Revue N°143
Publiée le 5 novembre 2003
Fondée le 1er avril 1990
Publiée par : l’Association Internationale du Maître Suprême Ching Hai
Editeur : Lin Ping Xing
Imprimée en France

La revue Maître Suprême Ching Hai est publiée en différentes langues : Chinois, Anglais, Aulacien, Coréen, Japonais, Indonésien, Français, Allemand, Portugais, Espagnol et Thaï, sont disponibles sur demande.

Elévation de l’âme

Les derniers DVD de Maître Suprême Ching Hai

<En anglais + sous-titres en 24 langues>

680 Au-delà du vide de l'existence
Retraite internationale de six jours, Bangkok (Thaïlande), le 27 décembre 1999

Connaissez-vous le royaume du vide dans le Zen ? Existe-t-il d'autres royaumes plus élevés que celui-là ? Dans la session de questions-réponses de ce DVD, Maître explique non seulement le royaume du vide mais aussi les royaumes au-delà de celui-ci, à travers lesquels nous avons besoin de passer pour atteindre l'état de la perfection. Sur ce sujet, Maître dit : "Après avoir été éveillé par l'initiation, vous commencez à être en vie, à renaître et ensuite vous grandissez et devenez un être humain vraiment normal en étant aussi un saint. Vous fonctionnez dans les deux mondes. Vous avez en même temps une existence céleste et humaine." Ainsi Elle nous fait savoir que nous pouvons apprécier une vie noble dans les dimensions aussi bien humaine que céleste, et transcender le déséquilibre et l'imperfection des deux extrêmes. Possédant une conscience humaine délicate - doublée d'un état céleste d'insouciance - et vivant dans le monde sans y être attaché, toutes les âmes peuvent atteindre le royaume de la vraie perfection et de la richesse.

Les derniers CD de Maître Suprême Ching Hai

CD-CE03 <En anglais + traduction orale chinoise>

La méditation est la nourriture de l'âme
Taipeh (Formose), le 27 septembre 1985

Le pouvoir du courant du Son
Taipei (Formose), le 29 septembre 1985

Ce CD est une première diffusion inestimable couvrant les discours de Maître des premières années avant qu'Elle commence à donner des conférences publiques à Formose.

Comment pouvons-nous rester alertes face à la nature éphémère de l'amour de ce monde et atteindre au-delà de celui-ci l'amour vrai éternel ? Pourquoi Alexandre le Grand - conquérant de l'Europe, de l'Asie et de l'Afrique - a ordonné à ses subordonnés avant sa mort, de laisser ses mains en dehors du cercueil pendant son imminente précession funéraire ? A quoi a fait face cette grande et puissante figure de l'histoire après sa mort ? Comme il est écrit dans les Ecritures des mémoires de la Terre, Bodhisattva dit : "Toute pensée d'un être sensible contracte karma et péché." Si c'est ainsi, que peuvent faire les êtres humains pour être libérés du cycle de la vie et de la mort ? Comment la méditation nous aide à accomplir un équilibre entre le Yin et le Yang ? Pourquoi le "courant du Son" est le plus grand bienfait que nous puissions obtenir dans ce monde ? Pour plus d'informations sur ces fascinants sujets, nous vous invitons à écouter les discours profonds de Maître.

Les derniers MP3 de Maître Suprême Ching Hai

MP3-CR11 <En chinois>

Retraite de sept jours à Hsihu, Formose (IV) Partie 2 sur 2, 5-12 mai 1991

1. Etudier les enseignements de Maître

2. Dieu : le fournisseur du monde

3. Etudier les enseignements de Maître

4. Histoires du Bouddha Sakyamuni

5. Pratique monastique et laïque

Pour commander les publications de Maître, veuillez contacter :

The Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co., Ltd. Taipei, Formose.
Tél : (886) 2-8787-3935 / Fax: (886) 2-8787-0873
E-mail : smchbooks@Godsdirectcontact.org
ROC Compte pour paiement postal n°: 19259438 (commande de Formose uniquement)
Compte Postal : The Supreme Master Ching Hai Publishing Co., Ltd.

Visitez notre librairie en ligne pour télécharger notre catalogue et le sommaire des dernières publications de Maître :http://www.smchbooks.com/  (en anglais et chinois)

Panorama d’événements

Nouvelles de la République tchèque

L'amour de Maître se manifeste par un merveilleux arc-en-ciel

[Prague] Les amis initiés de Prague, la capitale de la République tchèque, ont été bénis par une merveilleuse manifestation de l'amour de Maître lors d'une retraite de deux jours qui s'est tenue du 21 au 22 février 2003 pour célébrer le Jour Ching Hai. Pendant que les amis initiés dégustaient un bon repas, un arc-en-ciel émanant de la photo de Maître placée sur le mur de la salle à manger est subitement apparu et a illuminé la pièce toute entière.

L'arc-en-ciel était tellement brillant que nous étions tous surpris et stupéfaits ! C'était un merveilleux cadeau pour la célébration du Jour Ching Hai et une expérience exaltante qui a bien duré quinze minutes ! La lumière a commencé à se dégager de la photo de Maître et s'est tout doucement répandue en un brillant arc-en-ciel. A la fin, l'arc-en-ciel s'est rétréci pour devenir un tout petit point brillant blanc, qui semblait nous rappeler que nous devons nous concentrer sur l'œil de sagesse lorsque nous méditons ! Tout doucement le rayon a également disparu, comme si Maître nous disait au revoir.

Tous les amis initiés présents ont ressenti de la gratitude pour avoir reçu ce merveilleux signe du pouvoir de bénédiction de Maître et lui ont souhaité un joyeux Jour Ching Hai.

Nouvelles de la Californie, Etats-Unis

De la nourriture pour le corps et l'âme lors de deux événements couronnés de succès

[San José] Les amis initiés du Centre de San José ont récemment eu le bonheur de participer à deux événements spirituels qui se sont déroulés en l'espace de sept jours (le salon végétarien de la région de la Baie et la deuxième conférence vidéo de Maître de la Maison végétarienne).

Le salon végétarien, le plus grand événement végétarien de la Californie du nord, s'est tenu le samedi 1er février 2003 au magnifique et spacieux Palais des congrès de Santa Clara. De la publicité avait été faite sur l'événement en tant qu'exposition éducative gratuite proposant des échantillons de nourriture, l'intervention d'auteurs et de conférenciers connus, et des démonstrations de recettes de cuisine témoignant de la simplicité d'une alimentation végétarienne.

Le restaurant 'La Maison végétarienne' de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai a tenu un stand à ce salon et servait deux délicieux plats : des dharmas indiens et du tofu à la Sichuan, qui ont eu beaucoup de succès en de nombreuses autres occasions passées. Un flot continu de personnes sont venus goûter ces petites bouchées, et beaucoup d'entre eux sont revenus non seulement pour goûter à nouveau ces mets, mais aussi pour profiter de l'ambiance de paix et de sérénité, le pouvoir d'omniprésence de Maître émanant des vidéos projetés à notre stand. De nombreux chercheurs de Vérité sont restés pour regarder les vidéos de Maître et trouver des réponses à leurs questions.

Des clients fidèles du restaurant 'La Maison végétarienne' sont également venus au salon en exprimant leur joie et satisfaction de retrouver le délicieux menu varié de leur restaurant préféré. De retour au restaurant, les chefs ont cuisiné sans arrêt afin de regarnir les plats célestes proposés au salon. Des grandes casseroles de nourriture ont été livrées à plusieurs reprises pour répondre à la demande. Tous les autres stands de nourriture du salon végétarien ont arrêté de servir de la nourriture bien avant la fermeture, rendant notre stand encore plus animé. Une heure avant la fermeture du salon, nos très occupés bénévoles ont finalement pu se reposer et profiter de l'ambiance pleine de joyeux sourires et bénédictions de Maître.

Pour couronner la participation réussie du Centre de San José au salon végétarien, la journée s'est terminée par une fête dansante organisée dans un café végétalien du coin, réunissant nos amis initiés et d'autres participants du salon. Ce fut une première pour les initiés locaux. C'était étonnant de voir l'énergie sans fin des initiés qui s'étaient levé à l'aube et qui avaient servi le public toute la journée. Ils avaient quand même assez de résistance pour danser dans la soirée et par la suite aller à la séance de méditation de groupe.

Ensuite, le 8 février 2003, a eu lieu, à la Maison végétarienne de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai, la deuxième conférence vidéo de Maître.

Un des participants avait entendu parler de la conférence en lisant un dépliant qu'il avait reçu au salon végétarien. Il a eu l'air très content d'être là et désirait en savoir davantage sur Maître Ching Hai. Un autre participant savait qu'une conférence était organisée en dînant au Restaurant 'La Maison végétarienne' quelques minutes avant que cela commence. Les vrais chercheurs de Vérité qui participaient à cette conférence ont été très attentifs, ont posé de nombreuses questions, et ont ensuite appris la Méthode Pratique.

Nouvelles des Philippines

L'enseignement de Maître touche une minorité ethnique éloignée

[Manile] Entourée d'une forêt épaisse et luxuriante, Castillejos est une région montagneuse éloignée de la ville. Les populations rurales de cette région ne connaissent pas la civilisation extérieure et le développement. Leur façon de vivre simple consiste principalement à faire pousser des légumes nécessaires à leur consommation quotidienne. Mais le climat aux Philippines est très chaud, et la saison des pluies est courte. La vie peut être difficile pour les résidents de Castillejos, étant donné que de nombreux produits de première nécessité leur manquent.

Il se trouve qu'un frère initié a rencontré quelques-unes de ces personnes locales, alors qu'il passait dans la région et fut le témoin de leurs difficultés. Alors un jour, après la méditation de groupe au Centre de Manille, cet initié partagea son expérience avec le groupe. Après avoir entendu son histoire, tout le monde approuva avec enthousiasme son idée de constituer des colis contenant des cadeaux de vêtements, de confiserie et de biscuits, que se partagerait la minorité ethnique qui résidait là-bas.

Les résidents de Castillejos furent très heureux et surpris de voir que le frère était retourné chez eux avec d'autres initiés pour leur apporter de nombreuses boîtes avec des petits livres-échantillons, des magazines et des colis-cadeaux faits expressément pour eux. En utilisant leur dialecte, ils exprimèrent sincèrement leur profonde gratitude envers Maître Suprême Ching Hai, en disant : " Salamat po Master Ching Hai. " 

Nouvelles de Formose

Délivrer le message de la paix durant la saison de l'azalée

[Taipei] En mars de chaque année, lorsque le léger parfum des azalées en fleur se répand partout à Formose, l'Université Nationale de Taiwan (UNT) organise son Grand Festival de la saison de l'azalée, annonçant l'arrivée du printemps. Cette année, le festival a débuté les 8 et 9 mars 2002 et a permis d'organiser des expositions sponsorisées par les différents départements de l'Université, ainsi qu'une fête pour les associations estudiantines. L'Association Son et Lumière de l'UNT, formée par les étudiants qui sont membres de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai, a activement participé à cette opération.

Des projets avaient été mis au point pour diffuser auprès du public la dernière publication de Maître Suprême Ching Hai " Contact direct avec Dieu : la voie de la paix ". Les membres de l'Association Son et Lumière ont inventé un jeu intéressant et original appelé " Le Parcours Monopoly de la Nourriture Végétarienne UNT " pour faire connaître aux visiteurs les restaurants végétariens proches du campus. Des petits livres sur le végétarisme ont également été distribués, et le message d'amour et de paix a été transmis.

Le Professeur Chu Hong-yuan - de la prestigieuse institution de recherches de l'Academica Sinica à Formose et du Département de l'Histoire Moderne de l'UNT - qui avait joué le rôle de Président d'un séminaire de l'Academica Sinica lorsque Maître y avait donné une conférence, visita le stand de l'Association. Il prit l'initiative de prendre un microphone et d'organiser une causerie impromptue avec les visiteurs du stand. Il pria pour que dans ce monde de tension et de conflit, Maître Suprême Ching Hai continue à brandir bien haut l'idéal de la suprême compassion et conduise la famille Guan Yin et le reste du monde vers la paix, afin de préserver une civilisation où l'amour serait roi. Le discours improvisé et puissant du Professeur Chu déclencha un tonnerre d'applaudissements de la part du public ! Par une pure coïncidence, l'ancien législateur Chien Hsi-kai, une autre personne qui aimait la paix, visitait aussi le stand. Après avoir lu l'introduction de " Contact direct avec Dieu : la voie de la paix ", il loua les efforts de Maître pour la paix dans le monde et les actions humanitaires.

Les étudiants de l'Association Lumière et Son espèrent qu'en partageant avec les autres la grande sagesse du " moyen d'atteindre la paix " et avec leur participation au Festival de la saison de l'azalée, ils pourront améliorer leur potentiel intérieur d'amour et seront aidés dans leur réalisation du soi. Influencés et enthousiasmés par leur premier contact avec Maître et avec la Méthode Guan Yin, plus d'une douzaine de personnes ont demandé à être initiées à la Méthode Pratique en espérant faire l'expérience de la joie d'un contact direct avec Dieu.

Nouvelles de  Formosa

Une fête spirituelle exaltante dans le sud de Formose

[Kaohsiung] Le 22 février 2003, alors que l’exposition internationale du livre de Taipei venait de fermer ses portes, un salon international du livre de neuf jours a commencé à Kaohsiung, donnant l’occasion aux résidents du Sud de Formose de participer à une fête spirituelle et culturelle enrichissante. La cérémonie d’inauguration du salon a débuté par la lecture faite par le maire Frank Hsieh de la prière écrite par un ami initié : “Laissons la connaissance enrichir nos vies, laissons la sagesse purifier nos cœurs, marchons sur le chemin de l’amour et prions pour la paix du monde ensemble.” L’événement a ensuite officiellement commencé avec le lâcher de colombes de la paix et des ballons remplis d’hélium portant le titre du nouveau livre de Maître : “Contact direct avec Dieu : la voie de la paix”.

Pour aider les résidents du Sud de Formose à faire l’expérience de l’essence du livre, la maison d’édition de Maître Suprême Ching Hai a tenu un séminaire de présentation pendant le salon. Parmi les personnes invitées à partager leurs réflexions sur le livre, figuraient M. Cai Zhizhong, professeur de faculté de l’Université Chung Cheng, le professeur Xiong Binbin du département de traduction de l’Université de Chang Jung Christian, le Docteur Cheng Huaxing, physicien de l’Institut médical de Kaohsiung, le poète Moeyai et M. Lai Tianman, ingénieur civil de la Société chinoise de pétrole.

Durant l’exposition du livre, un grand séminaire en plein air, intitulé “Pause café pour un esprit paisible et d’amour” s’est tenu. Alors que l’arôme du café emplissait l’air, les participants écoutaient un spectacle en direct de musique céleste pendant que les documentaires vidéo les guidaient à travers l’histoire des efforts de paix de Maître Suprême Ching Hai dans le monde. Le poète Moeyai, le musicien Xie Rongyi et un expert de la protection de l’environnement Lin Rouxi ont été invités à venir au stand de Maître pour échanger avec les participants, formant ainsi une scène réconfortante.

Après le séminaire, plus de 200 invités ont appris la Méthode Pratique, pendant que d'autres demandaient l'initiation à la Méthode Guan Yin, comblant ainsi l'équipe de travail d'une bénédiction et d'un réconfort incomparable grâce à cette manifestation de la bénédiction de Maître. A travers des événements tels que le salon du livre, des semences spirituelles sont semées plus loin et plus largement que jamais auparavant. Elles germeront, avec bon espoir, grandiront et porteront des fruits dans un futur proche.

Les informations sur cet événement ont été diffusées sur Sun TV dans le feuilleton n°30 du programme 'Un voyage à travers les royaumes esthétiques'. Pour les regarder en ligne, visitez l'adresse suivante :  http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (en chinois avec sous-titre anglais)

1. Ballons portant des panneaux sur lesquels figure le titre de la nouvelle publication de Maître " Contact direct avec Dieu : la voie de la paix ".
   
2. Une large audience assiste au séminaire du nouveau livre
   

Nouvelles de Formose

Aider les autres à vivre une vie libre et heureuse

[Pingtung] Dans un contexte international caractérisé par une santé spirituelle, mentale et corporelle croissante et par une protection environnementale accrue, les responsables de la troisième centrale nucléaire de la ville de Hengchun (Formose) ont invité l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai à tenir un séminaire spirituel intitulé "Vivre une vie libre et vraiment heureuse". L'activité tenue le 7 mars 2003 avait pour but de donner l'occasion aux résidents du Sud de Formose de trouver une véritable source de bonheur et de liberté.

Le séminaire a débuté avec une présentation vidéo sur grand écran de l'une des conférences de la tournée mondiale de Maître, dans laquelle Ses mots de sagesse et Son amour résonnaient dans les profondeurs des âmes des membres de l'audience, leur apportant une grande joie.

La projection a été suivie par une brève présentation de la Méthode Guan Yin assurée par un messager Guan Yin et par une session d'enseignement de la Méthode Pratique qui a donné aux participants leur premier goût du samadhi. Après l'activité, les invités sont retournés à leur poste, emplis de bénédictions. Paisiblement, leur vie a commencé à s'épanouir avec de fraîches couleurs spirituelles décorant leur voyage futur et ouvrant un nouveau chapitre pour une vie heureuse et libre.

Revue de presse

La connexion intime du corps et de l’esprit

Extrait du groupe de la revue aux Etats Unis (à l’origine en anglais)

Dans l’article du ‘Time magazine’ du 20 janvier 2003, “Comment votre esprit peut guérir votre corps - Des docteurs et des scientifiques apprennent comment les émotions sont connectées à notre santé physique”, l’auteur affirme que le monde de l’esprit semble très différent de celui de notre corps. Coupez le corps et le sang coule. Mais faites une entaille dans le cerveau, les pensées et les émotions ne coulent pas sur la table d’opération. L’amour et la colère ne peuvent pas être collectés dans un tube à essai pour être pesés et mesurés.

La philosophie occidentale voit cette faille métaphysique comme le dualisme entre le corps et l’esprit. Cependant, de nombreuses traditions orientales, en contemplant le même espace intérieur, en sont venues à la conclusion opposée et enseignent que l’esprit et le corps appartiennent à un continuum invisible. Des psychologues et des neurologues admettent désormais que l’esprit et le corps ne sont pas si différents. Les pensées et les émotions qui semblent colorer notre réalité sont le résultat de complexes interactions électrochimiques à l’intérieur et entre les cellules nerveuses. Bien que semblant fondés sur la réalité, les voix désincarnées de la schizophrénie et les sentiments de mépris et de haine personnelle qui accompagnent la dépression ne sont que des distorsions électrochimiques du cerveau.

Non seulement l’esprit est comme le reste du corps, mais le bien-être de l’un est intimement lié à celui de l’autre. Ce qui se produit dans le pancréas ou le foie peut directement affecter le fonctionnement du cerveau. Inversement, les désordres de l’esprit peuvent émettre des vagues de chocs biochimiques qui dérangent le reste du corps.

Ainsi l’esprit et le corps, après avoir été autrefois imaginés comme étant séparés l’un de l’autre, ont été présentés comme ayant une connexion équilibrée et complexe, dans laquelle chacun affecte continuellement l’autre de sorte qu’une existence physique saine dépend d’une approche de la vie positive et saine. Le corps, proprement nourri et exercé, peut exister pendant de nombreuses années. Néanmoins, si l’esprit n’est pas traité de la même manière, le corps peut dépérir et devenir malade. Alors penser positivement et toujours s’efforcer de faire de bonnes actions crée une aura d’énergie positive qui permet à toutes les cellules du corps d’être dans un environnement équilibré dans lequel une personne peut s’épanouir aussi bien physiquement que spirituellement.

Pour plus de détails sur ce fascinant sujet, consultez l’adresse suivante :
http://www.time.com/time/covers/1101030120/ 

Le ‘Quotidien des Jeunes’ de Formose

Mardi 17 décembre 2002

Reportage spécial sur les bonnes actions d’un militaire vertueux

• Un militaire exemplaire:
• qui aide les autres et accomplit joyeusement de bonnes actions
  
• Directeur du département d'obstétrique et de gynécologie de l'Hôpital général aux trois services
  
• Chen Wei-Hwa, agréable et compétent, est une bénédiction pour les patients
  
• il a créé la première banque d'embryons humains de Formose
  
• il sacrifie ses vacances pour utiliser son expérience dans le service social avec les groupes d'aide
  
• Un reportage exclusif de notre reporter Guo Shi-xian
  

Sélectionné en tant que représentant de l’armée pour le projet humanitaire “Bonnes Gens, Bonnes Actions”, le Colonel Chen Wei-Hwa, directeur du Département d’obstétrique et de gynécologie de l’Hôpital général aux trois services, a non seulement amélioré le niveau des services médicaux, mais il s’est aussi attaché à développer les talents locaux dans les soins médicaux, l’éducation médicale et les sciences humaines. Parfaitement conçue par le Colonel, la première banque des embryons humains de Formose a été créée pour faciliter la recherche en haute technologique sur les fonctions ADN, mettant le pays au niveau des recherches génétiques globales de l’ère post-ADN. En outre, afin de favoriser le moral du personnel médical et des infirmières, et de doter le Département d’obstétrique de l’Hôpital d’une image professionnelle, le Docteur Chen cherche à faire accréditer le service d’aide à la mère et à l’enfant de l’institution.

Hier, le Député-Ministre de la Défense Kang Ning-hsiang a rencontré, dans le bâtiment Bo-ai du régiment Bo-ai du Ministère de la Défense, les militaires vainqueurs ayant décroché le Prix de l’action “Bonnes gens, Bonnes Actions”. Chen Wei-Hwa insista sur le fait qu’il accomplissait simplement son travail, et que si chaque membre de l’équipe pouvait faire preuve d’un réel amour, l’efficacité de l’équipe serait renforcée et les patients seraient les premiers à bénéficier de ce changement.

Monsieur Chen a par ailleurs déclaré que le Département d’obstétrique de l’Hôpital général aux trois services avait pour but d’apporter aux mères des soins de maternités complets et orientés vers la famille. Le Docteur s’efforce de créer un environnement agréable pour les mères et les nouveau-nés, pour les patientes qui sont à la recherche d’un traitement médical, et pour les mères avant et pendant l’accouchement. Il cherche également à s’assurer que les nouveau-nés reçoivent l’amour et le soutien parental dès leur naissance. Ainsi, lorsqu’un mari accompagne son épouse lors de l’accouchement, l’amour qui unit le couple est stimulé, ce qui contribue en retour à l’harmonie de la société.

Chen Wei-Hwa insista sur le fait qu’un docteur ne devait pas seulement se soucier de soigner, mais aussi d’étudier l’état psychologique des patients et de maintenir des interactions positives avec la société. Outre le fait de travailler avec les médias en vue de produire des programmes informatifs sur la santé des femmes, il dirige également des activités destinées aux gynécologistes, aux obstétriciens et à des groupes de femmes, pour que celles-ci soient davantage conscientes de certaines problématiques de santé. Monsieur Chen cherche par ailleurs à promouvoir l’idée d’aide aux traitements médicaux et à encourager l’émergence de compétences en matière de gestion de crise. Malgré son emploi du temps chargé, il sacrifie ses vacances pour participer à l’entraînement destiné aux secours en montagne et en milieu aquatique afin de renforcer sa capacité physique et ses compétences. Il est un secouriste de montagne reconnu au niveau international, et est membre de la Société de Secours Amphibie de Chine, un des premiers groupes de secours, constitué de civils volontaires, à être reconnu par l’Administration Nationale des Pompiers de Formose. Si un désastre devait arriver, le Docteur Chen souhaite être l’un des premiers à atteindre les zones affectées pour aider les victimes, montrant l’esprit d’empathie de “celui qui donne l’espoir aux autres est un ange, et celui qui délivre les gens de la souffrance est un Bodhisattva”.

Priez pour la paix dans le monde

Contact direct avec Dieu : -- la voie de la paix

Peu importe que nous ayons raison ou tort quand une guerre éclate ; elle engendre toujours la souffrance dans les deux camps. Nous comprenons que même nos ennemis sont pourvus d’une âme, de sentiments, d’intelligence, de compassion et de compréhension. Mais nous n’irions pas nous asseoir autour d’une table et parler. Nous n’en faisons pas nos amis. Ce n’est pas dans les habitudes de se lier d’amitié avec nos ennemis et nous oublions quelquefois qu’ils sont, comme nous, des êtres humains. Et donc c’est facile de tuer quelqu’un dont on n’a pas une bonne opinion ou qu’on ne tient pas en haute estime.

                                                          ~ Maître Suprême Ching Hai

De nouveau la guerre sévit au Moyen-Orient. La guerre et son cortège de morts, de désespérance, de haine, de réfugiés déracinés, de scènes déchirantes que l’ont voit constamment à la une des médias et qui réveillent en nous une aspiration très forte à la paix. A ce point, on ne peut s’empêcher de se demander : « Pourquoi les êtres humains font-ils la guerre ? Que pouvons-nous faire pour installer la paix véritable dans le monde ? » Lors de la guerre du Kosovo en 1999, les gens de cette partie troublée de l’Europe ont posé les mêmes questions à Maître Suprême Ching Hai qui, avec beaucoup de compassion, a donné des réponses lors de Ses conférences. Ces paroles de sagesse ont été rassemblées dans le livre “Contact direct avec Dieu : la voie de la paix” Voici quelques merveilleux extraits de ce livre, dans lequel un vrai messager de Dieu y développe les causes profondes de la guerre et transmet aux êtres humains le message de paix de Dieu.

Questions et réponses choisies

Les guerres naissent de la négativité guerrière

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Ljubljana (Slovénie), le 26 mai 1999 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n°660

Q: Pourquoi la guerre existe-t-elle dans le monde ? Et que pouvons-nous faire pour l’arrêter ?

M: La guerre existe parce que nous avons créé une sorte d’énergie guerrière sur cette planète. Chaque fois que nous haïssons, que nous voulons tuer, que nous ne nous aimons pas les uns les autres comme Dieu nous aime, nous créons une énergie guerrière. Et lorsque suffisamment de cette énergie s’amoncelle, elle se matérialise sous forme de guerre.

La haine, l’envie et toutes les sortes de sentiments négatifs dégagent de l’énergie, tout comme l’amour. Quand quelqu’un vous aime ou si vous vous aimez l’un l’autre, vous vous sentez aux anges et tout heureux. Même si on ne peut pas toucher cet amour, ni l’expliquer, vous savez qu’il est là. Vous baignez dans cet amour et vous en êtes exalté.

De la même façon, quand on se déteste mutuellement, nous ressentons un grand malaise. Et parfois même nous en sommes malades. La haine, la jalousie, la possessivité, l’ignorance, toutes vont déclencher la guerre à tout moment. C’est pourquoi, il nous faut faire attention à ce que nous pensons, ce que nous faisons et désirons, jour après jour.

L’illumination est la seule solution à tous les ennuis que nous pouvons rencontrer dans ce monde. L’amour divin est le seul remède pour toutes sortes de maladie sur cette planète.

Seul l’amour divin peut arrêter la guerre

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, République tchèque, le 28 mai 1999 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n°654

Q: Pourriez-vous nous dire, d’un point de vue spirituel, ce qui influence les guerres ?

M: Que puis-je dire ? Que puis-je dire sur l’ignorance de l’humanité qui pousse les gens à se tuer de sang froid les uns, les autres ? Que puis-je dire à ceux qui ont souffert les pires tourments au cours des guerres, qui ont perdu leurs parents, leurs enfants, tous les biens qui leur avaient coûté toute une vie d’efforts ? Je ne peux que prier pour que leur peine soit, de quelque manière, allégée, que Dieu les bénisse en leur âme pour qu’ils sachent que la vie est éternelle et que Dieu les aime toujours. Peu importe tout ce qu’ils ont perdu dans ce monde, le Royaume des Cieux leur appartient toujours.

Je peux seulement vous dire que si, nous les aspirants spirituels, faisons de notre mieux pour élever nos consciences vers une compréhension plus haute, alors le monde deviendra meilleur. Cela n’arrivera que si nous savons que nous sommes Dieu en nos cœurs, que nous pouvons respecter le Dieu qui se tient devant nous ou à côté de nous. Ce n’est qu’avec l’amour divin que nous pouvons effacer toute haine et différence entre frères et sœurs, alors les guerres cesseront. Depuis les temps les plus reculés, nous avons guerroyé les uns les autres, détruisant les biens et les cultures sur cette planète. Nous avons même détruit les enseignements des Maîtres spirituels. Nous nous en sommes pris à leur propre corps et à leur façon de vivre. Et qu’est-ce que cela nous a rapporté ? Nous ne gagnons rien en faisant cette guerre ou n’importe quelle guerre. Je suis attristée pour ceux qui ont causé la guerre et je suis attristée pour les victimes. Mais je suis encore plus attristée pour ceux qui ont causé la guerre parce qu’ils sont si éloignés de Dieu ; ils sont à ce point désespérés qu’ils pensent qu’ils n’ont plus que la violence comme recours.

Ils ressentent en eux-mêmes un tel manque d’amour qu’ils s’évadent dans une criminalité d’autant plus violente qu’ils sont désespérés. Ils sont tellement plongés dans une vie d’illusion. Pour celui qui ne reconnaît plus le bien du mal, on peut seulement s’attrister. Et prions pour que Dieu les remplisse de plus de sagesse et d’amour afin qu’ils s’éveillent à une vie meilleure. Nous pouvons faire quelque chose pour hâter la fin de la guerre et amener le conflit dans une meilleure situation ou même l’arrêter si, nous tous, rassemblons notre énergie et nos pensées positives et si nous méditons tous les jours pour une planète meilleure. Quant aux victimes de la guerre, même si leur souffrance est grande dans cette vie physique, ils seront les bienvenus de Dieu dans une vie future. Voilà, je suis ici pour essayer de vous rappeler qu’en vous se trouve le pouvoir de bénir le monde, d’arrêter la guerre, d’alléger les souffrances. C’est votre responsabilité de vous en servir. Plus les gens seront éveillés, moins il y aura de drames dans ce monde. Notre monde va en s’améliorant. Il y a davantage de pratiquants spirituels et davantage de végétariens. Encore quelques centaines d’années et nous verrons presque le paradis sur cette planète. Si nous vivons aussi longtemps !

Devenez illuminés et priez de toute votre force !

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Pays-Bas, le 9 mai 1999 (à l’origine en anglais)  Cassette vidéo n°647

Q: Comment aider nos frères et sœurs en guerre ?

M: La meilleure façon d’aider, c’est que vous obteniez vous-mêmes l’illumination et une fois illuminés, vous pourrez encore mieux prier pour vos parents et amis, si vous en avez. Parce que vous pourrez dire à Dieu ce que vous voulez. Dieu connaît aussi ce que vous voulez, mais vous ne connaissez pas Dieu. Vous ne connaissez pas les volontés de Dieu. C’est le problème. C’est la raison pour laquelle beaucoup de prières ne reçoivent pas de réponses. Dieu répond mais nous n’entendons pas parce que Dieu parle une langue subtile. Pour la recevoir, nous devons être calmes. C’est ce que nous appelons méditation ou contemplation ou prière apaisée.

Mais nous devons d’abord nous mettre en contact avec Dieu. Nous devons nous reconnecter, rebrancher le téléphone. Alors on peut Lui parler et on peut recevoir une réponse. Or, Dieu nous dit de faire une chose et nous en faisons une autre. Parce que nous ne sommes pas reliés, c’est là le problème de ce monde.

Nous pouvons aider par des pensées d’amour et par notre pouvoir d’aimer, mais nos prières doivent avoir de la force. En ce moment, nos prières n’ont pas de pouvoir, parce que nous ne sommes pas reliés au pouvoir intérieur. C’est pourquoi Jésus n’a pas perdu Son temps pour tenter d’arrêter les guerres ici ou là et Bouddha n’a pas sillonné le pays pour tenter d’apporter la paix entre les peuples. Ils se sont employés à enseigner les foules afin qu’elles reçoivent l’illumination, parce qu’ils savaient que c’était la seule solution à tout problème sur cette planète et sur n’importe quelle autre planète dans l’univers.

Nous pouvons aider par la prière sincère, mais nous devons être illuminés. Nous devons d’abord nous relier au pouvoir divin. Alors tout ce que nous pensons se réalisera, tout ce que nous voulons se réalisera. En ce moment, nous voulons quelque chose, mais nous n’avons rien pour l’étayer. Tout à fait comme si nous voulions acheter une robe ou des chaussures mais sans avoir d’argent en banque. D’abord, ayez de l’argent en banque, vous pourrez ensuite acheter tout ce que vous voulez.

Devenez illuminés et construisez un avenir de paix

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Ljubljana (Slovénie), le 26 mai 1999 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n°660

Q: Comment l’illumination spirituelle agit-elle sur l’avenir d’une nation ?

M: Naturellement, c’est beaucoup mieux si tout le monde dans le pays est illuminé. C’est comme si on voyait Dieu marcher chez vous. Cela n’affecte pas seulement votre pays ; cela affectera le monde entier. Il n’y aura plus de guerre. Il y aura plus d’amour, plus de paix, une nourriture plus abondante, plus de commodités pour chacun, et pas seulement pour cette nation. Les richesses seront réparties avec plus d’égalité. Alors, même si ce pays est très prospère et en paix, il nous faudrait encore penser davantage au monde. Et nous devrions aussi être illuminés afin de bénir davantage le monde, car dans celui-ci le nombre de gens qui souffrent ne fait qu’augmenter.

Aphorismes

La voie de la paix

Tant que les gens oublieront Dieu, il y aura toujours des guerres. Nous devons vraiment connaître Dieu à l’intérieur de nous, Le contacter pour savoir que l’autre personne est aussi Dieu. Alors un Dieu ne pourra pas tuer un autre Dieu, et les guerres cesseront. Lorsque nous ne savons pas cela, nous ne nous voyons que comme des êtres humains ; nous ne voyons que la personnalité, le caractère, les habitudes et traditions nationales. Nous oublions que Dieu est en chacun de nous, et c’est cela le plus important.

~ Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Sofia (Bulgarie), le 18 mai 1999
(à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 651

Dieu ne peut pas nous donner la paix sur Terre si nous-mêmes ne faisons pas la paix. Nous avons le pouvoir. Nous sommes les représentants de Dieu ici. Nous devons faire les choses à ce niveau, parce que nous sommes ici. C’est seulement lorsque nous sommes en paix avec nous-mêmes que nous arrivons à faire la paix. C’est seulement si nous voyons Dieu en nous que nous pourrons voir Dieu chez autrui.

~ Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Prague (République tchèque), le 28 mai 1999

(à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 654

Les pensées aimantes et la pensée positive rendent toujours l’atmosphère plus brillante, plus positive et plus tendre. Plus les gens pensent de la même façon, meilleure sera l’influence. Et plus les pensées de chaque personne sont concentrées, plus l’influence sera plus forte. Alors, si nous voulons exercer une influence plus énergique dans certains domaines, nous devons d’abord rassembler toute la force de concentration et nous concentrer sur le pouvoir de Dieu qui est en nous. Mais nous devons savoir comment y arriver. Ensuite nous pourrons utiliser notre force pour influencer le monde. Et c’est pour cela que je suis ici, pour partager avec vous le secret et savoir comment retrouver ce pouvoir divin afin de donner au monde une influence plus positive quand vous le souhaitez.

~ Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Sofia (Bulgarie), le 18 mai 1999

(à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 651

Nous devrions conquérir le cœur de l’autre avec la bonté, l’amour, la beauté et la vertu, et non avec les armes.

~ Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Rome (Italie), le 22 mai 1999

(à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 646

Devenir notre propre maître, et surmonter nos propres faiblesses, notre ego et nos tendances démoniaques, sont les plus grandes victoires de toutes les guerres.

~ Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, le 5 mai, Madrid (Espagne)

(à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 644

Plus il y a de gens qui connaissent Dieu, plus il y a de gens qui contactent Dieu directement et deviennent plus heureux, plus paisible sera le monde, moins de guerres il y aura, et plus nous pourrons apporter le paradis sur Terre.

~ Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Budapest, Hongrie, le 24 mai 1999

(à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 652

Si tout le monde sur cette planète pouvait connaître Dieu ou du moins la moitié de l’humanité… si le tiers de l’humanité pouvait connaître Dieu ou du moins un quart, il n’y aurait plus de guerre, plus de famine, ni aucun problème d’aucune sorte. Cette planète deviendrait le paradis. Il n’y aurait plus de batailles entre les différentes religions, ni même au sein de la même religion. Parce que tout le monde comprendrait que nous n’avons qu’un seul Dieu.

~ Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Rome (Italie), le 22 mai 1999

(à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 646

Se défaire des habitudes aide à se libérer du karma

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Hsihu (Formose),

le 28 juin 1991 (à l’origine en chinois)

Le karma n’est pas toujours créé par le sentiment de culpabilité ; il vient aussi de nos habitudes. Nos cerveaux nous dupent en appuyant sur un bouton pour créer automatiquement la même réaction lorsque des situations similaires se présentent. Il nous faut donc penser clairement. Tout ce qui nous gêne ou tout ce que nous n’aimons pas est aussi néfaste que des désastres. Nous devons donc aller au-delà plutôt que de rester attachés ou limités par nos habitudes. C’est aussi simple que cela.

Poèmes

Je dédicace ce poème à mon cher Gourou, en souvenir de l’amour de Maître

Par la sœur initiée Theresia M. I. Adianingtyas, Yogyakarta (Indonésie)

Dieu en son cœur

Lumière céleste,
Rythme paradisiaque,
Vibrant à travers l’œil de la Lumière,
Révélant le mystère caché,
L’odyssée depuis les temps anciens.

 

Viens et fusionne avec l’Océan d’amour,

Ecoute le chuchotement de la sagesse,

Vole dans le temple de la Mère déesse,

Grise-toi de la liberté de l’âme.

 

Aucun bijou de ce monde n’est comparable

Au trésor céleste que renferme le paradis de la Lumière.

Lorsque notre Gourou intérieur sourit gentiment

A son fils désespéré revenant enfin à la Maison !

 

Saisis toutes les chances que tu as de méditer

Après tant de batailles,

De pleurs,

Et de lassitude.

 

Car je vais te dire pourquoi

La Mère de l’univers,

Sage ancestrale,

Dieu Lui-même,

Attend pour embrasser Son fils de Son amour infini.

Retour à la Maison

Les étoiles impatientes jettent leur regard sur le fils.

Elles annoncent la porte du ciel,

de leur lumière dorée, dans le chant des oiseaux,

Illuminant le temple de l’esprit sacré..

 

La route qui mène à la Maison est pleine d’obstacles ;

Dès ton premier pas,

Des milliers de mirages surgissent comme des cailloux ;

Des vagues d’illusions ébranlent ta foi.

 

Attention aux ruses de Maya !

Une fois en face,

Récite les Noms Sacrés ;

Souviens-toi du Prophète reconnaissant.

 

La carte est déjà là ;

Tu détiens le pouvoir entre tes mains

Mais... parfois le monde est sans pitié

Tirant le fils vers l'abîme.

 

Sèche tes larmes.

Regarde ! Les anges sont à tes côtés,

L'auréole de sainteté est une aide d'en haut,

Et le Gourou intérieur prodigue de l'amour en abondance.

 

Rends-leur visite dans le Royaume de Dieu

Par la méditation sacrée ;

Fusionne avec l'Océan de Lumière ;

Ecoute le chant intérieur divin,

Et sois en présence de la Sainte Mère.

Sous les projecteurs

Bénissez-vous avec un trésor agréable -- la méditation

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, retraite internationale de cinq jours, Floride (Etats-Unis),

 le 25 décembre 2002 (à l’origine en aulacien)

D: J’ai compris que si j’étais trop sérieux par exemple, au tout début de ma pratique, quand c’était le moment de méditer, j’avais coutume de dire : « Ah, c’est le moment de méditer ! » Pour mon mental c’était un peu la panique. Mais si je pense : « C’est le moment de rendre visite à Dieu ! » et si je récite les Saints Noms et me concentre, alors cela se passe bien.

M: C’est juste ! Oui. Faites que ce soit un plaisir. C’est un plaisir !

D: Je l’applique même dans mon travail. Par exemple, quand je n’en peux plus, trop fatigué, à bout d’énergie, si je me demande alors d’où vient l’énergie et me rappelle qu’elle vient de la source universelle, et non de mon corps, alors je me sens soudain rempli d’une force inépuisable. Je ne ressens pas la fatigue et si c’est le cas, je récupère très vite. Ainsi, je pense que nous avons le choix entre deux choses : soit nous choisissons ce modeste “je” et sommes très limité, soit nous pensons simplement « Je ne suis rien. Je ne suis personne. C’est le pouvoir universel qui fait toute chose. » De cette façon, je me sens très bien. Je ne vois aucun problème.

M: Oui. C’est juste. Quand on s’assoit, c’est pour se détendre. C’est juste. Nous devrions remercier Dieu de nous donner du temps pour le repos. Les autres écoles de yoga généralement voient la méditation comme “un moment pour se détendre”. De nos jours, si vous lisez les journaux ou magazines les plus courants, vous verrez qu’ils mentionnent la méditation. Et lorsqu’ils abordent la question “comment vivre plus longtemps et en meilleure santé”, d’une façon ou d’une autre, ils ajoutent que nous devons trouver le temps pour “se détendre”, se reposer ou méditer. Ils mentionnent bien la méditation.

La méditation est désormais très populaire. Ils ne disent pas : « Méditez pour trouver Dieu, mais méditez pour vous détendre, pour être en meilleure santé, pour vous sentir mieux, pour vivre plus longtemps et pour réussir. » Ce qui signifie, réussir dans tous les domaines. Nous devons choisir un moment pendant la journée pour nous reposer, pas pour dormir, mais pour méditer, ou pour inspirer, expirer ou autre chose. Tout le monde est informé de cela aujourd’hui parce que la science en a fait la démonstration. Si nous prenons un moment au cours de la journée pour nous reposer ou méditer, nous serons en meilleure santé. Une des meilleures méthodes est la méditation ; et donc choisir chaque jour un moment pour méditer. Maintenant, tous les magazines, même les plus mauvais, en font mention. La méditation a été adoptée par la science et par les gens de tous les horizons. Donc, ne le prenez pas trop mal, ne dites pas : « Oh ! mon Dieu ! il faut que je commence à méditer, sinon je ne pourrai pas suivre le groupe de méditation, ou bien le correspondant va dire ceci ou cela. » C’est bon pour vous.

C’est un moment qui vous est donné pour savourer un trésor. Nous travaillons toute la journée, absorbés à prendre soin de ce monde et des gens. Alors chaque fois que nous méditons, c’est du temps pour nous. Il faut commencer par s’aimer soi-même ; aimer les autres mais aussi s’aimer soi-même. Chaque fois que nous méditons, c’est le moment où nous assemblons tous les trésors en nous-mêmes et nous seuls, afin de nourrir notre corps et notre esprit. Ce n’est pas parce que je dis ceci et cela que vous devez méditer suffisamment, sinon ceci et cela arrivera. Non. C’est réellement bon pour vous. Le moment le plus précieux pour vous depuis l’instant où vous êtes né et jusqu’à l’instant de votre mort est le temps de méditation. C’est la meilleure chose que vous faites pour vous-même. Personne ne peut vous en faire don ; vous seulement pouvez faire ce don à vous-même. C’est la meilleure chose que vous pouvez faire à vous-même, méditer. Le temps que vous passez pour vous-même bénéficiera aussi aux autres tout naturellement. Votre famille, vos parents, vos chiens et chats aussi en tireront profit. Les arbres et les fleurs en profiteront aussi. Ceci, je vous l’ai déjà dit.

Donc, lorsque nous méditons, les gens et toutes les choses autour de nous en bénéficient, mais nous sommes ceux qui en bénéficient le plus. C’est la meilleure chose que vous pouvez faire à vous-même. La meilleure médecine pour nourrir vos corps, la plus forte énergie pour nourrir votre cerveau, le meilleur livre pour développer votre sagesse. Peu importe la splendeur de votre voiture, la grosseur de vos perles précieuses, peu importe ce qu’elles coûtent, elles ne sont pas aussi précieuses que le temps que vous passez à méditer pour vous-même. C’est la perle la plus précieuse de tout l’univers que vous puissiez offrir à vous-même. Comme un initié disait : Méditer c’est se reposer, se nourrir, se parer des bijoux les plus précieux pour vous embellir. Qui ne voudrait pas de cela ? Quand notre mental entend “perle précieuse”, il dit : « D’accord » ou s’il entend “repos”, il dit : « D’accord. C’est ce que j’aime. Je n’aime pas le travail. Détends-toi ! D’accord je suis prêt. » C’est juste le cerveau.

Notre cerveau sait seulement comment distinguer le bien du mauvais, le noir du blanc. Travailler est un problème : « Travail : oh, non ! ». Il travaille déjà toute la journée : « Non, non, non ». Mais si vous dites : « D’accord, faisons une pause. » Alors, c’est d’accord. Notre mental sait ce que signifie “bien” et “mal”, se reposer ou travailler dur. Donc, quoi qu’on dise, il le comprend de cette façon. On doit lui apprendre. De même, les cellules de notre corps nous écoutent toutes. Si vous dites que c’est bon, alors c’est entendu et si vous dites que c’est mauvais, elles le pensent aussi. C’est pourquoi Bouddha disait : « Toute chose est créée par le mental. » Pour notre mental, nous devons créer et dire des choses correctes, penser des choses correctes, et alors nous changerons le négatif en positif. Nous apprenons aux cellules de notre corps à penser positivement. Tout ce que vous pouvez penser ou dire de bien, votre mental, votre corps et les millions, milliards de cellules de votre corps l’écoutent immédiatement. C’est pourquoi, je dis que vous êtes votre propre maître. Vous n’avez pas besoin de moi, mais vous avez oublié comment vous enseigner vous-même.

Tout au long des jours vous avez été traînés dans les bas-fonds du pouvoir négatif, écoutant des inepties et repassant ensuite ces ordures dans votre tête. Votre mental entend des tas de choses et vous le laisser penser librement. C’est pourquoi je vous ai dit : « N’écoutez pas les mauvaises choses, ne pensez pas aux mauvaises choses et ne dites pas de mauvaises choses. » Ainsi, vous purifiez vos actions, paroles et pensées. Si vous entendez quoi que ce soit de mauvais, arrêtez d’écouter et rejetez-le. Si vous l’avez déjà entendu, alors dites à votre mental : « Ce n’est pas vrai. Elle se trompe. Ne l’écoute pas. » Nous nous parlons à nous-mêmes, et de cette manière notre mental comprend : « Ah ! Ces informations sont fausses. Jette-les. Mets-les à la poubelle. » Car si nous les acceptons, notre mental va penser que ces informations sont valables et il va les enregistrer et plus tard il les recrachera. Toutes choses bonnes ou mauvaises dans nos vies sont créées par nous. Nous disons de bonnes choses et notre mental les prend et pense : « Oh ! Oui, c’est bon. » Nous disons de mauvaises choses et notre mental les entend et pense : « Oh ! Oui, c’est mal. » Donc, qui d’autre est le maître à part nous ?

Par exemple, quand vous voulez boire, est-ce vous qui dites à votre main de prendre un verre d’eau ou est-ce que vous demandez à votre voisin de dire à votre main de le prendre pour vous ? Et quand vous avez faim, est-ce votre mental qui vous dit d’aller chercher quelque chose à manger ? N’est-ce pas vous qui donnez l’ordre ? Et quand vous partez au travail, vous devez chercher un bus ou prendre votre voiture pour aller jusqu’à votre bureau. Nous sommes notre propre patron en toutes choses. Ainsi, nous devrions nous diriger nous-mêmes selon une perspective positive, pleine de vertu et de bonté. Ainsi notre vie s’améliorera tous les jours. Les mauvaises choses qui arrivent dans notre vie sont toutes créées par nous-mêmes. Si ce n’est pas maintenant, alors c’était dans le passé. Nous les mettons ici mais comme nous oublions de faire le nettoyage, elles reviennent plus tard pour nous nuire. Donc ne blâmez personne. A partir de maintenant, dès que vous entendez des horreurs, vous devez immédiatement vous dire que cette information n’est pas vraie, elle est négative, elle n’est pas bonne et ne va bénéficier ni à nous, ni à personne. Et c’est tout. Vous devez vous en débarrasser immédiatement. Quand vous rentrez chez vous tard le soir, récitez les Sains Noms pour tout nettoyer. Et le matin engrangez une bonne réserve avant de sortir. C’est pourquoi vous devez méditer le matin et le soir. Quand vous rentrez chez vous, si quelques ordures de l’extérieur restent dans votre sac, méditez pour faire le nettoyage. Plus vous vous nettoyez, mieux c’est ; plus vous avez de bonus dans votre poche, mieux c’est. De cette manière, quand vous vous heurtez à des déchets, vous pouvez vous nettoyer tout de suite, de cette façon vous n’aurez pas à les ramener avec vous à la maison.

Maître raconte des histoires drôles

Personne n’est la plus vieille !

Raconté par Maître Suprême Ching Hai

Floride (Etats-Unis), le 28 décembre 2001 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 735

Un groupe de femmes vivant dans le même appartement va au tribunal pour porter plainte les unes contre les autres pour avoir créé des problèmes. Elles commencent à parler toutes en même temps. Alors le juge dit : « Je ne peux pas vous écouter toutes en même temps. Je veux vous écouter l’une après l’autre. Que la plus âgée d’entre vous parle en premier ! »
Alors, un silence absolu s’ensuit dans le tribunal. L’affaire a donc été rejetée car personne n’a voulu témoigner !

21 ans pour toujours !

Raconté par Maître Suprême Ching Hai

Floride (Etats-Unis), le 28 décembre 2001 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 735

Dans une cour de justice, un juge demande au témoin : « Quel âge avez-vous ? Je veux dire, vraiment, quel âge avez-vous ? Et souvenez-vous, vous êtes sous serment, alors dites la vérité. » La femme répond : « J’ai 21 ans et quelques mois. » Le juge dit : « Soyez précise, combien de mois ? » Alors elle répond : « 180 mois ».

Un honneur inopportun

Raconté par Maître Suprême Ching Hai

Floride (Etats-Unis), le 28 décembre 2001 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 735

Un docteur arrive dans une salle d’hôpital et dit à M. Johnson : « J’ai une bonne et une mauvaise nouvelles pour vous. » Alors M. Johnson répond : « S’il vous plaît, donnez-moi la bonne d’abord. »
Alors le docteur dit : « Les docteurs ici présents vont donner votre nom à une maladie incurable. »

Visitez les sites Internet suivants pour apprécier la version originale vidéo de ces histoires drôles,
et partager également la joie de l’humour de Maître avec votre entourage :

http://www.godsdirectcontact.org/eng/news/143/jk1.htm  (Etats-Unis)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/143/jk1.htm  (Formose)
http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/143/jk1.htm  (Etats-Unis)

Aperçus d’éternité

Chanson du véritable Soi les écrits illuminés de Walt Whitman

Par le frère initié Richard Stewart, Los Angeles, Etats-Unis (à l’origine en anglais)

Aucun écrivain américain n’a eu une influence aussi grande dans autant de parties du monde et dans autant de champs de création que le réputé poète du 19e siècle, auteur d’essais, journaliste et mystique Walt Whitman (1819-1892). Son impact profond sur d’innombrables auteurs, artistes et penseurs sociaux découle de l’inspiration spirituelle et des thèmes spirituels exprimés dans ses travaux, qui résonnaient dans le message de tous les grands Maîtres de l’Orient et de l’Occident à travers les âges, y compris notre propre Maître Suprême Ching Hai.

Vie et travail

Né à Long Island (New York), Whitman était le fils d’un humble charpentier et fermier Quaker. Au cours de sa vie, il a travaillé comme professeur, imprimeur et journaliste, et durant la Guerre civile américaine (1861-1865), il a fréquemment agi bénévolement comme infirmier dans un hôpital, toujours porté vers les soldats malades ou blessés, tandis qu’il vivait d’un salaire de fonctionnaire et de modestes droits d’auteur pour ses écrits. Il a dépensé toutes ses économies pour les fournitures destinées aux malades qu’il soignait, et pour soutenir sa mère veuve et son frère handicapé mentalement.

Pendant la Guerre civile aux Etats-Unis, Whitman a aussi grandement sympathisé avec les mouvements visant à mettre fin à l’esclavage et à sauver les Etats-Unis tout en défendant ardemment la liberté, l’égalité et l’unité de tous les êtres de l’univers. Au cœur de plusieurs poèmes de Whitman se trouve une vision radicalement nouvelle et sympathique des femmes et des Afro-Américains, porteurs d’une vision d’une société égalitaire.

L’œuvre majeure de Whitman est le recueil inspiré de vers ‘Feuilles d’herbe’, publié dans de nombreuses éditions de 1855 à 1892, et largement considéré comme le premier ouvrage authentique de poésie américain. Il contient un mélange caractéristique de spiritualité et de science, ce qui était unique à cette époque. De tels écrits ont conduit certains érudits à comparer Whitman aux grands écrivains spirituels de l’Orient, tels que le poète soufi perse Rumi et le saint poète Kabir.

De plus, autant dans sa poésie que dans sa prose, la similitude entre les écrits de Whitman et les paroles de Maître Ching Hai est souvent très frappante. Dans les ‘Feuilles d’herbe’ de Whitman, tout comme les conférences et la poésie de Maître, on retrouve une attitude positive envers la vie et l’univers, une solide croyance en l’unité et la divinité de tous les religions sont bonnes. Tous les Maîtres sont bons, s’ils prêchent la Vérité et vous conduisent à elle. » De la même façon, dans l’un de ses poèmes, Whitman dit qu’il accepte “cent, mille Sauveurs et médiateurs de la Bible.” A propos de lui-même, il déclare : « Je suis de toutes les couleurs et de toutes les castes, de tous les rangs et de toutes les religions. »

L’illumination révélée

La qualité mystique et le pouvoir lyrique de l’écriture de Whitman suggèrent aussi qu’il a fait l’expérience d’une certaine illumination spirituelle au cours de sa vie, bien qu’il n’ait pratiqué aucune méthode de méditation particulière. Ses écrits reflètent son intense et extatique réalisation de l’unité de tous les êtres et objets de l’univers. Sa poésie la plus dramatique émerge de cette expérience de devenir “un avec toute chose.” A ce sujet, Maître Ching Hai dit qu’en accomplissant l’illumination et qu’en transcendant l’ego, cela permet de vivre d’une nouvelle façon, et d’identifier le Soi cosmique ou le vrai Soi. “L’illumination est le processus de savoir ce qui est plus grand que la vie, ce qui est plus grand que les choses que nous pouvons voir avec nos yeux physiques ou toucher avec nos instruments physiques ; c’est le moment où nous commençons à connaître quelque chose de plus grand que cela, le vrai gouverneur de tout l’univers, qui est aussi en nous-mêmes.”

Whitman décrit ce sentiment de l’unité universelle dans plusieurs vers de ‘Feuilles d’herbe’. L’un des plus connus est le poème narratif véritablement inspiré et spirituel “Chant de moi-même”, qui peut être lu comme le chant du voyage de l’âme vers l’illumination. Le poème suggère que même si le corps physique est restreint au royaume illusoire de Maya (“tout l’art et l’argument de la terre”), l’âme a l’habileté de transcender cette dimension, d’entrer dans les royaumes supérieurs et d’y rester pour toujours.Considérez les lignes suivantes :

Apparaissant et se diffusant promptement autour de moi, la paix et la connaissance

que passent tout l’art et l’argument de la terre,

Et je sais que la main de Dieu est ma main plus âgée,

Et je sais que l’esprit de Dieu est mon frère aîné,

Et que tous les hommes jamais nés sont aussi mes frères
…et les femmes mes sœurs et amantes,

Et que le fondement de la création est l’amour.

Et sont sans limites les feuilles droites ou tombantes dans les champs,

Et les fourmis brunes dans leurs petits nids sous elles,

Et les croûtes moussues de la barricade du ver,
et les pierres empilées, et les sureaux,

et les gueules-de-loup et les groseilliers.

*foundation

Les résultats de la connaissance de Whitman de l’unité de son soi individuel au Soi Véritable sont la fin de son absorption par Maya, l’expansion de son âme, et un joyeux sens de l’empathie envers tout ce qui existe. Les lecteurs qui sont familiers avec les descriptions des royaumes supérieurs au-delà du monde physique peuvent reconnaître le sentiment de félicité et de l’extatique illumination intérieure exprimé dans ces lignes de ‘Feuilles d’herbe’ :

En pâmoison, un instant,

Un autre soleil, ineffable, m’éblouit complètement,

Et tous les orbes que je connaissais, et plus brillants, et des orbes inconnus ;

Un instant de la terre future, la terre du Paradis.

En parlant de telles expériences, Maître a dit : « Parce que l’univers est vaste et qu’il est contenu à l’intérieur de nous, une personne ordinaire qui obtient l’illumination verra la Lumière et entendra le Son - Lumière de différentes couleurs ou brillance, parfois plus fort qu’un millier de soleils. La plupart des gens voient la Lumière immédiate de Dieu. »

Après l’illumination, Whitman semblait aussi être dans un état presque constant de samadhi, car il a écrit dans son cahier : « Je ne peux pas comprendre le mystère, mais je suis toujours conscient de moi-même comme deux (comme mon âme et moi). » Et dans sa poésie, il utilise le terme “témoin” pour décrire cette expérience quotidienne, curieusement impliquée et détachée, d’être “à la fois dans et en dehors du jeu” de la vie, comme il le dit dans “Chanson de Moi-même”. Maître décrit cette expérience comme suit :

« Samadhi veut dire que vous êtes en extase, en béatitude, tranquillité et Lumière. Vous pouvez être en extase pendant que vous vivez dans ce monde tous les jours à travers la méditation, un désir de dévotion ou tout type de rituel. Quand vous êtes en samadhi, vous oubliez le monde entier. Parfois vous pouvez entendre les gens autour de vous, mais vous ne pouvez vous relier au monde. »

En plus d’atteindre un certain niveau d’illumination, Whitman est également devenu conscient de la nature illusoire de la souffrance que Maître déclare : « Tous les Maîtres parfaits disent : “Tout est parfait sous le soleil.” Jésus disait : « Vous êtes tous les enfants de Dieu. » Ils avaient réalisé qu’il n’y avait rien à faire, chacun étant parfait. Mais nous ne le réalisons pas encore, et donc nous souffrons. Nous devons réaliser la même chose qu’eux et alors nous saurons pourquoi. Alors nous verrons la souffrance comme une non-souffrance. Vous ne souffrez pas. Vous ne vous noyez pas dans la souffrance, mais vous flottez au-dessus. » Whitman a montré sa compréhension de ce principe dans les lignes suivantes :

La réelle ou imaginaire indifférence de certains hommes ou femmes que j’aime,

La maladie d’un de mes proches ou de moi-même, ou le
comportement malade ou la perte ou le manque d’argent,

ou les dépressions ou les exaltations,

Les batailles, les horreurs des guerres fratricides, la fièvre des
nouvelles douteuses, des événements troubles ;

Ils viennent à moi jours et nuits et repartent de moi ensuite,

Mais ils ne sont pas le Moi moi-même.

Ici, le poète reconnaît que le Soi Véritable (“le Moi moi-même”) ne souffre pas réellement de la peine causée par les autres, par la maladie personnelle ou des membres de la famille, par les problèmes sociaux, etc.

Conclusion

En s’appuyant sur de multiples preuves de sa biographie et de ses écrits, il est évident que Walt Whitman a fait l’expérience

d’un certain niveau d’illumination durant sa vie, et qu’il l’a exprimé en des termes puissants, flamboyants pour que le monde entier puisse l’apprécier. Son amour intense des autres et son identification à toute la création irradient de ses poèmes et de sa prose, et son influence profonde sur les générations futures d’écrivains, d’artistes et de réformateurs sociaux témoigne de la profondeur de son illumination, et de son caractère aimant, embrassant le monde. Les actions caritatives répétées de Whitman auprès des malades et des moins fortunés et ses descriptions emphatiques de la nature suggèrent aussi qu’il a eu la compréhension de l’unité de tous les êtres qu’a une personne illuminée et la capacité d’exprimer l’amour et la compassion envers toutes les formes de vie, des plus petites fourmis et des plus basses plantes - les feuilles de l’herbe.

Il a incarné pendant une période de l’histoire, le début de l’ère industrielle, quand les Etats-Unis et le monde entier avaient besoin d’une voix d’inspiration et de compréhension de façon à entrer dans une nouvelle ère de défi et de changement. Et la similitude des termes de Walt Whitman avec les idées exprimées par ceux de Maître Suprême Ching Hai et d’autres grands Maîtres sert un message rafraîchissant d’espoir que, même provenant des classes ouvrières les plus humbles du XIXe siècle industriel américain, un messager d’amour et de compassion illuminé peut émerger

Entre Maître et disciples

La connaissance intérieure de Maître a sauvé ma journée !

Par la sœur initiée Ruan Liyu de Taipei (Formose)

Après mon initiation, j’étais extrêmement empressée d’atteindre le niveau de Bouddha et dans une des conférences de Maître de cette période, je me rappelle L’entendre dire : “Méditer avec moi pendant un jour équivaut à méditer chez soi pendant trois ans.” Alors pensant que c’était vraiment utile, je suis allée à Sindian où Maître habitait à ce moment-là pour participer aux méditations de groupe chaque fois que c’était possible. Un jour où j’étais à mi-chemin de la demeure de Maître, je découvris que le portail de Sa résidence n’avait pas de sonnerie et que Sa maison était située à 200 m en contrebas. De plus, personne à l’intérieur ne pouvait entendre un visiteur, même s’il ou elle criait très fort au portail, car un cours d’eau était situé tout près. De toutes les façons, je pensais : “Puisque je suis ici, autant laisser les choses se faire ! Un miracle pourrait se produire.”

Alors, au moment où j’ai atteint le portail, il a été immédiatement ouvert par ma plus jeune sœur qui était assistante et résidente là-bas. Etonnée, je lui ai dit : “Ce doit être Maître qui t’a dit que j’étais ici !” Elle a répondu : “C’est vrai ! Maître a dit : ‘Ta sœur est arrivée. Va lui ouvrir le portail !’”  Maître étant toujours capable de communiquer intérieurement avec Ses disciples, de cette façon, je n’ai pas eu à rester dehors toute la journée.

Le Guide Suprême de l’excursion

Par un frère initié de Hangzhou (Chine)

Après mon initiation, lorsque je méditais dans les bus, il m’arrivait souvent de manquer de descendre à mon arrêt. Par la suite, je me suis amélioré : avant de commencer à méditer, je demandais à Maître de m’informer lorsque j’atteindrais ma destination, et ma demande avait été entendue ! Cependant, quelques fois après être descendu d’un bus, je n’avais aucune idée pourquoi j’étais arrivé à cet endroit-là, et où j’étais supposé aller. Durant de tels moments je demandais simplement à Maître de m’aider afin qu’Elle me conduise dans la bonne direction.

Une fois, certains amis pratiquants m’ont invité à une sortie, et je savais seulement où nous devions nous rencontrer, mais je n’avais aucune idée de l’endroit où il fallait prendre le bus, ni de l’endroit où il fallait descendre. J’ai alors demandé à Maître de m’y conduire. Dans le bus, j’ai commencé à prier : “S’il Vous plaît, Maître, dites-moi lorsque j’aurai atteint ma destination.” Alors, arrivé à un certain arrêt, j’entendis intérieurement seulement les mots : “Descends maintenant” et je suis descendu, mon esprit encore embrouillé. En regardant autour de moi, je vis la sœur que j’étais censé rencontrer et lorsque je me suis approché d’elle, elle m’a dit : “Quelle coïncidence ! Mon fils insistait pour que je prenne cette route aujourd’hui. Maintenant nous pouvons voir que la raison en était de pouvoir vous emmener !”

A une autre occasion, j’étais parti pour un village situé dans une région montagneuse. Tandis que j’attendais l’arrivée d’un ami pratiquant, j’entendis soudain qu’il me parlait. Cependant, ceux qui étaient autour de moi n’avaient rien entendu. J’ai alors demandé à ceux qui étaient près de moi de m’accompagner en bas de la colline pour rencontrer le frère pratiquant, et nous sommes arrivés juste à temps pour rencontrer la voiture qui l’emmenait. Tout le monde était étonné dans la mesure où personne n’avait vu la voiture ou ne l’avait entendue venir. “C’est Vous qui me l’avez dit en privé, n’est-ce pas, Maître ?”, pensais-je.

Les tendres étreintes de Maître

Par une messagère Guan Yin

Maître est très affectueuse et agit toujours de manière naturelle avec les autres. Un jour que je L’accompagnais aux Etats-Unis avec d’autres disciples, tout le groupe était parti faire du tourisme. Cependant je ne pouvais pas accompagner le groupe parce qu’il me fallait répondre au téléphone. Lorsque Maître est par la suite revenue, Elle me trouva seule en train de travailler. Pleine d’amour et de sympathie, Elle vint alors près de moi et me serra dans Ses bras.

La nuit précédente, épuisée, j’étais tombée de sommeil sur le sol, aux pieds des autres. Cela ne m’avait pas dérangée parce que j’étais simplement heureuse d’avoir trouvé une place pour me coucher. Mais Maître est toujours très prévenante. Elle remarqua mon action et le jour suivant Elle nous dit : “Vous ne prenez pas soin les uns des autres. Vous la laissez dormir à vos pieds plutôt que de lui trouver une place pour dormir. Elle a travaillé très dur et vous devez prendre soin d’elle.” J’ai alors compris que Maître se souciait même de la manière dont nous dormions. Après avoir dit cela, Elle Se dirigea vers moi et me serra dans Ses bras. J’étais retournée et rougissante, emportée par mes larmes. Maître est toujours très attentionnée comme cela quand il s’agit de prendre soin de Ses disciples.

Maître peut vraiment capter les messages intérieurs de Ses disciples. Ainsi même en l’absence de communication verbale, Elle connaît nos sentiments. Par exemple, Elle sait toujours quelle est la personne à laquelle Maître manque le plus, et Elle appellera cette personne pour bavarder avec lui ou avec elle tout en la voyant, ou Elle permettra à la personne de rester un instant avec Elle afin de satisfaire son désir.

Maître dit

L’ego et la méditation sur le Son

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai

Hsihu, Formose, le 29 avril 1989 (à l’origine en chinois)

L’ego naît des habitudes

D’où vient l’ego ? On peut dire que l’ego est une sorte de personnalité, une attitude mentale personnelle. D’où vient la personnalité ? La personnalité n’est rien d’incroyable ; ce n’est pas notre Soi originel ; ce n’est pas non plus notre Nature Divine illuminée. Ce n’est que notre personnalité, née d’habitudes continuellement accumulées. Chaque fois que nous naissons, que ce soit en humain, en animal sauvage, en être divin, en être de l’enfer, en animal domestique ou en démon, nous possédons certaines habitudes. Chaque sorte d’être a ses propres habitudes particulières et elles sont toutes apprises.

Par exemple, si nous étions des tigres, bien entendu, nous serions féroces. Tous les jours, nous chasserions pour manger et tuerions des animaux. C’est ainsi que nous vivrions durant cette vie. Puis, si nous renaissions en humain immédiatement après être mort en tant que tigre, des traces de notre nature animale méchante persisteraient. Nous aurions un tempérament violent, adorerions dévorer de la viande et serions très méchants. Nous ne serions pas facilement sociables avec les autres ou nous ne pardonnerions pas aisément, et nous aimerions les chamailleries et exagérerions pour des sujets insignifiants.

Si, après que notre vie en tigre se soit terminée nous renaissions en un autre animal, peut-être une créature plus douce comme un agneau, évidemment nous “bêêê-rerions” notre chemin à travers la vie et serions très doux. Même si les traits du tigre étaient toujours présents dans l’animal que nous serions devenu, ils auraient peu de chance de se manifester. Nous les oublierions graduellement et cette nature méchante disparaîtrait. Nous arrêterions de tuer et de manger de la viande. Nos caractéristiques animales et notre instinct de tuerie s’amoindriraient. Si nous renaissions en un autre agneau après avoir quitté le corps d’un agneau, alors nous serions encore plus doux, et nous “bêêê-rerions” notre chemin gentiment à travers une autre vie.

Si nous renaissions en tant qu’humain après notre vie en tant qu’agneau, nous aurions sûrement l’air timide. Nous serions fort doux et n’aurions pas vraiment l’air terrible. Nous serions dociles, facilement contrôlés et nous nous entendrions bien avec les autres ! Notre palais serait aisément satisfait. Peut-être préférerions-nous manger des mauvaises herbes et chercher des légumes sauvages ou à longues feuilles.Ainsi, nous pouvons voir que chaque personne a sa propre personnalité distincte puisque chacun collecte des habitudes différentes.

Durant nos incarnations en animaux, devrions-nous mourir en tigre et renaître de manière répétée en tigre ou en une autre bête tout aussi féroce, comme un loup ou un serpent, avant de finalement renaître en humain, nos qualités ne seraient pas si différentes de celles d’un démon. C’est pour cette raison que nous trouvons que certaines personnes sont féroces sans raison, et que communiquer avec elles est presque impossible. C’est parce qu’elles viennent juste de faire la transition de la vie d’un animal et ont pris un nouveau corps. Elles sont nées en animal plusieurs fois, et fort souvent, en bête féroce. Ce n’est pas une coïncidence. Sinon, pourquoi tous ne renaissent pas en animal, en continuant de renaître en bête féroce ? Probablement parce qu’avant de prendre une forme animale, ils ont accumulé beaucoup de mauvais karma, ayant pris trop de vies ou étant forcés dans cette situation par le destin et en laissant la violence les conduire.

Par exemple, nous savons que certains criminels sont emprisonnés. L’intention de base du gouvernement en agissant comme tel était de leur donner une leçon, de leur donner la chance de se repentir, de corriger leurs vies et de devenir bienveillants. Cependant, leur situation s’aggrave en prison. Par colère, certains tentent de s’enfuir et cherchent à se venger s’ils y parviennent. Ils commettent plus de crimes et cela devient de plus en plus difficile pour eux de sortir de cette situation. Ils peuvent faire face à des situations peu plaisantes en prison et mal interpréter les bonnes intentions des autres. Parfois, leur complexe d’infériorité peut les tromper et leur faire croire qu’ils ont été maltraités alors que la police traite tout le monde également. Ce sentiment peut s’intensifier dans leur cœur et ils peuvent chercher à se venger quand ils sortent en commettant des crimes plus sérieux, et donc en recevant par la suite une punition plus dure. Cette punition dure provoque ensuite plus de haine en eux, ce qui les fait tomber plus bas jusqu’à ce qu’ils deviennent vraiment difficiles ou impossibles à corriger.

Quand nous sommes des bêtes féroces, nous baignons dans le karma. Si nous tombons dans une telle situation, si nous ne nous corrigeons et ne nous repentons pas, et continuons à commettre plus d’actes méchants, nous resterons au niveau animal de manière permanente et nous aurons beaucoup de difficultés à nous élever de nouveau au niveau humain. Même si nous voulions devenir humains, cela prendrait beaucoup, beaucoup de vies avant que nous y parvenions.

Quand nous sommes des tigres, nous récoltons les caractéristiques des tigres, leurs actions méchantes et leurs habitudes. Notre champ magnétique devient une aura méchante. Et quand nous devenons humains, ce champ magnétique est inscrit dans notre dénommée conscience Alaya, où les pensées et actions, bonnes et mauvaises, sont enregistrées. Avec ses très nombreux enregistrements, cette conscience réagit spontanément à des situations similaires. Cela signifie que si une personne ou une situation nous stimule, cette caractéristique émerge immédiatement car nous oublions que nous sommes maintenant humains et non des tigres.

Si nous, humains, désirons éviter de telles situations, nous devrions vérifier les qualités animales que nous possédons. Et là, nous saurons que nous avons un karma très lourd. Mais qu’est-ce que le karma ? Dans le passé, nous avons récolté beaucoup d’habitudes. En nous réincarnant nous récoltons et enregistrons beaucoup trop d’actions méchantes, comme sur une cassette. Quand on appuie sur le bouton, elles sont rejouées. Et quel est ce bouton ? Ce sont les occasions que nous rencontrons qui font jouer l’enregistrement automatiquement. Alors parfois, nous sommes très féroces avec les gens et nous ne savons pas pourquoi. C’est parce que le bouton a été appuyé. Il arrive qu’une certaine personne dise quelque chose que nous avons déjà entendu dans le passé, que ces mots nous dérangent. Maintenant, quand nous entendons quelque chose de semblable, nous nous énervons immédiatement. Ou peut-être que dans une vie antérieure, quand nous étions humains ou animaux, quelqu’un a placé des pièges pour nous. Maintenant, chaque fois que nous voyons quelque chose qui ressemble à de tels pièges, seulement en apparence, nous avons peur. Nous ne savons pas pourquoi une sorte de boîte en particulier nous terrifie. Certaines boîtes ressemblent aux pièges que nous avons rencontrés dans nos vies antérieures, alors nous les redoutons et les haïssons. Voilà pourquoi certains préfèrent les meubles ronds ou détestent les meubles rectangulaires ou aiment les meubles triangulaires. Tout cela est relié aux impressions des vies antérieures.

Les conditions que nous aimons, n’aimons pas, détestons ou adorons constituent ce qui s’appelle l’ego. “Je” ne l’aime que de cette manière ; ce qui “me” plaît - ceci est appelé “l’ego”. “L’ego” signifie la personnalité. Telle et telle est “mon” habitude ; ceci est ce que “je” pense ; “je” ne peux pas changer ; “je” ne veux pas changer ; ou voici ce que “je” suis et “je” ne peux pas changer ! Ceci est appelé l’ego, mais en fait, l’ego est la personnalité ; ce n’est rien de mystérieux ou d’incompréhensible.

Seule la vibration de la médittion sur le Son peut nettoyer le karma

Pour arrêter de nous “tremper” davantage dans le karma, nous devons éviter nos habitudes et veiller à ne pas les faire apparaître. Si une habitude se manifeste, elle deviendra plus forte, et nous deviendrons encore plus irascibles. Par exemple, dans les vies passées, nous avons peut-être été accusés à tort d’avoir commis des crimes. Et nous avons peut-être été battus et douloureusement blessés ou persécutés par ceux qui étaient au pouvoir. Alors dans notre vie actuelle, il se peut que nous rencontrions quelqu’un qui nous persécute ou nous blesse pour des raisons justifiées. En fait, nous faisons erreur, et il est juste qu’il nous persécute. Cependant, quelqu’un nous a accusés à tort et persécuté dans nos vies passées et nous haïssons cela. Et quand nous rencontrons à nouveau une situation semblable, nous ne pouvons pas la tolérer et tentons de nous venger ou de la contrer. Ainsi nous renforçons l’animosité dans notre cœur et laissons cette atmosphère malveillante s’intensifier et se fortifier. In fine, cela forme notre personnalité rancunière. Donc si nous voulons éviter cette situation, chaque fois que nous voulons nous venger, nous devrions nous demander immédiatement : « Cette logique de représailles ne cessera-t-elle jamais ? »

Chaque fois que nous accomplissons une action ou apprenons une nouvelle idée, un nouveau canal est créé dans notre cerveau pour ranger le nouveau matériel. Cela c’est pour ranger l’animosité, cela c’est pour l’amour, cela c’est pour la jalousie, et cela c’est pour le renom et le profit. Chaque endroit est pris par une nouvelle qualité. Plus nous possédons d’habitudes, plus de boîtes ou de canaux remplissent notre cerveau.

Au départ ces boîtes ou canaux peuvent se désintégrer d’eux-mêmes. C’est très simple. S’il n’y a rien à l’intérieur, ils se fusionnent et sont réduits à rien. Toutefois une substance appelée “matière grise” dans notre cerveau remplit toutes les boîtes ou canaux. Toutes les nouvelles idées et actions sont enregistrées dans la matière grise, qui remplit ces canaux vides dans le cerveau, semblable à un ordinateur qui ne fait que conserver des enregistrements.

Nous ne pouvons jamais effacer les choses ou les qualités que nous avons nouvellement apprises. C’est pourquoi nous devons pratiquer la Méthode Guan Yin pour faire sortir les mauvaises habitudes contenues à l’intérieur. Il n’existe aucun autre moyen de les nettoyer ! Vous avez souvent entendu parler de lavage de cerveau, mais le lavage decerveau avec les paroles n’est pas assez profond. Notre cerveau est très petit, mais il peut enregistrer toutes les choses, en volume infini. C’est cela le problème. Après avoir beaucoup enregistré, cela ne peut pas être effacé assez rapidement. Nous avons des pensées distrayantes tous les jours, tout cela parce que nous enregistrons trop de choses.

Donc, si je vous lave le cerveau avec des paroles, j’ajoute simplement plus de canaux et de boîtes. C’est futile ! Vous êtes déjà remplis de vieilles idées et d’opinions préconçues. Si j’en ajoute de nouvelles elles se mélangeront simplement aux vieilles, et ce sera inutile. Les veilles continueront de fonctionner pendant que les nouvelles se développent, et cela devient seulement plus compliqué.

C’est pourquoi je dis : « Le développement spirituel n’a vraiment pas besoin de langage ! » Ainsi lors de la transmission de la Méthode Guan Yin, je ne parle pas et n’ajoute rien de plus. Je cause avec vous maintenant seulement parce qu’il y a des nœuds et des problèmes en vous. Je dois vous expliquer un peu comment résoudre vos conflits intérieurs. Autrement, je ne parle pas. Pourquoi dois-je parler tant ? Vous en savez déjà plus qu’assez. Par exemple, si vous n’êtes pas bouddhistes et que vous ne connaissez pas le soutra du Nirvana ou le soutra du Diamant, vous ne me posez pas de questions à propos des écritures saintes, et moi non plus je n’ai pas besoin de parler tant pour vous expliquer les choses. Je parle tant parce que vous parlez beaucoup. Vous avez tellement accumulé de déchets que je dois utiliser différents moyens pour les éliminer et incinérer.

Ainsi la Méthode Guan Yin n’est pas paroles, ce sont des vibrations, le courant électrique, le pouvoir de Dieu qui nettoie nos pensées distrayantes et nos idées erronées. Elle n’ajoute pas d’autres canaux ou boîtes à l’intérieur de nous. C’est parce que si nous utilisons une certaine pensée pour en éliminer une autre, il y aura résistance. Cela ne veut pas dire que la vieille pensée est effacée ! Non, nous en ajoutons simplement une autre. Par conséquent cela devient plus encombré et nous devenons plus agités. Donc, tous les grands Maîtres spirituels disent : « Plus nous sommes savants et bien informés, plus il nous est difficile d’atteindre la Vérité. » Nous entassons simplement les choses en les compressant jusqu’à ce que rien ne puisse plus se développer. Nous mélangeons les bonnes et les mauvaises choses. Les bonnes choses ne peuvent pas se développer, et les mauvaises ne peuvent pas être nettoyées ; cela devient lourdement congestionné. Maintenant vous comprenez pourquoi plus on est savant, plus il est difficile de devenir illuminé !

Alors seulement la Méthode Guan Yin est logique car ce ne sont pas des paraboles Zen ou des sortes de chants, qui ne feront que charger davantage notre cerceau. Nous le nettoyons à la place. C’est pourquoi je vous dis cela, bien que je vous ai enseigné de réciter les Noms Sacrés et de méditer sur la Lumière, ce n’est pas efficace sivous ne pratiquer pas la “méditation sur le Son”. C’est ainsi parce que chanter les Noms Sacrés et méditer sur la Lumière rajoutent également des trucs, quoique ces ajouts puissent contrôler autres choses et nous font oublier les frustrations de ce monde. Supposons que nous soyons en colère contre quelqu’un et voulions prendre notre revanche ou le réprimander. Quand nous récitons les Noms Sacrés à ce moment-là, nous oublions l’hostilité. Cela veut dire que nous pouvons utiliser ces Noms Sacrés bienfaisants pour contrôler nos pensées distrayantes, et les arrêter de nous déranger. Cela ne veut pas dire qu’elles ont disparu ou ont été nettoyées par les chants des Noms Sacrés ou du Bouddha Amitabha. Non ! Nous ajoutons dix mille fois de répétitions des Noms Sacrés tous les jours, pour contrôler les pensées distrayantes. Après cela, nous devons utiliser la “méditation du Son” pour les effacer, y compris les Noms Sacrés ! (Applaudissement) Je suis très contente que vous compreniez.

C’est pourquoi je dis, si quelqu’un ne pratique pas la méditation sur le Son tous les jours et qu’il prétend être malgré tout complètement illuminé ou être devenu un Bouddha, il ment. Il y a des gens aussi qui disent que quand on devient Bouddha, la méditation devient inutile. Cela signifie ne pas faire la méditation ordinaire, où nous imposons à notre cerveau en chantant les Noms Sacrés, juste réciter deux noms et oublier le reste ou en réciter un et oublier les quatre autres ou réciter le premier et oublier le cinquième ou lutter contre les pensées distrayantes. « Mon Dieu ! J’ai tellement de pensées distrayantes. Mon Dieu ! Je déteste cette personne. Mon Dieu ! Bouddha Amitabha, Bouddha Amitabha. Mon Dieu ! Cette personne est vraiment répugnante. Bouddha Amitabha, Bouddha, Amitabha ... Oh ! Je prendrai pour sûre ma revanche sur elle demain. Bouddha Amitabha, Bouddha Amitabha ... » Oh ! Quelle pénible lutte ! » C’est appelé méditation parce que nous entraînons notre esprit et refoulons les pensées distrayantes, la haine et les habitudes.

Les Bouddhas sont en constante méditation

Ce n’est pas vrai qu’une personne ne médite plus après être devenue Bouddha, mais elle médite sans peine. Elle continue de méditer sans avoir à s’asseoir en méditation alors on dit qu’elle ne médite pas. Maintenant quand nous méditons, nous savons que nous méditons. Un Bouddha ne sait pas qu’il médite ; il médite sans effort. C’est ce que Lao Tseu voulait dire par “faire sans faire.” Il n’a pas dit que nous devrions nous asseoir toute la journée, restés inconscients au monde, ne pas diriger le pays, ne pas prendre soin de la famille, ne pas prendre de bain ou faire la lessive et ne même pas manger. Ceci n’est pas “faire sans faire” ; c’est être insensé. (Rires) Ainsi quand des gens disent qu’une fois devenus Bouddha nous n’avons plus besoin de méditer et à la place nous prenons plaisir aux jeux et que nous chantons au karaoké toute la journée, cela c’est devenir le diable. C’est devenir un Bouddha négatif plutôt qu’un Bouddha comme le Bouddha Amitabha.

Alors quand vous remarquez qu’une personne ne médite pas ou ne récite pas les Noms Sacrés, vous savez qu’elle est ignorante. C’est seulement convenable pour le plus bas royaume astral ; elle est en train d’être trompée ! Un Bouddha (Maître illuminé) ne médite pas, mais médite quand même. Pourquoi ? Il doit bénir le monde ; il doit bénir Ses disciples. Si nous-mêmes, êtres humains ordinaires, pouvons tirer un si grand mérite de la méditation, imaginez ce qui se passe quand un Bouddha médite. Il ne peut pas négliger ses responsabilités. Si un Bouddha vient ici (en ce monde) et qu’il ne médite pas, alors qu’est ce qu’il veut faire ? En plus, il a aussi besoin de réapprovisionner son âme et sa vitalité. Ne nous sentons-nous pas physiquement à l’aise et mentalement heureux quand nous méditons ? Bien que nous n’éprouvions pas le désir d’atteindre les niveaux intérieurs, nous les atteignons quand même !

Nous ne pouvons pas rester en bonne santé simplement en mangeant. Bien des personnes mangent, mais leur corps reste fragile. Pour nous, nous avons seulement à méditer pendant une heure ou deux, et nous sommes gais, et nous pouvons travailler sans fatigue pendant toute la journée. Donc, même un Bouddha a besoin de méditer pour rétablir son pouvoir. Uniquement manger de la nourriture ne permet pas donner des forces à son corps. S’il était seulement une personne ordinaire, alors même s’il mangeait beaucoup, il ne pourrait quand même pas assumer les nombreuses responsabilités d’un Bouddha. Un Bouddha mange déjà très peu et il doit faire face à tant de responsabilités, comment pourrait-il ne pas méditer ?

Il médite, sans toutefois lutter fortement comme nous le faisons ou méditer avec beaucoup d’effort. Un Bouddha médite d’une manière très détendue. Il entre en samadhi très vite après qu’il a commencé à méditer et il est en samadhi même quand il n’est pas en train de méditer ! Il est en samadhi vingt quatre heures par jour et il peut méditer n’importe quand. Cela s’appelle méditer sans méditer. Le développement spirituel ne porte pas uniquement sur la méditation. Même ça, qu’il continue de méditer pour donner l’exemple à Ses disciples. Autrement, tout le monde penserait qu’il est devenu Bouddha et n’a plus besoin de méditer, mais jouit des plaisirs de ce monde. Dans ce cas, tout le monde serait pareil et tout le monde pourrait le faire. Il n’y aurait donc nul besoin de méditer, les paresseux pourraient aussi proclamer qu’ils sont devenus Bouddhas. Quelle merveilleuse excuse ! Pas question !

Rappelez-vous qu’aprèsque le Bouddha Sakyamuni soit devenu Bouddha, il méditait tous les jours. C’est pourquoi les écritures saintes mentionnent que chaque fois que le Bouddha Sakyamuni sortait de son samadhi, il commençait à donner un discours à Ses disciples. Elles ne disent jamais de lui qu’il prononçait un discours en sortant des toilettes ou après avoir chanté au karaoké, dansé ou joué aux jeux d’argent. Jamais ! Donc, lire les écritures saintes sans réellement les comprendre nous causera du tort. Notre pratique spirituelle faiblira. Nous nous vanterons et serons assoiffés par le profit, et ainsi nous nous ferons du mal.

L’humilité est l’élément le plus important dans la pratique spirituelle

Ainsi l’humilité est l’élément le plus important dans la pratique spirituelle. Quiconque teste notre patience est notre enseignant ; les gens qui nous battent et nous grondent sont nos enseignants, entraînant notre tolérance et nous donnant l’occasion de réfléchir. Ceci est aussi bien. Ce n’est pas mauvais à moins que de telles actions blessent le public ; dans ce cas nous devons essayer de les arrêter. S’il est seulement en train de nous mettre à l’épreuve, alors laissez-le faire jusqu’à la fin ; plus c’est pénible, mieux c’est pour nous. L’or brille davantage quand il est recuit. L’or véritable n’a pas peur du feu !

Je ne fais pas que vous dire ceci, mais je le pratique aussi. Je dois le faire parce que je suis votre exemple. Alors ne me demandez pas pourquoi je suis totalement impassible quand les gens me calomnient. Si je ne peux même pas tolérer cela, alors qu’est ce que je peux tolérer ? Comment puis-je enseigner aux gens à être tolérants ? A moins que cela cause du tort au public ou à d’autres gens, à ce moment-là je penserai à un moyen d’y mettre fin. Si cela ne blesse que moi, c’est très bien !

Maintenant vous savez ce qu’est l’ego et comment l’éliminer. Ne permettez pas à votre ego de devenir plus fort et vous enfermer derrière un mur. Si bien que vous croirez que vous êtes cette personne et c’est ce que vous êtes. Cela c’est l’ego. Vous allez juste continuer et faire les mêmes erreurs, et par la suite, vous deviendriez même pires. Si personne ne l’arrête pour vous, vous deviendrez pires. Vous pensez que cela va et en êtes heureux. Finalement cela deviendra une mauvaise habitude, exactement comme fumer et boire. Bien que vous sachiez ce qui est mauvais pour votre corps, vous y deviendrez quand même profondément attaché, comme quand vous buvez ou fumez davantage.

C’est pour cela que nous devons apprendre à être humbles. Nous ne devrions pas ajouter de nouvelles habitudes à celles que nous avons accumulées au cours de nombreuses vies passées, et nous ne devrions pas les laisser grandir jusqu’à ce qu’elles deviennent irréparables. Nous avons déjà un grand nombre de mauvaises habitudes. Si nous ne les minimisons pas et en ajoutons d’autres, comment pouvons-nous les gérer ? Il n’y a aucun moyen de les réduire même si nous le voulons. Quand pouvons-nous arriver à les réduire ? Nous en avons tellement rassemblé. C’est déjà assez difficile pour nous d’en éviter, sans parler d’effacer ces habitudes solides, et même les traditions, que nous avons rassemblées au fil de plusieurs vies ! C’est pourquoi nous devons utiliser ce pouvoir supranaturel, les vibrations de la méditation sur le Son, pour les nettoyer rapidement. Le lavage de cerveau ordinaire est inutile. Seule la pratique de la méditation sur le Son est le vrai “lavage de cerveau”.

Vous me demandez comment éviter l’ego. Je vous conseille de méditer plus sur le Son. Si vous en êtes conscients, efforcez-vous de vous ajuster et de vous contrôler. N’en ajoutez pas plus ou ne répétez pas l’habitude. Si vous pouvez l’éviter, alors cessez de le faire. Si nous ne sommes pas conscients de notre ego, alors il n’y a rien à faire. C’est encore pire. Nous devons méditer davantage sur le Son ! Méditez plus sur le Son ! Méditez plus sur le Son ! Cela nous nettoie automatiquement ; il n’y a aucun autre moyen. (Applaudissements) Maintenant vous comprenez que la Méthode Guan Yin est vraiment formidable ! Sans elle, nous ne pourrions jamais nettoyer nos myriades d’habitudes !

Perles de sagesse

Le pouvoir de la méditation sur le Son

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, retraite de 4 jours à Honolulu (Hawaï, Etats-Unis)

Le 22 octobre 1993, Cassette vidéo n° 383 (à l’origine en anglais)

C’est seulement avec la Méthode Guan Yin que nous pouvons voyager à travers toutes sortes de niveaux de consciences. C’est pourquoi nous voyons de nombreuses personnes qui méditent sur la Lumière mais qui n’ont pas encore atteint le niveau pour se connecter avec le Son, et donc leurs vies ne changent pas beaucoup.

Avec de nombreux types de méditations qui se passent au niveau intellectuel, comme se demander la signification des koans (devinettes du bouddhisme Zen), ou se focaliser sur la lumière d’une lampe, les gens voient aussi la Lumière, mais leur vie ne change pas beaucoup parce que certains niveaux de Lumière sont inférieurs à ceux du Son qui élève. Certaines personnes méditent sur la Lumière et lorsqu’ils sont en Samadhi, ou dans des moments de concentration extrêmes, ils seront alors automatiquement en contact avec le Son. A ce moment-là, ils pratiquent aussi le Guan Yin. Ainsi ils ont le Son et la Lumière en même temps. Mais ils ne savent pas comment être en contact avec le Son sans faire des efforts, parce qu’ils n’ont pas été reliés au Son avec l’aide d’un ami compétent, d’un guide compétent. Ainsi c’est plus facile pour nous parce que nous savons comment. De nos jours, le “savoir-faire” est la clé du succès. Ainsi, le savoir-faire s’applique aussi à la pratique de la méditation. Par conséquent, même si nous n’avons pas connu le vrai Samadhi, nous bénéficierons néanmoins des bienfaits du courant du Son, et ceci servira à raviver notre corps et notre esprit.

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Mexico (Mexique)

Le 23 mai 1998 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n°383

Lorsque nous sommes fatigués des excès de ce monde, lorsque nous sommes fatigués de cette lutte sans fin pour la survie, fatigués mentalement, et que nous nous asseyons et pratiquons le Guan Yin pour un instant, nous sentons chaque petit morceau de bonheur qui va et vient dans notre âme intérieure.

Science et spiritualité

Au-delà de l’intelligence émotionnelle

Par le frère initié Chan Sheng-Chieh, Taoyuan (Formose)

Le professeur Daniel Goleman de l’Université d’Harvard, un expert dans les sciences comportementales et du cerveau, a fait sensation en publiant en 1995 un livre intitulé “L’Intelligence Emotionnelle”. Les points-clés de ce best-seller soulignent que le quotient intellectuel (QI) n’est pas l’élément décisif dans le succès d’une vie. Inversement le quotient émotionnel (QE) y joue un rôle très important.

Le QE se réfère à la capacité d’une personne à gérer ses émotions. Le livre de Goleman traite de l’existence d’un centre mémoriel des émotions dans l’amygdale, un complexe cellulaire (groupes de cellules nerveuses) situé profondément dans le lobe frontal du cerveau humain qui réagit à l’environnement en stimulant des réponses émotionnelles instantanées dans notre corps. Dès que le cortex frontal du cerveau (couche extérieure) reçoit des signaux de l’amygdale et d’autres zones du cerveau, il répond ou modifie des réponses émotionnelles par l’intermédiaire de l’amygdale. Ce processus est la source de nos habitudes quotidiennes et des émotions. Les souvenirs de nos vies antérieures sont stockés dans ces zones cérébrales, et dès qu’une situation se présente, le cerveau réagit en fonction de ces données stockées, nous disant que faire, ce qui est bien ou ce qui est mal. Si nous recevons les mêmes stimuli d’une manière répétée, le cerveau réalise une construction et se connecte continuellement avec le système nerveux pour répondre à ces stimuli, ce qui a pour conséquence de faciliter la rapidité des réponses. C’est le principe exprimé par la vieille citation que “les vieilles habitudes meurent difficilement.”

Le livre aborde également les manières permettant de contrôler ses émotions, qui concernent notamment les thérapies comportementales et médicales, mais celles-ci ne sont pas toujours couronnées de succès. Dans l’une de ses anciennes conférences - “L’ego et la méditation du Son” -, Maître explique clairement que chaque fois que nous utilisons de nouvelles idées ou de nouveaux concepts pour rectifier nos vieilles habitudes - une méthode classique utilisée dans la thérapie comportementale et psychologique -, notre cerveau enregistre de nouvelles données qui remplacent les anciennes. Et ces nouvelles informations créent de nouveaux liens. Si nous remarquons un jour que quelque chose n’est pas bien, nous devons le remplacer par autre chose, par un nouveau concept. De cette manière, le cerveau stocke à la fois les anciens et les nouveaux concepts. Par conséquent si nous désirons ardemment changer nos habitudes et nos liens, Maître nous recommande que le meilleur moyen de le faire est de “méditer sur le Son” afin de remplacer complètement les modèles et les informations accumulés par des vibrations supérieures.

Ceci peut paraître abstrait, mais peut s’expliquer du point de vue de la physique moderne. Selon les théories mécaniques quantiques, toutes les substances et les énergies sont formées par des particules vibrant selon différentes fréquences. Les pensées peuvent donc être considérées comme une sorte d’énergie, un concept qui concorde avec ce que Maître nous a enseigné : « Tout est créé par le courant du Son. De par leurs fréquences différentes, tous les phénomènes prennent des formes différentes. Certaines sont visibles et certaines invisibles. » Quand un objet vibrant à basse fréquence entre en contact avec un objet vibrant à haute fréquence, cette fréquence plus faible s’ajustera avec la fréquence plus élevée. Les pensées négatives, tristes, déprimantes et autres pensées indésirables ont des fréquences plus basses, tandis que celles du bonheur et de la joie ont des fréquences plus élevées. Lorsque nos cellules nerveuses enregistrent une information indésirable, leurs vibrations sont diminuées. En de telles occasions, les cellules entrent en contact avec le courant du Son. Lorsque la fréquence des vibrations est plus élevée, la fréquence des cellules sera naturellement augmentée, et les informations à basse fréquence disparaîtront naturellement. C’est la raison pour laquelle nous nous sentons calmes et reposés après la méditation.

Il n’est donc pas étonnant que Maître dise : « La médiation sur le Son peut guérir toutes les maladies. » Tout vient du courant du Son, et c’est la meilleure thérapie pour traiter ou rectifier tout ce qui nous affecte !

Merveilles de Maître

L’art martial le plus noble

Par la sœur initiée Peng, Paris (France)

Je travaille dans un restaurant végétarien à Paris, dont tous les membres du personnel sont des amis initiés. Le soir du 28 décembre 2002, les membres du personnel qui habitaient loin du restaurant ont comme d’habitude quitté le travail avant moi. Et après que les derniers clients aient fini leur repas et soient partis, j’ai baissé à moitié le store métallique du restaurant, indiquant que le restaurant était fermé et que nous avions arrêté de servir les clients. Ensuite j’ai essuyé les couverts, nettoyé les tables, arrêté les comptes du jour, et me suis préparée à rentrer à la maison.

Juste avant de partir, je me suis soudain rappelée que je devais appeler une amie. Alors je suis retournée au comptoir, j’ai pris le téléphone et l’ai appelée. Pendant que je parlais à mon amie, quatre jeunes, âgés de seize à dix-sept ans, se sont soudain glissés sous le store partiellement ouvert. Je leur ai dit : « Désolé, nous sommes fermés ! » Mais ils n’ont attaché aucune importance à mes mots et se sont dirigés droit vers moi. Deux d’entre eux se sont arrêtés devant le comptoir, tandis que le troisième s’est approché de la caisse. « Que voulez-vous ? » ai-je demandé. A ce moment-là, la quatrième personne s’est placée derrière moi et a placé son bras autour de mon cou. Il a couvert ma bouche avec son autre main et a hurlé à ses compagnons :« Prends la caisse ! Prends la caisse ! »

A l’instant où j’ai vu les intrus entrer, j’avais déjà le pressentiment qu’ils ne venaient pas pour manger. Et tandis que j’étais tenue captive, j’avais seulement une pensée en tête : « Au pire, je vais mourir ! » J’ai fermé les yeux naturellement en pensant à Maître, telle une méditation quotidienne. Mon cœur était calme et paisible et mon corps détendu, attendant que le pire arrive. Cependant, en quelques secondes, avant même que j’ai le temps de chanter les Noms Sacrés, un miracle est survenu ! J’étais libérée, le jeune qui avait saisi la caisse l’avait déposée, et les quatre voleurs s’échappaient hâtivement sans même prendre un centime !

Cet événement réel de la vie qui a duré moins de trois minutes serait difficile à croire pour les gens ordinaires, mais pour les pratiquants Guan Yin, c’était simplement une des innombrables merveilles de Maître.

Ce soir-là, après l’incident, j’étais emplie d’une extrême gratitude. J’étais reconnaissante envers le pouvoir de Maître ; j’étais reconnaissante envers la Méthode Guan Yin ; j’étais même reconnaissante envers les quatre jeunes qui avaient voulu me voler. Grâce à leur tentative, j’avais éprouvé quelque chose proche de “faire sans faire”. Comme Maître a dit une fois : « La Méthode Guan Yin est aussi une sorte d’art martial. Avec cet art martial, nous pouvons vaincre toutes sortes de forces négatives en nous et hors de nous. » Je m’émerveille du pouvoir fantastique de cet art martial extraordinaire, qui non seulement m’a sauvé du danger, mais encore m’a transformée merveilleusement à l’intérieur.

Avant l’initiation, j’étais instable émotionellement, devenant facilement impulsive ou déprimée, et craignant les désastres et la mort. Tout incident inattendu me faisait extrêmement peur. Lorsque Maître m’a initiée, il y a dix ans, j’avais déjà quarante-sept ans, un âge auquel il me fut difficile de changer ma personnalité et meshabitudes. Néanmoins, au moment périlleux de la tentative de cambriolage, ma réaction et mon état d’esprit m’ont permis de réaliser le changement terrible survenu dans ma conscience. Je n’éprouvais aucune crainte ou terreur, et ne luttais ni résistais. Je pensais à la mort, dont l’idée n’a fait que me calmer encore plus. En outre, à ce moment-là, je n’avais virtuellement aucune intention d’appeler à l’aide. Je priais plutôt instinctivement l’aide du Maître Intérieur et de la Méthode Guan Yin. Ainsi, je venais de réaliser qu’il est très difficile de trouver une meilleure forme de self-défense que la Méthode Guan Yin !

Pendant de nombreuses années, jour après jour, je me suis consacrée à mon développement personnel et à la méditation. Maintenant j’ai enfin vu quelques résultats encourageants. Comme j’aimerais que cet accomplissement spirituel insignifiant puisse se transformer en un mince tissu doux, pour essuyer du visage de Maître les innombrables larmes qu’Elle verse pour nous. Je désire aussi qu’il puisse me transformer en une paire de mains agiles pour masser le dos de Maître et la soulager de la peine. Enfin, je veux le transformer en une douce mélodie pour réconforter le cœur de Maître, qui est constamment épuisé par Ses disciples imparfaits.

Sauvé des flammes par la grâce de Dieu

Par la sœur initiée Olga Molnár, Canberra (Australie) (à l’origine en anglais)

Le 18 janvier 2003, cinq cent trente maisons ont été détruites, quatre personnes sont mortes et beaucoup plus ont été brûlées en essayant de sauver leur habitation durant un incendie qui a dévasté Canberra, la capitale de l’Australie. Cependant, la maison de ma mère et sa vie ont été sauvées des flammes par miracle ! La manière dont cela est arrivé peut seulement être décrite comme une intervention divine.

Le 18 janvier, à 9 heures du matin, ma mère m’a appelée de sa maison à Duffy, une banlieue de Canberra. Il était inhabituel de sa part de m’appeler aussi tôt et son appel m’a intriguée. “S’il te plaît, viens me chercher et emmène-moi quelque part” a-t-elle dit. “Où veux-tu aller ?” lui a demandé mon époux, sachant que ma mère n’aimait pas quitter sa maison, en particulier durant les week-ends. “Peut importe. Emmène-moi quelque part”, a-t-elle répondu. Mon époux est alors parti la chercher et quand ils sont rentrés chez moi, je lui ai demandé : “Maman, quel est le problème ? Es-tu malade ou quelque chose d’autre ?” “Non”, dit-elle, “J’ai seulement eu envie de venir chez toi aujourd’hui.” Nous noussommes arrêtés là, pensant que tout allait bien. Mais après le repas j’ai remarqué que ma mère semblait très morose. Elle me dit qu’elle voulait retourner chez elle parce que quelque chose la préoccupait.

Au moment où nous parlions de retourner à Duffy, le téléphone sonna. C’était une représentante de la Croix-Rouge qui cherchait ma mère. Elle nous dit de faire sortir notre mère de Duffy parce qu’un feu se rapprochait dangereusement de la banlieue. Nous venions à peine de parler avec la représentante de la Croix-Rouge quand le téléphone sonna à nouveau. C’était ma fille Ildikóv qui a dit : “Maman allume la radio et écoute les nouvelles” parce que le feu avait déjà atteint Duffy. Dès que j’ai reposé le téléphone, mon fils Árpád frappa à la porte et quand je lui ai ouvert, il a dit : “Maman, Duffy est en danger. Nous devons aller à la maison de grand-mère et la ramener.”

Ma mère continuait à insister pour retourner à sa maison pour prendre ses médicaments. A 3 heures de l’après-midi, mon mari l’a alors mise dans la voiture pour partir, mais quand ils sont arrivés sur la route de Duffy, le feu s’était déjà propagé. La fumée était si noire que les lumières de la rue s’étaient automatiquement allumées et l’on ne pouvait rien voir à plus de 10 mètres. L’autre côté de la route était totalement illuminé et tout brûlait : les arbres, l’herbe, les maisons. Mon mari fit demi-tour à cause des flammes et de la fumée.

Plus tard, mon fils décida d’aller à la maison de Maman pour prendre ses médicaments. Mais à Duffy, il a été arrêté à trois reprises par la police qui lui a demandé de ne pas aller plus loin. Quand finalement il a atteint la maison de Maman, la maison contiguë était déjà en feu et flambait. Lui et son ami ont commencé à arroser la maison de Maman, essayant de la préserver du feu. A l’intérieur, la maison était pleine de fumée et de suie entrées par les fenêtres ouvertes. L’herbe et les arbres fruitiers alentours avaient été brûlés à environ un mètre de la maison. Mon fils est resté là jusqu’à minuit, se battant contre le feu et défendant la propriété de sa grand-mère et à travers la grâce de Dieu, la maison a été entièrement sauvée.

Je n’ai pas de doute que c’était un miracle divin qui a sauvé la vie de ma mère et ses seules possessions pour lesquelles elle et mon père avaient travaillé toute leur vie. L’aide de Dieu a aussi été révélée à travers les membres de l’Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai de Sydney et de Canberra, qui ont collecté de l’argent pour aider ma mère pour repeindre la cuisine endommagée. Je prie Dieu Tout-puissant pour qu’il leur rende leur gentillesse un millier de fois et pour qu’Il leur épargne de telles expériences et événements terribles que nous avons subis pendant ce récent incendie.

La santé s’améliore rapidement avec l’aide de Maître !

Raconté par le frère initié Mario Roberto Falatycki, Brésil
Enregistré par le frère Huang, Brésil (à l’origine en portugais)

Pendant dix ans, ma fiancée, qui vient à peine d’entendre parler de Maître, a eu une maladie appelée thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP), qui affecte le plasma du sang des victimes et peut sans traitement approprié causer la mort. Comme son cas était le premier du genre identifié au Brésil, sa famille a dû faire appel à un spécialiste canadien et a dépensé beaucoup d’argent pour diagnostiquer correctement et traiter la maladie.

Les traitements qu’elle a dû subir sont très fatigants. Chaque fois, elle doit passer de nombreuses heures connectée à une machine spéciale pour extraire le plasma de son sang et le remplacer avec du plasma de la banque du sang. Pour ses trois premiers traitements, elle a eu besoin d’une hospitalisation pendant plus de soixante jours et a été sous sédatif pour chacun de ses échanges de plasma qui s’élèvent à plus de cent. Pendant ces moments, elle se sentait très faible parce qu’elle subissait ce processus difficile et elle avait toujours besoin de beaucoup de temps pour récupérer.

Finalement, elle décida d’aller à un de ses traitements avec un collier en portant la photo de Maître et elle demanda l’aide de Maître. Cette fois-là, elle récupéra très rapidement et n’a pas eu besoin de se faire hospitaliser, ce qui surprit les médecins traitants qui ne pouvaient pas expliquer un changement aussi rapide. Nous savons tous que c’était dû à la force de bénédiction de Maître ! Bien que sa maladie soit un grand fardeau, la vie de ma fiancée est devenue plus facile et plus joyeuse grâce à l’aide divine de Maître.

Des histoires racontées par Maître

La sagesse humaine

fait de nous les maîtres de toutes les créatures

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Japon, le 26 octobre 1991 (à l’origine en chinois)

Un fermier indien et son fils travaillaient dur dans les champs. Il faisait presque nuit au moment où ils achevaient leur tâche et le fermier dit à l’enfant : « Oh ! Il se fait tard ! Rangeons vite les outils et courons. Dépêchons-nous !» « Doucement ! Nous ne sommes pas loin de la maison et nous connaissons le chemin. Pourquoi es-tu si craintif ? »  demanda l’enfant. « Il y a quelque chose que tu ne sais pas. Habituellement, je n’ai pas peur. Je n’ai pas peur des tigres et des lions. Je n’ai peur que de la nuit. Quand la nuit tombe, je perds tous mes moyens. La nuit, c’est ce qui me fait le plus peur. Elle me paralyse. Je ne la supporte pas », répondit le fermier.

Il arriva qu’un lion caché dans les parages entende leur conversation. « Qu’est-ce donc cette chose qu’il appelle la nuit ? Comment se fait-il qu’il en a plus peur que de moi ? Je veux en avoir le cœur net » songeait le lion tout en s’approchant du fermier, espérant en savoir plus au sujet de cette ‘nuit’ qui faisait encore plus peur que lui.

Puis l’obscurité s’abattit et le fermier, qui était presbyte, ne distinguait pas nettement les objets de près. Il vit seulement les vagues contours d’un animal qui approchait ; il pensa que c’était l’âne qu’il venait de perdre et se mit à battre le lion à plusieurs reprises, en disant : « Je t’ai cherché toute la journée. Où étais-tu passé ? Comment oses-tu arriver si tard ? »

« C’en est fini de moi » pensa le lion avec regret. « Comment ai-je pu être si sot pour venir si près de cette chose appelée la nuit, qui vient de me frapper ? C’est effrayant. Que dois-je faire maintenant ? » Et pendant que le lion remuait ces pensées, le fermier lui asséna plusieurs coups, le pressant pour rentrer à la ferme avec lui. Le lion pétrifié suivit docilement le fermier jusque chez lui.

Il faisait encore plus noir quand ils atteignirent la maison. Comme le fermier prenait toujours le lion pour son âne, il l’attacha dans un coin à l’extérieur de la maison puis alla se coucher.

Cette nuit-là, le lion resta dehors dans le froid, la faim au ventre, pétrifié et sans savoir ce que ‘la nuit’ lui réservait avant l’aube. Il croyait que le fermier était ‘la nuit’.

Tôt de bonne heure, avant le lever du jour, le fermier se leva et amena son ‘âne’ aux champs. En chemin, un autre lion passa par là et trouva hilarant le spectacle d’un lion suivant docilement un fermier. Il s’approcha alors du lion attaché et lui demanda : « Que fais-tu ?  Pourquoi marches-tu derrière cet homme ? »

« Chut ! Baisse le ton et hâte-toi de partir. Ne sais-tu pas que cet être qui marche devant nous est quelque chose qu’on appelle ‘la nuit’ : c’est une terreur. Hier soir, il m’a battu et m’a enchaîné, me laissant dans le froid, sans me donner à manger la nuit entière. Je n’ai aucune idée de l’endroit où il me mène maintenant. Décampe ou ta vie sera en danger ! »

Après avoir entendu cette histoire, l’autre lion dit : « Je n’en crois pas mes yeux, tu es idiot ! Toi, un lion, le roi des animaux ! Tu as été abusé ! Pousse-lui un rugissement maintenant et tu sauras qui a le plus peur de l’autre. » Le lion fit sien ce conseil et rugit avec force, alors le fermier regarda de plus près. Maintenant que le soleil brillait, il vit que c’était un lion. Holà-là ! Et il s’enfuit comme un éclair. Le lion se retrouva libre.

La morale de cette histoire, c’est que nous les êtres humains avons la sagesse, un pouvoir immense et un statut. Cependant, si nous sommes stupides, suivons aveuglément le prince de démons et sommes ainsi sous le contrôle du karma, il ne nous est pas possible d’être libérés. Mais, si une autre âme, qui sait qui il est et n’en a pas peur, vient nous enseigner ce qu’il faut faire, nous pouvons être libérés. C’est ce que fait un Maître illuminé.

Voici maintenant une histoire d’Au Lac qui est semblable.

Un fermier et son bœuf passèrent une dure journée à labourer le champ. Tous les deux étaient à bout de force, mais comme le travail n’était pas fini, le fermier ne faisait que donner des coups au bœuf le forçant à travailler plus vite. Le bœuf haletait, la salive dégoulinant de sa bouche et la langue pendante, presque sans souffle, et pourtant il lui fallait avancer sans s’arrêter. Un tigre en quête de nourriture passait par là, vit l’homme et le bœuf, mais ne put choisir lequel il allait manger d’abord. Comme il considérait le tableau, sa curiosité fut éveillée : « Voilà quelque chose d’étrange ! Comment est-ce réel ? » Il prit la décision de remettre son repas à plus tard et continua à observer. Le bœuf si massif, si fort, était asservi à ce petit fermier et obéissait à ses ordres. Il n’osait pas s’opposer même quand on le battait. Le tigre perplexe n’osait tenter sa chance dans la crainte d’un mystère caché.

Passé un certain temps, le fermier s’arrêta pour se reposer et choisit un endroit pour manger et faire la sieste. Alors le tigre s’approcha calmement du bœuf qui pouvait seulement faire une courte pause et manger un peu de foin pendant ce temps. Le tigre s’avança, il hochait la tête, se disant en lui-même : « N’est-ce pas pitoyable ! Il travaille si dur et mange si peu. Je n’ai vraiment pas le cœur à le manger ! »  Il vint à côté du bœuf et lui demanda : «  Excuse-moi ! Ce n’est pas mon intention de t’offenser, mais je dois vraiment savoir si tu es si massif et fort avec deux cornes saillantes. Un coup de patte et tu peux tuer le fermier. Alors pourquoi lui obéis-tu ? Tu as trimé toute la matinée. Il te bat et tu continues à travailler. Ce n’est que maintenant qu’il te permet de respirer, mais il te donne seulement du foin à manger. Quelle sorte d’animal es-tu ? Pourquoi as-tu peur de lui ? Il est plus petit que toi ! »

« Tu ne peux pas savoir. Je suis plus fort et gros que lui mais ce petit homme possède une arme effrayante, dit le bœuf, je n’ai pas d’autre choix que de lui obéir parce son arme est vraiment puissante ! Ne me pose plus de questions car je suis envahi de honte. Nous ne possédons pas cette arme, c’est pourquoi nous sommes inférieurs. »

Alors le tigre devint encore plus curieux et dit : « Oh ! S’il te plaît, dis-moi. Car je n’ai jamais entendu parler de cela. Je ne suis jamais venu par là et je n’ai jamais vu une telle chose !

Le bœuf pris son temps pour mâcher l’herbe, puis les yeux clos, dit : « Ah ! Qu’est-ce qui te fait me demander ça ? »

« Je veux comprendre. C’est l’occasion ou jamais ! » Le tigre implora le bœuf : « Je n’aurais peut-être jamais plus l’occasion de me trouver dans une telle situation. Ordinairement je me tiens dans les montagnes et n’ai jamais vu cela. J’ai l’opportunité de voir ce tableau simplement parce que je me suis aventuré jusqu’ici aujourd’hui ! »

« Puisque tu es si sincère, je vais te ledire ! » dit le bœuf. « L’arme, c’est la sagesse. Les humains possèdent cette chose qu’on appelle la sagesse et c’est leur arme. Nous les animaux, autant que nous sommes, sommes dominés par eux, peu importe que nous soyons gros, féroces ou forts. Est-ce que tu comprends ? »

« Non ! Je n’ai jamais entendu parler de ça ! »

« Allez, ça suffit ! » poursuivit le bœuf. « Arrête de m’ennuyer, s’il te plaît et laisse-moi faire la sieste ! »

Le tigre alors considéra la chose pendant un long moment, pensant : « Qu’est-ce exactement que cette arme si puissante ? Je dois la voir. Jamais ma mère ne m’a dit quoi que ce soit là-dessus. Si je peux en savoir plus je serai plus puissant que quiconque, grand-mère, grand-père, père et mère compris, parce qu’ils ne connaissent pas une telle chose. On ne nous a jamais rien appris au sujet de cette arme à l’école. »

Puis le tigre attendit patiemment le retour du fermier. Bien que sceptique, n’ayant jamais été conquis par aucun autre animal jusque-là, la crainte agita son cœur et fit naître en lui du respect, pour les êtres humains. Quand le fermier arriva, le tigre joignit ses pattes avant et plein de respect lui demanda : « J’ai entendu dire que vous aviez une arme de sagesse, qui vous donne autorité sur toutes choses, y compris sur des animaux énormes et forts comme moi. Je vous serais reconnaissant de me laisser jeter un coup d’œil sur cette arme. Je n’ai jamais vu une telle chose. En outre, j’ai des doutes sur ce que j’ai entendu. Votre corps est assez menu, alors comment pouvez-vous transporter une arme aussi grosse qui vous permet d’avoir des animaux aussi énormes que nous, sous votre contrôle ? »

« Cette arme est si grosse que, bien sûr, je ne peux la transporter tout le temps sur moi et je la laisse à la maison » dit le fermier.

« Si vous voulez bien aller chez vous et me l’amener pour que je la voie ? » demanda le tigre.

« Certainement, mais pour moi ta demande est un canular, car tu ne désires pas vraiment voir mon arme. Tout ce que tu veux c’est que je rentre chez moi afin de manger mon bœuf ou l’emmener », dit le fermier. « Que se passera-t-il si je ne retrouve ni toi, ni le bœuf quand je reviendrai en apportant l’énorme ‘arme de sagesse’, ce qui suppose un effort considérable ? Non, je ne vais pas faire cela. »

« Ce n’est pas vrai. Je veux sincèrement voir votre ‘arme de sagesse’. Je n’en ai jamais vu jusque-là. Oh ! S’il vous plaît, retournez chez vous et ramenez-là ici que je la voie », supplia le tigre. « Vraiment je ne suis pas en train de vous tromper. Je ne mangerai pas votre bœuf. Je vous attendrai ici. »

« C’est entendu. Si tu veux que je te croie, alors il te faut me laisser t’attacher à un arbre avant d’aller chez moi la chercher. Autrement, j’ai bien peur de quelques mauvais coups quand je serai parti », dit le fermier.

« Bien sûr. Ce n’est pas un problème ! Attachez-moi vite », dit le tigre en étendant ses pattes et en laissant le fermier les attacher à un tronc d’arbre avec du rotin. Et avant que le fermier s’en aille, le tigre lui a même recommandé : « S’il vous plaît, revenez vite ! »

Le fermier revint effectivement à la hâte avec un énorme gourdin. « Et voilà ma sagesse », dit-il en tuant le tigre avec son bâton.

A ce spectacle, le bœuf riait à en perdre le souffle ! Il riait tellement que sa tête se balançait d’arrière en avant, heurtant un bloc de pierre et se cassant les dents. Depuis ce jour, on peut voir les vieux bœufs édentés. C’est une de nos histoires en Au Lac. Elle ressemble à la précédente mais la morale n’est pas tout à fait la même.

Donc, nous les humains, sommes vraiment les maîtres de tous les animaux. Nous sommes très honorés d’être le roi des animaux. Au tout début, Dieu nous a dit de veiller sur les animaux mais au lieu de cela nous avons fini par les dominer. Ciel ! Si c’est cela être ‘honorés’ ! Voilà, ce sont nos histoires. L’histoire sur ‘la nuit’ est la plus savoureuse, n’est-ce pas ?

Le monde sensible des animaux

L’histoire d’une chatte végétarienne - Petite Grosse-Tête

Racontée par la sœur initiée Liu Meiyun, Taipei (Formose)

Retranscrite par la sœur initiée Shi Ruichun (à l’origine en chinois)

Est-ce qu’un chat peut être végétarien ? La plupart des vétérinaires diraient : « C’est impossible. Je n’ai jamais entendu une chose pareille. Un chat mourrait plutôt que de devenir végétarien ! » Cependant, sœur Liu a une incroyable petite chatte nommée Grosse-Tête qui est strictement végétarienne, refusant de toucher toute nourriture qui sent la viande ou même “viande végétarienne”. Ci-après sont racontées quelques-unes des histoires merveilleuses de ce félin inhabituel.

Dieu doit avoir fait le nécessaire pour que sœur Liu rencontre Grosse-Tête. Après son initiation, sœur Liu ne gardait pas d’animaux, parce qu’elle devait suivre un régime végétarien et n’aimait pas l’odeur d’animaux. Alors un jour, elle a déménagé dans un nouveau logement. Après son installation, elle a trouvé une petite chatte sauvage maigre sur l’escalier de son immeuble, et pendant quelques jours elle mettait dehors une assiette de lait et des biscuits salés pour le chat.

Sœur Liu enseigne l’anglais à domicile. Un jour avant que la classe commence, la petite chatte sans poil a suivi ses étudiants dans son appartement. Cependant, sœur Liu, qui aime la propreté, n’a pas voulu garder l’animal et l’a chassé. Ce soir-là, quelques amis initiés sont venus chez sœur Liu pour la méditation de groupe, et quelqu’un lui a suggéré d’adopter le malheureux félin. Le lendemain, quand sœur Liu a vu la chatte sur l’escalier, elle a ouvert la porte et lui a parlé, en disant : « Si tu veux vivre avec moi, tu dois être végétarienne comme moi. » Elle a alors commencé à compter de un à dix, en décidant qu’elle fermerait la porte si la petite chatte n’était pas entrée pas avant qu’elle ait fini de compter. Mais quand elle a atteint le chiffre huit, la chatte est rentrée d’un pas nonchalant, et est devenue par la suite un membre de sa famille.

Qu’est ce que Grosse-Tête mange exactement ? Je suis sûre que tout le monde doit être très curieux de le savoir ! Grosse-Tête mange des concombres, des germes de luzerne, des papayes, des kakis, des pommes, des poires, du céleri, du chou, des tomates, de la viande végétarienne et des crackers. Elle aime surtout les concombres, les germes de luzerne et la nourriture aigre-douce. Même maintenant, de nouveaux plats sont ajoutés à son menu ! Une autre chose qu’il convient de mentionner est que Grosse-Tête préfère un régime léger. Elle refuse la nourriture végétarienne ayant une odeur qui rappelle la chair. C’est incroyable ! Nous savons qu’un chat n’a pas de molaires, donc comment Grosse-Tête peut-elle mastiquer la nourriture ? Sœur Liu mastique d’abord la nourriture et place alors de petits bouts - chaque fois pas plus grand qu’un haricot mung - dans le creux de sa main pour nourrir la chatte. Chaque repas dure une heure. Au début, Grosse-Tête était incapable de bien contrôler ses mâchoires et ses dents griffaient les doigts de sœur Liu. Mais maintenant la chatte maligne a appris à lécher la nourriture et à ne plus blesser sa maîtresse. De cette histoire nous pouvons voir que les animaux ont aussi des sentiments et peuvent être très compréhensifs.

Quand sœur Liu a amené Grosse-Tête chez le vétérinaire pour la première fois, l’animal était particulièrement sur la défensive et féroce. La troisième fois, elle est toutefois devenue douce et tranquille, et s’est montrée très coopérative. Au début le vétérinaire ne croyait pas que les chats pouvaient être végétariens, mais après il riait et disait que Grosse-Tête serait bientôt “illuminé”. A travers cette rencontre, le vétérinaire a fait connaissance avec les enseignements de Maître. Avec un traitement prudent, la chatte sans poil commençait à développer de nouveau une fourrure, et grâce à son régime végétarien, elle ne possède pas l’odeur animale que les animaux domestiques ont habituellement.

Grosse-Tête est une chatte spirituelle “Guan Yin”. Elle se déplace tranquillement parmi les initiés quand ils viennent pour la méditation de groupe, et après la méditation, un des frères trouve souvent Grosse-Tête assise inanimée sur ses genoux, comme si elle était en train de méditer. Quand les initiés se préparent à partir après chaque séance de méditation, elle s’assied sur le coussin de chacun pendant un moment pour obtenir des bénédictions. Grosse-Tête est aussi le réveil-matin de sœur Liu. Chaque matin, la chatte la réveille pour lui rappeler qu’il est temps de méditer !

Depuis qu’elle a commencé à manger de la nourriture végétarienne, Grosse-Tête est devenue douce dans son tempérament et a un comportement agréable, qui la rend populaire auprès des adultes et des enfants. Elle est cependant timide. Elle se cache quand des étrangers viennent, mais se rue sur les initiés pour les accueillir. Quand les étudiants de sœur Liu viennent pour les cours, elle se cache, mais quand les enfants des initiés viennent chez elle, elle joue avec eux et les laisse la caresser. Quelle chatte mignonne !

Grosse-Tête mène une vie heureuse, insouciante chez sœur Liu, où elle aime glisser sur le sol propre et faire des culbutes quand elle est seule. Sœur Liu a appris les vertus de l’amour et de la patience avec Grosse-Tête, et comprend maintenant que tous les animaux ont une spiritualité en eux, la seule différence étant qu’ils parlent des langues différentes. Grosse-Tête est un autre témoignage du fait que les animaux peuvent être végétariens, ce qui les rend plus sains et leur donne de plus jolis manteaux de fourrure. (Cf. “Un régime végétarien opportun sauve les chiens” revue n° 134). Voulez-vous essayer le style de vie de sœur Liu ? Peut-être votre animal domestique sera le prochain chat ou chien végétarien heureux !

Deux chiens sages et perspicaces

Par un messager Guan Yin

Le 7 mai 2002, alors que je voyageais en autobus le long de la frontière du Panama, l’officier des douanes locales a demandé à tous les passagers d’aligner leurs bagages afin qu’ils soient inspectés par un chien entraîné spécialement pour déceler de la drogue. Le chien s’est fidèlement acquitté de sa tâche en reniflant chacun des bagages sans exception. Cependant, quand il est arrivé près de mes deux sacs, il est passé tout droit sans renifler une seule fois. Et quand il est revenu pour vérifier l’autre côté de la ligne des mêmes bagages, il a reniflé chacun des bagages comme précédemment, mais a encore évité de renifler les miens. Il a alors diligemment vérifié tous les sacs des autres passagers, mais a évité les miens à deux reprises. J’ai trouvé cela incroyable et je suis devenue très curieuse. Pourquoi le chien était-il si certain de ne pas avoir besoin de vérifier mes bagages ? Il serait peut-être raisonnable de dire qu’il était si sensible et conscient qu’il n’était pas nécessaire de vérifier mes bagages parce que je ne transportais vraiment pas de drogue. Cependant, les bagages de tous les autres passagers ont aussi passé l’inspection, ce qui voulait dire qu’ils ne transportaient pas de drogue non plus. Malgré tout, le chien avait quand même vérifié chacun des autres bagages avec son “nez professionnel”. La seule explication à laquelle je pouvais penser était que la photo de Maître brillait à travers mes bagages, ou qu’il y avait un signe invisible sur mes sacs donnant au chien un message immédiat selon lequel l’inspection n’était pas nécessaire.

A une autre occasion, j’ai visité un autre pays et j’ai trouvé une chienne “résidente” au Centre local qui était aussi très sage et sensible. Elle pouvait distinguer les initiés des non-initiés même quand elle se trouvait au-delà de cent mètres d’un visiteur et derrière la barrière du Centre. Si un invité arrivait et qu’il n’était pas initié, elle jappait et s’élançait. Mais si l’invité était un initié, elle accourait pour l’accueillir mais ne jappait pas.

Elle n’a jamais jappé après moi suite à mon arrivée au Centre, mais au contraire, me gardait constamment. Parfois elle s’assoyait à l’extérieur de ma chambre ou de mon bureau mais sans jamais y entrer. Et quand je me déplaçais dans différents coins du Centre, elle me suivait immédiatement. Elle était aussi très aimable envers les autres messagers Guan Yin qui visitaient le Centre. D’une taille importante et gardant vaillamment le Centre chaque jour, la chienne était vraiment une bonne gardienne. Plusieurs personnes en avaient peur car elle mordait parfois.

Plusieurs amis initiés ont relaté des expériences avec la chienne qui jappait après eux et tentait même de les mordre avant qu’ils soient initiés, et s’arrêtait après leur initiation. Il semble que l’initiation nous dote d’un signe ou d’une vibration spéciale qui permet à la chienne de détecter une différence très évidente. Cependant, la chienne jappait quand même après quelques initiés qui peut-être ne pratiquaient pas assez sérieusement.

La chienne possédait aussi des habiletés télépathiques et comprenait toujours quand quelqu’un tentait de communiquer avec elle. Par exemple, une fois, une sœur initiée est venue, très tard le soir, voir le messager Guan Yin résident au sujet d’une affaire urgente, et la chienne est sortie discrètement des buissons situés près de la barrière d’entrée pour l’accueillir. La sœur lui a ensuite dit d’entrer la première, et elle a obéit immédiatement. A une autre occasion, la sœur a été assignée pour vendre une voiture appartenant au Centre. Quand elle a amené les acheteurs à l’intérieur pour remorquer la voiture, la chienne courrait autour du véhicule dans un état de panique. Cependant, une fois que la sœur a expliqué que la voiture avait été vendue selon les instructions de Maître, elle est devenue tranquille et s’est assise calmement. La sœur parlait chinois, et non espagnol, la langue parlée localement, mais malgré cela, la chienne l’avait comprise. Un jour, je pensais que cette chienne était très responsable, et que le seul dommage était qu’elle ne se comportait pas occasionnellement comme un enfant mignon et enjoué. Puis, après un court laps de temps, elle est venue et a poussé mes pieds de son nez tentant de jouer avec moi.

La chienne était, à l’origine, arrivée au Centre par elle-même, et certains d’entre nous ont dit en plaisantant qu’elle avait été envoyée par Dieu avec pour mission spéciale de garder l’endroit. Son ami, également un énorme chien de la même race, venait souvent lui rendre visite. L’ami est finalement parti, mais la chienne est restée, n’abandonnant jamais son travail et ne se sauvant jamais pour aller jouer. Il n’y a pas longtemps, alors qu’elle savait que l’endroit était entre de bonnes mains, elle est morte de vieillesse, seule et en paix, à côté d’un petit ruisseau coulant à travers le terrain du Centre. Elle nous manque beaucoup à tous !

Maître a dit une fois : « Plusieurs chiens peuvent voir l’aura spirituelle des gens. C’est pourquoi certains chiens jappent après certaines personnes mais ne jappent pas après d’autres. Alors il existe quelque chose comme le pouvoir spirituel ou une énergie différente émanant de personnes différentes. » (Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, en anglais, pendant la retraite de Noël de quatre jours en Floride, le 26 décembre 2001, revue n° 131) Les histoires de ces deux chiens témoignent de la Vérité des paroles de Maître !

La mère anguille protectrice

Du folklore chinois ancien

En Chine ancienne, vivait un homme éduqué nommé Zhou Yu. Un jour, son ami lui a apporté des anguilles fraîches, un met raffiné que Zhou Yu aimait beaucoup. N’ayant pas beaucoup à faire ce jour-là, Zhou Yu voulait essayer ses talents culinaires qu’il n’avait pas utilisés pendant longtemps, et s’est alors préparé à faire une recette de ragoût non assaisonné aux anguilles.

Il plaça les anguilles dans une casserole, et quand le ragoût a commencé à bouillir, Zhou Yu a soulevé le couvercle et a vu un phénomène extraordinaire. Une des anguilles avait poussé son abdomen vers le haut en formant une arche, laissant sa tête et sa queue dans la soupe. Avec grande curiosité, Zhou Yu a immédiatemen soulevé l’anguille hors de la soupe à l’aide d’une cuillère et a ouvert son abdomen à l’aide d’un couteau. A sa grande stupéfaction, il a vu un nombre incalculable d’œufs à l’intérieur. Afin de protéger sa ponte, la mère anguille avait lutté pour empêcher l’eau chaude de blesser son abdomen en poussant son corps en forme d’arche.

En voyant cela, Zhou Yu fut abasourdi et ne put contenir ses larmes. Même une anguille savait comment protéger ses œufs, pensait-il, mais lui, la plus élevée de toutes les créatures, n’avait pas été loyal envers sa mère. Profondément ému, Zhou Yu a prêté serment de ne jamais plus manger d’anguilles. Et il aima et respecta sa mère éternellement.

Sur le chemin

Devenir végétarien améliore la spiritualité

Par le frère initié Motoharu Saito, Tokyo (Japon) (à l’origine en japonais)

Avant de rencontrer Maître, j’étais loin de suivre un régime végétarien dans la mesure où je consommais de la viande, du poisson, fumais un paquet de cigarettes par jour et buvais de l’alcool et de la bière. Je pensais qu’une personne qui ne buvait pas de saké (alcool de riz japonais) ou ne mangeait pas de sashimi (poisson cru) n’était pas vraiment japonaise. De temps à autre, je sortais même boire dans les restaurants et manger trente brochettes de poulet rôti en une fois. Je ne pouvais pas abandonner ces habitudes.

A cette époque, je pesais presque cent kilos, prenais de plus en plus de médicaments contre l’hypertension, et éprouvais l’engourdissement dans ma tête et des tremblements dans mes mains. Devenu inquiet pour ma santé, j’ai décidé de visiter une école de chiropraxie, qui m’intéressait depuis longtemps. Sous la direction d’un professeur de cette école, j’ai commencé à entendre parler de Maître Suprême Ching Hai.

Pendant cette période, j’ai commencé à arrêter de manger de la viande et du poisson. Par un simple calcul, j’ai calculé qu’en mangeant 300 grammes de viande par jour, je consommais environ 100 kg par an - plus que mon poids en animaux morts ! Quand j’ai réalisé que mon corps était composé de matière d’animaux morts, j’ai arrêté de manger de la viande.

J’ai remarqué aussi que j’avais perdu le désir de fumer et j’ai alors arrêté de fumer complètement. J’ai également arrêté de boire l’alcool car après en avoir bu, au lieu d’avoir la gueule de bois le lendemain, j’avais immédiatement mal à la tête. J’ai rapidement découvert beaucoup de délicieux plats végétariens, et j’ai commencé naturellement à suivre un régime végétarien, mais je ne savais pas si cela allait durer. En continuant de suivre ce régime alimentaire, ma compréhension des enseignements de Maître s’est également approfondie.

Le 3 novembre 2001, j’ai été initié, et à ce moment-là j’étais encore inquiet de savoir combien de temps je pourrais suivre un régime végétarien et continuer à pratiquer la spiritualité parce que je sentais que je manquais de courage. Mais maintenant ma santé s’est grandement améliorée, et je suis en train de jouir d’une nature spirituelle plus profonde. Je suis désireux de connaître mon rôle et mon but originels dans cette vie. Ces questions me poussent à continuer de pratiquer.

En outre, beaucoup de pratiquants initiés m’ont aidé avant mon initiation et continuent de le faire encore aujourd’hui, me donnant des sensations de réconfort, de paix et de sécurité avec ou sans paroles, et je me demande : « Est-ce que c’est ça le pouvoir spirituel ? » Maintenant, je fais deux heures d’autoroute deux à trois fois par mois, pour me joindre à la méditation de groupe, dans le but d’obtenir plus de ce pouvoir.

Désormais je vis comme une personne qui peut donner encouragement et réconfort aux autres, même si je rencontre la mort demain. Je suis reconnaissant envers Maître Suprême Ching Hai d’organiser ma vie chaque jour.

Gens merveilleux et événements merveilleux

L’amour est le meilleur remède

Raconté par le frère initié Chen Wei-Hwa, Taipei (Formose)

Enregistré par le groupe de rédaction de Taipei

Dans son discours intitulé « Pour connaître Dieu, nous devons être Dieu » prononcé à Rome (Italie) le 22 mai 1999, Maître a dit : « Dès que nous agissons avec gentillesse envers quelqu’un nous créons un vaste paradis entre nous et cette personne, et aussi autour de nous. » Le frère Chen Wei-Hwa a observé ce principe dans sa carrière de chirurgien. N’ayant aucun désir de renommée ni de fortune, et ne fait simplement que ce qu’il doit faire, le frère Chen a récemment reçu, à sa grande surprise, le Prix des huit vertus, la plus grande distinction parmi les prix de “Bonnes gens, bonnes actions” donnés par l’Association chinoise chargée de citer les bonnes gens et les bonnes actions. Le frère Chen va désormais déployer davantage d’efforts pour sa formation et pour allumer la flamme d’amour pour pouvoir partager le soutien et la compassion de Maître pour tous. Que l’amour éclaire chaque coin du monde et apporte la paix et la santé éternelles au monde entier.

Rencontrer Maître par la grâce de Dieu

Pendant mon enfance et ma jeunesse, j’étais conscient des grandes attentes de mes parents, et suis finalement entrer dans une école médicale pour devenir gynécologue et obstétricien. En me tournant vers mon passé, je vois que Dieu s’est toujours bien occupé de moi, et ma gratitude en est indescriptible.

Sur la table d’opération à l’hôpital où je travaille, j’accueille souvent la venue de nouvelles vies. J’ai aussi vu beaucoup de patients qui avaient atteint la fin de leur séjour terrestre. Les deux situations extrêmes de joie et de grande tristesse vécus dans ces cas-là laissaient en moi un mystère quant à la signification de la vie, et je me demandais : « Qui régit réellement nos vies ? » J’ai souvent participé à des retraites bouddhistes ou je vénérais les statues de Bouddhas en cherchant une réponse à cette question, mais rien ne pouvait m’aider à résoudre ce mystère. Par contre, ces propos se sont graduellement effacés au cœur de mon travail de médecin très occupé, jusqu’à ce que j’aille étudier à Oxford en Angleterre. Lorsque j’ai lu les superbes discours de Maître Suprême Ching Hai publiés dans l’édition outremer du quotidien de Formose “Central Daily News”, je me suis tout d’un coup senti éclairé et illuminé et la vraie signification de la vie devenait claire à mon esprit, remplissant mon âme d’une joie indescriptible. Les paroles de Maître imprimées chaque semaine dans le quotidien “Central Daily News” sont devenues la nourriture spirituelle dont j’avais besoin et que je cherchais depuis longtemps.

Ce fut un arrangement incroyable de Dieu que durant ma dernière année d’étude en Angleterre, le Frère Loh du Centre Médical de la Défense Nationale de Formose soit aussi venu étudier à Oxford, où il a monté un Centre local de méditation de groupe. A ma grande joie, j’ai appris la Méthode Pratique et ai commencé à pratiquer la méditation et le végétarisme. Toutefois, alors que je me préparais pour l’initiation, mon père m’a informé que ma mère avait une grave maladie et j’ai dû vite retourner à la maison. Deux opérations n’ont pas réussi à garder ma mère en vie. A ce moment-là j’ai partagé avec mon père les précieux enseignements de Maître Suprême Ching Hai. Il a alors décidé de devenir végétarien et a demandé l’initiation. La mort de ma mère m’a fait comprendre l’urgence d’avoir un cheminement spirituel. Quelques mois plus tard, lors d’un voyage d’avion de retour à la maison avec ma femme et mes enfants, après avoir achevé mes études en outre-mer, nous avons commencé à suivre un régime végétarien strict et avons fait notre demande pour être initiés avant de revenir à Formose.

Environ trois mois plus tard, Maître est revenue à Formose. En vacances juste avant un cyclone, notre famille tout entière est allée à Hsihu pour l’initiation. Ma femme avait peur et était anxieuse sur l’autoroute car des nuages noirs couvraient le ciel, mais pour moi c’était une chance parmi des centaines de milliards d’années d’être initiés par un Maître vivant. Grâce à Dieu, nous avons tous été initiés à la Méthode Guan Yin ce jour-là. Sans la persévérance de mon père et la grâce de Maître de m’avoir donné une nouvelle vie par l’initiation, je ne serai pas la personne que je suis aujourd’hui.

Bénédictions divines dans le bloc opératoire

Depuis mon initiation, le pouvoir de Maître a souvent béni mon travail et les vies de mes patients. Pratiquer la médecine dans le département de maternité est un honneur dans la mesure où je peux toujours voir le rayonnement de l’amour véritable chez les nouvelles mères. Le champ magnétique dans la chambre de bébés est extrêmement paisible et serein. En tant que directeur du département, je dois parfois accoucher des bébés pour les patientes ayant une grossesse difficile ou je dois à l’occasion opérer. Lors de ces opérations, je vis souvent des situations difficiles face auxquelles je me demande comment je dois m’y prendre pour continuer l’opération. Par exemple, une fois je retirais des tumeurs de l’utérus d’une jeune patiente tout en essayant de préserver l’enfant. Après avoir retiré une douzaine de tumeurs, mes mains étaient faibles, mais il y avait encore des tumeurs à enlever. Alors que je priais Maître de m’aider et que je répétais les Saints Noms, j’ai pu terminer en douceur l’opération sans m’en rende compte.

A un autre moment, il y a quelques années, une patiente a été amenée aux urgences. Elle souffrait d’épuisement du foie et avait des complications d’anémie, un manque de plaquette de sang avec insuffisance de globules blancs. J’ai ensuite constaté qu’elle était enceinte de huit mois. En consultation de groupe, des médecins de différents départements ont dit à la famille de la patiente que sa vie était en danger, qu’elle ait ou non une césarienne. Cependant, la femme a décidé d’avoir l’enfant de toutes les façons. Après avoir examiné la situation, j’ai décidé de faire un accouchement naturel. Outre le fait de prendre toutes les précautions nécessaires telles que donner une transfusion de sang et injecter des antibiotiques de prévention, j’ai aussi récité les Noms Sacrés et demandé à Maître de bénir la mère et l’enfant durant l’accouchement. Miraculeusement, les deux personnes ont ainsi été sauvées, mais il y a eu des complications de saignements non prévus après la naissance. Sans le grand pouvoir de Maître et la Méthode Guan Yin comme soutien, je n’aurai pas pu surmonter tant de difficultés sur la table d’opération.

L’amour maternel et sa lumière touche l’âme

Durant mes années de service médical, j’ai appris à travers de nombreux incidents émouvants que l’amour est toujours le meilleur remède contre les maladies ou les problèmes. Par exemple, il m’est arrivé d’expliquer à une future mère très sensible, que son fétus de cinq mois présentait un bec de lièvre congénital et un palais fendu. Rapidement, elle dut faire face à une énorme pression de la part de sa famille qui lui demandait d’avorter. J’ai alors eu une conversation très sincère avec cette jeune femme, espérant qu’elle aurait assez de courage pour garder son bébé. En plus, je l’ai présentée à des mères bénévoles d’une fondation formosane s’occupant d’enfants atteints de bec de lièvre, afin qu’elle puisse partager ses expériences. Finalement, la femme a décidé de garder son bébé. En voyant le visage de son petit-fils, la belle-mère de la femme lui donna une sévère réprimande sans aucune considération pour son état de fatigue consécutif à l’accouchement. J’ai alors eu le cœur brisé et ne pus retenir mes larmes. Cependant l’éclat de l’amour maternel a permis à la jeune mère de surmonter les difficultés et de faire face aux deux opérations chirurgicales nécessaires pour redonner une expression pure et innocente à son bébé. La mère témoignait d’un tel respect de la vie, et son amour maternel était si éclatant que chaque fois que je regardais le doux et innocent sourire de son bébé d’un an sur une photo, j’étais particulièrement touché et réconforté.

Une autre histoire concernait une jeune mère enceinte de quatre mois qui souffrait de pertes d’eau prématurée (perte du liquide amniotique qui entoure le bébé). Oubliant sa propre santé et le risque d’infection, elle a quitté son travail stable pour rester au lit pendant quatre mois afin d’accoucher à terme. Une telle situation pendant la grossesse cause souvent une infection bactérienne, pouvant aller jusqu’à l’empoisonnement du sang de la mère. Pour éviter tout litige lié à ce type de sitution, les médecins recommandent un avortement. Priant dans mon cœur pour l’aide de Maître, j’ai analysé les risques pour la femme et les membres de sa famille, espérant travailler ensemble pour conserver la vie du petit dans cette crise.

Grâce à Maître, mère et enfant furent finalement sains et saufs. Quand la mère est retournée avec son bébé d’un mois au service pour patients externes, elle m’invita à prendre une photo avec son bébé. J’étais alors ravi de voir une famille si heureuse. Je fus aussi profondément touché par le grand courage et l’amour de la jeune maman, qui a mis de côté sa propre sécurité et les pressions économiques pour assurer la survie de son bébé. Ma carrière médicale a été ponctuée de nombreuses histoires similaires, confirmant la vérité, la vertu et la beauté des enseignements de Maître ! Maître m’a permis de faire l’expérience de la vie d’une manière plus profonde à travers de tels évènements. Même si j’aide les autres à travers ma profession, je sens que je suis le principal bénéficiaire et reçois le plus grand bénéfice.

Récompensé pour un amour méticuleux

L’année dernière, l’hôpital m’a informé qu’en décembre 2002, je recevrais le Prix des huit vertus décerné par l’Association chinoise qui récompense les personnes dévouées et les bonnes actions. Aux cours des années récentes, le fait d’avoir bénéficié de promotions professionnelles, et d’être à la fois médecin, professeur associé et administrateur d’un hôpital m’a donné de plus grandes responsabilités et obligations. Outre mes activités de recherche dans les sciences de la vie, j’ai développé l’éducation médicale en organisant des cours pour le personnel de maternité, et en encourageant le personnel médical de l’hôpital à participer à des formations pratiques. Concernant le service médical, j’ai créé le “Club des mères croustillantes et des pères décontractés” pour enseigner aux futurs parents la méthode Lamaze (naturelle) d’accouchement pour diminuer leurs douleurs et anxiétés liés à l’accouchement. J’ai par ailleurs ouvert la “salle d’accouchement de la mère heureuse” dans laquelle la mère attend, accouche et est surveillée après avoir donné naissance, éliminant ainsi tout inconvénient lié au changement de lit. De plus j’encourage les futurs pères à rester aux alentours pendant l’accouchement de leur épouse afin qu’ils puissent ensemble accueillir leur bébé. Après la naissance de ce dernier, nous remettons aux parents une carte de félicitations avec l’empreinte du pied du bébé, symbole de son premier pas dans la vie. Je suggère aussi que les mamans et les bébés partagent la même chambre et j’encourage l’allaitement au sein pour favoriser leurs interactions. Le régime alimentaire de la nouvelle mère est soigneusement planifié par des diététiciens, pour que mamans et bébés conservent une excellente santé physique, mentale et spirituelle, assurant ainsi un environnement agréable et plein d’amour pendant la grossesse et l’accouchement. De cette façon, non seulement les nouveaux bébés jouissent de l’amour des parents et des soins dispensés à la naissance, mais aussi l’amour entre les deux parents est favorisé lors de la grossesse. Ainsi le bonheur familial contribue à l’harmonie et au bien-être sociaux.

Avec ces idées en tête, j’ai travaillé avec le personnel de l’hôpital pour réorganiser le service d’obstétrique, la salle d’accouchement, le service des patients externes et le service de nutrition afin de créer un environnement agréable et centré sur la famille, adapté à ceux qui font l’expérience de l’accouchement. Non seulement beaucoup de femmes enceintes bénéficient de ces innovations, mais de plus le personnel est aussi ravi que l’hôpital jouisse d’une meilleure réputation. J’ai le sentiment que c’est grâce à nos efforts communs que j’ai pu recevoir le Prix des huit vertus. Une personne seule ne peut pas accomplir grand-chose. Sans un but commun et des efforts concertés fournis par chacune des personnes impliquées, un noble idéal ne peut rester qu’à l’état de rêve. Ce prix est le résultat de notre travail d’équipe.

Conclusion

Pendant presque deux décennies, Maître a silencieusement amené lumière et paix dans un monde troublé, conduisant les disciples dans un effort global pour créer un lendemain radieux. En comparaison, ce que j’ai fait représente moins d’un millionième de ce que Maître a accompli. Je suis profondément conscient que beaucoup de personnes donnent de façon anonyme beaucoup plus à la société que moi-même. Ils sont dès lors plus méritants pour recevoir le Prix des huit vertus. L’arrangement de Dieu signifie que je dois travailler davantage dans la pratique spirituelle afin de faire un meilleur travail pour Dieu dans le futur !

Je suis chanceux de recevoir l’amour de Dieu. Si je n’étais pas initié par Maître, j’aurais mené une vie très active, m’occupant des malades, donnant des cours aux étudiants, faisant des recherches et poursuivant aveuglément renommée et fortune. Depuis que je pratique la Méthode Guan Yin, je suis allé au-delà de ces poursuites matérielles et j’ai fait l’expérience de l’amour et de la grâce de Dieu, que je partage avec tout ceux qui en ont besoin. En accomplissant le rôle de médecin, je me sens d’une utilité que le langage ne saurait décrire.

Sur le chemin de la pratique spirituelle, il y a beaucoup de chose à faire, et je prie sincèrement pour que le pouvoir tout-puissant de Maître me bénisse à travers de plus amples progrès spirituels et une solide harmonie familiale. Laissez-moi nuer à être l’instrument de Dieu pour que davantage de personnes bénéficient de mon travail !

Un entretien avec l’auteur a été diffusé par Sun TV dans la série n° 39 du programme télévisé « Un voyage à travers les royaumes esthétiques ».
 Pour visionner cet entretien en ligne, consultez l’adresse suivante :
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (en chinois, avec sous-titre en anglais)

Un récit de ce monde

Souvenirs des premières années avec Maître L’Amour divin entre
Maître et disciples

Par Herbe Sauvage

Le 2 octobre 1985, ma vie a changé pour toujours. Ce jour-là, Maître Suprême Ching Hai était invitée par le révérend Hui Yin, chef du temple Long Shan de Formose, à donner une conférence aux dévots du temple. Quand je suis allée au temple ce soir-là, je n’étais pas consciente qu’un vrai Maître allait donner une conférence. J’ai seulement vu une petite moniale, portant une robe bouddhiste brune, se prosternant devant le Bodhisattva Guan Yin. A l’instant où mes yeux sont tombés sur Son apparence gracieuse, mon cœur et mon âme ont néanmoins tremblé ; je ne pouvais tout simplement pas cesser de La regarder. La manière avec laquelle Elle rendait le culte à Bouddha était si gracieuse et pieuse que je pouvais sentir comme si Bouddha était là droit devant moi. Mais quand d’autres gens se prosternaient, Bouddha semblait être aussi loin que l’horizon. Alors, après l’introduction du révérend Hui Yin, j’ai su que la moniale était Maître Ching Hai, qui était invitée à donner une conférence au temple pour la première fois.

Ce jour-là, Maître a parlé en anglais et en chinois. Je peux seulement me rappeler que l’auditoire entier riait et était très heureux pendant la conférence. Cependant, je me suis demandée si ce Maître m’accepterait comme Son disciple. La veille seulement, j’ai demandé avec ferveur au Bodhisattva Guan Yin : « Je veux un Maître vivant qui puisse m’enseigner ! » De manière inattendue, le Maître est apparu lendemain.

Plus tard, j’ai découvert l’adresse de Maître dans Neihu et me suis renseignée pour savoir comment m’y rendre. J’ai pris un autobus, ai changé de bus à mi-chemin, ai demandé le chemin sur la route, et me suis perdue plusieurs fois. Enfin, je suis arrivée au quartier où Maître vivait. C’était un nouveau quartier qui était grand mais où peu de maisons affichaient leur numéro. Chaque fois quand je me suis sentie perdue et frustrée, quelqu’un apparaissait “par hasard” pour me montrer le chemin. Bien sûr, plus tard j’ai compris que c’était Maître qui se manifestait sous des formes physiques pour me venir en aide. Quelqu’un m’a dit par la suite que lorsque je suis enfin arrivée, Maître disait à Ses disciples : « Je savais qu’elle allait venir. »

Une retraite de trois jours était en cours, et les non-initiés ne pouvaient pas entrer. Cependant, Maître considérait qu’ayant fait un long voyage,  je ne serais vraisemblablement pas en mesure d’assister à l’initiation à temps si je retournais chez moi et revenais le lendemain - l’initiation devant avoir lieu tôt le matin après la retraite. Ainsi Elle m’a gentiment permis de rester dormir la nuit. Pendant l’initiation organisée le lendemain, tandis que je jouissais de diverses visions intérieures, je pensais : « Waouw ! Vraiment ! Tout ce que Maître a mentionné pendant les instructions est réellement apparu ! »

Le quartier de Maître était situé sur un flanc de montagne, et les averses étaient fréquentes dans la région. Alors je sortais souvent par beau temps, et ne revenais que lorsque des pluies torrentielles tombaient, mon parapluie n’étant alors d’aucune utilité. Ensuite je devais changer mes vêtements. Quand nous, initiés, savions qu’un typhon allait venir, nous sentions un plus grand besoin que d’habitude de voir Maître dans le but de se débarrasser de notre souci auprès d’Elle. Quand Maître nous voyait tous mouillés, tels une foule de “poulets végétariens dans la soupe”, Elle se sentait très désolée pour nous et disait : « Il y a un typhon violent dehors. Vous êtes hors de vos esprits ! »

Notre Maître compatissant n’oubliait jamais de partager avec nous tout ce qu’Elle avait. Parfois, quand nous disions adieu et partions en hâte parce que nous devions attraper le dernier bus pour rentrer à la maison, Maître nous appelait du balcon, et jetait alors en bas une pluie de nourriture bénie pleinement chargée d’amour. Dans l’obscurité, nous faisions de notre mieux pour saisir la nourriture, tandis que notre cœur était réchauffé par l’amour de Maître. Regardant en arrière après avoir atteint le bout du chemin devant Sa maison, nous pouvions encore voir la silhouette de Maître nous saluant.

Sa résidence étant particulièrement éloignée, peu de gens pouvaient aller aux méditations de groupe qui s’y tenaient chaque jour. Moi-même je devais passer quatre heures sur la route pour y aller et revenir, et parfois pouvais seulement méditer une demi-heure avec Maître ; toutefois ces moments furent les plus précieux de ma vie. Après la méditation, Maître s’asseyait par terre avec nous et donnait des discours particulièrement instructifs et agréables.

Ces moments heureux passaient très rapidement, et Maître devait bientôt quitter Formose parce que Son visa allait expirer. La durée de Son absence était de six mois. Pendant cette période, nous, pratiquants initiés, pouvions seulement essayer de notre mieux d’avoir des méditations de groupe et de nous encourager les uns les autres, en espérant avoir des nouvelles de Maître. Maître nous manquait beaucoup à tous, et nous souhaitions alors avoir des ailes pour voler vers Elle. Un jour, je suis allée seule pour nettoyer l’endroit où Maître avait logé. En ouvrant la porte, la première chose que j’ai vue c’était la robe de Maître sur l’autel, et il me semblait voir Maître apparaître devant moi. Soudain, toutes mes émotions explosaient en larmes. J’ai pleuré et suis tombée à terre. Dans mon cœur, je continuais à demander : « Maître ! Quand allez-Vous revenir ? » Quand Maître est revenue plus tard de l’Inde, Elle a demandé : « Qui est-ce qui avait pleuré si fort que j’ai dû revenir, alors que je ne le voulais pas ? »

Quand Maître était à l’étranger, Elle nous manquait tellement que nous avions même regardé dans l’annuaire téléphonique pour trouver l’adresse du temple Jisiang où Elle avait tenu des retraites durant les premières années. Nous sommes alors allés visiter le temple, qui était vraiment un endroit serein. Quand nous avons mentionné le nom de Maître à une pratiquante laïque âgée, elle nous a aussitôt dit qu’Elle a aussi beaucoup manqué aux gens locaux. En outre, elle nous a parlé de la pratique diligente de Maître et de l’attitude humble quand Elle était là. La pratiquante nous a alors conduits à un endroit assez éloigné derrière les locaux principaux. Là, nous avons vu une petite maison construite de briques très simples. Même le lavabo était simplement construit avec quelques briques. C’était la petite pièce de méditation où le Maître vivant avait tenu Ses retraites solitaires. Notre Maître miséricordieux a traversé un chemin spirituel aussi lourd dans le but d’amener paix et bonheur aux êtres sensibles !

 La boîte était la bonne taille

Par un messager Guan Yin

En 1993, quand Maître a donné Sa première conférence en Autriche, Son humour et Son intelligence ont apporté un rire optimiste à tout le public. Cependant, la manière dont elle a rendu tout le monde heureux est allée au-delà de nos imaginations les plus folles !

Maître donne habituellement Ses conférences de manière spontanée à travers un contact intérieur et une interaction avec le public.

Lorsque Maître est entrée dans le hall et S’est assise avant la conférence d’Autriche, deux ou trois assistants, dont je faisais partie, se tenaient près de l’estrade. Pendant que l’animateur parlait, Maître me regarda et pointa du doigt une petite boîte recouverte de flanelle. Elle secoua Sa tête pour exprimer Son mécontentement à son sujet et me chargea de lui en trouver une autre immédiatement. Face à cette action inattendue et soudaine, je ne savais pas où trouver une autre boîte et j’étais donc très anxieux. N’ayant pas d’autre choix, j’ai pris la plus petite boite de papier que je pouvais trouver, l’enveloppai d’un morceau de tissu et la donnai à une autre assistante en échange de la boîte en flanelle. Mais cette assistante était très nerveuse et demanda : « Ai-je vraiment besoin de faire cela en face du public ? » Finalement, elle fut assez courageuse pour le faire.

Après que l’assistante ait mis la boîte en papier sur la table à la place de celle en flanelle, le corps de Maître a été totalement bloqué par la nouvelle boîte, avec seulement Son visage qui se voyait. Elle continua cependant à mener Sa conférence en regardant cette fois-ci le public avec un grand effort. A cause de ce changement soudain dans les événements, le public a quasiment éclaté de rire. Maître grimaça un sourire et indiqua en plaisantant qu’elle n’avait pas d’autre alternative. Le rire dura un long moment. Au début, l’atmosphère de la rencontre était très triste et tous les invités étaient assez sérieux. Mais à ce moment-là, l’ambiance était devenue harmonieuse et légère. En restant à l’arrière, je ne pouvais pas rire du tout. Faire que Maître soit embarrassée devant le public me semblait vraiment une grande erreur ! Je pensais : « Comme je suis stupide ! Il est clair que cette boîte est trop grande, pourtant je l’ai mise sur la table ! Je dois la reprendre par tous les moyens. Cela affecte de manière défavorable l’apparence de Maître et bien sûr les frères de l’équipe vidéo ne me pardonneront jamais cette maladresse. »

Alors j’ai demandé à l’assistante de reprendre la boîte. Comme elle ressentait la même chose que moi, elle s’approcha de la table furtivement et essaya de la reprendre. Cependant, Maître posa Sa main sur la boîte, empêchant ainsi l’assistante de la reprendre. J’étais étonné. C’est de cette manière que Maître continua à donner Sa conférence et le public est resté très gai après l’incident.

Pour ouvrir le cœur de chacun afin que tous deviennent détendus et insouciants, Maître avait joué cette comédie ! Une agréable vibration de haut niveau imprégnait la salle pendant tout le reste de la conférence. Outre la transmission des enseignements spirituels élégants et supérieurs, Maître nous a également apporté des sentiments d’innocence, de joie et de bonheur. C’est ainsi que Maître essaie toujours de rendre les gens dans ce monde heureux et insouciants.

Art Suprême

Les Lampes de Longévité en bambou élèvent l’art suprême vers de nouveaux sommets

Créatrice : Maître Suprême Ching Hai

Maître à récemment conçu douze nouvelles Lampes de Longévité qui sont d’une élégance suprême. Elles sont faites à partir de bambous parfaits. Chaque morceau étant différent en taille, forme et texture, chaque lampe est faite de façon artisanale pour mettre en avant toutes les caractéristiques du matériau. Maître à donné des instructions spéciales pour que l’apparence initiale du bambou soit conservé pendant le processus de fabrication. Chaque lampe constitue donc une oeuvre d’art unique. Les douze lampes sont dotées d’ampoules économiques en énergie ou de LED pour qu’elles puissent briller de toute leur forme merveilleuse. Et naturellement, Maître donne une signification spéciale et un amour infini à chaque lampe, lorsque celle-ci brille.

Le Pont Céleste

D’une extrême brillance, le Pont Céleste transporte les êtres sensibles de retour vers leur Maison de l’autre côté du rivage.

La Pluie Céleste

Les petits morceaux de bambou sur la lampe de la Pluie Céleste dansent gracieusement dans l’air comme des douches de gouttelettes du Ciel qui apaisent les âmes aspirant à la Libération.

Le Vase d’Elixir

La lumière et l’amour inépuisables contenus dans le Vase d’Elixir ne manquent jamais d’étancher la soif des chercheurs spirituels.

La Main de Dieu

Quelle main peut protéger les êtres sensibles à tous moment et en tous lieux ? Les cinq rayons d’amour qui émanent des cinq doigts nous guident vers le Cinquième Royaume.

Le Ba Gua Chanceux

Le Ba Gua (un diagramme octogonal qui vient du I-Ching, un ancien livre chinois) couvre tous les aspects de notre vie. Allumer le Ba Gua Chanceux nous assure une vie heureuse dans ce monde.

Lumière Bénie

Disposés telle une forme radieuse, les morceaux de bambou représentent la Lumière de bénédiction qui brille en chaque coin de la terre. Suivez la Lumière de bénédiction et trouvez votre chemin du retour à la Source.

Le Lotus Spirituel

L’œil de sagesse est représenté par un lotus parfait, avec en son milieu une Perle de Sagesse qui brille pour toujours.

Tai Chi

Il y a le Yin à l’intérieur du Yang et le Yang à l’intérieur du Yin. La positivité et la négativité s’alternent sans cesse dans ce monde de dualité, mais la Lumière Intérieure est au-delà de tout ceci.

L’Arbre de Vie

Nourri par la Lumière Intérieure, l’Arbre de Vie pousse et fleurit pour devenir une forme magnifique.

Embarquer

Embarquez dans cet OVNI pour les âmes, et partez pour un voyage vers des planètes d’une grande brillance.

La Porte du Ciel

Cachée dans un château dont l’accès est apparemment interdit, l’unique Porte du Ciel s’ouvre avec une clé que seul un Maître Illuminé possède.

Rayons de Paix

Des Rayons de Paix rayonnent dans toutes les directions, apportant calme et tranquillité au cœur des êtres sensibles.

Pour nous joindre

"Un voyage à travers les royaumes esthétiques" Emissions de TV sur cassettes vidéo
Courrier électronique: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Télécopieur : 1-413-751-0848 (Etats-Unis)

Groupe de la revue:
Courrier électronique: lovenews@Godsdirectcontact.org
Télécopieur: 1-801-7409196 or 886-946-728475

Département des livres S.M.:
Courrier électronique: divine@Godsdirectcontact.org
Télécopieur: 1-240-352-5613 or 886-943-802829
(Vous êtes bienvenus de vous joindre à nous
pour traduire les livres de Maître dans differentes langues)

Bureau d’information spirituelle:
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
Télécopieur: 886-946-730699

S.M. Celestial Co., Ltd.
Courrier électronique: smcj@ms34.hinet.net
Tél: 886-2-87910860 \ Télécopieur: 886-2-87911226

L’Association International de Maître Suprême Ching Hai Sté d’Editions, Ltd.  Taipei, Formose.
Courrier électronique: smchbooks@Godsdirectcontact.org
Tél: (886) 2-87873935 \ Télécopieur: (886) 2-87870873

Librairie du Centre de Los Angeles
Courrier électronique: la_bookstore@yahoo.com
Télécopieur: 1-909-738-9992

La liste des correspondants à travers le monde est mise à jour régulièrement. Vous trouverez la liste la plus récente à l'adresse suivante:
http://www.contactDirectAvecDieu.org/correspondants/cp.htm

Les sites Guan Yin sur la Toile mondiale

La liste des correspondants à travers le monde est mise à jour régulièrement. Vous trouverez la liste la plus récente à l'adresse suivante:

http://www.contactDirectAvecDieu.org/latoile/liens.htm (Français)

Emission de TV sur Internet 24h/24:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm
(Formose; en anglais et en chinois)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ (Formose; en chinois traditionel et simplifié, anglais)

http://www.smchbooks.com/ (Formose; en chinois et en anglais, la librairie SMCH)

http://www.godsimmediatecontact.com/ (Singapour, en anglais)

http://www.godsimmediatecontact.or.kr/ (Corée, en Coréen)

http://www.godsdirectcontact.or.kr/ (Corée, en Coréen)

http://www.qyitv.com/ (Corée, en Coréen)

http://www.godsimmediatecontact.org/ (Japon; en japonais)

http://www.godsdirectcontact.or.id/ (Indonésie;ein indonésien)

http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Thaïlande; en thaïlandais)

http://www.godsdirectcontact.net/ (Etats-Unis; en chinois traditionel et simplifié, anglais)

http://www.godsdirectcontact.com/ (Etats-Unis; en espagnol, français, anglais, chinois traditionel et simplifié)

http://www.Godsdirectcontact.com/aulac/ (Etats-Unis, en aulacien)

http://www.Godsimmediatecontact.net/ (Etats-Unis; en anglais)

http://www.godsimmediatecontact.net/aulac (Etats-Unis; en aulacien)

http://www.Godsimmediatecontact.org/video/ (Etats-Unis avec Windows Media Video et real Video;en plusieurs langues)
http://www.godsdirectcontact.org/radio/aulac/ (Canada, RealAudio et MP3; aulacien en unicode)

http://www.godsimmediatecontact.tripod.com/ (Etats-Unis; en anglais)

http://www.contactdirectavecdieu.org/  (France; en français)
http://www.contactodirectocondios.org/ (Etats-Unis; en espagnol)

http://godsdirectcontact.rma.cz/ (République Tchèque; en tchèque)

http://www.godsdirectcontact.org/ (Canada avec service  Real Audio; en anglais, aulacien)

http://www.godsdirectcontact.de/ (Allemagne, en allemand)

http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/ (Autiche, en allemand)

http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel (Hongriey;en hongrois)

http://quanyin.narod.ru/ (Russie; en Russe)

http://www.geocities.com/godsdirectcontact_2000 (Pologne, en anglais, aulacien)
http://contatodiretocomdeus.com.br/(Brésil; en portuguais)
http://www.khoda.fsnet.co.uk/godsdirectcontact (Royaume Uni; en Perse)

http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome (en anglais)

(Commander le livrer— I Have Come to Take You Home)

Pour vous inscrire à la version E-mail pour que cela vous soit envoyé par courrier électronique, inscrivez-vous s'il vous plaît à l'un des sites suivants :

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm (Chinois)

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm (Anglais)

http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm (Aulacien)

http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm (Anglais)

http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm (Espagnol)

http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm (Chinois traditionel)

http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm (Chinois simplifié)

URLs for The Supreme Master Ching Hai News magazine:

Chinois traditionel: 
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/143/index.htm (Formose)

http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/143 (Etats-Unis)

http://www.Godsdirectcontact.net/ch/news/143/index.htm (Etats-Unis)

Chinois simplifié: 
http://Godsdirectcontact.net/gb/news/143/index.htm (Etats-Unis)

http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/143/index_gb.htm (Etats-Unis)

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/143/index.htm (Formose)

Anglais:
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/143 (Etats-Unis)

http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/143/ (Etats-Unis)

http://godsimmediatecontact.net/news/news143/ (Etats-Unis)

http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/143/index.htm (Etats-Unis)

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/143/index.htm (Formoea)

Aulacien:
http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/ (Etats-Unis; VNI,VPS,VISCII et VNU fonts)

http://godsimmediatecontact.net/aulac/n143/ (Etats-Unis; VNI font)

Espagnol: http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/ (Etats-Unis)

Coréen: http://www.godsimmediatecontact.or.kr/ (Corée)

Japon: http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm (Etats-Unis)

Indonésien: http://www.godsdirectcontact.or.id/news/ (Indonésie)

Fran^cais: http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html  (France)

Allemand: http://www.godsdirectcontact.de/ (Allemagne)

Thaïlandais: http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Thailande)

Pour télécharger gratuitement le livret-échantillon : La Clé de l'Illumination Immédiate (en 50 langues)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm

http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm

http://www.godsdirectcontact.org/sample/