci a changé récemment suite à une étonnante série d'événements.

Au cours des années passées récentes, j'ai connu la dépression et le stress émotionnel causés par mon travail et ma vie privée. Il y a plusieurs années j'ai développé des maladies en relation avec le stress telles que l'hypertension et les ulcères à l'estomac. Mon mariage a connu des zones de haute turbulence durant cette période et j'étais sur le point de craquer émotionnellement. J'ai même senti le besoin urgent de quitter mon mari et le centre local, de quitter les responsabilités qui étaient les miennes, et d'aller me reclure quelque part bien loin en ne faisant que pratiquer la méditation tout en travaillant silencieusement pour Maître. Les choses arrivèrent à leur apogée l'été dernier, lorsque je sentis comme si j'avais perdu mon équilibre mental, et je passai par des épisodes sporadiques de trouble mental.

En septembre 2002, durant Sa conférence sur Internet avec les initiés du Midwest réunis dans ma maison familiale, qui servait de Centre de l'Indiana, Maître commença un discours plaisant au sujet des animaux familiers, un sujet qu'Elle n'avait jamais abordé lors d'autres conférences. A ce moment-là, personne ne savait pourquoi Maître avait fait cela, mais après nous avions compris que Ses paroles furent une immense bénédiction pour notre famille. Le mois suivant, mon mari a vu un chien blanc dans la maison d'un de ses collègues. De race maltaise, ce chien était si adorable et mignon qu'il avait touché son cœur, et ainsi lui avait donné l'idée de trouver le même genre de chiot pour moi. Ainsi, grâce à l'amour de Maître et à Son pouvoir de bénédiction, la pensée de mon mari s'était transformée.

Alors le 2 décembre 2002, ma famille reçut comme cadeau de Noël du même collègue un chiot maltais âgé de deux mois, et nous l'avons nommé " Ange ". C'était un miracle que Ange soit née et sevrée de sa mère juste à temps pour que nous puissions la prendre à la maison ce jour-là ! Nous gardions la nouvelle agréable pour nous-mêmes. Cependant, ce jour-là, il arriva que je reçus les paroles d'une chanson intitulée " Envoie-Moi un ange " d'après le groupe rock " The Scorpions " (voir ci-contre) de la part d'un ami initié du Tennessee. Je lus les magnifiques vers et fus profondément touchée par l'amour de Maître qui me concernait. C'était étonnant que cette sœur m'ait envoyé les paroles de cette chanson sans savoir qu'un nouveau membre de notre famille portait le même nom. J'avais le sentiment que Maître m'avait réellement envoyé un vrai ange du Ciel sous la forme d'un chien afin de me redonner le moral !

Ma vie a profondément changé depuis l'arrivée d'Ange, dont la présence dans notre famille m'a hissée hors de l'abîme, du sombre hiver de mon âme en m'apportant beaucoup de paix, de joie, de bonheur et spécialement d'amour, non seulement à moi mais à ma famille entière et aux amis initiés qui viennent au Centre de l'Indiana pour la méditation de groupe. Elle a détruit nos idées préconçues comme " les chiens sont une nuisance ", " les chiens sont sales " et " les chiens doivent manger de la viande. " Ange est une chienne végétarienne, très intelligente, adorable et tendre. Elle donne à chacun un amour inconditionnel, et salue de tout son cœur les visiteurs qui viennent à la maison ! Elle nous aime même plus que nous l'aimons. Merci, cher, bien-aimé Maître, de nous aimer tellement au travers de notre petite Ange ! !

Envoie-moi un ange

~Par les Scorpions

(an1-1-142.jpg)

Des histoires racontées par Maître

L'attitude d'un roi saint

Raconté par Maître Suprême Ching Hai, Japon, le 1er octobre 1991 (à l'origine en chinois)

Le premier précepte que nous devons observer dans la pratique spirituelle est "ahimsa" qui signifie la "non-violence". Cette histoire traite de l'idéal de l'ahimsa.

Un jour, un pauvre homme traversa une plantation de mangues, où il vit de nombreuses mangues sur les arbres qui semblaient extrêmement savoureuses et tentantes. Il était très affamé parce qu'il n'avait pas mangé depuis trois jours. Alors il ramassa rapidement une pierre et la jeta sur un de ces arbres. Quelques grosses mangues tombèrent sur le sol. L'homme était très heureux. Il ramassa alors les mangues et eut un repas copieux.

Il se trouva justement que le roi jouait aux échecs avec sa belle épouse dans la plantation de mangues à ce moment-là. La pierre avait frappé l'arbre, fait tomber les fruits et atterrit sur la tête du roi. Heureusement le roi avait un chapeau pour protéger son cuir chevelu, mais la pierre le fit tomber. C'est ainsi que l'homme le plus pauvre rencontra l'homme le plus riche du royaume. Le roi se sentant très chanceux de l'avoir échappé belle ne montra aucun intérêt pour qu'une enquête soit menée sur l'origine de l'incident. Cependant, l'épouse et les ministres à ses côtés étaient très mécontents. Ils cherchèrent le malfaiteur qui avait jeté la pierre. Ils n'arrivaient pas à comprendre comment quelqu'un pouvait oser jeter une pierre sur le roi. D'un autre côté, ils étaient avides de gagner du crédit pour leur travail. Ils arrêtèrent rapidement le pauvre homme, tinrent audience sur cette affaire et le condamnèrent à mort pour avoir attaqué le roi.

Alors le roi se leva de son siège et questionna les ministres sur la raison de la condamnation à mort de l'homme. Il ordonna alors que celui qui avait lancé la pierre soit emmené devant lui et demanda : "Pourquoi avez-vous lancé la pierre ?" "Pour avoir des mangues de l'arbre" répondit l'homme. "En avez-vous eu ?" "Oui, votre majesté." "Avez-vous mangé les mangues ?" "Oui, votre majesté."
Le roi se tourna ensuite vers ses ministres et dit : "Le pauvre homme avait faim et il a frappé l'arbre avec cette pierre. Il a eu des mangues et les a mangées. Maintenant dites-moi combien de temps il sera à l'abri de la faim après avoir mangé ces mangues ?" "Environ vingt-quatre heures, votre majesté. Il n'aura pas faim pendant toute une journée." "C'est vrai. Maintenant je vais prononcer mon jugement." La foule tout entière attendit avec anxiété en pensant : "Peut-il y avoir quelque chose de pire que la peine de mort ? Nous avons déjà condamné l'homme à mort. De quelle autre manière le roi veut-il qu'il soit puni ?"

Le roi annonça alors : "J'ordonne qu'à partir d'aujourd'hui jusqu'au dernier jour de sa vie sur terre, ce pauvre homme reçoive de notre part assez de nourriture pour se nourrir. Transmettez mon ordre immédiatement au ministre de l'économie." Tout le monde était stupéfait et confus. Quel était ce châtiment ? Ils n'avaient jamais entendu un tel jugement. La reine pensa que c'était parce qu'elle avait bien servi le roi et donc l'avait mis de bonne humeur. Elle sourit, pensant que c'était son mérite.
"Mon amie !" dit le roi à la reine, "Dites-moi, le manguier est-il un objet sensible ou insensible ?" "Un objet insensible, mon seigneur" répondit la reine. "Et moi ?" demanda le roi. Alors la reine répondit : "Quelle question, quelle grande question. Les hommes, les créatures les plus élevées, sont des êtres sensibles et vous êtes un joyau parmi les hommes, saint, grand, vertueux et sage."

Le roi continua : "Alors ma bien-aimée, puisque je suis un être sensible, comment puis-je être digne de mon statut d'homme si j'échoue à prouver que je vaux mieux que cet arbre ? Quel intérêt y a-t-il pour Dieu de me donner ce statut d'être humain ?" La reine dit : "Vous êtes, mon seigneur, plus digne que tous les autres hommes quant au statut d'homme que Dieu vous a donné. Mais pourquoi dites-vous cela ? Que voulez-vous dire ?"

"Regardez ! Ce pauvre homme a frappé un arbre avec une pierre et l'arbre lui a donné de savoureux fruits à manger, ce qui l'a rassasié pendant une journée. Cette pierre m'a aussi frappé. Puisque je suis le seigneur de tous les êtres sensibles et la perle des hommes, ne devrais-je pas me montrer plus digne que l'arbre ? (Maître et tout le monde rient, applaudissements.) Voilà pourquoi j'ai ordonné que sa nourriture soit assurée pour le reste de sa vie."

Immédiatement, la reine, les ministres, les subordonnés et les serviteurs sont tous tombés aux pieds du roi en se prosternant devant lui. Ils le glorifièrent en proclamant : "Oh ! Votre majesté ! Vous êtes vraiment un roi saint très rare. Qui, excepté Dieu Lui-même, peut manifester une telle compassion et une telle magnanimité ? Dieu est en vous. Vos mérites, bénédictions et amour sont comparables à ceux du seigneur Bouddha et du seigneur Jésus et des grands saints et sages de tous les temps. Seuls des dirigeants tels que vous peuvent inspirer les hommes à cultiver leur compassion et leur amour cosmique intérieur. Inspirés par votre glorieux exemple, les hommes s'aimeront et se serviront les uns les autres. Ils purifieront leurs corps, paroles et esprits, et ils transformeront leur corps et leur âme pour devenir des personnes cultivées. S'il vous plaît, bénissez-nous, pour que nous puissions être des serviteurs dignes de vous et votre suite pour toujours."

C'est une très bonne histoire. C'est ainsi que nous devrions agir. Parfois, nous ne valons peut-être pas mieux qu'un arbre. Quand vous donnez des coups de poing sur un arbre ou le secouez, il en tombe des fruits pour vous nourrir. Mais quand vous secouez ou donnez des coups de poing à une personne, elle pourrait vous tuer pour ça. (Rires) Certaines personnes ne sont vraiment pas mieux que les arbres !

(st1-142.jpg)

Entre Maître et disciples

Manifestation de l'amour divin

Par un disciple résident de Hsihu (Formose)

Un jour, une disciple résidente versait de l'eau chaude dans un gobelet en papier. Maître remarqua son geste et lui dit immédiatement d'en utiliser deux afin que sa main ne soit pas brûlée. La résidente répliqua : " Non, cela n'arrivera pas ", comme si Maître avait dit quelque chose de superflu. Au lieu de se sentir offensée, Maître prit alors avec amour un gobelet en papier et le glissa sous l'autre qui à ce moment-là n'était pas encore chaud. Pendant longtemps, cette action insignifiante réchauffa le cœur de la résidente qui, se rappelant cette épisode, disait que nous ne savons pas toujours comment prendre soin de nous-mêmes, sans parler de la qualité de l'aide que nous pouvons apporter à autrui.

Une fois, Maître donnait un discours tout en prenant le thé. Soudain, l'équipe vidéo vit de la fumée sortir d'une lampe et le résident responsable alla voir ce qui se passait. Alors qu'il allait toucher l'ampoule, Maître laissa échapper un cri comme si c'était Elle qui s'était brûlée et rappela au frère de mettre une paire de gants. Par habitude, le résident répliqua : " Il ne m'arrivera rien ! ". Il toucha ensuite l'ampoule et Dieu merci, il ne s'est pas brûlé. Maître ne ressentit aucune humiliation et plus tard lui a demandé : " Ce n'était vraiment pas trop chaud ? "

Ceux qui ont eu l'opportunité d'être proches de Maître savent que Son amour est très profond et qu'Elle se soucie beaucoup d'autrui. Ceux dont Maître prend soin pour la première fois ne savent pas toujours comment réagir. Même les résidents qui sont proches d'Elle pensent que ce n'est pas nécessaire qu'Elle en fasse autant, et essaient parfois d'empêcher Ses actes d'amour. Peut-être parce qu'ils ont rarement rencontré quelqu'un comme Maître dont le niveau d'amour inconditionnel est rarement présent même entre parents et enfants, couples mariés et amants. Ainsi cela nous est difficilement acceptable. Nous ne savons tout simplement pas comment réagir !

Il arrive même parfois que les gens doutent des intentions de Maître après avoir reçu Sa bénédiction et Son attention, ce qui est absurde. Un être supérieur, venant du royaume de l'Amour, est l'incarnation de l'Amour et ne connaît pas la nature de prendre parce que donner de l'Amour fait partie de sa nature intrinsèque.

Nous sommes depuis trop longtemps dans le monde physique et nous nous armons continuellement pour survivre, allant ainsi contre notre vraie nature de perfection, de tendresse, de détachement et d'intrépidité. Nous éprouvons même de la fierté dans cette attitude défensive, oubliant comment nous nous nous aimions les uns les autres quand nous étions au Paradis. Maître a dit : " Dans l'âge d'or, nous marchions comme si nous dansions, nous parlions comme si nous chantions, nous nous regardions les uns les autres comme si nous tombions amoureux. Et c'est comme cela au Paradis" (Cassette vidéo n°668, prononcé en anglais, Durban (Afrique du Sud), le 26 novembre 1999). Quel beau royaume !

Le coin des films de Maître

Voici la nouvelle liste de films - pour enfants de tout âge, jeunes et adultes - recommandés par Maître et classés selon la codification américaine suivante :

(mv-4.jpg ~ mv-10.jpg)

Séquence cinéma

Matrix -- Une étude sur la libération de l'attachement de Maya

Par le frère initié Sunpea, London, Ontario, Canada (à l'origine en anglais)

La première fois que j'ai vu l'incroyable film 'Matrix' (1999) avec des disciples du Centre du Michigan, j'ai ressenti une grande sensation d'élévation et de liberté.

Le film raconte comment des êtes humains ont créé des intelligences artificielles (IA), mais sont finalement asservis par les machines IA et deviennent leur source d'énergie. Les machines placent des nouveau-nés dans la Matrice - un programme très avancé de simulation par ordinateur qui crée une réalité virtuelle dans le cerveau humain, conduisant les humains à vivre leur vie entière dans un état d'illusion. Toutes les impressions sensorielles viennent de visions illusoires transmises au cerveau par la Matrice à travers des tubes d'alimentation et de connections d'ordinateur. Un personnage nommé Morpheus et ses compagnons découvrent la vérité sur la Matrice et une bataille s'ensuit quand le groupe tente de sauver la civilisation humaine du contrôle des machines IA.

Morpheus décrit la Matrice comme un "monde qui a été plaqué contre vos yeux pour vous aveugler et vous éloigner de la Vérité… la Vérité est que nous sommes des esclaves, nés dans l'asservissement, prisonniers de notre propre mental." Cette description suggère que la Matrice symbolise ce que les pratiquants spirituels appellent Maya, et le désir des combattants de briser les chaînes de la Matrice pour atteindre la liberté est exactement comparable à la quête des pratiquants pour être libres de la domination de Maya - les trois Royaumes !

Néo, le personnage principal du film est un pirate informatique qui a de sérieux doutes sur la réalité du monde cybernétique et essaie de trouver des réponses à ses multiples questions. Il rencontre Morpheus et ses compagnons qui croient que Néo est le prophète "Un" qui peut aider la civilisation humaine à se libérer de la domination de la Matrice. Le seul problème est Néo lui-même : il manque de foi dans sa capacité à contrer les puissantes machines IA et ne devient confiant en lui-même qu'au moment crucial du film, quand il développe complètement son pouvoir intérieur et se sacrifie pour sauver ses compagnons. L'autre personnage important du film est Trinity. Elle aime Néo avec une telle pureté qu'elle éveille en lui la vérité d'être celui qui peut sauver l'espèce humaine. A la fin, Néo doit une fois de plus lutter contre les machines AI et devient le premier humain à triompher d'elles. La fin du film est ainsi particulièrement inspiratrice et réconfortante aux yeux du public.

Ce film reflète notre chemin spirituel de différentes manières. Tout comme Néo doit subir une série de luttes et de tests avant de libérer l'humanité, nous aussi devons pratiquer la Méthode Guan Yin pour devenir notre propre Maître. C'est l'essence de ce film. Les autres messages positifs de ce film portent notamment sur le besoin de pratiquer avec assiduité pour surmonter notre mental, d'avoir la foi en Dieu, de faire face avec bravoure à nos peurs, de se sacrifier pour le bien des autres, et le plus important : de croire en soi. Ainsi la plus importante leçon que j'ai retenue de 'Matrix' est que si vous croyez en vous fortement et de tout votre cœur, rien ne peut vous arrêter.

(mv1-2,3,4.jpg)

L'amour en action

Nouvelles de l'Ohio, Etats-Unis

Apporter aux sans-abri de l'amour et de la joie durant les vacances

Pour transmettre l'attention de Maître à l'égard des moins fortunés de la région de Cincinnati durant la période des vacances, les initiés de l'Ohio et des états voisins du Midwest ont pris part à un projet d'aide pour les sans-abri. L'activité, qui est devenue un événement annuel, s'est tenue le premier week-end de janvier 2003.

Début janvier étant une saison froide dans l'Ohio, nous avons souhaité offrir des pulls de qualité aux sans-abri. Par chance, une sœur a pu en obtenir 250 à un prix soldé, ce qui a évité trop de dépenses pour les initiés. Une autre sœur a été chargée d'acheter des centaines de sandwichs pour le projet, et quand elle est allée au magasin pour les acheter, le patron s'est étonné de la quantité. Quand il a su qu'elle les achetait pour les sans-abri, le patron les lui a offerts.

Le 4 janvier 2003, après une session de méditation de groupe très matinale, des initiés sont partis du Centre de l'Ohio pour aller dans un foyer de sans-abri situé au centre sud de Cincinnati. Ils étaient heureux de nous voir. Après que les initiés aient installé une grande table pour la nourriture, les gens se sont placés les uns derrière les autres. Ainsi chacun a pu recevoir son déjeuner. En deux heures, plusieurs centaines de sandwichs végétariens ont été préparés et servis, avec des nems végétariens faits maison, de la salade, des fruits et des sodas. Une pile de pulls était disposée sur la table située à côté de celle des repas. Nous avions aussi placé un grand portrait de Maître à côté de la table. Plusieurs personnes se sont arrêtés pour contempler Sa photo et ont posé des questions sur notre méthode de méditation.

Un sans-abri âgé était si touché par l'attention de Maître qu'il a remis à une sœur un poème, parlant de compassion et d'amour, qui a été publié dans la revue. Il a dit que bien qu'il ne puisse pas bien s'exprimer avec des mots, il voulait au moins nous remettre le poème. Il s'est ensuite dirigé vers les initiés en disant que nous étions des personnes pleines de compassion et d'amour. Nous avons été touchés par ses paroles de remerciement.

Le pouvoir de Maître que nous avons pu partager durant ce projet d'aide aux sans-abri de la nouvelle année 2003 a apporté beaucoup d'amour et de joie sur les visages des moins fortunés durant le période de vacances. Nous sommes continuellement stupéfaits de la manière avec laquelle Maître arrange parfaitement chaque chose. Ce projet a été mené et réussi du début jusqu'à la fin, montrant que Maître est toujours avec nous et arrange tout. Nous devons seulement observer et témoigner de Ses miracles accomplis chaque jour de nos vies.

Dans un foyer pour sans-abri à Cincinnati (Ohio), les membres de l'équipe de travail préparent et servent un déjeuner. (love2-1-142.jpg)

Sous le regard compatissant de Maître, les résidents du refuge apprécient la nourriture servie par les disciples. (love2-4-142.jpg)

Les membres de l'équipe de travail partagent l'amour de Maître avec les moins fortunés. (love2-2-142.jpg) (love2-3-142.jpg)

Nouvelles du Québec, Canada

Une panoplie d'activités d'amour pour annoncer le nouvel an

Le samedi 1er février 2003, premier jour du festival du Nouvel an chinois, les initiés du Centre de Montréal ont organisé une activité humanitaire pour exprimer l'intérêt permanent de notre Maître compatissante et généreuse pour le bien-être des sans-abri, en faisant un don de 3 000 $ US.

Chaque année Maître distribue aussi des cadeaux aux artistes aulaciens et à ceux qui travaillent dans les médias. Comme à chaque début de Nouvel an chinois, nous leur avons ainsi rendu visite en leur apportant des cadeaux spéciaux de Maître, des enveloppes rouges (un cadeau traditionnel chinois contenant de l'argent) et Son amour inconditionnel. Les personnes ayant reçu ces cadeaux nous ont alors demandé de transmettre leur gratitude à Maître pour avoir pensé à eux à travers Ses cadeaux d'amour.

Les initiés locaux ont parcouru le centre ville de Montréal, en voiture à travers les rues et à pied le long des lignes du métro, pour distribuer aux pauvres des vêtements chauds et des sandwichs végétariens préparés spécialement pour eux. A la fin de la journée, les amis pratiquants ont terminé la distribution des cadeaux à l'Armée du Salut, une institution se dévouant à la distribution de repas chauds aux sans-abri. Pour les initiés, comme pour leurs frères et sœurs moins bien nantis, cette activité s'est avérée être une expression inoubliable de l'amour infini de Maître, brillant comme des rayons de soleil. Le bonheur et la gratitude se lisaient sur les visages souriants des bénéficiaires.

L'après-midi suivant, le Centre de Montréal a loué un stand à l'Hippodrome de Montréal pour permettre à beaucoup de familles démunies, la plupart nouvellement arrivées au Canada, de venir recevoir l'amour de Maître et Ses cadeaux du nouvel an. Les bénéficiaires ont adressé une lettre de remerciement soulignant leur gratitude envers Maître tout en lui adressant de chaleureux souhaits pour le nouvel an.

Préparation de cadeaux et de nourriture pour les sans-abri au Centre de Montréal (love4-1, 4-2.jpg)

Visite au centre des sans-abri de l'Armée du Salut (love4-4-142.jpg)

Distribution des vêtements chauds et sandwichs aux sans-abri dans les rues du centre ville de Montréal (love4-3-142.jpg)

Une lettre de remerciement d'un groupe d'Aulaciens démunis, ayant reçu les cadeaux du Nouvel an de Maître (tk1-142.jpg)

Nouvelles de Thaïlande

Les cadeaux d'amour du Nouvel an pour les sans-abri

Voyant que les démunis de Bangkok mènent une vie misérable alors que d'autres célébraient joyeusement le nouvel an, les amis pratiquants thaïlandais ont décidé de distribuer des cadeaux aux sans-abri de la ville la première journée du Nouvel an pour leur remonter le moral et partager l'amour de Maître.

Les amis initiés ont acheté avec enthousiasme les cadeaux et se sont rendus dans deux endroits où vivent les sans-abri. Aux canaux près de la station de train de Hualumpong, les enfants sans-abri survivent le long des rues. Ces jeunes pitoyables étaient très contents et excités de recevoir les cadeaux des frères et sœurs initiés.

Près de la grande rivière Chaopraya, les familles des démunis, jeunes et âgés, se sont rassemblées sous un abri situé près du pont de Prapinklao. Après avoir reçu un cadeau et un dépliant, un homme âgé vivant sous le pont regardait la photo de Maître pendant un long moment, ce qui a profondément impressionné tous le initiés présents. Les amis initiés étaient contents que l'amour inconditionnel de Maître soit transmis à ces gens démunis.

Les amis pratiquants thaïlandais visitent les sans-abri de Bangkok, en apportant à la fois les cadeaux du Nouvel an et l'amour de Maître.

(love1-142.jpg)

Tainan, Formose

Propager l'amour de Maître durant la période des vacances

Le 19 janvier 2003, les initiés de Tainan ont partagé une chaleureuse et heureuse Fête du nouvel an lunaire avec les familles des quartiers pauvres des communes urbaines et rurales de Tainan, Liouying, Madou, Sinying, Yanshuei et Jiali, en leur présentant des gâteaux, des fruits et des enveloppes rouges contenant de l'argent. Malgré des circonstances personnelles difficiles, ces frères et sœurs moins fortunés ont fait preuve d'un esprit fort et admirable. En propageant l'amour et le souci que Maître leur portait, les initiés ont appris à chérir et à apprécier leurs propres et infinies bénédictions.

(love3-1,3-2.jpg)

Les dons de Maître Suprême Ching Hai
Distribution de cadeaux du nouvel an lunaire aux familles pauvres et aux sans-abri

Elévation de l'âme pour les prisonniers

Les initiés locaux ont récemment organisé un séminaire de l'élévation de l'âme pour les détenus de la prison de Tainan et de la Prison de Mingte. Le Docteur Mei, un ami pratiquant, a partagé sa propre expérience de traitement du cancer afin d'encourager les prisonniers à adopter des règles alimentaires saines.

(love0-3,0-4.jpg)

Récompense pour des projets de nettoyage de la plage

Le 21 janvier, l'administration de la ville de Tainan a décerné des récompenses et des certificats de reconnaissance à l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai ainsi qu'à d'autres groupes d'intérêt public. L'Association a gagné la gratitude de l'administration de la ville pour sa participation de long terme dans des travaux de protection de l'environnement concernant le nettoyage de la plage locale. Le maire de Tainan, Monsieur Hsu Tain-tsair (à gauche) a décerné les récompenses.

(love3-5-142.jpg)

Changhua, Formose

Démonstration d'amour envers les handicapés

Faisant l'expérience d'une transformation complète en des anges bienveillants après avoir revêtu des costumes d'anges, les initiés de Changhua ont propagé l'amour de Maître chez les jeunes résidents du foyer de Changhua pour les enfants handicapés le 23 janvier 2003. Un spectacle musical du chant de Maître "Hallelujah", des démonstrations de gymnastique et des dons d'enveloppes rouges contenant de l'argent ont fait naître des sourires radieux sur les visages des enfants, bénis par la joyeuse atmosphère de la célébration du nouvel an lunaire.
Comme Maître le dit, aider les autres nous donne une double joie parce que ceux qui ont besoin de notre aide nous donnent l'occasion d'apprendre ce que sont la compassion et l'amour. Durant le projet humanitaire de Changhua, ces bienfaits intérieurs pouvaient se refléter sur les visages de tous les amis pratiquants qui ont participé à l'événement.

(love3-3,3-4.jpg)

Taitung, Formose

Les représentants de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai ont récemment offert leurs services (traitements médicaux de médecines chinoises et occidentales, coupes de cheveux) aux résidents du comté de Taitung à l'école primaire de Taiban située dans la ville rurale de Yuanren.

(love0-1,0-2.jpg)

Pintung, Formose

Des membres de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai ont récemment entrepris une action de nettoyage de la plage de Houbihu (Pintung).

(love3-6,3-7.jpg)

Suites aux désastres à travers le monde, dépenses pour le secours et l'aide apporté par
l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai
de janvier à décembre 2002

Bénéficiaire (Pays)	Date mois/année	Description	Montant	$US	Voir revue n°
Canada	02/2002	Cadeaux du nouvel an pour les foyers aulaciens	2,028.06 $US	2,028.06 $US	132
Philippines	04/2002	Aide aux villageoix lépreux	2,195.00 $US	2,195.00 $US	136
France	09/2002	Aide aux victimes des inondations dans le sud de la France	1,000.00 €	1,055.00 $US	140
Colombie	12/2002	Contribution à la Fundacion Infantil Alegria Fe y Esperanza	5,200.00$US	5,200.00 $US	140, 141
Formose	01-12/2002	Aide mensuelle aux nécessiteux	1,341,700.00 $NT	38,889.86 $US	133,135, 137,139, 140,142
Formose	01-12/2002	Activités caritatives et d'aide sociale	461,088.00$NT	13,364.87 $US	132,133, 135,137, 139,140, 142
Total				62,732.79 $US

Dépenses pour les activités caritatives à Formose de novembre à décembre 2002
Montant total des tableaux 1 et 2 : 259 289 $NT (environ 7450,83 $US)

Tableau 1 : dépenses pour les activités caritatives à
Formose de novembre à décembre 2002
(monnaie : $NT)

Lieu	Date	Description	Montant	Annexe
Tainan	2002.11.27	Visite aux prisonniers de la prison en plein air de Tainan Mingte. Conférence d'élévation de l'âme et enseignement de la méditation (soutenu par des amis initiés)	0
Tainan	2002.11.28	Visite aux prisonniers de la prison de Tainan. Conférence d'élévation de l'âme et enseignement de la méditation (soutenu par des amis initiés)	0
Taitung	2002.12.14	Aide aux aborigènes déplacés et traitement médical chinois et occidental gratuit, coupes de cheveux gratuites à l'école primaire Taiban, comté de Yuanren et Taitung	14,279	A
Tainan	2002.12.14	Soutien au bureau de la protection de l'environnement, effort pour le nettoyage des plages de la côte dorée au sud de Tainan	1,010	B
Yunlin	2002.12.25	Participation à l'exposition religieuse de Formose organisée par le gouvernement du conté de Yunlin	15,000	C
Tainan	2002.12.25	Visite aux prisonniers de la prison en plein air de Tainan Mingte. Conférence d'élévation de l'âme et enseignement de la méditation (soutenu par des amis initiés)	0
Tainan	2002.12.26	Visite aux prisonniers de la prison de Tainan. Conférence d'élévation de l'âme et enseignement de la méditation (soutenu par des amis initiés)	0
Total			30,289

Tableau 2 : fonds de secours pour les foyers dans le besoin à Formose,
de novembre à décembre 2002
(monnaie : $NT)

	Septembre 2002		Décembre 2002
Lieu	Foyers	Montant	Foyers	Montant	Annexe
Keelung	1	2,000	1	2,000	1
Taipei	7	19,000	6	16,000	2
Taoyuan	1	2,000	1	2,000	3
Hsinchu	1	3,000	1	3,000	4
Taichung	5	17,000	5	17,000	5
Nantou	7	26,000	7	26,000	6
Chiayi	3	8,000	3	8,000	7
Tainan	1	4,000	1	4,000	8
Kaohsiung	3	10,000	3	10,000	9
Pingtung	3	10,000	3	10,000	10
Taitung	3	10,000	3	10,000	11
Penghu	2	5,000	2	5,000	12
SubTotal	37	116,000$	36	113,000$
Total 229,000 $NT

Maître raconte des histoires drôles

Le jeu de scrabble de Dieu

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Floride (Etats-Unis), le 28 décembre 2001 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 735

Une petite fille était en train de prier dans sa chambre. Quand son grand-père passa par-là, il essaya d'écouter ses prières. Mais tout ce qu'il entendit était : "A, B, C, D, E, F…", l'alphabet complet. La fille le récitait sans cesse, alors le grand-père lui demanda : "Ma grande, que fais-tu ?" Et la petite fille répondit : "Je suis en train de prier." Il dit alors : "Quel genre de prière est-ce ?" Et la fille dit : "Eh bien, j'essaie de prier Dieu, mais je ne sais pas quoi Lui dire. Alors je Lui donne l'alphabet complet, et Il peut l'assembler tout seul."

Un petit malentendu

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Floride (Etats-Unis), le 28 décembre 2001
(à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 735

Une mère venait juste d'acheter une nouvelle marque de crème cosmétique supposée lui donner une apparence plus jeune. Elle l'appliqua, couche après couche. Son jeune fils l'observa et demanda : "Mère, que fais-tu ?" La mère répondit : "Eh bien, j'utilise cette crème pour paraître plus jeune et plus belle." Une heure plus tard, elle prit un mouchoir en papier et enleva toute la crème. Et le garçon dit : "C'est quoi le problème ? Est-ce que tu abandonnes ?"

Plus d'hôpital, plus d'argent

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Floride (Etats-Unis), le 28 décembre 2001
(à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 735

Un patient rencontre son docteur dans la rue, et après avoir échangé un "Bonjour, comment allez-vous ?" etc., le docteur demanda : "Tout va bien ?" Et le patient répondit : "Vous aviez raison. Vous m'aviez dit que vous alliez me remettre sur pied et que j'allais marcher à nouveau en un rien de temps, vous aviez raison." Le docteur dit alors : "Vous voyez, je vous l'avais dit. Depuis quand remarchez-vous ?" Le patient répondit : "Depuis que j'ai payé la facture et que j'ai dû vendre ma voiture !"

(jk-142-1,2,3.jpg)

Visitez les sites Internet suivants pour apprécier la version originale vidéo de ces histoires drôles, et partager également la joie de l’humour de Maître avec votre entourage :

Aperçu de la vie de Maître

Transformer nos fardeaux en joie

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Californie (Etats-Unis), le 9 mars 1994 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n°409

Parfois nous pouvons transformer les problèmes en joie, transformer les nuisances ou les fardeaux en beauté. Par exemple, normalement je ne porte pas cet ensemble. (Maître indique l'ensemble veste et chemise qu'Elle porte.) Je ne pensais pas en faire un nouveau puisque j'en ai tellement créé la dernière fois et je ne les ai pas portés ni même essayés tous encore. Mais quelqu'un, je ne sais pas qui, a glissé cette veste dans ma chambre. Je pense que c'était l'une de nos ex-nonnes qui voulait montrer la sincérité de son repentir de m'avoir laissée seule dans le désert avec les fleurs. Alors elle est probablement sortie acheter cette veste pour ensuite la lancer par ma fenêtre un jour. Mais quand j'ai vu cela, je me suis dit : " Oh, mon Dieu ! Comment puis-je porter cela ? " (Maître et tout le monde rient.) Parce qu'elle a seulement acheté cela, alors qu'est-ce que cela signifie ? Puis-je porter ça comme ça (seulement la veste) pour aller à la méditation de groupe ? Je ne peux pas. Peut-être que je le ferai un jour pour vous choquer à en perdre vos chaussures. Mais je n'ai pas cette inspiration encore, alors préparez-vous.

Alors je me suis demandé : " Qu'est-ce que je peux faire avec ? " parce que je n'avais aucun vêtement pour aller avec. La plupart de mes vêtements sont classiques, juste une tunique et des pantalons blancs, c'est tout. Et une veste pour couvrir les parties "qui doivent être couvertes" (Maître plaisante), pour que les gens pensent que je suis une personne morale, éthique et une très bonne pratiquante, très illuminée, etc.

Donc je n'avais aucun vêtement à porter avec ce style de veste. Et je ne pouvais pas la porter seule. Mais premièrement, je ne pouvais pas la jeter car elle était déjà là. Deuxièmement, elle était trop petite, je n'aurais pas su à qui la donner puisque je suis la plus petite de notre groupe - peut-être la " plus grande " mais aussi la plus petite. Alors c'est devenu un fardeau qui a traîné là quelques temps. Alors j'ai dit : " Très bien, nous pouvons faire des vêtements qui iront avec et ensuite l'utiliser. " Et le résultat est qu'aujourd'hui, c'est très plaisant à vos yeux, mais précédemment c'était un fardeau. Ainsi nous pouvons transformer un fardeau en joie et pas seulement pour moi seule, chacun de vous pouvant en profiter.

(life1-4-142.jpg)

Un bref message

Les dernières instructions de Maître

Désormais seuls ceux qui sont totalement initiés depuis au moins un an, qui pratiquent bien et qui ont de bonnes expériences peuvent enseigner la Méthode Pratique. Si vous n'êtes pas sûrs de l'état de votre élévation spirituelle, alors ne l'enseignez pas.

Si toutes les nations deviennent plus illuminées, nous serons plus pacifiques les uns envers les autres. ~ Maître Suprême Ching Hai

Elévation de l'âme

Les dernières cassettes vidéo de Maître Suprême Ching Hai

<En anglais>

Les derniers CD MP3 de Maître Suprême Ching Hai

<En chinois>

Nouvelle publication

Un voyage au temps passé Le dernier recueil de poésies de Maître Suprême Ching Hai

Art Suprême - La moustiquaire Joyeux Yogi

Dessinatrice : Maître Suprême Ching Hai

Art Suprême

Dessinatrice : Maître Suprême Ching Hai

Les vêtements célestes pour le printemps et l'été 2003 -- Une nouvelle collection en lin -- Pour le confort du corps et de l'âme

La toute nouvelle collection en lin

Les caractéristiques supérieures du lin

Paroles de Maître

Concentration et dévotion inconditionnelle

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Centre de Laiyi, Pingtung (Formose) Le 3 janvier 1993 (à l'origine en chinois) Cassette vidéo n° 305

Interludes spirituels

Réflexion sur les vœux de Maître pour la nouvelle année lunaire

Par Xiao-yen

Vœu -142.jpg

Panorama d'événements

Report from Spain

Une conférence vidéo spirituelle prometteuse à Valence

Les gens présents écoutent attentivement les réponses du présentateur à leurs questions spirituelles longtemps restées sans réponse (sp3-1-142.jpg)

Après la conférence vidéo, les invités participent joyeusement à un buffet végétarien gratuit (sp3-2-142.jpg)

Nouvelles de Hongrie

Répandre les enseignements de Maître dans de nouvelles régions

(sp8-1-142.jpg)

Nouvelles du Québec, Canada

Un joyeux festival du nouvel an lunaire

(sp2-1, 2.jpg)

Nouvelles de la Colombie-Britannique, Canada

En découvrant la Vérité, le nouvel an lunaire apporte la joie

Nouvelles de Californie, Etats-Unis

Travail noble et plaisir lors de la foire, tout en diffusant les enseignements de Maître

(sp1-1-142.jpg)

Nouvelles de New York, Etats-Unis

Les initiés de New York célèbrent la nouvelle année lunaire asiatique

(sp6-1,2,3-142.jpg)

Nouvelles de Thaïlande

Aider les autres à trouver le chemin de la libération

(sp4-1,2-142.jpg)

Nouvelles d'Argentine

Ressentir l'amour de Maître dans les moindres détails

(sp7-1-142.jpg)

Ligne de front

Elever le corps, le mental et l'esprit à travers la vérité, la vertu et la beauté

Reportage spécial sur l'exposition des créations artistiques de Maître Suprême Ching Hai sur le corps, l'esprit et l'âme

Par l'équipe de rédaction de Taipei (Formose)

(Photo2)

Entretien avec un poète célèbre Yang Ping et sa femme

Par le groupe de rédaction de Taipei, Formose

Art Suprême -- Apprécier les peintures divines

Par M. Hai-O, Formose

Merveilles de Maître -- Conseils dans un rêve

Entretien réalisé et rédigé par la sœur initiée Zhang Yun-yun du groupe de rédaction de Tapei (Formose)

fl1-1-142~fl1-7-142.jpg

(Photo1) (photo2)

" Contact direct avec Dieu - la voie pour atteindre la paix "

Le salon international du livre 2003 de Taipei Rapporté par le groupe de l'information de Tapei (Formose)

L'Arbre de vie : une grande célébration de la paix

Séminaire pour le lancement du nouveau livre " Contact direct avec Dieu - la voie pour atteindre la paix "

Marcher sur le chemin de l'Amour

Partager la vie lors d'un atelier sur les éléments de la nature

Le stand des livres spirituels de Maître crée une atmosphère chaleureuse et accueillante, attirant de nombreux visiteurs locaux et étrangers. (fl2-backgroud-142-n.jpg)

M. John Cummings, Ambassadeur du Libéria à Formose (à gauche) et M. Franklin Todd, un écrivain libérien. (fl2-4-142.jpg)

Lors du séminaire de lancement du nouveau livre " Contact direct avec Dieu - la voie pour atteindre la paix ", plusieurs personnalités de divers milieux ont témoigné et examinés au regard de leurs domaines d'activités, la valeur des enseignements de Maître. (fl2-5-142.jpg)

Revue de presse

Quotidien de Taiwan Le dimanche 12 janvier 2003 (à l'origine en chinois)

Les impressions célestes de Maître Suprême Ching Hai -- Une exposition artistique interprète la Vérité spirituelle

mr1.jpg: A Un disciple guide les visiteurs à travers l'exposition des créations artistiques de Maître Suprême Ching Hai sur le corps, l'esprit et l'âme (Photo prise par le journaliste Yu Xin-Xieng)

Le Taiwan Times, mardi 21 janvier 2003 (à l'origine en chinois)

Des groupes religieux partagent la chaleur dans le froid de l'hiver

Les familles indigentes de Wanluan reçoivent des biens de premières nécessités et des couvertures matelassées

(Photographié par le correspondant Wang Rongxin)(mr2-142.jpg)

Aphorismes

Le chemin de paix

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Floride (Etats Unis), le 6 juin 2001 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n°714

Si toutes les nations deviennent plus illuminées, nous serons plus pacifiques les uns envers les autres.

~ Maître Suprême Ching Hai

Un voyage au temps passé
Le dernier recueil de poésies de Maître Suprême Ching Hai

Les vêtements célestes pour le printemps et l'été 2003
-- Une nouvelle collection en lin --
Pour le confort du corps et de l'âme

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Centre de Laiyi, Pingtung (Formose)
Le 3 janvier 1993 (à l'origine en chinois) Cassette vidéo n° 305

Le salon international du livre 2003 de Taipei
Rapporté par le groupe de l'information de Tapei (Formose)

Quotidien de Taiwan
Le dimanche 12 janvier 2003 (à l'origine en chinois)

mr1.jpg: A Un disciple guide les visiteurs à travers l'exposition des créations artistiques de Maître Suprême Ching Hai sur le corps, l'esprit et l'âme
(Photo prise par le journaliste Yu Xin-Xieng)

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, vidéoconférence avec les initiés du Centre de Boston, le 28 septembre 2002
(à l'origine en anglais)

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, vidéoconférence avec les initiés de Jakarta (Indonésie), le 6 octobre 2002
(à l'origine en anglais)

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, retraite internationale de sept jours, Hsihu (Formose), le 30 octobre 1995 (à l'origine en anglais)
Cassette vidéo n° 508

Par la sœur H.Vu, Indiana (Etats-Unis)
(à l'origine en anglais)