La revue Maître Suprême Ching Hai No. 146

 
Si vous méditez beaucoup, vous voyez tout avec bonne humeur et vous vous sentez détendus

~ Maître Suprême Ching Hai

======= Sommaire=======

uElévation de l'âme
Les derniers DVD, livres, CD et cassettes vidéo de Maître Suprême Ching Hai

uParoles de Maître
Allez au-delà du bien et du mal, tournez-vous vers l'intérieur pour atteindre les hauteurs de l'illumination

uPanorama d'événements
Australie / Etats-Unis / Colombie britannique / Corée / Formose / Thaïlande

uPerles de sagesse
Ce n'est que par la pratique assidue que nous pouvons aider le monde / Renoncez à tout et soyez heureux / Ensemble nous pouvons faire de ce monde un paradis

uPoèmes
Déclaration de joie

uLigne de front
Dieu prend soin de tout - Reportage combiné sur le Salon du livre de Taoyuan

uScience et spiritualité
Un regard scientifique sur la méditation

uQuestions et réponses choisies
Un critère pour mesurer le développement spirituel / Développez votre énergie intérieure de guérison / Le miroir des miroirs

uLa Famille Guan Yin
Votre amour vibre dans tous nos cœurs / La méditation Guan Yin élève ma famille / Incroyable grâce

uSur le chemin
L'expérience finale

uMaître dit
Restez concentrés et détachés durant les retraites

uUn récit de ce monde
Apprendre de l'exemple parfait d'amour de Maître

uDes histoires racontées par Maître
Le fermier et le serpent

uL'amour en action
Canada / Inde / Corée / Hong Kong / Formose

uLettres de remerciements
Canada / Corée

uRevue de presse
Canada / Corée

uAphorisme
Devenir libéré de son vivant

uMaître raconte des histoires drôles
Le sage investissement d'un docteur / Recherche postier médium / Dommage pour le dollars de Dieu !

uNos correspondants à travers le monde

uLes sites Guan Yin sur la Toile


PETIT MESSAGE :
Pour parler de Dieu, ou de l'Esprit Suprême, Maitre nous demande d'utiliser des expressions non-sexistes afin d'éviter toute discussion sur le fait de savoir si Dieu est masculin ou féminin. Il + Elle = Ielle ; Elle + Lui = Ellui
Exemple : "Quand Dieu le veut, Ielle S'arrange pour que les choses se produisent selon Sa volonté."

Publiée le 11 mars 2004
Fondée le 1er avril 1990
Publiée par : l’Association Internationale du Maître Suprême Ching Hai
Editeur : Lin Ping Xing
Imprimée en France


La revue Maître Suprême Ching Hai est publiée en différentes langues : Chinois, Anglais, Aulacien, Coréen, Japonais, Indonésien, Français, Allemand, Portugais, Espagnol et Thaï, est disponibles sur la Toile.



Elévation de l'âme

Les dernières cassettes vidéo de Maître Suprême Ching Hai

751 <En chinois et anglais + sous-titres anglais et chinois>

 

Bodhisattvas non régressants
Conférence Internet entre Maître et les résidents de Hsihu, le 23 février 2003

 

 


 

Les dernières livres de Maître Suprême Ching Hai

Je suis venue vous ramener à la maison  <Edition roumaine>

Nous sommes tous des êtres parfaits du Paradis. Cependant, puisque nous sommes constamment affectés par une myriade de facteurs environnementaux, nous échouons souvent à voir clairement notre Etre originel et sommes ainsi piégés dans l'océan de souffrance quotidienne. C'est seulement en retrouvant notre Etre véritable intérieur et en reconnaissant notre véritable nature que nous pouvons atteindre la libération. Le texte spirituel inestimable 'Je suis venue vous ramener à la maison' est une compilation des extraits des conférences données par Maître Suprême Ching Hai dans différents endroits du monde qui peuvent vous aider dans votre quête. Ses mots de sagesse, tels des phares brillants, illuminent le chemin de retour à la maison pour les êtres sensibles qui réclament la libération du monde illusoire.

 

Le premier volume de 'La cuisine suprême', seconde édition est maintenant disponible ! 
(En anglais et en chinois)


Ce livre de cuisine très raffiné qui présente une cuisine végétarienne internationale contient de beaux textes et des images imprimés. Ceux-ci révèlent les secrets culinaires des amis pratiquants du monde entier. Ce qui rend ce volume encore plus inestimable sont les merveilleuses recettes personnellement partagées par Maître Suprême Ching Hai. Ces recettes couvrent une grande variété de plats exotiques asiatiques et européens. Même si vous n'êtes pas un adepte des arts culinaires, avec les explications pas à pas du livre vous pourrez cuisiner de nombreux plats végétariens délicieux avec peu d'effort ! Ces recettes qui nous sont accordées par Dieu sont à partager avec les amis et les parents !

 


 

Les dernières DVDs de Maître Suprême Ching Hai

560 <En anglais avec sous-titres chinois>

Chaque âme est le Maître
Méditation de groupe au Centre Raising, Cambodge, le 22 juillet 1996

Quelle est la mission et le but de chaque âme qui vient dans ce monde ? Comment l'âme choisit-elle son propre chemin ? Pourquoi certaines âmes vivent des vies tranquilles et libres, tandis que d'autres choisissent de souffrir et de traverser un nombre incalculable de situations difficiles ? Quand les âmes arrivent dans ce monde, il leur est très facile d'oublier leur gloire céleste. Pourquoi en est-il ainsi ? Comment devons-nous traiter les âmes qui ne veulent pas encore retourner au Royaume céleste ? Dans ce DVD, Maître donne des discours explicites sur ces sujets.

742 <En chinois sans sous-titres>

Elever le monde par la pratique spirituelle
Conférence Internet avec les disciples de Hsihu, Formose, Hong Kong et la Chine, les 4 et 11 août et le 15 septembre 2002

Ces DVD couvrent trois des conférences Internet de Maître avec les disciples. Les amis pratiquants ont soulevé de nombreuses questions concernant la pratique spirituelle comme : comment peut-on surmonter les pensées dérangeantes et persistantes pendant la méditation ? A une époque où il y a beaucoup de faux maîtres, comment protéger notre aspiration à la Vérité ? Comment peut-on réussir notre développement spirituel et travailler en même temps pour le Centre de notre région ? La réponse patiente de Maître à chaque question posée par les disciples nous apporte à tous de précieuses réflexions.

512 <En chinois + sous-titres en 23 langues>

Comment pratiquer dans une société complexe !
Méditation de groupe à Hsihu, Formose, le 5 novembre 1995

Dans ce DVD, Maître nous donne tant de précieuses inspirations en présentant l'histoire de Guan Zhong, un grand politicien de la Chine ancienne. Pour les bienfaits de son pays et du peuple chinois, Guan Zhong (Premier ministre de l'Etat de Qi pendant la période de guerre) renonce à sa réputation et à ses propres intérêts pour agir avec diplomatie. Par une profonde immersion dans les tourments de cette époque, il a été capable de rester vigilant et de diriger correctement le pays.

716 <En anglais + sous-titres en 23 langues>

Une façon naturelle d'aimer Dieu
Méditation de groupe au Centre de Floride, Etats-Unis, le 8 juin 2001

Pourquoi certains amis pratiquants ont l'impression de ne pas avoir progressé depuis leur initiation ? Quelle est la solution à ce problème ? Des personnes se sont investies dans certaines professions et ont du mal à se concentrer pendant la méditation, pourquoi ? Comment surmonter cette difficulté ? En plus des questions et réponses entre Maître et les amis disciples, ce DVD est aussi rempli de rappels bienveillants de Maître. Regarder attentivement ce DVD nous aidera à nous rappeler notre statut de saint et à nous souvenir de toujours agir d'une manière noble, magnifique et sacrée comme un saint.

705 <En anglais avec traduction orale coréenne + sous-titres en 25 langues >

Se réveiller du rêve
Méditation de groupe à Séoul, Corée, le 17 mai 2000

Dans ce DVD, Maître explique qu'Elle a écrit beaucoup de Ses poèmes avant de s'embarquer sur le chemin spirituel, et les a récités plus tard. Par la suite, les récitations ont été diffusées à la radio, et ont reçu un écho chaleureux. Quelle est la raison mystérieuse de cet effet ? La plupart des pays asiatiques pratique la coutume du culte des ancêtres. Comment les pratiquants Guan Yin doivent-ils regarder cette tradition ? Quelle est la clé vitale pour voir la Lumière pendant la méditation ? Quelle est l'opinion de Maître sur le clonage humain ? Après la mort d'un Maître illuminé, les enfants à demi initiés seront-ils encore sous Sa protection et Sa direction ? Vous trouverez les réponses à toutes ces fascinantes questions dans ce DVD.

photo: 146-bk-in-e

 


 

Les dernières CDs de Maître Suprême Ching Hai

CD-CE04 <En chinois>

Le travail invisible d'un Maître vivant
Prononcé au quartier de Wanhua, Taipei (Formose), le 30 juin 1986

Quelles sont les différentes tâches que le corps physique et le corps de transformation d'un Maître illuminé doivent accomplir ? Comment Maître affronte les démoniaques obstacles karmiques des disciples et convertit les démons à pratiquer spirituellement avec Elle ? Savez-vous comment Maître traverse les glaives de la jungle en enfer pour les cinq générations des familles de Ses disciples. Maître souligne que peu importe le chemin que nous pratiquons ou quel niveau nous avons atteint, tout est futile si nous n'avons pas la vraie compassion. Savez-vous pourquoi ? Ce CD conférence est le premier d'une série des discours que Maître a prononcés dans les premières années avant qu'Elle prêche ouvertement à Formose. Cette publication audio est un vrai trésor !

 


 

Pour commander les publications de Maître Suprême Ching Hai, veuillez contacter :

The Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co.,Ltd. Taipei, Formose.
Tél : (886) 2-8787-3935 / Fax: (886) 2-8787-0873
E-mail : smchbooks@Godsdirectcontact.org
ROC Compte pour paiement postal No: 19259438 (commande de Formose uniquement)
Compte Postal : The Supreme Master Ching Hai Publishing Co., Ltd.

Vous pouvez visiter notre librairie en ligne pour télécharger notre catalogue et le sommaire des dernières publications de Maître : http://www.smchbooks.com/  (en anglais et chinois)

 


Paroles de Maître


Allez au-delà du bien et du mal, tournez-vous vers l'intérieur pour
atteindre les hauteurs de l'illumination

Conférence de Maître Suprême Ching Hai, Hong Kong, 26 juin 1993 (à l'origine en chinois). Cassette vidéo n° 379

Notre nature divine est merveilleuse et infinie.
Nous devrions la développer et la reconnaître chaque jour, plutôt
 que de simplement se contenter d'une petite illumination.
Ce n'est absolument pas assez !

La nature divine est grande et infinie

Vous devez méditer davantage ! Sinon, non seulement tout ce que vous ferez sera médiocre, mais en outre vous serez mal à l'aise en vous-même. Si vous consacrez beaucoup de temps à méditer, vous voyez tout avec bonne humeur et vous vous sentez détendus. N'est-ce pas vrai ? (Oui !)

Méditer, ce n'est pas simplement être assis là, les jambes croisées. Vous devez aussi tourner votre attention vers l'intérieur en toute sincérité et vous concentrer, en ignorant tout ce qui se passe dans le monde. Si nous pouvons rester dans cet état vingt-quatre heures par jour, notre aura s'en trouvera très confortée. Nous considérons les choses avec un cœur léger sans les remuer sans cesse dans la tête.

N'allez pas penser que cela suffit d'être illuminé. Voyez l'exemple du Bouddha Sakyamuni. Après avoir obtenu l'illumination, Il continua à méditer chaque jour afin de grandir toujours plus dans l'illumination. Notre nature divine n'est pas limitée. Alors, ne soyez pas fou de joie après avoir vu seulement une étoile ou la lune. Ne croyez pas que c'est suffisant d'être capable de voir chaque jour la Lumière intérieure, le monde d'Amitabha ou le Royaume des Cieux. Notre nature divine est merveilleuse et infinie. Nous devrions la développer et la reconnaître chaque jour, plutôt que de simplement se contenter d'une petite illumination. Ce n'est absolument pas assez !

Transcendez les commérages et montez vers les hauts sommets

Certains pratiquants ne se cultivent pas suffisamment ou même ne méditent pas du tout, mais se plaignent ensuite que leur vie n'est pas facile. Lorsque notre vie n'est pas facile, il nous faut méditer davantage ! Ce n'est que par la méditation que notre vie deviendra plus agréable. Sinon, nous nous enlisons dans la mauvaise atmosphère de ce monde. Comment être à l'aise dans de telles circonstances ?

Donc, il vaut beaucoup mieux que vous ignoriez ces fadaises qui n'ont aucun sens. Moins vous en savez sur tout ce qui se passe dans ce monde, mieux vous vous porterez. Ne gaspillez pas votre temps à toutes ces futilités. Vous devez les dépasser et vous élever.

Seulement alors vous pourrez pratiquer dans la tranquillité, atteindre une plus belle illumination, faire l'expérience des résultats de la méditation et avoir de la motivation. Sinon, trimbaler toutes ces niaiseries tout le long de la journée ne va pas vous aider à vous concentrer pour méditer. Si vous êtes assis là, ferraillant avec vos pensées chaotiques qui apparaissent sans cesse et vous distraient, comment vous sera-t-il possible de rester calme ?

Le meilleur moyen pour vous est de décoller et voler haut, transcendant tous les commérages de ce monde. C'est pourquoi, je suis toujours en train de changer un aspect ou l'autre, pour vous faciliter l'apprentissage. Vous devez apprendre plus vite, et ne pas rester confinés dans ces recoins minables, et sans intérêt de votre vie.

Ne restez pas accrochés à la moindre épine

Chaque fois que nous nous laissons aller à la colère ou à la critique, notre cœur se rétrécit et ne peut tout absorber. C'est comme lorsque votre vêtement reste accroché à une petite épine d'arbre, vous ne pouvez vous libérer qu'en arrachant l'épine aussi minuscule soit-elle. Donc, nous ne devrions pas nous occuper de nos voisins ou de notre Maître, ou du bien et du mal en chacun. A ce moment-là seulement pouvons-nous méditer du plus profond de notre cœur. Si nous gardons quelques détritus dans notre cœur, nous serons coincés là et freinés.

Pourquoi avez vous progressé si vite dans votre pratique spirituelle ? C'est parce que je ne fais que changer et vous ne pouvez jamais me "rattraper" à temps. (Maître et tout le monde rient.) Vous n'êtes pas suffisamment rapides pour devenir attachés, vénérer ou vous cramponner à une forme quelconque. Tout ce qu'il vous reste à faire, c'est de suivre mes enseignements pour pratiquer, ainsi vous en tirerez profit, vous ferez des progrès et vous serez heureux, dans la joie et la gaieté. Quoi que je fasse, c'est ma manière propre de le faire. Cela n'a rien à voir avec vous. C'est le pouvoir du Maître, le pouvoir universel - et non pas moi, cette personne - qui vous aide.

Par conséquent, ne vous souciez pas de ce que je fais, et plus encore ne vous occupez pas de ce que vos voisins et amis pratiquants font de bien ou de mal. Bien sûr, si vous pensez qu'ils ont agi de travers et si vous ne pouvez pas le supporter plus longtemps, alors vous pouvez leur parler. S'ils n'écoutent pas, laissez tomber. Ne le gardez pas en vous des jours et des jours.

Parfois, il nous est difficile de méditer quand nous en voulons à quelqu'un, n'est-ce pas ? (Oui) Plus nous essayons de l'oublier et plus ce visage horrible est là devant vous (rires), c'est comme devant la télévision. Avec une différence, on peut toujours fermer la télévision, mais on n'a aucun contrôle sur cette image qui continue d'apparaître juste devant votre œil de sagesse. C'est proprement intolérable !

Alors, essayez de ne pas vous occuper des bons et mauvais côtés des autres personnes. Faites que les côtés qui apparaissent énormes deviennent petits et que les petits arrivent à n'être plus rien. Faites tout pour pardonner et comprendre les autres. Plus nous pardonnons et comprenons, mieux ce sera pour nous. N'en voulez pas aux gens. Si nous laissons la colère s'installer pour longtemps en nous, c'est la porte ouverte au cancer. Vous savez tous que la colère est la plus dévastatrice des émotions pour notre santé.

Dissipez la colère pour votre bien et celui des autres

Quand vous en voulez vraiment à quelqu'un, faites de votre mieux pour que cette colère diminue ; si ce n'est qu'un simple ressentiment, faites de votre mieux pour le réduire à néant. Plus tard, vous en rirez et ce sera oublié. C'est le mieux pour vous. Nous sommes capables de contrôler nos émotions ; ce n'est pas que nous n'en soyons pas capables. Si nous arrivons à les contrôler, alors c'est très bien pour nous.

J'en ai fait l'expérience. C'est comme pour ajuster le volume du son plus ou moins fort. C'est pareil avec la colère. C'est à nous de faire quelque chose. Si nous montons le volume de la colère nous nous retrouverons de mauvaise humeur pour toute la journée et cela nuit aussi aux autres. Si nous baissons un tant soit peu le volume de la colère, alors plus tard ce sera comme s'il ne s'était rien passé. C'est bon pour nous et pour les autres aussi.


Panorama d'événements

Nouvelles d'Australie

Les initiés de Marulan célèbrent joyeusement l'ouverture d'un nouveau Centre

[Marulan] Le 29 août 2003, les initiés de Marulan ont invité amis et voisins à fêter l'ouverture de leur nouveau grand et beau Centre fraîchement peint, à l'occasion d'un délicieux banquet végétarien. Peu après l'ouverture, un groupe d'initiés bricoleurs ont transformé un double garage en une salle de méditation avec un grand salon juxtaposé. En plus, huit douches temporaires avec des réservoirs d'eau ont été construites et la salle de méditation, l'entrée, la cuisine, les douches, les toilettes et les autres zones étaient parfaitement éclairées par des lampes électriques, dotant le lieu d'une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Grâce à l'assistance des frères et sœurs des Centres de Sydney et de Canberra, le nouveau Centre était prêt pour deux jours de retraite d'ouverture qui a commencé le samedi 13 septembre. La célébration du Festival de la Lune qui s'en est suivie a été une merveilleuse façon pour le Centre de compléter ces activités d'ouverture. Adultes et enfants ont fait la fête dans une atmosphère bénie de bonheur et de beauté, et, satisfaits des cadeaux reçus, ont apprécié le programme de divertissement.

Photos: sp7-1-146,sp7-1-146,sp7-3-146
Sp10-146e

 


 

Nouvelles d'Australie

Une retraite charmante dans un cadre paisible

[Byron Bay / Northern Rivers] A la mi-août 2003, les initiés de Byron Bay/Northern Rivers ont profité de deux jours de retraite dans leur Centre local, qui leur a permis d'atteindre un état d'élévation. Tous les participants furent remplis de béatitude à la fin de l'événement.

Photos: sp10-1-146, sp10-2-146

 


 

Nouvelles de Pennsylvanie, Etats-Unis

Partager les enseignements de Maître profite à chacun

[Harrisburg] Depuis des années, les initiés d'Harrisburg, capitale de l'Etat de Pennsylvanie, ont réfléchi à la diffusion des enseignements de Maître dans les environs. Leur réflexion s'est finalement concrétisée lorsque le 25 août 2003, ils ont organisé le premier séminaire vidéo dans cette ville.

Avant l'événement, un groupe d'initiés de Virginie, du New Jersey, du Canada, de Philadelphie et de Pennsylvanie sont venus à Harrisburg pour aider aux préparatifs. Et grâce aux bénédictions de Maître, leur arrivée a contribué à créer une atmosphère chaleureuse et enrichissante. Durant la présentation vidéo, le public était captivé par les paroles de Maître, et certaines personnes opinaient fréquemment de la tête en signe d'approbation, d'autres arboraient des sourires compréhensifs, et un frère noir a même été ému jusqu'aux larmes.

Une participante polonaise qui était végétarienne depuis des années nous disait que plusieurs jours avant le séminaire Dieu lui avait montré une lumière éclatante, la lumière divine. Elle nous a demandé s'il lui serait encore permis de voir encore cette lumière dans le futur, et si cela était une vraie manifestation de la puissance de Dieu. Par la suite, elle a vu la lumière à deux reprises. Après avoir assisté au séminaire, cette femme a appris la Méthode Pratique et attend maintenant avec impatience l'initiation complète. Cette sœur savait qu'il était temps pour elle de revenir au Ciel avec Maître, par les méditations quotidiennes, tout en assumant ses obligations terrestres.

Beaucoup de participants au séminaire ont appris la Méthode Pratique et certains ont fait la demande pour l'initiation complète à la Méthode Guan Yin. Durant leur apprentissage de la Méthode Pratique, ils se sont vraiment beaucoup réjouis de leur méditation. Chacun d'entre eux, y compris ceux qui n'étaient pas encore prêts à apprendre la Méthode Pratique, a eu des commentaires positifs au sujet de leur expérience et a dit que Maître était magnifique et que Sa conférence était merveilleuse.

Les initiés locaux ont été pleins de joie grâce à l'organisation du séminaire à Harrisburg, qui leur appris de nombreuses leçons spirituelles et a mis en évidence les bienfaits sans limite du travail en harmonie pour répandre les enseignements de Maître. Nous attendons avec impatience d'autres occasions pour diffuser Son message d'amour dans la magnifique capitale de la Pennsylvanie.

Photos:sp8-1-146

 


 

 Nouvelles de New York, Etats-Unis

Partager la vérité pour promouvoir la paix dans le monde

[New York] Voilà deux ans que les événements dramatiques du 11 septembre ont ébranlé le monde. Cette catastrophe restera à jamais gravée dans le cœur des gens, les poussant à réfléchir et à travailler ensemble pour la paix dans le monde. Afin de partager le message sur 'La voie de la paix' avec les résidents locaux, les initiés de New York ont organisé un séminaire vidéo à Manhattan le 14 septembre 2003.

Comme ils disposaient peu de temps de préparation, les initiés ont rapidement fait la publicité de l'événement en distribuant des dépliants et en collant des affiches. Bien que les pratiquants de New York soient généralement occupés à des activités de ce monde, ils ont volontiers soutenu cette activité de partage de la vérité et ont été heureux de participer aux préparatifs. Dans les quartiers multiculturels tels que Soho, les gens ont accepté les dépliants de bon cœur, et beaucoup sont même venus les demander. Certaines personnes d'un certain âge ont rapporté les dépliants chez elles, comme s'ils étaient de grands trésors.

Le jour du séminaire, la salle étaient magnifiquement décorée avec des peintures et des photos de Maître. Après avoir visionné les vidéocassettes des cours de Maître, de nombreux invités sont restés plus longtemps pour apprendre la Méthode Pratique, alors que d'autres ont demandé à être initiés à la Méthode Guan Yin.

Les initiés de New York sont très reconnaissants envers Maître de leur avoir donné la possibilité de servir leurs disciples frères et sœurs, contribuant ainsi à développer et à faire grandir leur amour et leur sagesse. Néanmoins, le cadeau le plus précieux que les initiés ont reçu de Maître a été la bénédiction indicible qui emplissait leur cœur alors qu'ils étaient totalement absorbés dans le travail de partage de la vérité.

Photos: sp9-1-146

 


 

Nouvelles de Colombie

L'Amour de Maître envahit à nouveau Bogota

[Bogota] Après un premier séminaire vidéo de présentation des enseignements de Maître, organisé en 2002, les initiés du Royaume-Uni ont tenu un deuxième séminaire dans la salle de conférence de l'Hôtel Richmond le 21 juin 2003.

Pendant plusieurs jours précédant l'événement, les initiés ont joué la musique de Maître dans la salle de gymnastique de l'hôtel ; et tandis que la musique s'entendait jusqu'aux alentours du bâtiment, les membres du personnel, depuis les gardiens de nuit jusqu'au chef de cuisine ont aimé lire le livret échantillon de Maître. Leur proposition généreuse d'aider aux préparatifs a rendu le séminaire bien plus agréable, car nos invités ont ainsi pu profiter des gâteaux végétariens jusque tard dans la nuit.

Avant le séminaire, l'événement a été annoncé par le biais de deux stations populaires de radio locale ; l'une d'elles a même accepté de diffuser en continu la musique de Maître pour une période indéfinie. Le jour prévu, malgré une pluie incessante, de nombreux invités sont arrivés en avance pour réserver leur siège, et l'amour et l'énergie qui remplirent la salle étaient indescriptibles !

Le séminaire fut un vrai succès, et un autre fut organisé le 28 juin dans une salle plus petite dans un centre holistique appelé Centro Intérior Mandala, où nombre d'invités ayant assisté au premier événement sont à nouveau venus regarder la vidéo de Maître pour acquérir une compréhension plus profonde de Ses enseignements.

Sœur Maria Eugenia de l'Université pédagogique nationale qui pratique la Méthode Pratique depuis le séminaire de 2002 a promis que Maître pourrait installer un Centre de méditation dans sa maison. Ainsi après les séminaires de 2003, les membres initiés l'ont aidée à terminer la rénovation de sa maison et ont finalement pu établir un nouveau Centre de méditation de groupe à Bogota. Les frères et sœurs de l'endroit ont été ravis de voir leurs rêves se réaliser, lorsque ce Centre a récemment été ouvert pour eux. Merci Maître.

Le cœur des membres pratiquants est empli de l'amour de Maître lors de l'ouverture du Centre de Bogota.

Photos: sp1-1-146, sp1-2-146

 


 

Nouvelles de Corée

Répandre joyeusement les enseignements de Maître

[Incheon] Les 17 et 31 août 2003, les initiés coréens ont organisé deux séminaires vidéo au Centre culturel du quartier ouest d'Incheon, et dans la grande salle de conférence du quartier sud d'Incheon.

Troisième ville de Corée, Incheon constitue, grâce à son aéroport international, une porte d'entrée du pays. Les enseignements de Maître n'ont pas encore été répandus à Incheon, bien que certains disciples de cette région assistent régulièrement à des groupes de méditation. Avant les séminaires, plusieurs initiés de Youngdong, Séoul, Daejeon, Busan et d'autres villes sont venus à Incheon pour aider aux préparatifs.

Le jour du séminaire organisé au Centre culturel du quartier ouest d'Incheon, un grand nombre d'invités ont montré beaucoup d'intérêt pour le végétarisme et les enseignements de Maître. Après la présentation vidéo, plus d'un tiers des participants sont restés pour apprendre la Méthode Pratique et certains voulaient être initiés. Trois jours après le séminaire, un homme qui avait pratiqué une méthode de respiration pendant plusieurs années s'est rendu au Centre d'Incheon, a regardé les vidéos de Maître, a lu Ses Livres et a dit : "Maintenant, je comprends que la Méthode Guan Yin est la meilleure méthode pour atteindre directement la Vérité !" Ce visiteur a acheté six livres de Maître avant de retourner chez lui.

Peu avant la fin du séminaire dans la grande salle de conférence du quartier sud d'Incheon, une femme chinoise nous a rendu visite, a appris la Méthode Pratique et nous a suivi jusqu'au Centre d'Incheon où elle a parcouru les livres de Maître pendant un moment. Après quoi, elle s'est exclamé : "Je suis si chanceuse d'apprendre la Méthode Pratique ! Je recommanderai la Méthode Guan Yin à mon mari et nous la pratiquerons ensemble."

Alors qu'ils répandaient la Vérité à travers ces manifestations, les initiés coréens étaient transportés de bonheur malgré le temps très chaud et humide du mois d'août qui faisait transpirer abondamment. Nous sommes sincèrement reconnaissants pour la grâce de Dieu manifestée à travers tous les efforts des membres de l'équipe qui ont répandu avec joie et amour les enseignements de Maître dans la ville d'Incheon.

Photos: sp6-1-146.jpg

 

 


 

Nouvelles de Thaïlande

Une retraite en l'honneur de notre grande Mère

[Bangkok] Le 12 août de chaque année est le jour de la fête des mères en Thaïlande. Cette année, les initiés thaïlandais ont organisé une retraite les 9 et 10 août 2003 dans la maison d'un initié dans la province de Chachoengsao pour célébrer leur Fête des Mères " spirituelles ".

Comprenant que Maître est comme notre grande Mère sur le chemin spirituel, un grand nombre d'initiés locaux ont assisté à cet événement pour L'honorer et prier pour la paix dans le monde. Durant nos sessions de méditation, ont été diffusés les chants de Bouddha mélodieusement chantés par Maître. De cette façon la salle de méditation était continuellement remplie du pouvoir de bénédiction de Maître ! Les participants ont également ressenti l'amour de Mère lorsqu'ils ont regardé Ses cassettes vidéo.

A l'issue de la dernière session, nous avons pris une photo de groupe et chaque personne a reçu de la nourriture bénie. En raison de la grande bénédiction et des bénéfices spirituels que chacun retira de cette retraite, nous avons décidé d'en organiser une autre le mois suivant.

 


Nouvelles de Miaoli, Formose

Célébration de l'élévation spirituelle du monde lors de la Fête de la Lune 2003

[Hsihu] A la fin d'août 2003, Maître a annoncé que la conscience spirituelle de tous les pays du monde s'était considérablement élevée, et les membres initiés de partout ont célébré cet événement dans une joyeuse atmosphère. Peu après l'annonce de Maître, a débuté la Fête de la Lune, un moment symbolique de réunion et d'hospitalité de la culture chinoise. Le premier dimanche de septembre, les membres pratiquants des environs de Formose se sont rassemblés au Centre de Hsihu avec leurs familles et amis pour célébrer la Fête de la Lune et la venue de l'Age d'Or, méditant diligemment pour la grâce infinie de Maître. Aussi, après le repas, pendant une heure environ chacun a pu assister à un brillant programme composé de pièces, de danses et de dialogues humoristiques attrayants et vivants.

photos: sp5-all-146.jpg

 


Agenda des activités

Dans le but de soutenir le rythme continu d'élévation spirituelle de la planète, les Centres de l'Association Internationale du Maître Suprême Ching Hai offrent, à travers le monde, de plus en plus de séminaires vidéo et d'activités visant à partager la Vérité.

Nous vous invitons à assister à ces programmes avec vos amis et parents. Pour consulter le programme et les annonces actualisées, veuillez visiter les sites Internet suivants :

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.htm  (anglais)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/latest_news/events-datebook.htm  (chinois)


Perles de sagesse

Ensemble nous pouvons faire de ce monde un paradis

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Bangkok (Thaïlande), le 14 septembre 1994 (à l'origine en anglais)Cassette vidéo n°446

Je ne sais pas si nous pouvons beaucoup aider. Nous ne pouvons faire que ce que nous pouvons, selon nos talents et le temps dont nous disposons. Le monde est vraiment immense, et la souffrance est si grande, mais même si nous pouvons agir un tant soit peu, c'est mieux que rien. Et si tout un chacun dans le monde entier fait un petit quelque chose, comme nous le faisons, alors le monde deviendra vraiment un paradis. Plus personne n'aura faim.

Alors nous ne devrions pas attendre que le monde le fasse. Nous devrions d'abord le faire et si d'autres gens le font, alors c'est encore mieux. C'est très facile ! Notre groupe est très petit. Si un groupe aussi petit que le nôtre arrive à faire des choses comme cela, et que tout le monde dans le plus grand groupe le fait et que le monde entier le fait, alors ce n'est pas un problème, vraiment. Nous n'aurons peur de rien et n'aurons pas besoin d'aller au paradis.

 

Ce n'est que par la pratique assidue que nous pouvons aider le monde

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Hsihu (Formose), le 12 avril 1992 (à l'origine en chinois)

Cassette vidéo n° 241

La méditation est comme faire le plein d'essence et recharger la batterie d'une voiture pour qu'elle fonctionne. Tout comme nous devons manger afin d'avoir de l'énergie pour travailler. Puisque nous devons manger chaque jour pour être en bonne santé et pouvoir aller travailler, nous devrions également recharger nos âmes avec de l'énergie pour nous permettre de faire de grandes choses. Pourquoi voulons-nous faire de grandes choses ? Ce n'est pas pour être populaire ou nous percevoir comme importants, mais c'est parce que nous voyons trop d'injustice dans ce monde. Il y a des gens qui souffrent trop. Certains ne peuvent pas apprécier les valeurs humaines ou même la simple dignité d'être humain. Les gens se traitent comme des sauvages. C'est pour cela que nous voulons aider le monde. Pour y arriver, nous devons nous développer nous-mêmes, d'abord en méditant avec sincérité et rigueur, ensuite nous saurons comment le faire. Autrement, nous n'arriverons pas à le faire même si nous le désirons.

 

Renoncez à tout et soyez heureux

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Retraite de sept jour, Hsihu (Formose),  du 28 septembre au 3 octobre 1990 (à l'origine en chinois) MP3-9

Lorsque nous sommes dans les dimensions plus élevées, nous voyons tout des mondes innombrables émerger et disparaître en une fraction de seconde, comme des bulles ! Nous ne pouvons même pas dire que cela se produit à un instant donné. Les choses disparaissent presque aussitôt qu'elles émergent. C'est la même chose qui se produit avec tous les mondes irréels que nous voyons dans les dimensions plus élevées.

Nous semblons traverser de longues périodes de souffrance à cause de notre ignorance. Nous sommes pris dans le piège du temps et de l'espace ; cela semble durer un long moment. En fait, ce n'est pas si long que cela. Pour Dieu, c'est encore plus court qu'une seconde ou qu'une fraction d'un moment. Cela ne peut pas être considéré comme du temps. Cela passe vraiment vite ! Mais puisque vous ête coincés dans le coin, vous ne pouvez pas voir l'ensemble et vous croyez que vous êtes juste là. Ce n'est pas vrai ! Vous êtes omniprésents. Vous êtes simplement coincés là et vous ne pouvez pas vous envoler. Alors vous considérez que vous êtes là, et vous êtes juste celui-ci ou celui-là.

Parfois des petits oiseaux ou insectes restent coincés sur nos fenêtres. La vitre étant transparente et la pièce éclairée, ils ne comprennent pas qu'il y a une fenêtre et ils s'écrasent sur la vitre. Leurs têtes enflent et leurs yeux deviennent aveugles, et en un rien de temps, ils tombent inconsciemment sur le plancher. Ils ne passent pas à travers un espace ouvert, mais volent directement sur la vitre.

Nous faisons la même chose ! Nous devrions renoncer à tout, même à notre bonheur, et ensuite nous serons bien. Nous ne devrions même pas demander la paix, la santé, le succès, la réputation, la richesse ou la famille. Nous ne devrions rien demander. Ainsi, nous ne souffrirons pas ! C'est juste que nous avons tant demandé que nous restons coincés ici et là, avec notre nez est coincé là aussi ; et ensuite nous appelons à l'aide.


Poèmes

Déclaration de joie

Par la sœur initiée Léonide, Formose (à l'origine en chinois)


Je m'abandonne, je m'abandonne, je m'abandonne totalement !

Au-delà du temps, je me suis complètement abandonnée dans mon cœur.

Me prosternant devant Vous,

Je suis prête à faire ce que Vous demandez.

Quand Vous nous bénissez avec la gloire de l'élévation,

Toutes les lumières dans le parc à thème sont allumées !

Tout devient charmant et relaxant.

Pourquoi d'aucuns auraient-ils besoin de fuir ?

 


Ligne de front

Dieu prend soin de tout - Reportage combiné sur le Salon du livre de Taoyuan

Par le groupe de rédaction de Taoyuan, Formose

Du 22 au 31 août 2003, le deuxième Salon du livre national annuel de Taoyuan a attiré plus d'une centaine d'éditeurs et 200 000 visiteurs. Parmi les participants à l'événement, le plus grand du genre depuis plusieurs années organisé par le Bureau des affaires culturelles du comté de Taoyuan, était la maison d'édition de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai.

Les amis initiés ont créé une merveilleuse exposition des publications de Maître et ont présenté Ses enseignements d'une façon très vivante et créative par le biais d'activités bien organisées telles que "Une photo par jour", "Apprendre l'anglais avec les bandes dessinées", "Dire des devinettes au Salon du livre", "Raconter des histoires sur le Net" et des séminaires spirituels. Des ordinateurs pour apprendre l'anglais avec des bandes dessinées étaient mis à la disposition des gens qui voulaient regarder des bandes dessinées d'animation multimédia en ligne. De plus, dans un coin, était aménagé un café où le visiteur pouvait siroter un bon café tout en dégustant des collations et en lisant des livres.

Apprendre l'anglais avec des bandes dessinées : Les histoires de Maîtres étaient utilisées comme matériel d'enseignement de l'anglais. Les amis initiés compétents en anglais offraient des leçons d'anglais aux enfants dans une ambiance décontractée et chaleureuse.

photos: fl1-1,2,4,5,-146.jpg ,fl1-2a-146.jpg, fl1-8,9,-146

 

Saints bébés et saints âgés rentrent au bercail

Parallèlement à la sortie du livre illustré de contes de sagesse de Maître "Dieu prend soin de tout", les initiés ont adapté la gamme des couleurs utilisées dans le livre comme couleur de fond de leur stand d'exposition, dont le style doux, chaleureux et animé a attiré de nombreux visiteurs de tout âge. Même les bébés ont amené leur mère au stand, et un petit garçon d'environ deux ans qui pleurait très fort a été tranquillisé par la photo de Maître sur le livre de contes. Lorsqu'une sœur initiée a mis le livre devant lui, le tout mignon, innocent petit saint a sur-le-champ tourné son visage, encore rempli de larmes, vers le livre et l'a embrassé, oubliant complètement son malheur. Emue par ce qu'elle venait de voir, la mère du gamin n'a pas pu s'empêcher de sourire et d'accompagner le bambin au stand. Ils ont tous les deux passé beaucoup de temps à apprécier les tableaux et les publications de Maître, et ont eu grand mal partir.

Le premier jour de l'exposition, un septuagénaire est resté sur le stand pendant des heures. Il parlait avec émotion, il a expliqué à la sœur initiée qui l'a accueilli qu'il était depuis très longtemps un partisan sincère de la Méthode Guan Yin, mais il n'avait pas pu être initié à cause de son âge. Il avait l'habitude de lire avec grand plaisir les revues de Maître que son centre lui envoyait. Chaque revue lui apportait la félicité et la paix intérieure. Toutefois, lorsque la version Internet a remplacé la version papier, l'homme a perdu contact avec la famille Guan Yin. Ainsi pour lui, le Salon du livre lui a permis de retrouver des gens perdus de vue depuis longtemps. Fou de joie, il ne cessait de répéter : "Je suis de retour avec l'équipe ! Je suis enfin de retour avec l'équipe !" Touché par ces paroles, la sœur lui a chaleureusement tendu les bras pour lui souhaiter la bienvenue à la maison.

Une autre sœur qui travaillait sur place a vu que deux personnes de sa parenté souffraient d'un conflit intérieur inconnu, mais avec les arrangements miraculeux de Dieu, les deux personnes lui ont rendu visite à Taoyuan pendant le temps du Salon du livre. Donc, c'était juste naturel pour elle de les y amener. Une personne de la parenté, qui pratiquait la Méthode Pratique, a tout de suite ressentie l'ambiance chaleureuse qui régnait sur les lieux de l'exposition. Quant à l'autre, elle ne connaissait rien à la pratique spirituelle, mais après en avoir appris davantage sur les enseignements de Maître, elle a, à son tour, décidé de commencer à pratiquer la Méthode Pratique. Ainsi par l'exposition, Maître a, à nouveau, guidé plusieurs brebis égarées au bercail.

Les arrangements invisibles de Dieu sont toujours parfaits

Les préparatifs du Salon du livre de Taoyuan 2003 et le déroulement de celui-ci ont parfaitement montré que Dieu prend soin de tout ! Les initiés locaux avaient dans un premier temps planifié d'avoir sur les lieux, pour le groupe de travail, une aire réservée au repos et à la méditation, mais les organisateurs ne pouvaient qu'offrir un local situé dans un coin reculé du sous-sol. Sans le savoir, le premier jour de la décoration des lieux, cette 'aire de repos' est arrivée comme un cadeau du ciel. Dans le stand adjacent au nôtre, il manquait de matériaux de décoration, ce qui a forcé l'exposant à ne pas utiliser sa partie arrière. La dimension de cet espace libre était tout à fait adéquate pour combler les besoins des initiés. Après avoir négocié, ce site est devenu l'espace idéal propice à la méditation pour les membres du groupe de travail. Les amis initiés ne pouvaient pas s'empêcher d'être émerveillés devant un autre exemple des arrangements incroyables de Dieu !

Le dernier vendredi de l'exposition, une dame qui travaillait dans un stand à proximité du nôtre est venue et a dit à un frère initié, avec une grande sincérité : "Je dois vous dire que  j'adore regarder les DVD de votre Maître. Elle parle avec tant de logique ! Cette année, au Salon international du livre de Taipei, notre stand était juste à côté du vôtre. Depuis que j'ai regardé les DVD de votre Maître à cette occasion, je suis devenue végétarienne !" De façon si incroyable et indescriptible, Maître sauve les êtres sensibles qui ont des affinités avec Elle aussi naturellement que la brise crée des ondulations sur le lac.

La pièce de théâtre des enfants a été très applaudie

Pour présenter la dernière parution "Dieu prend soin de tout" au public d'une façon dynamique et intéressante, le Centre de Taoyuan et la maison d'édition de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai ont tenu une conférence spéciale à l'exposition le 26 août. Dans le cadre du programme principal, ont été présentées deux pièces de théâtre d'enfants basées sur des histoires contenues dans le livre. Un séminaire a également été organisé et a été l'occasion pour de nombreux experts en éducation et d'érudits de discuter du sens de "Dieu prend soin de tout", s'accordant pour dire que l'éducation devait commencer dès le plus jeune âge et la sagesse devait atteindre le plus haut niveau.

Lors de cet événement, les jeunes initiés de Taoyuan ont joué : "Un voleur devient un pratiquant spirituel" et "Les arrangements de Dieu sont toujours les meilleurs". Ces pièces ont été chaleureusement applaudies par l'auditoire et ont reçu les louanges des reporters, lesquels ont estimé que la prestation de nos jeunes initiés était d'une qualité comparable à celle des pièces jouées par les groupes professionnels de théâtre d'enfants.

Ensuite, en réponse aux sincères demandes de beaucoup d'invités, les jeunes initiés ont présenté deux autres spectacles chaque après-midi durant les deux derniers jours du Salon du livre national de Taoyuan. Ces deux pièces ont attiré de grandes foules et sont devenues les événements majeurs de la phase finale du Salon.

Lorsque les reporters ont demandé aux jeunes acteurs comment ils sont arrivés à jouer naturellement, à se détendre et à surmonter le stress des répétitions, les initiés ont répondu : "Nous méditons davantage, c'est tout ! La méditation nous aide à nous calmer, et ensuite nous arrivons à jouer de façon très naturelle." Un autre a dit : "Nous avons juste pratiqué davantage et cela nous a rendus plus confiants ; alors nous n'étions pas nerveux durant les pièces."

Souhaitant profiter du Salon du livre pour partager les enseignements de Maître avec les gens qui ont des affinités, les amis initiés ont aussi tenu quatre séminaires spirituels au Théâtre culturel du hall d'exposition. Après les séminaires, les participants pouvaient se rendre au stand de Maître et les gens intéressés pouvaient apprendre la Méthode Pratique et ainsi obtenir les bénéfices de la Méthode ultime capable d'élever le corps, l'esprit et l'âme.

photos: fl1-6,7,-146.jpg

 

Conclusion:

A travers des événements tels que le Salon national du livre de Taoyuan et par l'amour et les bénédictions de Maître, la conscience spirituelle de la population mondiale s'élève constamment. Donc, le cœur empli de félicité et de gratitude, nous remercions à nouveau Maître pour Sa compassion, et remercions Dieu pour avoir tout organisé !

  

 


 

 

Dieu prend soin de tout--Conférence sur le nouveau livre

Rapporté par le frère initié Liu De-fu, Taipei (Formose)

Le 26 août, lors du Salon national du livre de Taoyuan, la maison d'édition de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai et le Centre de Taoyuan ont organisé une nouvelle conférence pour promouvoir la publication de "Dieu prend soin de tout", une collection illustrée d'histoires de sagesse racontées par Maître Suprême Ching Hai. De nombreuses personnes ont assisté à l'événement, qui incluait de brillantes interprétations théâtrales d'enfants et un séminaire réunissant cinq experts de l'éducation qui ont exploré les points forts du livre et ont partagé leurs réflexions sur l'éducation de la prime enfance.

Mme Zheng Shan-ling, consultante de l'Association de Taipei pour l'apprentissage à domicile pour développer le potentiel humain a dit : "Ce livre de contes illustrés couvre l'ensemble des douze aspects particuliers du développement du caractère des enfants. Il fournit de magnifiques exemples de respect pour la reconnaissance de l'être humain, de générosité, d'amour, de courage et d'imagination inhérents à la nature humaine et d'unification avec la nature. Le contenu de ce livre est en accord avec l'équilibre du corps, du mental et de l'esprit et s'appuie sur les hautes qualités de l'éducation des enfants ; il constitue donc un outil idéal d'enseignement."

En outre, Mme Lai Mei-xin, professeur diplômé de Waldorf et mère à plein temps a dit : " Les éléments les plus vitaux dans l'éducation des enfants sont de les traiter avec une totale sincérité et de les laisser grandir dans un environnement d'amour et de joie." Mme Lai considère que le livre "Dieu prend soin de tout" est un cadeau de la part de Maître Suprême Ching Hai à la fois pour les enfants et pour les adultes. Les jeunes enfants viennent juste d'arriver du Paradis et par conséquent ils sont trop petits pour lire. Ils peuvent tout de même apprécier les adorables illustrations des textes. C'est un livre sur l'amour et un excellent guide spirituel pour chacun.

M. Zhou Hui-hong, un personnage important dans la communauté de joueurs de go de Formose a raconté : "Quand j'étais petit, mon professeur disait souvent que quand nous élevons des enfants nous devrions les traiter comme les nôtres. Maintenant j'enseigne aux enfants comment jouer au go. Dans ce livre j'ai trouvé une vérité semblable, à savoir, 'l'apprentissage accompagné'. J'ai remarqué qu'une tendre énergie émerge lorsque les parents sont sincèrement aux côtés de leurs enfants. Cela permet aux enfants de se concentrer totalement et je fais alors preuve d'une plus grande inspiration pour enseigner plus profondément !

Mme Li Bo-ling qui a une expérience de vingt-trois années en tant qu'enseignante au collège a dit : "La chose la plus importante dans l'éducation des enfants est de les aider à développer des concepts corrects sur les valeurs et une attitude positive envers la vie. Plutôt que de leur transmettre une grande quantité de connaissance, il est préférable de leur apprendre une manière d'acquérir la connaissance et des valeurs propres par eux-mêmes. Ce livre illustré touchera les lecteurs de nombreuses manières possibles. Ses amusantes et vivantes illustrations ainsi que son texte concis apportent de grandes vérités sur la vie qu'il convient d'apprécier. Vous pouvez l'utiliser pour des histoires à lire au chevet ou comme un jeu de rôle. Le livre est le meilleur compagnon des parents dans l'éducation de leurs enfants."

Mme Li Zi-mei, ancienne conférencière dans un centre de formation professionnel américain et actuellement consultante en thérapie dans la psychologie clinique aux Etats-Unis, a dit que le livre l'a profondément impressionné. En l'ouvrant, elle a trouvé que tout le texte - de l'avant-propos aux histoires elles-mêmes, est parfaitement structuré pour une utilisation dans l'éducation psychologique des enfants. Le premier niveau aide à développer l'amour à travers l'imitation des actions. Le suivant enseigne aux enfants à traiter les autres comme eux-mêmes. Et le troisième se concentre sur l'élévation du niveau de conscience des enfantspour accomplir le développement complet de leur personnalité. Mme Li a ainsi estimé qu'il s'agissait d'un livre indispensable pour les personnes qui sont intéressées par l'éducation de la jeune enfance, et que seule une lecture personnelle permettait d'en découvrir ses qualités.

photo: fl1-10-146.jpg

Science et spiritualité

Un regard scientifique sur la méditation

Par l'équipe de rédaction des Etats-Unis (à l'origine en anglais)

Pour les pratiquants Guan Yin, pratiquer la méditation est aussi naturel que de manger ou de dormir, et pour les asiatiques et de nombreux non-occidentaux, c'est aussi une tradition honorée depuis des lustres, et associée à la dévotion spirituelle et à l'élévation. En Occident, cependant, la méditation a été souvent perçue comme quelque chose d'un peu exotique ou même comme un engouement relié aux activités réservées aux adhérents des religions orientales ou des philosophies du New Age.

Mais selon un article paru dans l'édition du "Time Magazine" du 4 août 2003 et intitulé "La Science de la Méditation", "Dix millions d'américains adultes prétendent maintenant qu'ils pratiquent régulièrement certaines formes de méditation, soit deux fois plus qu'il y a dix ans." Ce dossier, composé de plusieurs articles, se focalise sur les différents aspects de la pratique méditative. Un article décrit l'histoire de la méditation dans la culture occidentale, l'appelant une pratique contemplative qui a disparu littéralement depuis des siècles mais a été ravivée récemment. Un autre, écrit par un journaliste qui décrit sa tentative de méditer, représente la voix du sceptique mais aussi de celui qui ne peut rien faire d'autre que de remarquer la valeur apparente de la méditation. Un autre encore décrit les découvertes des recherches qui ont apporté la confirmation des bienfaits physiques et émotionnels de la pratique méditative.

Bien qu'aucun lien évident ne soit établi dans ce dossier entre la méditation et Dieu, les aspects spirituels de la méditation sont fréquemment cités. Par exemple, dans une discussion sur l'histoire de la méditation dans la culture occidentale, un article fait remarquer que "des disciplines étonnamment similaires (à la méditation) ont fait partie de la culture occidentale depuis des siècles". Ainsi, presque toute la recherche faite dans ce dossier a été conduite avec des pratiquants qui méditent dans le cadre d'une tradition spirituelle bien établie, comme les yogis indiens, les pratiquants zen japonais, et les méditants bouddhistes et sikhs.

La concentration et l'attention intérieures sont mentionnées comme étant les éléments clés d'une pratique réussie de la méditation. Un article donne même des conseils pour apprendre soi-même les premiers pas de la méditation, qui supposent de trouver un endroit tranquille pour éliminer les distractions et donc augmenter sa concentration, de fermer les yeux de sorte que le cerveau puisse arrêter le processus actif de traitement des informations perçues par les sens, et de répéter un "son" apaisant, comme un mot ou une phrase utile ayant pour but d'aider à la concentration.

En résumé, le dossier voit la méditation comme quelque chose ayant une influence hautement positive sur la santé, le bonheur et la sensation de bien-être. Comme le précise l'actrice hollywoodienne Heather Graham, "C'est facile de passer beaucoup de temps à se tracasser et à vivre des obsessions, mais la méditation me met dans un état plein de bénédictions". "La Science de la méditation" apporte aussi une image encourageante et valorisante de la direction spirituelle que prend l'Amérique d'aujourd'hui, en mettant en exergue les bienfaits de la méditation pour le corps, la conscience et l'esprit.

Pour plus de détails, consulter  :
http://www.time.com/time/covers/1101030804/
 


Questions et réponses choisies

Un critère pour mesurer le développement spirituel

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Long Beach, Californie (Etats-Unis), le 29 décembre 1996 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 571

Q: Je voudrais savoir si toutes les choses qui se produisent dans notre vie ont un sens : les bonnes et mauvaises choses, les catastrophes naturelles, etc. Et, est-il bon d'être conscient du sens caché derrière ces évènements ?
M: Bien, ils arrivent pour notre développement spirituel, même si parfois, au cours d'une crise ou d'un événement, il se peut que nous ne les comprenions pas. Mais toute chose à un but. Si vous pouvez être conscient du sens caché, c'est bien. Si vous n'y arrivez pas, laissez faire. Les choses arrivent, peu importe comment. Ce n'est pas ce qui arrive qui est important, mais plutôt comment nous y réagissons. L'événement est là pour que nous puissions réfléchir sur nous-mêmes et notre évolution. Alors nous pouvons mesurer jusqu'à quel point nous avons grandi et jusqu'à quelle hauteur.

Je vais vous donner un exemple, ce sera plus facile pour comprendre. Certains journalistes écrivent sur nous des choses qui ne sont pas vraies. Certaines personnes en sont toutes retournées et me le disent. Elles pleurent et sont malheureuses croyant qu'à cause des journalistes, mon nom est sali et elles sont désolées pour moi. Mais je leur dis que c'est inutile. Les journalistes écrivent ce qu'ils écrivent. Je suis ce que je suis. Comment je réagis à leur égard, c'est ce qui est important et non ce qu'ils écrivent sur moi.

S'ils écrivent quelque chose de bien sur moi, que j'en sois fière ou très excitée, toute contente et remplie de suffisance, alors c'est mauvais pour moi. Donc, la question n'est pas si c'est bien d'écrire des bonnes choses sur moi, mais est-ce que mon comportement envers cela est bon ou mauvais. Il s'agit de moi seulement. Et si ensuite ils écrivent des horreurs sur moi et que cela me bouleverse, je vais me sentir mal pendant longtemps, je leur en voudrais, je voudrais me venger et cela non plus n'est pas bon pour moi. Cela veut dire que je ne suis pas assez accomplie pour avoir la paix en moi à chaque instant, dans chaque situation. Donc, si j'observe la situation de cette façon, alors la leçon devient : comment je ressens, comment je réagis et comment je trouve une solution à un problème. Voilà l'outil nécessaire pour nous aider à nous rappeler qui nous sommes, notre grandeur, notre niveau de tolérance, notre capacité à aimer et à comprendre.

De même, parfois, je suis toute retournée pour un bref instant parce que la situation n'aurait pas dû se dérouler ainsi. Cela aurait dû se passer beaucoup  mieux. Simplement je m'attendais à mieux. Mais je ne suis pas sens dessus dessous parce que de mauvaises gens écrivent de mauvaises choses sur moi et je ne m'attends pas non plus qu'ils écrivent de bonnes choses sur moi. Ils écrivent de mauvaises choses parce qu'ils ne me connaissent pas. Même vous, ne me connaissez pas, alors comment les autres, à l'extérieur, peuvent-ils me connaître ? Voilà une raison bien évidente : ils ne me connaissent pas. Et je ne vais pas sortir dans la rue et dire à tous les journalistes que je suis quelqu'un de bien. Même si je leur dis, ils ne sont pas obligés de me croire et ça c'est une autre question. Pourquoi me croiraient-ils ?

Même vous - qu'on appelle mes disciples - vous êtes venus ici de vous-mêmes, selon votre volonté et c'est vrai, votre amour pour Dieu est tel que vous pouvez être assez humbles pour poser des questions et apprendre de moi. Mais quelquefois vous doutez de moi. Vous pensez de mauvaises choses sur moi. Vous regardez mon apparence et mes actions d'une façon déformée et ensuite vous me critiquez et quittez le chemin. Vous considérez ma personnalité plutôt que mes enseignements. Je suis née ainsi. Dieu m'a ainsi faite. Je ne vais pas me contorsionner dans tous les sens pour plaire à tout le monde. Je suis ce que je suis et je suis parfaite. Point final. Vous aussi êtes parfaits, point final. Si vous ne savez pas que vous êtes parfaits, alors c'est le moment de l'apprendre.

Vous devez apprendre à accepter votre perfection. Tout ce qui n'est pas parfait selon votre jugement, vous pouvez le changer si vous voulez. Je pense que je suis parfaite. (Applaudissements) Je ne veux pas dire que je ne fais pas d'erreur parfois, de votre point de vue, mais ce n'est pas grave. J'accepte mon erreur, aussi, du moment que je ne reste pas là tout le temps, à répéter que c'est bien. Mais peut-être que c'est bien ! (Maître rit.) Mon erreur est peut-être utile pour quelqu'un d'autre. Elle a l'apparence d'une erreur, mais il se peut que ça n'en soit pas une. Ce n'est peut-être pas une erreur.

Prenons un exemple, je vois un homme en grande émotion et qui pleure. C'est peut-être un beau garçon, très séduisant. Et je vais peut-être le prendre dans mes bras et le réconforter. De votre point de vue, peut-être je ne devrais pas faire cela. Sans doute devrais-je me retenir de l'enlacer parce que je suis une femme et ce jeune homme est tellement beau. Mais je ne m'occupe pas de ce que vous pensez. Alors, peut-être dans cet exemple vous pensez que je fais une erreur. Mais il se peut que mon erreur ait été nécessaire pour cet homme. Il avait besoin de mon erreur. Peut-être n'aurais-je pas dû faire cela afin de garder intacte ma réputation ainsi que votre respect. Mais je n'y fais pas attention. Pourquoi devrais-je faire attention à l'opinion de tout le monde ? Il se peut que l'opinion de celui-ci ou celle-là ne soit pas toujours correcte. Je fais juste ce que je sens correct sur le moment en accord avec ma compréhension. Et toujours je prends fait et cause pour les choses dans lesquelles je crois et ce que je ressens sur le moment même. Pour le reste je ne suis pas responsable. C'est ainsi. (Applaudissements)

Donc, c'est une chose. Si tous les journaux ou les gens dans la rue parlent mal à mon sujet et si je leur en veux beaucoup, cela signifie que je ne comprends pas. Cela veut dire que je dois encore pratiquer davantage, que je dois me contrôler et essayer de mieux appréhender la situation avec plus d'intelligence. C'est mon travail. Leur travail est d'écrire ce qu'ils veulent. Ils sont responsables de leurs actions, et je dois être responsable des miennes. Donc, c'est comme ça que je le vois : ils ne me connaissent pas. Ils ne peuvent pas me comprendre et c'est bien. Ils écrivent d'après ce qu'ils croient, selon ce qu'ils comprennent et selon leurs opinions. Et ça va bien pour moi. Si je peux, je leur fournis des explications. Si je ne peux pas, alors je laisse tomber.

Il faut que je vous dise que même si nous sommes des pratiquants spirituels, nous n'avons pas toujours une compréhension immédiate de chacune des situations que nous rencontrons dans notre vie. Il se peut que nous ne comprenions pas toujours, mais au moins parce que nous pratiquons, nous pouvons -après quelques minutes de colère et une réaction spontanée - réfléchir et dire : "Qu'est-ce que c'est ça ?"

Donc, si dans un moment de réaction naturelle, vous vous emportez et voulez prendre votre revanche, ne vous accablez pas de reproches. Mais après coup la tension décroît et vous pensez : "Ce n'est pas ainsi que je dois réagir à cette situation. Comment dois-je réagir ? Que dois-je faire dans cette situation qui puisse convenir le mieux à moi et à mon adversaire ?" C'est ainsi. Non pas que parfois vous ne vous mettiez pas en colère mais ne dépassez pas les limites. Ne dépassez pas les limites et ne permettez pas à la colère de vous submerger longtemps au point d'en affecter votre santé, votre moral et votre situation. Non pas que parfois vous ne vous emportiez pas. Quelquefois c'est bon de s'emporter. Cela fait du bien. Mais ce que vous faites avec cette colère, c'est une autre chose. Ne la laissez pas vous détruire. Ainsi, pour chaque événement qui se produit dans notre vie, il nous incombe de mesurer où nous en sommes de notre développement spirituel. Si vous pouvez le voir de cette manière, c'est bien. Et essayez de savoir comment réagir à cela de la meilleure façon pour vous.

photo: qa3-1-146.jpg

 

Développez votre énergie intérieure de guérison

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Sydney (Australie), le 16 mars 1993 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 333

Q: J'ai le besoin de devenir plus spirituelle envers la vie. Comment réagir à la négativité environnante ?
M: Si nous sommes attirés par la spiritualité, nous sommes plus tolérants pour toute chose, y compris les influences et les conceptions négatives sur la vie. Nous sommes plus tolérants et plus compréhensifs. De plus, le bon côté de notre Soi rayonne une énergie de guérison, qui va quelque peu corriger l'atmosphère négative.

Donc, nous n'avons pas réellement besoin de faire quelque chose. Si nous sommes réellement spirituels, les choses s'amélioreront d'elles-mêmes jusqu'à un certain point. Et si quelqu'un vient vers nous pour un conseil ou parce qu'il souhaite également s'améliorer, nous serons à même de lui suggérer quoi faire.

photo:4-1-146.jpg
 
 

Le miroir des miroirs

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Floride (Etats-Unis), le 11 mai 2002 (à l'origine en anglais)  Cassette vidéo n° 736

Q: Récemment, au cours d'une méditation, je disais à Maître : "Lorsque je partirai, j'aimerais aller directement au cinquième niveau (Rires). Je n'ai vraiment pas envie de revenir ici.
M: Vous ne demandez pas beaucoup (Rires). Bon, ce sera fait.

Q: Peu m'importe ce que cela demande.
M: Ce sera fait, ne vous en faites pas.

Q:  Cette fois-ci, j'en ai vraiment assez.
M: Pas de souci, vous allez changer.

Q: Alors, est-ce que vous pensez que c'est possible ?
M: Oui, c'est possible. Si c'est tout ce que vous voulez, c'est tout ce que vous aurez. Ce n'est pas un problème. Si vous gardez tout le temps en tête cette idée, jusqu'à votre mort, alors vous y êtes.

Q: Si je fais en sorte d'atteindre le cinquième niveau dès avant ma mort, je serais alors à même de mieux aider Maître ici.
M: Oh, c'est certain !

Q: Si c'est possible.
M: Ca peut être possible aussi. Mais je ne sais pas si c'est possible pour vous. Cela dépend de vous.

Q:Je ferai n'importe quoi.
M: Personne ne va vous dire de faire n'importe quoi. Vous devez contrôler vos pensées. La question n'est pas de faire n'importe quoi. Ce n'est pas comme s'il fallait mourir une centaine de fois pour devenir un Bouddha ou offrir quelque présent pour devenir un Bouddha. Ce n'est pas cela. C'est simplement la détermination de l'âme à l'intérieur, si elle en a le désir dans cette vie ou non.

Q: Est-ce que l'âme doit se préparer à cela avant de venir ? Quel niveau de spiritualité désire-t-elle… ?
M: Cela dépend. Chacune veut se préparer à cela. Mais simplement tout en descendant, elles se balancent un petit peu de-ci, de-là ; et aussi parce qu'il y a Maya, le roi de l'illusion qui vous attend et vous dit : "Tiens, tiens ! Entre donc bébé. Fais-nous voir comme tu es fort. Voici une très belle fille, voici une fonction présidentielle et voici une importante entreprise qui rapporte gros." Et puis vous vous tuez au boulot, vous servez la fille et vous êtes si fatigué que même si vous vouliez partir trouver le Maître, vous ne sauriez pas où aller. Vous dépensez votre énergie, vous tombez malade et vous mourez. Et alors vous dites : Bon, maintenant c'est le moment que je parte. La prochaine fois, j'essaierai à nouveau."

Q: Le directeur dit : "Coupez !"
M: Oui, coupez. Mais cela n'importe pas vraiment. Vous êtes déterminé à trouver Dieu de toute façon. Avant de descendre ici, c'est ce que nous nous proposons de faire. Nous voulons nous connaître comme Dieu tout en n'étant pas Dieu. Vous voulez trouver un miroir afin de pouvoir voir votre visage. Le miroir est une illusion mais vous en avez besoin. Le miroir à l'intérieur n'est pas vous, mais vous en avez besoin pour vous voir. Vous le scrutez et vous vous reconnaissez. Autrement, comment pourriez-vous vous voir ? Dois-je me tenir ici pour me regarder, ou alors me tenir où ? Le miroir est une illusion. Celui qui regarde à l'intérieur est vous, et pourtant ce n'est pas vous. Ainsi, ce monde est rempli de Dieu, et pourtant ce n'est pas Dieu. Dieu est à l'intérieur et regarde le Dieu qui est ici à l'extérieur.

Q: Est-ce le reflet déformé de la chose réelle, est-ce cela ?
M: Eh bien, le reflet est correct. C'est simplement que nous interrogeons le miroir et nous en retirons de la confusion parce que ce miroir de Maya est différent. C'est un miroir magique, "miroir, mon beau miroir" Ce n'est pas le miroir, mais le miroir du miroir. Alors, nous sommes désorientés et nous voyons toutes les choses reflétées en bloc dans le miroir. Et nous disons ensuite : "Oh, qu'est-ce qu'il y a là ? Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? Et qu'est-ce cela ?"

Vous en oubliez même de regarder votre propre image et vous vous perdez dans cette illusion. Vous courez une chose après une autre. "Oh ! Mon Dieu, ceci à l'air bien. Cela à l'air bien." Et vous vous perdez dans votre miroir. Vous oubliez. Le temps que vous mettez à réaliser que c'est un miroir n'est peut-être qu'une fraction de seconde, mais le temps qu'il nous faut pour réaliser l'état de Bouddha est aussi une fraction de seconde du temps universel.

 « Miroir, miroir sur le mur » est une ligne du conte de fée « Blance Neige », dans lequel la belle-mère croit que la réflexion sur le mur est réelle.

photo: qa5-1-146.jpg

Famille Guan Yin

Votre a m o u r vibre dans tous nos cœurs

Par le frère initié Jonathan Pi, Austin, Texas, Etats-Unis (à l'origine en anglais)

Très chère Maître,

Chris, mon fils âgé de quatorze ans, qui n'est pas initié et vit avec sa mère (mon ex-femme), aimerait que je Vous envoie ses remerciements les plus sincères parce que Vous l'avez aidé récemment quand il en avait le plus besoin. Parmi Vos innombrables merveilles, son histoire est comme une humble parcelle verte de Mère Nature, mais elle signifie beaucoup pour moi.

Après avoir achevé ma thèse dans le Missouri en 1995, j'ai déménagé à Chicago, pour rejoindre ma famille, alors que Chris avait presque sept ans. Pendant ce temps, je m'occupais de lui en cherchant un travail professionnel. Il prenait des repas végétariens avec moi, et bien que sa mère ne semblait pas apprécier cela, elle ne s'y opposait pas, et même mangeait des plats végétariens avec nous. Chris me demandait toujours de lui raconter des histoires avant d'aller dormir, et je lui racontais beaucoup de beaux contes que Vous nous aviez dits, le consolant ainsi et lui apportant un paisible sommeil et du bonheur.

J'ai aussi regardé de merveilleux films de Disney tels que "la Belle et la Bête" avec Chris, et lui a expliqué : "à cause du cœur sans amour du jeune prince gâté, il est descendu au niveau d'une bête. Il est devenu lui-même un être insensible avec beaucoup de colère et d'impatience. Cependant, une belle jeune fille, un symbole d'amour, est venue à la bête pour réveiller son cœur, et alors la bête a regagné sa position comme un vrai prince après avoir développé l'amour inconditionnel pour la beauté de Dieu". J'ai également dit que j'avais compris de telles histoires grâce à la sagesse de mon chère Maître Suprême Ching Hai. Alors il Vous a naturellement aimée.

Je ne peux oublier deux anecdotes à propos de Chris. Elles reflètent son amour pour Vous.

Protéger Maître du soleil

L'été 1995 était extrêmement chaud à Chicago. Un jour, en conduisant Chris dans ma vieille Toyota, le soleil rentrait clairement par les fenêtres et je n'avais même pas l'air conditionné pour nous rafraîchir. En attendant devant un feu de signalisation, Chris s'est soudain levé et a mis sa petite main pour couvrir Votre photo suspendue au rétroviseur. J'ai demandé pourquoi, et il a répondu : "Il fait trop chaud pour Maître Ching Hai."

Dessiner la photo de Maître

Ne pouvant pas trouver de travail dans mon domaine à ce moment-là, j'ai travaillé comme ouvrier à temps partiel triant des paquets chez UPS (transporteur de colis) pour gagner ma vie. Une nuit après que je sois revenu du travail, mon ex-femme m'a dit tout excité : "Ton fils était très appliqué en dessinant ton Maître à partir de Sa photo." (La photo sur la montagne Yang-Ming à Formose) Mon ex-femme a alors continué : "Pendant qu'il dessinait, Chris n'était même pas conscient que j'étais revenue à la maison. Je l'ai observé pendant un moment, et il n'a toujours pas noté ma présence." Après qu'elle ait fini de raconter cette histoire, j'ai regardé le dessin de Chris et j'étais touché par la pureté de son jeune cœur.

Plusieurs mois plus tard la situation a changé et le temps pour moi de quitter Chris était venu. Mon départ l'a profondément peiné, mais tout ce que je pouvais dire était : "Papa va avoir un travail quelque part loin d'ici". Un après-midi à peu près vers cette période, j'ai décidé d'assister à une retraite d'un jour au Centre d'Illinois qui était à environ 160 kilomètres de Chicago. Avant de partir, Chris est sorti de notre appartement pour m'embrasser et me dire au revoir cinq ou six fois, et alors que je m'éloignais, il est resté derrière la fenêtre à me regarder tristement partir.

Comme le vent frisquet de l'automne à Chicago soufflait les feuilles jaunes des arbres, Chris éprouvait la douleur de la séparation physique parce qu'il a senti la perte de Votre amour pour lui qui avait été manifesté à travers moi. Je devais aller à ma destination et le mettre au second-plan, bien que ce fut extrêmement difficile. Je sais que Vous prenez encore bien soin de lui et de sa mère, et bien que notre amour et notre relation en tant que mari et femme soient terminés, je prends encore soin d'elle comme une vieille amie.

Pendant les quelques années passées dans l'errance, je n'ai pas souvent vu ou même appelé Chris, mais il m'a toujours beaucoup aimé. Je me rappelle d'un hiver durant lequel j'ai eu la chance de retourner à Chicago pour le voir. Mais sa mère et lui ayant déménagé dans un quartier que je ne connaissais pas, je me suis perdu en essayant de leur rendre visite. J'ai alors appelé sa mère, qui m'a indiqué le chemin, en disant : "Tu es à peine à cinq minutes d'ici, et ton fils est déjà en train de t'attendre dehors." Mais il m'a fallu environ quarante-cinq minutes pour y arriver. Mon fils était si impatient de me voir qu'il était resté sous la neige à m'attendre.

Plusieurs années plus tard je me suis installé à Austin, dans le Texas, où Chris est venu me visiter de temps à autre. Il est maintenant devenu un adolescent fort, en bonne santé et ressemble à un garçon typique d'immigrant asiatique en Amérique. Mais, il aime encore discuter de questions religieuses et spirituelles avec moi par courrier et par téléphone ou pendant les moments où nous sommes ensemble, et pose des questions à propos de Vous. Il a commencé à avoir des problèmes avec ses camarades de classe, professeurs, et parfois avec sa mère. Il se sent parfois perdu, impatient, fâché et incertain du pourquoi de sa venue dans ce monde. Pour le consoler, je dis que s'il croit encore en Vous, il devrait prier pour Votre aide et Vous considérer comme un cher ami sur lequel il peut vraiment compter.

Au début de ce mois, Chris m'a soudain envoyé un courrier après un silence assez long entre les messages. Comme énoncé dans son courrier ci-dessous, il espère que je peux Vous envoyer sa gratitude parce que Vous l'avez récemment aidé quand il était dans le besoin. J'étais si heureux de lire ces mots que des larmes coulaient de mon visage. Bien que mes sentiments pour mon fils aient été forts il y a plusieurs années, je ne ressens pas les mêmes choses aujourd'hui. Je sais cependant que je l'aime encore beaucoup.

Très chère Maître, j'ai souvent voulu Vous écrire une lettre telle que celle-ci pendant les dix années passées. J'ai voulu Vous parler comme à mon plus cher ami. Mais quelque chose m'a toujours arrêté dans cette sorte de communication. J'ai peur de beaucoup de choses et j'ai essayé de me cacher parce que je sais que je suis loin de ce que je veux être. Je veux Vous offrir ce que j'ai de mieux pour que mes progrès spirituels Vous satisfassent. Mais j'ai toujours été insatisfait de moi-même. Cependant à ce moment précis, je viens de réaliser que je suis l'un de Vos fils que Vous aimez beaucoup, beaucoup plus que j'aime mon fils. Ainsi je souhaite partager avec Vous cette histoire simple.

Tous mes meilleurs et chaleureux vœux pour Vous, ma bien-aimée et très chère Maître et Amie,

Jonathan

 

 


 

 

Courrier de Chris daté du 6 août 2003

Bonjour Papa,

Je ne t'ai pas parlé depuis un moment. Je veux savoir ce qui se passe à Austin et si tu vas bien. Tu sais probablement que je vais partir en Egypte ce vendredi mais tu ne sais pas que je suis revenu du tournoi de natation de mon Etat et suis classé cinquième dans la course des 100 mètres brasse. J'espère que tu peux envoyer à ton Maître ma gratitude car Elle m'a aidé quand j'en ai eu le plus besoin. Je ne peux pas parler beaucoup maintenant mais je peux t'envoyer un autre courrier plus détaillé demain. Au revoir, je t'aime.

 

 


 

Courrier de Chris daté du 26 août 2003

Papa,

Maintenant que j'ai du temps pour te parler, je vais te raconter précisément comment ton Maître m'a aidé lors des championnats de natation de mon Etat. Depuis deux ans que j'étais aux championnats, mes résultats ont été assez médiocres. Lors de ces championnats, j'étais à la fois nerveux et confiant dans la mesure où j'étais classé très haut et espérais donc gagner des points. Malheureusement, lors de toutes mes épreuves, mes résultats se situaient légèrement en deçà de mes attentes. J'en étais d'autant plus fâché que certaines personnes que j'avais l'habitude de battre me battaient, en particulier un petit gamin que j'avais battu aisément. J'obtenais toujours 9 ou 10ème lors des épreuves, et chaque fois que cela m'arrivait, j'étais très fâché. Le troisième et dernier jour j'étais très fatigué puisque j'avais nagé plus que tous les autres nageurs ce jour-là et dans la soirée j'avais été battu par un autre gamin, à près d'une demi-seconde d'écart.

A ce moment-là, j'ai décidé que toute ma colère ne m'avait pas aidé et que je devais penser à ma course. Je pensais m'être échauffé exactement comme il fallait, mais j'ai malheureusement manqué les échauffements des deuxième et troisième jours ; je n'étais donc pas bien préparé. Bien que mon entraîneur et moi-même pensions que j'allais obtenir de piètres résultats, je me suis mis à penser à ma course et à me préparer pendant la pause de dix minutes ; j'ai alors décidé de laisser la patience, l'entraînement et la sagesse de Dieu et Maître Ching Hai prendre soin de moi et je priais Maître Ching Hai et disais : "Maître si je dois vraiment échouer comme nageur et perdre ma place alors Vous me révélerez mon échec absolu et me laisserez continuer ma vie et me donner le courage de résister à mon humiliation, mais si je ne devais pas perdre, alors je Vous prie de me donner la force pour relever mon prochain défi. C'est très important pour moi, et je me suis entraîné plus dur que tous les gens à côté de moi, et je sais cela puisque c'est mon entraîneur qui me l'a dit. S'il Vous plaît, ne laissez pas tout mon pénible effort et ma douleur s'en aller pour rien. Ceci signifie tant pour moi que je ne me suis jamais senti comme cela auparavant, même quand je suis très fâché. Aidez-moi, Maître Ching Hai."

Pendant la course, je me suis senti calme et paisible comme jamais auparavant. Je sentais encore la fatigue et la douleur, mais c'est comme si quelque chose me disait de les oublier et de me concentrer sur mon travail puisque j'avais travaillé dur pendant tout l'été pour réaliser cela. Lorsque je suis arrivé, j'avais fait du mieux que jamais auparavant dans le cadre de ce type de course. J'ai eu la cinquième place aux championnats de l'Etat, alors même que j'étais fatigué et ne m'étais pas préparé pour cette course. Je sais qu'aucun des autres nageurs n'était aussi fatigué que moi, certains d'entre eux ayant annulé exprès leur participation à une autre course pour bien nager ces 100 mètres brasse, et j'étais le seul à avoir nagé autant de courses. Je remercie Maître Ching Hai pour Son cadeau, parce qu'Elle m'a aidé dans une affaire de grande importance pour moi. Quand je nageais c'était comme si le Divin m'encourageait personnellement dans ma course. Je suis content d'avoir Maître Ching Hai.

 

 


 

La méditation Guan Yin élève ma famille

Par la sœur initiée Duong Vy, Hammond, Indiana, Etats-Unis (à l'origine en aulacien)

Depuis ma première rencontre avec Maître Suprême Ching Hai, tous les événements arrivés à ma famille sont de fortes évidences vérifiant Ses paroles : "Le pouvoir omnipotent de Dieu transforme le karma." Par la grâce de Maître et notre pratique sincère de la Méthode Guan Yin, notre famille change continuellement pour le mieux.

Mon époux et moi étions nés en Au Lac et vivons maintenant dans une ville à la frontière des Etats de l'Illinois et de l'Indiana dans le Midwest des Etats-Unis. Avant de nous marier, nous avions déjà d'un précédent mariage quatre enfants chacun. Puis nous avons eu notre plus jeune fils ensemble. Nous avons donc neuf enfants au total, soit une belle petite bande !

Quatre ans auparavant, un ami m'a prêté des cassettes vidéo de Maître, que mon époux et moi avons regardées cette même nuit. Mon époux les a regardé encore et encore, restant éveillé toute la nuit, et est ensuite allé directement au travail le lendemain matin. Quand il est revenu à la maison, il m'a dit qu'il pensait que Maître avait si parfaitement et merveilleusement parlé qu'il avait décidé de devenir végétarien, selon Ses enseignements. Bien que nous n'ayonsjamais été végétariens avant et ne savions pas comment cuisiner des plats végétariens, j'ai essayé très dur de cuisiner pour lui. Et après l'avoir vu manger de la nourriture végétarienne pendant plusieurs mois, tout en restant en bonne santé, j'ai également décidé de devenir végétarienne.

Cinq mois après avoir regardé les cassettes de Maître, mon époux a été initié à Atlanta, en Géorgie. Après cela, mon plus jeune fils et moi avons aussi été initiés et notre famille pratique encore sincèrement la Méthode Guan Yin. Nous allons en voiture chaque week-end à Chicago ou à Indianapolis pour assister à la méditation de groupe, conformément aux recommandations de Maître.

Un an avant mon initiation, j'avais un sérieux problème avec mon rein. Chaque semaine, je devais aller à l'hôpital pour une dialyse, et chaque fois cela me prenait quatre heures. Après ces visites, je revenais à la maison très épuisée et je marchais lentement. Cependant, après l'initiation, bien qu'encore malade, mes conditions physiques et mentales sont bien meilleures que celles des autres patients qui ont le même problème. Au début, sachant que j'étais végétarienne, mon médecin m'exhortait fortement à manger de laviande pour avoir de la force, mais bien sûr je ne l'ai pas fait, et voyant mon état s'améliorer plus rapidement que celui des autres patients après quelques années, elle a changé d'avis et m'a dit de continuer mon régime ! Je sais que la maladie est seulement le karma alors je ne me plains pas comme avant, mais accepte plutôt ma condition et continue à pratiquer la Méthode Guan Yin afin que mon karma de cette vie puisse être nettoyé. Pendant chaque séance de méditation de groupe à laquelle j'assiste, les Centres locaux affectent une place privée pour moi où je peux placer l'équipement pour filtrer l'eau de mon rein et méditer en même temps. Maître est incroyablement compatissante. Elle m'aime et prend soin de tous mes besoins !

Beaucoup de changements positifs nous sont arrivés depuis le commencement de la pratique de la Méthode Guan Yin. Par exemple, les fonctionnaires locaux de la ville nous ont envoyé une lettre de félicitations pour avoir le plus beau jardin dans le voisinage, et nous encourageant à continuer d'embellir l'environnement. Par ailleurs, ma belle-sœur d'Au Lac a essayé au cours des trente années passées de devenir végétarienne. Mais c'est seulement après être restée avec nous, à regarder les cassettes vidéo de Maître et à pratiquer la Méthode Pratique, qu'elle a été capable de devenir végétarienne. C'est exactement comme Maître dit : " nous méditons pour bénir le monde ! "

Même mes propres enfants et ceux de mon époux ont beaucoup changé. Avant l'initiation, je ne pouvais pas parler à ma fille aînée, même pendant quelques minutes, et mon époux ne pouvait pas parler à son fils aîné sans commencer une dispute. Désormais tous nos enfants sont plus paisibles et heureux lorsqu'ils nous rendent visite plus souvent qu'avant. Le fils aîné de mon époux est marié et a deux fils; l'un a trois ans et l'autre deux ans. Malgré leur jeune âge, les âmes de mes petits-fils sont très mûres. Quand ils viennent nous visiter, avant chaque repas, ils soulèvent leurs bols pour demander à Maître Sa bénédiction. Et chaque fois qu'ils voient la photo de Maître, ils joignent leurs mains, s'inclinent devant Elle et disent : "Amitabha Bouddha !"

Un jour quand les deux enfants sont venus avec leur père chez nous, j'étais occupée et les gamins étaient bruyants et couraient partout. Alors j'ai apporté un magnétophone avec la cassette des chants de Maître et l'ai fait marcher, espérant que mes petits-enfants deviendraient moins hyperactifs. Cela a fait de l'effet désiré et les gamins se sont assis tranquillement en écoutant Maître. Ils ont alors tiré le magnétophone jusqu'à leurs petits ventres, faisant intensément attention à la voix de Maître venant de la machine. Quand Elle a commencé à chanter "Amitabha Bouddha", les garçons ont aussitôt déposé le magnétophone, ont joint leurs mains, se sont inclinés vers la machine et se sont prosternés plusieurs fois ! Après ça, leur père leur a dit qu'ils devaient rentrer à la maison, mais ils étaient déterminés à serrer bien fort le magnétophone, jetant leurs chaussures au loin, ne voulant pas partir.

Ils sont vraiment comme deux petits moines, et malgré leur jeune âge en termes d'années terrestres, leurs âmes reconnaissent déjà le Maître vivant !

 


 


Incroyable grâce

Par un disciple initié du Guangxi, Chine

Ma grand-mère a 78 ans. Un jour pendant le dîner, elle nous a raconté qu'elle avait vu le Bodhisattva Guan Yin marchant lentement vers elle dans sa chambre et elle a vu clairement que le Bodhisattva était très joliment vêtu d'une robe blanche avec des bijoux sur la tête. Elle s'apprêtait à s'agenouiller quand le Bodhisattva Guan Yin disparu.

Une autre fois dans la salle à manger, Grand-mère a vu une personne habillée avec une robe de moine marcher vers elle et s'asseoir en face d'elle. Mais elle n'a pu voir que la partie inférieure du moine, la partie supérieure n'étant pas claire. Comme ma mère et moi pratiquons la Méthode Guan Yin, nous avons immédiatement réalisé que c'était le corps de transformation de Maître révélé à Grand-mère.

Cet événement s'est produit il y a deux mois, peu de temps après que Grand-mère soit venue s'installer avec nous. Elle avait la santé fragile, mais celle-ci s'est progressivement améliorée depuis. Cependant, il est étrange de constater qu'à chaque fois qu'elle va chez d'autres parents, elle se sent mal à l'aise. Nous savons que c'est Maître qui prend soin de Grand-mère. Merci, chère Maître !

Pour d'autres personnes, ces expériences merveilleuses peuvent ressembler à des contes de fées. Mais dans notre famille Guan Yin, il ne s'agit que d'évènements ordinaires. C'est notre chère Maître qui nous a amenés dans ce pays merveilleux.



Sur le chemin

L'expérience finale

Par le frère initié Angel Garzas, Madrid (Espagne) (à l'origine en espagnol)

Avant l'initiation, j'ai suivi divers chemins spirituels au cours de ma vie, mais dans chacun d'eux je ressentais une profonde incertitude, un doute qui pouvait seulement être résolu en trouvant la véritable paix intérieure. Et ainsi ce désir de paix était la base de toutes mes prières à Dieu.

Depuis l'enfance, j'ai été hanté par l'idée de la mort et l'objectif dénué de sens de l'existence de ce monde. En tant que catholique engagé, j'avais appris que le seul but de la vie était seulement de glorifier Dieu. Je m'étais alors inscrit au séminaire pour étudier la prêtrise, pensant que c'était le seul moyen de L'atteindre.

Les années se sont écoulées et des événements se sont produits auxquels je ne trouvais aucune explication logique avec mon esprit humain limité. En tant que personne rationnelle, j'ai cependant continué à chercher un autre chemin sans abandonner mes fondements du christianisme. En travaillant comme professeur pendant six ans, j'ai eu l'occasion d'apprendre de nombreuses leçons importantes sur la vie grâce aux enfants et aux adolescents, mais le doute subsistait.

Il y a quelques années, pendant ma recherche désespérée pour la paix du mental, je suis arrivé à la conclusion que je devais devenir végétarien et vivre une vie plus ascétique, en prêtant moins d'attention aux choses matérielles et en me concentrant plutôt sur le mysticisme et la spiritualité. Je voulais ainsi changer complètement de style de vie.

Après avoir lu un certain nombre de livres sur la méditation, j'ai commencé à comprendre qu'il ne m'était pas nécessaire de quitter ma vie ordinaire, mon travail, ma famille et mes amis pour atteindre Dieu. Alors j'ai commencé à chercher la méthode de méditation appropriée que je pouvais pratiquer en tant que laïc.

Au début j'ai choisi un programme de méditation très cher, mais lorsque je fus prêt à commencer à pratiquer, mon adorable partenaire, qui était devenue végétarienne bien avant moi, m'a rappelé que si je dépensais trop d'argent pour la méthode de méditation, il était possible que cela ne me conduise pas à Dieu parce que Dieu ne pouvait pas être atteint par l'argent. Alors je suis retourné à mes prières, en Lui demandant encore la véritable méthode.

Dieu a dû ressentir de la pitié pour moi finalement parce que par la suite j'ai eu en main un magazine qui parlait de la Méthode Guan Yin, une technique de méditation faisant autorité, qui était enseignée gratuitement par Maître Suprême Ching Hai.

J'ai appelé au numéro de téléphone qui figurait dans la revue et le correspondant m'a répondu. Par la suite, j'ai appris la Méthode Pratique. A partir de ce moment-là, tous les signes spirituels que je découvrais me menaient à la même place, où l'Océan d'amour et de sagesse comblait mon cœur. Plus tard, quand j'ai reçu la Méthode Guan Yin, je me suis senti voler sur un nuage et j'ai atteint la paix que j'ai cherchée toute ma vie. La paix qui me fait enfin sentir que je suis le propriétaire de mon cœur et de ma vie.

Merci Maître.


Maître dit

Restez concentrés et détachés durant les retraites

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, le 28 décembre 2002, retraite de Noël de cinq jours, Floride, Etats-Unis (à l'origine en anglais)

A tous ceux qui ont progressé : félicitations. Vous avez fait de votre mieux. Vous avez mis de côté de nombreuses choses. C'est comme cela que vous avez progressé. Pour ceux qui n'ont pas progressé : vous avez progressé, mais trop peu.

Pour progresser rapidement, comme vous le voulez toujours et comme vous me demandez toujours : "Maître, comment puis-je progresser rapidement", je vous réponds : "Laissez tout tomber, tout, tout", mais vous ne le faites pas. Vous venez ici avec beaucoup d'amis, de parents, de fils et de filles. Je vous le dis : vous les avez toute la journée, toute la vie durant et vous avez cinq jours ici pour Dieu ! Mais non, ce type vient en deuxième. C'est pour cela que vous ne progressez pas.

L'unique secret consiste à tout laisser tomber. Dieu prend soin de tout. Vous ne pouvez pas tout faire ! Si la grâce de Dieu n'est pas là, nous ne pouvons rien faire. Bien sûr, vous venez ici et me demandez d'intervenir dans votre destinée. Parfois je pourrais demander à Dieu de le faire. Mais ce n'est pas mon problème. Je pourrais intervenir ; je pourrais tout faire pour vous. Mais c'est votre problème. Parce que si vous venez ici avec cette intention, c'est tout ce que vous obtenez. Peut-être que votre fils ira mieux ou que votre fille aura un mariage heureux, mais c'est tout ce que vous avez. Le grand trésor, vous le laissez derrière et c'est dommage pour vous.

C'est pour cela que je ne suis pas gênée de répondre à n'importe laquelle de vos questions, même les quelconques et les stupides, j'arrive à y répondre pour vous. Je peux vous aider dans tout, mais je me sens mal pour vous. Vous êtes venus ici juste pour cinq jours, et vous ne pouvez même pas vous souvenir de Dieu.

Pour une fois, vous devriez venir ici pour Dieu, juste pour Lui ! Mais non, vous venez toujours ici et essayez de vous trouver toutes sortes d'excuses et demandez toutes sortes de faveurs. Toutes ces faveurs vous pouvez les demandez à la maison. Je vous le dis en réalité : chaque fois que vous priez Dieu ou le pouvoir du Maître, vous prières sont entendues. Nous ne sommes pas sourds ! J'espère que vous ne nous croyez pas sourds. (L'auditoire applaudit)

Et j'espère que vous ne croyez pas "je" suis là (Maître montre le corps physique) - que je suis malade, je suis faible, je suis petite, je suis grande et ainsi de suite. Non, non et non ! Ce n'est pas moi, ce n'est pas cette personne. Nous ne sommes pas sourds, nous ne sommes pas stupides, nous ne sommes pas aveugles et nous ne sommes pas stupides. Alors vous n'avez aucune raison de venir ici si vous vous souciez de votre famille et de vos amis ou de vos problèmes et malchances. Vous pouvez me parler de quoi que ce soit qui vous plaît. Bien sûr, si vous désirez m'avoir comme mère, amie, ou si vous avez besoin d'une épaule contre laquelle pleurer, ça va aussi. Mais souvenez-vous, tout cela n'est que secondaire.

Et lorsqu'il y a une retraite, vous devriez réserver ce temps et en profiter pour ne pas être dérangés et ne pas demander quoi quece soit concernant la famille et les amis. Et lorsqu'il y a une retraite, vous devriez en profiter pour ne pas être distraits par les problèmes concernant votre famille, vos amis, votre entreprise, votre travail, votre patron, vos collègues, votre mari - nous séparons cela pour vous -, pas de disputes, pas d'enfants. Vous devriez vous concentrer. Profitez de ce temps comme si après cela vous deviez mourir. Vous n'auriez plus l'occasion de vous soucier de votre famille, qui serait laissée derrière vous ! Auriez-vous la chance de vous soucier d'eux à votre mort ? Non ! Et vous ne savez pas si je serai toujours en vie le lendemain, encore moins après cinq jours si je serai toujours ici pour gérer une autre retraite. Alors vous êtes vraiment idiots.

Ceux qui ne progressent pas sont vraiment stupides. Chaque fois que vous venez à une retraite, nous vous rappelons de vous concentrer sur une Personne seulement : un Mari, une Femme. C'est cela avoir la foi. Cela n'a rien à voir avec votre loyauté envers votre épouse sur cette planète. Mais vous devez être loyal envers l'Epouse au paradis; cela est de la plus haute importance parce que l'épouse terrestre peut vous quitter à n'importe quel moment. Si vous devenez laid, tombez malade ou si vous vieillissez ou s'il rencontre quelqu'un de mieux, comme si le karma se détachait, et il rencontre quelqu'un d'une vie antérieure avec laquelle il se sent mieux, alors vous êtes fait. Mais l'Epouse du paradis ne nous quittera jamais. Et nous sommes vraiment infidèles ; c'est dommage. Néanmoins, j'espère que cela vous a servi de leçon cette fois-ci, ceux parmi vous qui n'avez pas progressé. La prochaine fois, saisissez votre chance, d'accord ? (Applaudissements)

Je ne suis pas fâchée contre vous ; je ne suis pas frustrée avec vous ; je ne suis rien. Je ne fais que ce que je dois faire, à ce moment-là seulement. Ainsi quel que soit le poison que vous ressentiez, donnez-le moi maintenant. Vous pouvez rentrer à la maison et vous êtes libres. Vous êtes bons, vous êtes parfaits à nouveau, et vous êtes la personne que vous êtes. Lorsque vous êtes ici, je dois vous corriger, je dois vous nettoyer, et le processus peut parfois être très douloureux pour nous deux. Mais ça va. C'est fait et c'est gratuit. Après cinq jours, tout ce qui peut être mauvais ici ou bon là est parti. (Applaudissements)

Alors vous êtes parfaits, vous êtes aimés et vous êtes désirés, comme d'habitude, et pendant la retraite également. Mais d'autres sortes de traitements peuvent vous faire sentir que vous êtes indésirés ou mal aimés. Ce n'est pas vrai. C'est juste qu'à ce moment-là, c'était nécessaire de donner des médicaments. Alors tout ce dont vous n'avez pas besoin, rendez-le ici et rentrez à la maison librement. Vous êtes parfaits comme d'habitude, même si vous n'avez pas progressé. Vous avez juste appris une autre leçon, à vos dépens ; je veux dire à vos propres frais aussi. (Maître rit.) Vous dépensez beaucoup d'argent pour venir ici et repartir pour rien.

Ce n'est pas ma faute ; je vends tout ! Tout le monde a la même vente. Je ne garde rien de spécial pour quiconque ; tout le monde peut avoir la même marchandise. Si vous voulez l'acheter, elle est accessible à tous.

Maintenant, pour ceux qui ont progressé, vous devriez être heureux et fiers de vous-mêmes. Je n'ai aucune récompense ou certificat à vous donner, mais vous savez que vous êtes récompensés. Vous avez votre propre certificat. Vous devriez être heureux. (Applaudissements) Et pour ceux qui non pas du tout progressé ou peut-être juste un petit peu, puisque vous n'y pouvez rien, vous progressez un petit peu. J'espère qu'il y aura une prochaine fois pour que vous puissiez réparer vos erreurs. La prochaine fois, s'il y en a une, si jamais nous avons encore la chance de faire une telle retraite, s.v.p. soyez concentrés comme si vous étiez morts. Si vous êtes morts, personne ne peut plus rien pour vous. Ecrivez le mot "mort" sur votre front avant de sortir de la maison. Enlevez-le et dites : "Je suis de nouveau en vie !" lorsque vous sortirez de cette retraite. Il en est vraiment ainsi. (Applaudissements)

Parce que si vous n'êtes pas morts au monde, vous ne pouvez pas être en vie avec Dieu. Il est écrit la même chose dans la Bible : "Vous ne pouvez pas adorer à la fois Dieu et Mammon." Vous devez aller dans une seule direction. Tout ce que j'ai fait durant cette retraite visait à vous guider et à vous mener dans cette unique direction. Que ce soit en vous aimant, en vous cajolant, en vous embrassant ou en vous grondant, tout cela est pour vous aider durant ces cinq jours seulement. Alors n'allez pas croire que vous êtes spécial si je vous ai donné un peu plus de tendresse ou que vous êtes affreux si je vous ai grondés. Vous êtes tous égaux, égaux et vous avez tous la même place dans mon cœur. (Les larmes aux yeux) Je vous aime tellement ! (Applaudissements continus)

Même si parfois vous faites des choses que je n'aime pas que vous fassiez, parce que je sais que ce n'est pas bon pour votre pratique, ou que vous avez quelque chose dans votre cœur que je sais n'être pas bon pour votre pratique, je sais que ce n'est pas votre faute. Ce sont les circonstances qui ont créé la situation. C'est cet affreux monde qui vous pousse dans ces situations.

Je n'ai rien d'autre que de l'amour pour vous. Je ne veux pas vous dire de mots durs ou quoi que ce soit, mais je dois le faire. C'est pour votre bien, mais je veux simplement que vous sachiez que je vous aime en faisant cela. C'est comme lorsque vous grondez parfois vos enfants, vous n'avez jamais cessé de les aimer. Et peut être si certains de vos enfants ne vont pas bien, vous les envoyez à l'hôpital. C'est un traitement terrible pour eux, mais vous voulez qu'ils aillent bien. Alors vous les mettez dans la salle de soins mentaux parce que vous voulez que leurs esprits soient plus vifs, vous espérez que plus tard… C'est ce qui se passe avec ce traitement, mais un traitement n'est jamais agréable. Essayez de méditer davantage, alors vous n'aurez plus besoin d'avoir ce genre de traitement.

Certains d'entre vous étaient plus illuminés au paradis avant de venir ici, mais vous vouliez l'être davantage. Par exemple, lorque vous aviez 80 % d'illumination au paradis, cela signifie que vous étiez dans le quatrième monde ou quelque chose du genre. Mais vous êtes descendus me chercher, parce que vous saviez que je serais là. Et lorsque vous êtes descendus, votre degré d'illumination s'est réduit par rapport à ce que vous aviez au paradis. Et vous avez souffert et souffert ici, et vous avez oublié tout ce qui était sur le chemin et au paradis pour vous. Vous avez souffert davantage ici parce que vous avez oublié.

Alors je fais mon possible pour que vous vous rappeliez de retourner là-bas et au-delà du niveau que vous aviez laissé lorsque vous êtes descendus. Ainsi, tout ce qui est possible, je le ferai pour vous. Mais vous devez aussi essayer de vous souvenir de votre véritable Soi. Autrement, moins nous nous rappelons, plus nous souffrons. Quoi qu'il en soit, je veux juste que vous sachiez que vous êtes très aimés et très respectés parce que vous êtes bons. Ce n'est pas parce que vous étiez méchants que vous êtes bons. C'est parce que la situation vous rend si mauvais, mais vous essayez toujours d'être bons. C'est pour cela que vous êtes bons. (Applaudissements)

Vous subissez tellement de tension de la part de votre foyer, de la société, des amis, des collègues, du travail, du patron, de votre mari, femme, etc. Et malgré tout, vous faites de votre mieux pour méditer à la maison, aller aux méditations de groupe et venir aussi ici en retraite. Même si vous venez ici en avion, cela semble facile, mais ce n'est pas si facile que ça. Alors pour cela, je vous aime vraiment. Je sais que vous faites de votre mieux et Dieu le saura. Alors tout ce que vous désirez, demandez-le en prières à la maison. La prochaine fois que vous venez à une retraite, désirez simplement de connaître Dieu. Pendant seulement cinq jours, soyez morts en ce monde.(Applaudissements)

Postcript 

Un événement humoristique s'est produit après la conférence

Après avoir participé à une méditation de groupe à une retraite durant laquelle Maître a donné le discours présenté ci-dessus, un frère est retourné dans la cuisine du Centre de Floride pour réaliser sa tâche de cuisinier. Un ami frère qui était resté pour nettoyer la cuisine lui a demandé : "Quelle était l'idée principale du discours de Maître aujourd'hui ?" Le frère qui venait d'arriver a vite réfléchi et a répondu : "Souviens-toi de Dieu et tu es mort !" 

Photo: mt2-146.jpg 

Un récit de ce monde

Apprendre de l'exemple parfait d'amour de Maître

Par un résident de Hsihu, Formose

Le discours de Maître s'intitulant "Il est plus agréable de donner que de recevoir", publié dans le magazine de Maître n°142 m'a transporté dans le passé de l'automne 1989, lorsque Maître est pour la première fois venue en Chine continentale. Accompagnée à la fois par des résidents et des disciples laïques, Elle rendit visite à des pratiquants spirituels, et noua des relations et des affinités avec de nombreuses personnes. Le principal objectif de Maître à l'époque était de bénir le pays entier et de promouvoir une renaissance spirituelle parmi les gens.

A Xiamen, sur le chemin de retour vers notre hôtel et après avoir visité plusieurs temples, la voiture de Maître s'arrêta subitement. Nous n'avions aucune idée de ce qui arrivait jusqu'à ce qu'un assistant vienne nous demander : "Qui accepterait de donner un pantalon pour un homme ?" Mais personne n'avait à ce moment-là de pantalon à donner. Sans hésitation, le frère Chen enleva le pantalon qu'il portait et le donna à l'assistant qui le demandait. Ceci se produisit car Maître avait eu le regard attiré par un vagabond errant qui était assis au bord de la route, et Elle désirait lui offrir un peu de nourriture et un pantalon.

En voyant cela, mon cœur fut empli de compassion, et je pensais : "Pourquoi ne l'avions-nous pas remarqué ?" Honnêtement, nous aurions pu l'ignorer, même si nous l'avions vu, mais Maître savait qu'un enfant de Dieu avait besoin de l'amour et de l'attention des gens. Le lendemain, tandis que nous prenions le bus pour faire une commission, je me souvins de l'incident de la veille et me demandai : "Y-a-t-il une chance que je puisse revoir de nouveau cet homme ?" Alors que le bus tournait, je vis un homme portant un pantalon qui me semblait familier. Il était en train de faire danser son corps et marchait à grands pas, plein de bonne humeur. Nous avons tous souri et je pensai : "Ceci est un autre chef d'œuvre d'amour et de beauté créé par Maître !"

Plus tard, à Canton, alors que nous étions en train de finir le petit déjeuner dans notre hôtel, l'assistant de Maître dit : "Donnez toute la nourriture disponible à l'homme qui mendie de l'autre côté de la rue !" Je regardai par la fenêtre et vis dehors un homme qui semblait avoir faim. Lorsque je lui tendis la nourriture, je me sentis rempli  de joie comme si quelqu'un m'avait apporté de la nourriture lorsque j'avais faim et je pensai : "Pourquoi les destins des hommes sont-ils si différents ?"

De ces deux expériences de vie, j'ai découvert que mon tendre cœur n'était pas encore assez grand. J'avais souvent ignoré les besoins des autres tandis que je me souciais des miens. Ainsi je commençai à considérer de plus près les besoins des autres personnes. Une fois, lorsque je travaillais en Chine en tant que messager Guan Yin, je cherchais mon chemin après avoir passé un petit pont dans un faubourg de la province du Hebei et je vis un homme près du pont. Il était handicapé des deux mains et il avait un écriteau pendu à sa poitrine au moyen duquel il demandait de l'aide. Ayant appris plusieurs fois dans le passé de par l'exemple personnel de Maître, je lui offris naturellement mon aide. Aussitôt après je trouvai mon chemin, et la joie qui remplissait mon cœur était indescriptible.

Dans l'article sus-mentionné "Il est plus agréable de donner que de recevoir", Maître disait : "Lorsque j'aide les autres, c'était comme si je devenais cette personne ; c'est pourquoi je me sens si heureuse. Peu importe à qui je donne, cette personne semble devenir moi-même, de sorte que lui et Moi nous sentons très heureux. Cependant, je suis plus heureuse que lui parce que non seulement je ressens son bonheur, mais aussi parce que je lui ai apporté du bonheur. Les deux mis ensemble me rendent plus heureuse que lui. C'est pourquoi nous disons : celui qui donne est plus heureux que celui qui reçoit." J'apprécie beaucoup le fait que les qualités parfaites apprises par Maître au travers de Son exemple personnel sont désormais profondément gravées dans mon cœur. C'est seulement en suivant les conseils de Maître que nous pouvons comprendre que nous créons notre propre bonheur. Pour tout cela, nous ne pouvons une nouvelle fois n'être que reconnaissant encore et encore de l'amour de Dieu et de l'amour d'un Maître illuminé.



Des histoires racontées par Maître

Le fermier et le serpent

Raconté par Maître Suprême Ching Hai, Hsihu (Formose), le 12 juillet 1992 (à l'origine en chinois)

Cassette vidéo n° 268

Cette histoire est intitulée "Le fermier et le serpent". Tous les jours, un fermier allait en ville pour vendre des fleurs et des produits de la ferme, et rentrait chez lui après avoir tout vendu. Un jour, il quitta la maison très tôt, si tôt que lorsqu'il arriva à la ville, le portail était encore fermé. Alors il s'allongea pour faire une sieste. Quand il se réveilla, il trouva que son sac de marchandise qui contenait ses produits de la ferme avait été vidé, à l'exception d'une pièce en or qu'il y avait à l'intérieur. Bien que toutes les choses dans son sac aient disparu, l'or avait bien plus de valeur. Ainsi, il était très content. Il pensa que quelqu'un avait probablement pris sa marchandise et lui avait laissé un paiement à la place. Et il rentra très joyeusement chez lui avec l'argent.

Le jour suivant, le fermier partit une nouvelle fois pour vendre ses marchandises. De nouveau il arriva trop tôt ; alors il dormit à l'extérieur de la ville, tout comme il l'avait fait le jour précédent. L'incident se produisit encore. Tous les produits que le fermier avait apportés avaient disparus et il y avait une pièce d'or dans le sac ! Cette fois-là, la pièce était très précieuse. A cette époque, une pièce d'or avait une valeur bien supérieure aux produits du fermier.

Alors un jour, quelque temps plus tard, le père du fermier lui demanda : "Où as-tu eu tant de pièces d'or dernièrement ? D'où vient cet argent ?" Le fermier révéla alors à son père ce qui s'était produit. Après avoir écouté l'histoire, le père pensa : 'Un jour je suivrai mon fils quand il partira et je verrai celui qui consomme sa marchandise et qui laisse de l'argent dans le sac."

Alors un jour, quand le fermier partit pour ses affaires, son père le suivit tranquillement. Pendant que le fermier dormait près du portail de la ville, son père vit un serpent ramper dans le sac et manger ses produits. Après avoir fini de manger, le serpent une fois de plus cracha une pièce d'or dans le sac en guise de paiement pour le fermier avant de partir. En voyant cela, le père du fermier pensa : "Si je tue le serpent, je pourrais emporter toutes ses pièces d'or !" Il prit alors une pierre et coupa le serpent en deux.

A ce moment-là, la tête et le tronc du serpent étaient déjà dans sa tanière et seule la queue dépassait à l'extérieur. Le fermier pensa qu'il y avait un grand trésor dans sa tanière alors il dit à son fils d'aller le chercher à l'intérieur. Mais, contre toute attente, quand la main du fermier atteignit la tanière, le serpent le mordit et le tua ! Même coupé en deux, le serpent pouvait encore mordre ! Je comprends comment cela a pu se produire parce que c'est ainsi que j'ai été mordue quand j'étais petite. A cette époque, j'avais vu un mille-pattes qui avait été battu et écrasé par quelqu'un. Seule la tête était encore intacte. J'ai pensé qu'il était mort et pour être sûre, je l'ai poussé avec mon pied. Il m'a mordu très fort et j'ai pleuré pendant trois jours. (Rires) J'étais vraiment stupide ! Rappelez-vous, ne jouez pas avec un mille-pattes même s'il semble mort. Parfois, il fait semblant d'être mort, mais il n'est pas vraiment mort.

C'est peut-être ce qui est arrivé au serpent de l'histoire. Sa tête n'était pas encore morte. Ainsi, il a mordu le fermier qui de ce fait mourut. En voyant son fils mort, le père du fermier pleura le cœur brisé près du corps sans vie de son fils et demanda au serpent : "Serpent, pourquoi as-tu tué mon fils ? Pourquoi as-tu mordu et tué mon fils ?" Au lieu de lui répondre, le serpent lui demanda : "Pourquoi m'as-tu cassé le dos avec une pierre ? Il n'y avait aucune animosité entre nous. Je ne t'ai jamais rien fait de mal et je ne t'ai pas blessé non plus. Si tu avais été plus patient et avais attendu, je t'aurais donné tout le trésor ici. Mais, parce que tu m'as battu, j'ai mordu et tué ton fil. Si je t'avais tué à la place, tu n'éprouverais pas une peine si profonde. J'ai tué ton fils pour que tu puisses vivre le reste de ta vie dans la souffrance." Ce serpent possédait une malveillante sagesse ! Au lieu de mordre l'homme qui avait essayé de le tuer, il a mordu son fils pour que le père vive le martyre tout le reste de sa vie. Il était vraiment très incroyable !

Nous pouvons apprendre quelque chose de cette histoire. Parfois vous pouvez me demander : 'Pourquoi ne m'emmenez-Vous pas au cinquième niveau immédiatement ? Ainsi je serais libéré de la souffrance et je deviendrais rapidement un Bouddha. Ne serait-ce pas mieux ? Pourquoi me dites-Vous de méditer pendant deux heures trente par jour et d'observer les cinq préceptes et l'alimentation végétarienne ? C'est trop lent, c'est une manière trop lente !" En réalité, ce n'est nullement lent. Vous ne pouvez digérer cela que de cette manière. Si je vous donnais trop d'un coup, vous seriez rempli à en mourir ! Parce que vous êtes trop avide, à la fin vous n'aurez rien.

Parfois, nous les pratiquants, nous n'avons pas d'obstacles. Nous comprenons très bien pourquoi nous suivons le chemin spirituel. Chaque jour nous méditons avec diligence, sans aucun doute et nous ne nous créons pas d'obstacles. Mais, quand Maya ne peut pas nous gêner dans notre pratique spirituelle, il ennuie nos proches en les utilisant pour nous faire obstacle et nous faire du mal. Sakyamuni Bouddha a dit une fois que quand Maya ne pouvait pas atteindre le Bouddha, il pouvait attaquer Ses disciples. Alors quand les disciples rencontrent parfois des problèmes, le Maître est aussi impliqué et affecté. C'est parce que le Maître ne peut pas être spectateur et ne rien faire quand les disciples sont en danger. Il en est de même pour les parents qui voient quelque chose arriver à leurs enfants. Ils n'ont pas le cœur de rester là à les regarder, alors ils sont bien sûr affectés.

Au cours de la pratique spirituelle, il est inévitable que vous ayez parfois des frictions avec des proches et des amis. Nous avons tous de telles expériences. Essayez seulement de faire de votre mieux pour les supporter, expliquez-leur, négligez-les, quittez-les, ignorez-les ou bien soyez aussi chaleureux que vous pouvez. Nous devons réagir en fonction de la situation. Chaque personne fait face à des situations différentes. Il n'y a pas une attitude que je puisse vous donner comme exemple précis. Vous devez utiliser votre sagesse et prendre en main le problème pour atteindre un résultat satisfaisant du mieux que vous le pouvez. Cependant, vous ne devez pas trop vous soumettre et sacrifier votre progrès spirituel.


Photo: st1-146.jpg

L'amour en action

Reportage du Québec, Canada

Le projet de secours du Centre du Québec satisfait tout le monde

Quand les inondations soudaines ont récemment dévasté le Québec, au Canada, notre Maître miséricordieuse a immédiatement donné l'ordre aux initiés locaux de lancer des actions de secours pour les communautés affectées. Le soir du 13 août 2003, les initiés de Montréal ont ainsi acheté du matériel de secours, l'ont emballé dans des boîtes, et ont loué deux camionnettes pour transporter les biens aux victimes dans plusieurs villes.

Le matin suivant, l'équipe de secours a quitté le Centre de Montréal pour se rendre à Warwick, la première ville figurant sur la liste. A l'Hôtel de ville de Warwick, les initiés ont rencontré le maire, et ont présenté Maître à ce dernier et aux membres de son personnel. Ils se sont souvenus de la charité de Maître qui en 1998 avait généreusement fait don de 50 000 $US durant la tempête de verglas au Québec. (Voir magazine n°91) Le maire a dit avoir été impressionné par les actes charitables de Maître et L'a remerciée pour avoir apporté confort et espoir aux gens de sa région en ces temps de besoin.

Quand les familles des victimes sont arrivées, l'équipe de secourisme a dit que Maître Suprême Ching Hai était profondément touchée par leur situation et avait demandé que Son amour, Son inquiétude et Ses dons soient apportés afin de les réconforter durant cette période difficile. Les bénéficiaires étaient très heureux d'accepter l'assistance du Maître, et sont surtout reconnaissants pour Son aide financière venant de si loin et transmise par des gens concernés par leur bien-être.

Quelques familles dans le besoin de Warwick devaient prendre soin de nombreux enfants, tandis que d'autres avaient perdu leur maison, leurs meubles et vêtements dans l'inondation. Les victimes avaient demandé seulement les vêtements nécessaires pour l'école et le travail, et ne s'attendaient pas à ce que l'Association apporte de si grandes quantités de gilets, de pantalons et de chaussures à la taille exacte qu'il convenait, ainsi que des sous-vêtements et de la nourriture nutritive. Les gens de Warwick ont également reçu beaucoup plus de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai. Par exemple, une famille avec deux bébés jumeaux a reçu des vêtements, de la nourriture et un landau pour leurs bébés. En distribuant les provisions, les initiés pouvaient lire le bonheur des bénéficiaires surleurs visages souriants et sentir la douce atmosphère d'amour qui régnait à l'Hôtel de Ville.

Alors qu'elles acceptaient l'amour et les dons de Maître, les victimes de l'inondation de Warwick étaient très heureuses, et de beaux sourires brillaient sur leurs visages. (Le maire de Warwick est en troisième position à droite)  photo: love5-1-146.jpg

Après leur visite à Warwick, l'équipe de secours est allée à Chesterville et a été accueillie par la représentante du maire, Mme Lise Côté. Les gens s'étaient rendus par avance sur les lieux pour recevoir les dons, et ont été impressionnés par la rapidité de l'aide qui leur a été acheminée. Par exemple, quelques familles avaient demandé des déshumidificateurs la semaine précédente, et ne s'attendaient pas à les recevoir quelques jours plus tard. En ouvrant les enveloppes d'argent que les initiés leur avaient données, des sourires de surprise apparaissaient sur leurs visages. En réponse aux dons opportuns de Maître, le Centre de Montréal a reçu une lettre de remerciement de M. Jean-Paul Poisson de Chesterville, exprimant sa sincère gratitude, en particulier pour l'aide financière. (Voir lettre de remerciement ci-après).

Certains membres du personnel du maire étaient sincèrement intéressés par le travail humanitaire de Maître, et ont posé de nombreuses questions. Nous leur avons alors fait part d'une brève présentation de Maître Suprême Ching Hai, et leur avons donné quelques livrets échantillon, un dossier présentant les activités caritatives de Maître et la vidéo intitulé 'Marcher sur le chemin de l'Amour'.

Les victimes de l'inondation de Chesterville reçoivent des articles de nécessité et de l'aide financière apportés par les membres de l'équipe de secours. love5-2.jpg

La dernière étape de secours était l'Hôtel de Ville de Tingwick, où le Maire, Paul-Emile Simoneau, simple et décontracté, accompagné de sa femme et de sa secrétaire, ont été très coopératifs. M. Simoneau ayant fait de son mieux pour informer la presse de la situation de ses compatriotes et ayant demandé de l'aide extérieure, son nom a été cité dans beaucoup d'articles de journaux relatifs à l'inondation. M. Simoneau a reçu les membres de l'équipe de secours et les victimes de l'inondation dans son cabinet. Les initiés y ont remercié M. Simoneau et son personnel pour leur prompte assistance, qui a permis d'accélérer le processus de secours.

Les initiés ont présenté Maître et ont expliqué le but de leur voyage, pendant que beaucoup d'habitants locaux écoutaient avec émotion. Un homme est sorti temporairement de la salle parce qu'il ne pouvait pas retenir ses émotions. En plus de s'occuper de leurs besoins fondamentaux, l'équipe de secours a aussi transmis l'aide financière de Maître. Avant de partir, les victimes sont venues et ont serré la main des membres de l'équipe, et un homme, encore sous l'émotion et ne sachant pas quoi dire, est monté et a même embrassé les bénévoles. Ainsi, dans le silence, tout le monde a su que les soins et l'amour de Maître avaient touché profondément les cœurs et atteint l'âme des bénéficiaires. L'équipe de travail est ensuite restée pour parler avec le maire Simoneau du travail de Maître et de Ses efforts continus pour réduire les souffrances de ce monde.

Après l'achèvement de la distribution de provisions, le personnel du maire a expliqué aux initiés que d'autres familles avaient demandé de l'aide. Ainsi, un autre voyage de secours a été programmé pour la semaine suivante.

Au nom de ses concitoyens, le maire de Tingwick (troisième à droite) exprime la gratitude et les égards sincères pour Maître Ching Hai pour Son aide compatissante. photo:love5-3-146.jpg

Le deuxième voyage d'aide aux victimes

Le 22 août 2003, l'équipe de secours a transmis l'amour et la préoccupation de Maître Suprême Ching Hai aux victimes de Chesterville et de Tingwick, selon leurs demandes. A 16h30, les bénévoles sont arrivés à l'Hôtel de Ville de Chesterville, où les bénéficiaires, y compris quelques familles avec beaucoup d'enfants ayant vraiment besoin d'aide, ont exprimé leur profonde gratitude envers Maître pour l'aide financière appropriée. La représentante du maire a fait part de ses remerciements au nom des victimes d'inondation, disant qu'elle avait appris beaucoup sur Maître à travers le dossier que les initiés lui avaient laissé lors de leur dernière visite. Sachant qu'Elle crée de très beaux designs de mode et maintient aussi Ses propres fonds d'aide mondiale, la représentante a ajouté que Maître était très belle et douée. En outre les journaux 'La Nouvelle' et 'L'Union' ont rapporté que les actions du Maître aimant avaient renforcé la solidarité parmi les gens de cette région du Québec.

A Tingwick, l'équipe de secours a été impressionnée par le dévouement du maire Simoneau et de sa femme. Le couple a fortement aidé les initiés en informant les familles de l'arrivée de l'équipe et en ayant une grande volonté d'aider la communauté dans les moments de crise. Un jeune couple était dans une situation désespérée, ayant perdu tout ce qu'il possédait dans l'inondation. Cependant les initiés ont réconforté ces gens en leur promettant de leur procurer l'aide dont ils avaient besoin pour repartir à zéro.

Dans son discours avant le départ des membres de l'équipe, le maire Simoneau a fait part ses égards et ses remerciements les plus chaleureux vis-à-vis de Maître, en ajoutant que sa ville organisera une journée de reconnaissance de collecte de fonds le 6 septembre 2003 pour remercier les organisations qui les ont aidés pendant cette période difficile d'inondation. Il a invité l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai à se joindre à ses citoyens en ce jour spécial, témoignant ainsi de sa profonde gratitude envers Maître.

Jour spécial àTingwick


Le 6 septembre 2003 à 20h30, les membres de l'équipe de secours du Centre de Montréal ont été accueillis à l'entrée de la salle des fêtes de Tingwick par le maire Simoneau et sa femme, qui étaient très heureux de les voir. Le maire avait réservé deux tables pour les initiés, et pendant l'événement, lui, sa secrétaire et les citoyens ont été de merveilleux hôtes, s'occupant de chacun avec la plus grande attention. De plus, le nom de Maître et de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai étaient soulignés en grosses lettres sur un tableau de remerciements parmi les autres personnes engagées dans le projet de secours de l'inondation. Les habitants de Tingwick sont des gens de bon cœur qui mènent une vie pieuse. Ils se sont donc entraidés en vendant aux enchères leurs meubles, poêles et autres marchandises, et en offrant les fonds récoltés aux victimes des inondations.

Pendant la célébration, une femme est venue à la table des initiés pour leur demander si c'était Maître qui avait aidé récemment sa ville pendant l'inondation. Quand elle a su que Maître avait donné les instructions d'envoyer Son amour et Son aide aux gens de Tingwick, la femme a sincèrement remercié Maître et l'Association Internationale de Maître Ching Hai pour leurs contributions aux victimes de l'inondation.

En bavardant avec les initiés et les membres de son personnel, le maire Simoneau a loué aussi Maître pour Sa générosité et Ses actions caritatives, ajoutant qu'il était prêt à aller à tout moment aux Etats-Unis pour rencontrer Maître et La remercier personnellement. (L'interview avec le maire Simoneau sera bientôt disponible en ligne dans le programme (Voyage à travers les royaumes esthétiques' de TV Sun)

Les initiés du Québec étaient reconnaissants envers Maître pour Son soutien continu et Ses rappels à l'amélioration spirituelle et aussi pour avoir donné à leur Centre la chance de travailler ensemble et d'apprendre à partager Son amour avec les autres lorsqu'ils en avaient le plus besoin.


Dépenses de Maître Suprême Ching Hai pour l'aide apportée suites aux inondations au Quebec 

                    Article

  Montant (monnaie : dollar canadien)

Reçu n°

Vêtements, jouets, nécessaires pour bébés

 2,108.38

C1

Nourriture (céréales, pâtes, boîtes de conserve, soupes, bonbons, biscuits)

2,065.87

C2

Deshumidificateur, distributeurs d'eau, filtres à eau, bouilloires électriques

2,715.75

C3

Gants, serviettes, détergent, savon 

1,546.31

C4

Aide financière aux victimes des inondations et fonds pour la ville

15,500.00

C5

Transport (location de camionettes, essence)

1,113.97

C6

Frais divers (cartons, photocopies, portfolio, fil, etc)

550.00

C7

Total des dépenses           25 600,28 $CA          (18 727,34 $US)

 

 


 

 

Reportage de Colombie britannique , Canada

L'amour de Maître reconstruit d'innombrables vies des cendres du désastre

L'été 2003 a été le plus sec de l'histoire de la Colombie britannique. Les températures ont atteint des records et il n'y a eu aucune pluie pendant des mois. Durant le seul mois d'août, plus de 300 feux de forêt, provoqués par des mégots de cigarette jetés par négligence, se sont déclarés dans la province. La communauté de la Crique de Louis située dans la magnifique partie septentrionale de Vancouver a été profondément touchée: 65 bâtiments comprenant une scierie ont été détruits, 238 maisons ont été brûlées à Kelowna, et un certain nombre de maisons ont été détruites et de nombreuses autres ont subi des dommages à Barrière. En réponse aux feux, notre Maître compatissante a donné 50 000 $US avec des instructions spéciales afin d'apporter du réconfort à ceux dans le plus grand besoin qui avaient été négligés par d'autres organismes de secours.

Le gouvernement canadien a déclaré un état d'urgence dans les secteurs affectés, et beaucoup de résidents ont été évacués et ont reçu une aide financière octroyée par le gouvernement et des groupes caritatifs locaux. Dix mille personnes ont été véhiculées jusqu'à la ville voisine de Kamloops, où la plupart d'entre elles sont restées dans des motels, leurs frais de chambres, de pension et d'habillement ayant été pris en charge par la Croix-Rouge et le gouvernement de la province.

Après avoir évalué la situation, les initiés locaux sont allés à Vancouver, où ils ont loué et ont rempli un grand camion de matériaux de secours, avant de retourner à Kamloops pour contacter les évacués restés dans différents motels du secteur. Puis chaque individu ou famille a reçu un colis contenant de la nourriture, des boissons, des fruits et un livret-échantillon. Tous étaient très heureux de recevoir ce soutien affectueux de Maître. Après, l'équipe de travail a essayé de trouver ceux dans le plus grand besoin, à savoir les familles qui avaient perdu leur maison et qui n'étaient pas assurées. Les initiés ont constaté qu'en laissant tomber leurs idées préconçues et en laissant Maître les guider, ils pouvaient aisément trouver ces personnes.

Par exemple, les initiés ont vu une femme effrayée et malheureuse dans un motel qui avait vécu chez sa sœur. La maison de cette dernière ayant brûlé dans l'incendie de Kamloops, la femme n'avait donc pas droit au soutien gouvernemental. Ayant des ressources financières limitées, elle pouvait à peine payer le loyer du motel. Par hasard, les initiés avaient acheté une caravane à un excellent prix, et celle-ci correspondait exactement à ce dont la femme et sa famille avaient besoin. En recevant le cadeau, la femme était ravie et extrêmement reconnaissante de l'amour de Maître, sentant que le don de la caravane relevait vraiment du miracle

(photo 1).

L'équipe de travail a ensuite visité la Croix-Rouge à Kelowna, et au nom de Maître Suprême Ching Hai, a exprimé de la reconnaissance pour son action auprès des évacués. L'équipe a également apporté une contribution financière à l'organisation pour l'aider dans son travail très important. Naturellement, les représentants de la Croix-Rouge ont été touchés et enchantés par la compassion de Maître

(photo 2).

L'équipe de secours a constaté que la majeure partie des personnes dans les secteurs touchés avaient des animaux de compagnie qu'elles aimaient chèrement. La SPCA (société pour la prévention de la cruauté envers les animaux) a un programme d'adoption et son bureau de Kamloops a pris soin de nombreux animaux maltraités, y compris des chevaux et des vaches. Le personnel de la SPCA a nourri les animaux, a donné un abri à ceux qui étaient sans familles adoptives, et leur a donné des médicaments et une attention affectueuse. Les initiés ont visité la SPCA et étaient si impressionnés par l'amour et les soins dévoués donnés à leurs amis animaux qu'ils ont fait part d'une contribution financière, qui a été fortement appréciée

(photo 3).

L'équipe de secours a ensuite quitté Kelowna et s'est dirigée vers la région de la Crique de Louis et de Barrière pour déterminer le type d'aide particulièrement adaptée aux familles affectées. Pour beaucoup, c'était de l'argent et pour d'autres c'était les frais de scolarisation des enfants. Les initiés ont répondu à ces besoins en octroyant aux victimes du feu une aide financière et en achetant des fournitures scolaires pour les familles ayant de jeunes écoliers.

Parmi les familles auxquelles il a été rendu visite, l'attention des initiés a été attirée par le chef d'une famille, qui semblait être gentil mais aussi profondément désespéré. Environ une semaine après la visite, l'homme a appelé pour indiquer qu'il avait contacté tous les organismes connus, mais aucun n'avait pu l'aider en lui fournissant un véhicule qui lui était nécessaire pour aller travailler. Grâce à la générosité infinie de notre Maître bien-aimée, les initiés ont pu acheter un camion pour l'homme à un prix très raisonnable. Sa gratitude sans fin était évidente, alors qu'il disait avec une émotion sincère : "J'espère que le Maître comprend que nous sommes sincères. Ceci est envoyé de Dieu. Chaque jour de ma vie jusqu'à présent, je me suis levé à 5 heures pour travailler afin de prendre soin de ma famille. Maintenant je peux de nouveau prendre soin de ma famille, et je serais heureux de travailler sept jours par semaine. Les autres fonds de secours ne cherchent pas à agir vis-à-vis des personnes en s'adressant à leur cœur, comme le fait Maître Suprême Ching Hai. Elle prend l'âme intérieure des personnes au cœur, et veut aider à réparer leur cœur aussi bien que leurs conditions matérielles."

L'équipe de secours a également acheté une voiture et trois caravanes pour quatre familles pour que celles-ci résolvent leurs problèmes de transport et de logement et reprennent ainsi leur vie normale.

Un vieux couple a indiqué qu'ils priaient chaque jour, mais leur maison a brûlé et ils n'avaient aucune assurance. Ils vivaient temporairement dans une petite caravane et craignaient le froid et l'inconfort qu'il y avait à passer l'hiver dans cette maison de fortune. Quand les initiés les ont aidés à louer un endroit pour l'hiver, la joie du couple était infinie. "Je lis la Bible chaque jour. Je prie chaque jour. Maintenant Dieu nous envoie de l'aide. Personne ne fait cela. Je crois que votre Maître est Dieu ", a dit le vieil homme.

(photo 4).

Dans un autre cas, le chef d'une famille dont la maison avait brûlé traversait les décombres pour voir s'il pouvait récupérer quelque chose. Il a seulement trouvé une page de la Bible qui disait : "Bénis sont ceux qui pleurent car ils seront réconfortés." Ils ont effectivement été réconfortés ! Notre Maître bien-aimée fournit non seulement des besoins matériels à Ses enfants, mais bénit également les gens avec un amour infini. Les résidents de la Crique de Louis n'oublieront jamais la bonté et la compassion d'une femme qu'ils n'ont jamais rencontrée : Maître Suprême Ching Hai. Certains disent : "C'est un miracle." Et un homme nous a dit : "Alors que tout espoir était vain, votre Maître nous a indiqué la voie pour recommencer notre vie. Maintenant je sais que je dois prendre soin des autres comme Elle a pris soin de nous." Merci, Maître, de Votre amour infini et de Vos soins méticuleux pour chaque être vivant.

photos: love6-1,2,3,4,5,-146.jpg

Dépenses de Maître Suprême Ching Hai pour l'aide
et le secours pour les victimes des incendies
en Colombie Britannique, Canada

Description

Dépenses 
(en $CA)

Reçu n°

Dons à la Croix Rouge de la Colombie Britannique et à la SPCA  (Société pour la Prévention de la cruauté envers les animaux)

10,000

D1

Nourriture et cadeaux pour les évacués

2,999

D2

Transport (essence et péage)

472

D3

Voyage, logement et dépenses quotidiennes pour l'équipe de secours 

1,062

D4

Caravanes pour trois familles

11,000

D5

Camion pour une famille dans le besoin

4,000

D6

Voiture pour une famille dans le besoin

3,924

D7

Don d'argent pour les victimes d'incendie

35,000

D8

Total                             68 457$CA                   (environ 50 151,50 $US)

  

Photo: love6a-146.jpg

Voir l'émission 71 du programme Sun TV.

 


 

 

Reportage de l'Inde

L'amour de Maître apporte bonheur et prospérité dans le nord-ouest de l'Inde frappé par la sécheresse

Au cours des dernières années, le nord-ouest de l'Inde a souffert d'une sécheresse continue et la situation s'est encore dégradée cette année. C'est pourquoi sur les instructions de Maître, des initiés de nombreux pays se sont rendus dans la région en avril pour apporter leur assistance en distribuant du matériel de secours, et en juin pour aider les villageois du district de Barmer au Rajasthan à fabriquer des réservoirs d'eau et à renforcer des puits. (Pour plus de détails, consultez la revue n° 144). En réponse aux demandes des habitants de la région, des initiés sont retournés dans la zone en juillet avec une grande quantité de semences pour développer les cultures.

Peu de temps après leur arrivée, les volontaires ont été accueillis par des pluies torrentielles providentielles. D'épais nuages se sont rassemblés et le ciel s'est assombri au-dessus de Barmer. Puis des éclairs ont illuminé le ciel dans le vacarme assourdissant du bruit de tonnerre. Peu après, la pluie a commencé à tomber et a duré pendant plusieurs jours, faisant revivre les champs desséchés de la région. Les habitants de la région ont vu des buissons et des arbres devenir verts pour la première fois après plus de quatre ans de sécheresse terrible, et les visages des fermiers abîmés par le temps rayonnaient de bonheur.

Alors que le ciel accordait de la pluie au pays assoiffé, les initiés ont rapidement acheté des semences pour les pauvres fermiers des districts de Barmer et de Jaisalmer. Avec l'aide de la Mahila Mandar Barmer Agor (MMBA), une organisation locale, dix-sept membres de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai ont rapidement distribué des semences aux fermiers, travaillant sans arrêt pendant trois jours pour s'assurer que les provisions soient reçues à temps pour être semées.

Les bénévoles ont effectué la distribution dans des villages locaux ou à partir de centres de distribution. Plus de trois mille fermiers ont reçu des paquets de semences de "bajra" (millet) et de différents types de haricots. Les fermiers ont fait preuve d'un grand respect en recevant leurs parts et ont rendu hommage à une photo de Maître Suprême Ching Hai qui était affichée. En plus des semences, les initiés ont aussi donné aux gens une source de réflexion : les livrets échantillon de Maître.

Lorsque les initiés ont rendu visite aux fermiers quelques jours plus tard, ils ont appris que les semences avaient été semées dès le lendemain de leur réception. Dans certains villages, les bourgeons étaient déjà visibles, et dans un champ, les pousses atteignaient même cinq à dix centimètres !

Les pluies abondantes avant et après l'opération de distribution ont accéléré la germination des semences, non seulement en arrosant les champs, mais aussi en remplissant les puits et les réservoirs d'eau souterraine qui peuvent maintenant approvisionner les villages pendant trois ans. Les habitants de la région ont ainsi profondément apprécié les cadeaux de Maître qui venaient à point !

photos: love3-1,2,3,4,-146.jpg

Dépenses pour l'achat de sémences dans le Nord-Ouest de l'Inde et de livrets-échantillons, contribution de
Maître Suprême Ching Hai

Description

Dépenses  (en roupies)

Reçus n°

Achat de semences pour le district de Barmer

1,180,170.00

B1 & B2

Achat de semences pour le district de Jaisalmer

115,798.00

B3

Transport de semences dans différents centres de distribution

18,410.00

ND

Sacs en plastique pour les semences

2,890.00

ND

Bannières

2,000.00

ND

Livrets-échantillons

48,000.00

B4

Total                                    1 367 268                    (environ 29 983,95 $US)

 

Photo: love3a-146.jpg

 


 

 

Reportage de Corée

La tendre contribution de Maître envers les pompiers impliqués dans
le désastre du métro de Daegu

Après avoir eu connaissance du feu dévastateur qui avait ravagé, le 18 février 2003, le métro de la ville de Daegu en Corée, notre Maître pleine de compassion a réuni et présenté aux victimes un fonds de secours qui s'élevait à 30 000 $ US. Les initiés coréens ont été profondément touchés par le grand amour de Maître, et ont contacté la Croix Rouge de la ville et l'Association des Victimes pour leur offrir le cadeau, et ceci seulement pour s'entendre dire que l'on n'en avait pas besoin parce que 60 millions $US avaient déjà été donnés par le public, et que l'incendie avait eu lieu six mois auparavant. Mais Maître nous ayant donné comme instructions d'offrir cet argent, nous croyions fermement qu'un groupe de personnes de cette localité devait vraiment avoir besoin de Sa bénédiction et de Son aide.

Alors, après avoir examiné la situation, nous avons appris que quelques pompiers impliqués dans les opérations de secours avaient été blessés et étaient encore en train de recevoir des soins suites aux blessures. Ces dévoués serviteurs civils étaient habitués à venir en aide au public et n'attendaient rien de plus en retour que de percevoir leurs salaires habituels. Cependant, lorsqu'ils réalisèrent que l'offre de Maître était l'expression de Son amour inconditionnel pour eux, ils ouvrirent leurs cœurs et acceptèrent le cadeau.

Donc, touché par le tendre cœur de Maître, le représentant des pompiers Kim Shin-Dong fit un discours le 26 juillet dans le hall des quartiers généraux du Département des Pompiers de la ville de Daegu, dans le but d'accepter la donation de Maître lors d'une cérémonie spéciale, au cours de laquelle des cadeaux (parures de lit, publications de Maître, etc.) ont également été donnés. Ces objets étaient emballés dans de magnifiques boîtes-cadeaux pour remonter le moral des pompiers et leur souhaiter un repos paisible ainsi qu'une bonne convalescence. Dans une chaleureuse et douce atmosphère d'amour et d'amitié, après la cérémonie les initiés coréens ont apporté aux participants des nouilles végétariennes et des boissons bonnes pour la santé.

Durant l'événement, nous avons donné à chaque pompier une "Lettre de remerciements pour le service rendu à l'humanité", reconnaissant leur plein dévouement envers le public. Les pompiers en Corée sont entièrement dévoués au service public, sans attendre une récompense supplémentaire et ne recevaient pas de compensation durant leur convalescence. Ainsi la contribution et la reconnaissance de Maître qui avait pris soin d'eux avaient servi à ouvrir leur cœur et à nous donner une chance de leur faire connaître Son amour. Un bénéfice additionnel résultant de cet événement fut que la Corée du Sud a planifié maintenant de lancer une équipe pour s'occuper des désastres afin d'aider dans le futur les pompiers qui seraient dans la même situation. Cet exemple éclatant de la compassion de Maître peut servir de réelle inspiration à tous ceux qui ont été touchés par l'événement.

Touchés par la tendre contribution de Maître, les Quartiers Généraux du Département des Pompiers de la Ville de Daegu organisent une cérémonie spéciale pour recevoir Son amour inconditionnel. (photo:love2-1-146.jpg)
Le brillant exemple de la compassion de Maître est une inspiration pour tous. (photo:love2-2-46.jpg)
Les initiés coréens apportent des collations végétariennes pour satisfaire les participants après la cérémonie.  (photo:love2-3,4-146.jpg)

 

Travailleurs blessés dans
le désastre du métro

Description

Montant (monnaie : Won coréen)

Reçu n° 

Dons à 12 pompiers

30,500,000

#1

Cadeaux : ensemble de draps, boissons, bonbons, chocolat, snacks, fleurs

1,031,800

#2, #5, #6

Emballage du matériel

21,000

#3

Fournitures

21,000

 #4

Total:                                                         31 573 800 (28 700 $US)


Photo: love2a-146.jpg

 


 

Reportage de Hong Kong

Un miracle dans un foyer pour personnes âgées grâce aux bénédictions de Maître

Dans notre société compétitive, les personnes âgées forment souvent un groupe négligé. Motivés par le désir d'apporter l'amour de Maître à leurs amis âgés, les initiés du Centre de Hong Kong ont effectué une visite amicale au foyer Jianian à la fin du mois d'août 2003.

Comme les résidents de ce petit établissement reçoivent rarement l'attention et l'intérêt de la société, cette visite fut un choix tout naturel comme activité d'amour pour les initiés. Le jour de la visite, des collations végétariennes ont été préparées et plusieurs numéros divertissants ont été présentés. Les initiés ont aussi bavardé et ont fait des exercices de santé avec les gens. Alors, par l'amour et les bénédictions de Maître, le foyer a été empli de chaleur humaine et de joie.

Après qu'une sœur initiée, spécialiste en acuponcture, ait appliqué des aiguilles sur le corps d'une personne âgée, un miracle s'est produit. La femme qui utilisait une canne pour marcher a pu marcher seule sous les applaudissements encourageants des gens qui l'entouraient. De plus, elle manifesta le désir de devenir végétarienne pour le reste de sa vie ! Tous les amis initiés présents ont été profondément touchés et ont décidé d'envoyer de la nourriture végétarienne gratuitement afin que la dame puisse bénéficier régulièrement d'une alimentation végétarienne nutritive.

Cette visite a non seulement apporté aux résidents du foyer Jianian une journée chaleureuse et agréable, mais a aussi permis aux amis initiés de Hong Kong de développer leur amour intérieur. Puissent les frères et sœurs aînés du foyer vivre une vie heureuse et paisible et découvrir la joie éternelle !

Les amis initiés de Hong Kong rendent visite aux personnes âgées d'un foyer. (photo:love4-1-146.jpg)

Tableau 1 : Détails des dépenses pour les activités caritatives à Formose de mai à août 2003 (monnaie : $NT)

Place

Date

Description

Montant

Annexe

 

Penghu

 

23.05.2003

48000 masques  3M N95 donnés à l'hopîtal de Penghu, à l'hôpital des forces armées de Penghu et aux pompiers du comté de Penghu pour les aider dans leurs efforts de prévention contre le SRAS (voir revue  n° 144)

 

240,120

 

A

 

 

Taipei

 

 

09.06.2003

A cause du manque urgent de matériel médical du gouvernement pour la lutte contre le SRAS, un total de  63000 masques  3M 95N ont été envoyés des Etats-Unis aux agents des hopîtaux de Formose le 24 mai et le 9 juin par le biais du responsable Yuan du Département de la santé (voir revue n°144)

 

 

1,272,086

 

 

B

 

Tainan

 

23.07.2003

Visite de prisonniers, organisation d'un séminaire spirituel et enseignement de la méditation à la prison de travail de Mingte (soutien des amis initiés)

0

ND

 

Tainan

 

26.07.2003

Aide au service de la protection de l'environnement pour les efforts de nettoyage de la plage de la Côte Dorée dans le sud de Taiwan (soutien des amis initiés)

0

 

ND

 

Tainan

 

31.07.2003

Visite de prisonniers, organisation d'un séminaire spirituel et enseignement de la méditation à la prison de Tainan (soutien des amis initiés)

0

ND

 

Miaoli

 

03.08.2003

Nettoyage de l'autoroute n°28 de Miaoli en coopération avec les efforts de la protection de l'environnement du village de Hsihu

 

3,200

 

C

 

Changhua

 

21.08.2003

Dons de livres spirituels à la bibliothèque de la ville Changhua du bureau du comté de Changhua pour le bénéfices des habitants

 

3,910

 

D

 

Tainan

 

28.08.2003

Visite de prisonniers, organisation d'un séminaire spirituel et enseignement de la méditation à la prison de Tainan (soutien des amis initiés)

0

ND

 

Total

 

       1 519 316 $ NT

 

 


 

Tableau 2 : Fonds de secours donnés aux familles dans le besoin à Formose de mai à août 2003 ( monnaie : $NT)

 

Mai 2003

Juin  2003

Juillet 2003

Août  2003

 


Place

Nombre de famille

Montant

Nombre de famille

Montant

Nombre de famille

Montant

Nombre de famille

Montant

Annexe


Keelung

1

2,000

1

2,000

1

2,000

1

2,000

1


Taipei

6

16,000

6

16,000

5

13,000

5

13,000

2


Taoyuan

1

2,000

1

2,000

1

2,000

1

2,000

3


Hsinchu

2

6,000

2

6,000

2

6,000

2

6,000

4


Taichung

4

14,000

4

14,000

4

14,000

3

11,000

5


Nantou

7

26,000

7

26,000

7

26,000

7

26,000

6


Chiayi

1

3,000

1

3,000

--

--

--

--

7


Tainan

1

4,000

1

4,000

1

4,000

1

4,000

8


Kaoshiung

3

10,000

3

10,000

3

10,000

3

10,000

9


Pingtung

3

10,000

3

10,000

3

9,000

3

9,000

10


Taitung

2

8,000

2

8,000

2

8,000

2

8,000

11


Penghu

2

5,000

2

5,000

2

5,000

1

3,000

12


Sub-total per month

33

106,000 $

33

106,000 $

31

99,000 $

29

94,000 $

 


Grand Total                           405 000 $ NT


 

Photo: received-formosa-1.jpg

Lettres de remerciements

Attention à l'égard des pompiers blessés dans la catastrophe du métro de Daegu

Lettre de remerciements pour le service dévoué envers l'humanité

 

(à l'origine en coréen)

Le 26 juillet 2003

Chers pompiers,

Nous vous remercions sincèrement pour les opérations de secours que vous avez effectuées après la catastrophe du métro de Daegu et pour l'esprit de sacrifice dont vous avez témoigné.

L'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai est une association mondiale qui pratique la spiritualité et organise également des actions caritatives et humanitaires dans le monde entier. A des fins humanitaires, nous fournissons un soutien inconditionnel où que ce soit, à quiconque souffrant de catastrophes naturelles comme des tremblements de terre, des inondations, la famine, la pauvreté, etc.

Peu de temps après la catastrophe du métro de Daegu, la branche coréenne de l'Association a apporté une aide financière aux victimes. Il y a peu de temps, Maître Suprême Ching Hai et le siège social de l'Association ont appris la catastrophe et ont envoyé des fonds d'aides supplémentaires. Nous avons essayé de déterminer s'il existait encore des personnes dans le besoin, et nous nous sommes rendus compte que vous aviez été blessés en portant secours à d'autres personnes et que vous étiez toujours sous traitement.

Chaque jour, nous sommes sans cesse exposés à la menace inattendue d'accidents, tout comme vous, qui avez été blessés en secourant d'autres personnes, au risque même de votre propre vie. Vos efforts constituent un bel exemple d'humanitarisme et vous méritez le respect des citoyens du monde entier.

Même si elle se préoccupe de la souffrance des autres victimes, notre société n'a pas montré assez de respect et d'estime pour votre courage noble. C'est pourquoi, nous sommes honorés de vous dire merci de la part de tous les habitants du pays. Sachez que la communauté internationale apprécie et admire sincèrement votre dévotion.

Nous espérons que notre cadeau vous aidera à hâter votre guérison. Tous les hommes sont frères et sœurs et dépendent de l'aide des uns et des autres. Recevez notre petit cadeau en témoignage de notre estime et pour vous réconforter après le noble service que vous avez rendu à l'humanité et pour votre esprit de sacrifice. Notre offre est sans condition et ne vous sentez donc pas redevables. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide dans le futur.

Une fois encore, nous vous remercions,

L'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai

photo: tk1-146.jpg

 


(Originally in French)

August 15, 2003

To: The Supreme Master Ching Hai International Association

Je vous écris pour vous remercier de Votre intérêt à venir en aide aux sinistrés.

Ma famille et moi apprécions Votre don, déshumidificateur, les aliments santé, surtout Votre 200 $CA en argent, qui nous a permis de payer les nécessaires urgents.

On entend pas assez parler de la générosité de certaines comme Vous autres, qui pensent au bien-être des autres.

Merci, merci, merci beaucoup. Je vais prier pour que Vous continuez à répandre l'espoir, qu'il y a encore de bonnes personnes dans ce monde mélangés !

Mme. Jean Paul Poisson
Chesterville, Quebec

photo: tk2-146.jpg

Revue de presse

Yeongnam Ilbo, le 28 juillet 2003, Corée (à l'origine en coréen)

Travailleurs blessés dans le désastre du métro

Les membres de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai ont rendu visite au Quartier Général des pompiers le 26 juillet, et ont offert des dons et des cadeaux à douze pompiers blessés lors du désastre du métro qui s'est produit en février 2003. L'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai est une organisation Internationale qui pratique la méditation et mène des actions bénévoles, comme le travail de secours.

photo: mr2-1-146.jpg

 


 

Chesterville, Canada (en français à l'origine)

 


 

A Beautiful Act of Solidarity

Monique Giroux, Reporter for La Nouvelle et L'Union newspaper

August 15, 2003

An American philanthropist recently brought help to flood victims in Chesterville, Tingwick and Warwick. The gathering with the victims of Chesterville took place on Thursday, August 14 at the office of the municipal secretary, Lise Cote.

Each family received a dehumidifier, one box of essential goods and sweets, and a monetary gift CA$200.

Five families from Chesterville that were victimized by the flooding benefited from the generosity of this philanthropist, Supreme Master Ching Hai, who is originally from Au Lac, and whose name means "pure ocean.""Our spiritual master Supreme Master Ching Hai, who resides in Florida, learned about what happened in Bois-Francs while listening to the news. We are twelve disciples from Montreal, Quebec and Victoriaville, who responded to Her request to visit the victims, comfort them and bring them help to alleviate their situation while they await the government's aid," explained Hugues Rivard, a disciple from Montreal.Another disciple from Montreal, Nghia Nguyen, added that it is important for us to help each other in order to share our unconditional love: "We should bring hope and assistance to make suffering people's lives easier."

Nghia Nguyen, Marie-Yvonne Desilets and Lise Cote, the municipal secretary (third from the left), are pictured with five of the Chesterville flood victims.

Hung Nguyen, the main organizer of the humanitarian activity, gave CA$200, a dehumidifier and one box of essential goods to each family. Madame Ching Hai creates artwork as well as elegant clothing designs, and uses the revenue to help the less fortunate and disaster victims around the world. This is the second time She has been involved in helping the people of Quebec; during the ice storm in 1998, She offered CA$70,000 to the victims. Being very surprised to witness such an initiative, the gift recipients of Chesterville enthusiastically expressed their gratitude in acknowledging this beautiful act of solidarity from these unknown visitors. It's a pure coincidence that this act was noted and made public here. 

Photo: mr3-4-146.jpg

 

L'amour en action

 

Le 10 septembre 2003, la revue hebdomadaire canadienne 'Thoi Moi' et la revue mensuelle 'Tham My' (édition du mois de septembre, p. 72) ont publié des reportages sur les activités de secours menées au Québec par l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai suites aux inondations (à l'origine en vietnamien).

photo: mr4-1,2-146.jpg

L'amour en action

Reportage de Formose

Lettre de remerciements--Cette lettre de remerciements est présentée à l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai afin de souligner son généreux don de masques chirurgicaux destinés aux personnels médicaux dans le cadre de la lutte contre le SRAS, ainsi que leurs remarquables contributions en matière de contrôle de l'épidémie. - De la part de M. Chen Chien-jen, Ministre du Département de la Santé, Comité Yuan, Chine (le 30 juillet 2002) love1-1-146.pg)

Certificat de nomination--Par la présente, l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai est nommée par le Bureau du procureur de la Cour du district Hualien de Formose comme étant une organisation de qualité s'occupant de la rééducation des cas bénéficiant de sursis à partir de l'année 2003.

Note : Depuis 1994, l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai a effectué des visites mensuelles auprès des prisonniers sous libération conditionnelle et des détenus à Formose. Les efforts de l'Association ont été reconnus par les corps judiciaires locaux et ont reçu beaucoup d'éloges de la part du Ministère de la justice, du Yuan judiciaire (le système judiciaire du gouvernement central de Formose), ainsi que de la Cour Suprême de Taiwan

(photo: love1-2-146.jpg) Des conférences vidéo tenues à la prison de Tainan et au camp de travail de Mingte. (photo:love1-3,4-146.jpg) Bravant le soleil brûlant, les amis initiés nettoient une plage, dans le cadre d'une action de protection de l'environnement. (photo: love1-5-146.jpg)

 


Aphorismes

Devenir  Libéré de son vivant

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Houston (Texas, Etats-Unis), le 13 novembre 1993(à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 394


Les choses les plus importantes dans cette vie, selon nos principes de pratique spirituelle, sont d'aimer les autres, de nous aimer nous-mêmes et d'être libérés de toutes les haines, préjudices, attitudes critiques et pensées négatives. Et une fois libérés durant cette vie, vous irez sûrement vers un niveau plus élevé. Parce que ce sont des choses négatives, des fardeaux qui nous attachent à ce monde physique ou à l'intérieur des Trois Mondes. Si nous n'avons rien de tout cela, nous serons libérés de notre vivant. C'est cela qui est important, et non les visions ou les sons. Ceux-ci ne sont que la nourriture qui contribue à notre bien-être.

 


Maître raconte des histoires drôles

Le sage investissement d'un docteur

Raconté par Maître Suprême Ching Hai, Floride (Etats-Unis), le 11 juin 2001
(à l'origine en anglais)    Cassette vidéo n° 717

Dans le cadre d'une exposition d'art, l'artiste qui avait peint les tableaux pour l'exposition demande au propriétaire de la galerie si quelqu'un était intéressé par ses peintures. Le propriétaire répond : "J'ai une bonne et une mauvaise nouvelles pour vous. La bonne nouvelle est qu'il y a un homme qui s'intéresse à vos peintures et il m'a demandé si vos œuvres allaient prendre de la valeur après votre mort, comme celles de beaucoup d'autres artistes. Alors j'ai répondu : "Oui bien sûr, elles vont en prendre. Selon votre potentiel, vos peintures prendront, bien sûr, de la valeur après votre mort. Alors il en a acheté quinze d'un coup. Ceci est la bonne nouvelle." Alors l'artiste demande : "Quelle est la mauvaise nouvelle ?" Le propriétaire de la galerie répond : "Le gars qui a acheté les peintures est votre médecin."

 

 


 

Recherche postier médium

Raconté par Maître Suprême Ching Hai, Floride (Etats-Unis), le 11 juin 2001(à l'origine en anglais)
Cassette vidéo n° 717

C'est un gars idiot qui écrit une lettre et met un timbre dessus. Sur l'enveloppe, il écrit : "A mon frère, l'ingénieur à Saigon." Quand son ami regarde l'enveloppe, il dit : " Mon Dieu, pourquoi adresses-tu cette enveloppe comme cela ? Comment pourra-t-on trouver ton frère ?" Alors le premier gars répond : "Idiot, j'ai seulement un frère ingénieur !"

 

 


 

Dommage pour le dollars de Dieu !

Raconté par Maître Suprême Ching Hai, Floride (Etats-Unis), le 11 juin 2001(à l'origine en anglais)
Cassette vidéo n° 717

Une mère donne à son enfant deux dollars et dit : "L'un est pour toi pour en faire ce que tu veux, et l'autre est pour mettre dans le tronc de l'église pour Dieu."

Alors l'enfant va se promener et joue avec les dollars. Un dollar tombe alors dans la rivière. Elle ne pouvait pas le retrouver, alors elle dit : "Désolée, Dieu, ton dollars est parti !"

photos: jk1-1,2,3-146.jpg

 


 

Veuillez visiter les sites suivants pour apprécier les versions originales de ces blagues. Vous pouvez
 également partager avec ceux qui vous entourent la joie de l'humour de Maître :

http://www.godsdirectcontact.org/eng/news/146/jk1.htm  (Etats-Unis)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/146/jk1.htm  (Formose)

http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/146/jk1.htm  (Etats-Unis)

 


Pour nous joindre

"Un voyage à travers les royaumes esthétiques" Emissions de TV sur cassettes vidéo
Courrier électronique: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Télécopieur : 1-413-751-0848 (Etats-Unis)

Groupe de la revue:
Courrier électronique : lovenews@Godsdirectcontact.org
Télécopieur: 1-801-7409196 or 886-946-728475

Département des livres S.M.:
Courrier électronique : divine@Godsdirectcontact.org
Télécopieur: 1-240-352-5613 or 886-943-802829
(Vous êtes bienvenus de vous joindre à nous
pour traduire les livres de Maître dans differentes langues)

Bureau d’information spirituelle:
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
Télécopieur: 886-946-730699

S.M. Celestial Co., Ltd.
Courrier électronique: smcj@ms34.hinet.net
Tél: 886-2-87910860 \ Télécopieur: 886-2-87911226

L’Association International de Maître Suprême Ching Hai Sté d’Editions, Ltd.  Taipei, Formose.
Courrier électronique: smchbooks@Godsdirectcontact.org
Tél: (886) 2-87873935 \ Télécopieur: (886) 2-87870873

Librairie du Centre de Los Angeles
Courrier électronique: la_bookstore@yahoo.com
Télécopieur: 1-909-738-9992


La liste des correspondants à travers le monde est mise à jour régulièrement. Vous trouverez la liste la plus récente à l'adresse suivante:
http://www.contactDirectAvecDieu.org/correspondants/cp.htm

 

 

Les sites Guan Yin sur la Toile mondiale

La liste des correspondants à travers le monde est mise à jour régulièrement. Vous trouverez la liste la plus récente à l'adresse suivante:

http://www.contactDirectAvecDieu.org/latoile/liens.htm (Français)


Emission de TV sur Internet 24h/24:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm
(Formose; en anglais et en chinois)


 

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ (Formose; en chinois traditionel et simplifié, anglais)

http://www.smchbooks.com/ (Formose; en chinois et en anglais, la librairie SMCH)

http://www.godsimmediatecontact.com/ (Singapour, en anglais)

http://www.godsimmediatecontact.or.kr/ (Corée, en Coréen)

http://www.godsdirectcontact.or.kr/ (Corée, en Coréen)

http://www.qyitv.com/ (Corée, en Coréen)

http://www.godsimmediatecontact.org/ (Japon; en japonais)

http://www.godsdirectcontact.or.id/ (Indonésie;ein indonésien)

http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Thaïlande; en thaïlandais)

http://www.godsdirectcontact.net/ (Etats-Unis; en chinois traditionel et simplifié, anglais)

http://www.godsdirectcontact.com/ (Etats-Unis; en espagnol, français, anglais, chinois traditionel et simplifié)

http://www.Godsdirectcontact.com/aulac/ (Etats-Unis, en aulacien)

http://www.Godsimmediatecontact.net/ (Etats-Unis; en anglais)

http://www.godsimmediatecontact.net/aulac (Etats-Unis; en aulacien)

http://www.Godsimmediatecontact.org/video/ (Etats-Unis avec Windows Media Video et real Video;en plusieurs langues)
http://www.godsdirectcontact.org/radio/aulac/ (Canada, RealAudio et MP3; aulacien en unicode)

http://www.godsimmediatecontact.tripod.com/ (Etats-Unis; en anglais)

http://www.contactdirectavecdieu.org/  (France; en français)
http://www.contactodirectocondios.org/ (Etats-Unis; en espagnol)

http://godsdirectcontact.rma.cz/ (République Tchèque; en tchèque)

http://www.godsdirectcontact.org/ (Canada avec service  Real Audio; en anglais, aulacien)

http://www.godsdirectcontact.de/ (Allemagne, en allemand)

http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/ (Autiche, en allemand)

http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel (Hongriey;en hongrois)

http://quanyin.narod.ru/ (Russie; en Russe)

http://www.geocities.com/godsdirectcontact_2000 (Pologne, en anglais, aulacien)
http://contatodiretocomdeus.com.br/(Brésil; en portuguais)
http://www.khoda.fsnet.co.uk/godsdirectcontact (Royaume Uni; en Perse)

http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome (en anglais)

(Commander le livrer— I Have Come to Take You Home)

Pour vous inscrire à la version E-mail pour que cela vous soit envoyé par courrier électronique, inscrivez-vous s'il vous plaît à l'un des sites suivants :

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm (Chinois)

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm (Anglais)

http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm (Aulacien)

http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm (Anglais)

http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm (Espagnol)

http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm (Chinois traditionel)

http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm (Chinois simplifié)

URLs de la revue Maître Suprême Ching Hai

Chinois traditionel: 
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/146/index.htm (Formose)

http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/146 (Etats-Unis)

http://www.Godsdirectcontact.net/ch/news/146/index.htm (Etats-Unis)

Chinois simplifié: 
http://Godsdirectcontact.net/gb/news/146/index.htm (Etats-Unis)

http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/146/index_gb.htm (Etats-Unis)

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/146/index.htm (Formose)

Anglais :
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/146 (Etats-Unis)

http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/146/ (Etats-Unis)

http://godsimmediatecontact.net/news/news146/ (Etats-Unis)

http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/146/index.htm (Etats-Unis)

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/146/index.htm (Formoea)

Aulacien :
http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/ (Etats-Unis; VNI,VPS,VISCII et VNU fonts)

http://godsimmediatecontact.net/aulac/n146/ (Etats-Unis; VNI font)

Espagnol : http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/ (Etats-Unis)

Coréen : http://www.godsimmediatecontact.or.kr/ (Corée)

Japon : http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm (Etats-Unis)

Indonésien : http://www.godsdirectcontact.or.id/news/ (Indonésie)

Fran^cais : http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html  (France)

Allemand : http://www.godsdirectcontact.de/ (Allemagne)

Thaïlandais : http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Thailande)

Pour télécharger gratuitement le livret-échantillon : La Clé de l'Illumination Immédiate (en 50 langues)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm

http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm

http://www.godsdirectcontact.org/sample/   

 



-
- FIN --

 

HAUT