PETIT MESSAGE :
Pour parler de Dieu, ou de l'Esprit Suprême, Maitre nous demande d'utiliser des expressions non-sexistes afin d'éviter toute discussion sur le fait de savoir si Dieu est masculin ou féminin. Il + Elle = Ielle ; Elle + Lui = Ellui
Exemple : "Quand Dieu le veut, Ielle S'arrange pour que les choses se produisent selon Sa volonté."

Revue N° 152
Publiée le 14  Octobre 2004
Fondée le 1er avril 1990
Publiée par : l’Association Internationale du Maître Suprême Ching Hai
Editeur : Lin Ping Xing
Imprimée en France

La revue Maître Suprême Ching Hai est publiée en différentes langues : Chinois, Anglais, Aulacien, Coréen, Japonais, Indonésien, Français, Allemand, Portugais, Espagnol et Thaï, sont disponibles sur demande. (Voir les "Sites Internet Guan Yin" )

[Paroles de Maître]

Pratiquer la paix intérieure et extérieure

Prononcé par Maître Ching Hai, le 10 avril 1992, Hsihu, Formose (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 240

C'est très difficile de vivre dans ce monde et  d'entretenir un esprit de paix, parce qu'autour de nous, il y a tant de pression, de violence, de mauvaises influences et d'injustices. Quelquefois il nous est difficile de garder notre équilibre, de maintenir notre comportement et esprit de paix. Le seul espoir que nous avons est de pratiquer la paix intérieure en méditant tous les jours, en essayant de nous souvenir de Dieu, en essayant de réveiller notre pouvoir d'amour tout-puissant qui est en nous. Tel le but de la pratique de la Méthode Guan Yin.

Au moins une heure de méditation sur le Son chaque jour équilibrera votre esprit et vous procurera un état de repos. Ainsi nous serons en mesure de contrôler notre humeur et de maîtriser notre esprit intérieur. Autrement, il n'y a pas de remède pour nous. Nous ne pouvons, par aucun autre moyen, garder la paix dans ce monde.

C'est difficile, en particulier si nous sommes dans une position où nous devons avoir des relations avec de nombreuses personnes de tempéraments différents, d'origines diverses ; et si nous avons des responsabilités, alors c'est encore plus difficile. Nous devons donc faire de notre mieux pour méditer, pour nous sauver nous-mêmes afin d'être en équilibre. C'est comme cela que nous pouvons sauver le monde, parce que si chacun d'entre nous, dans ce monde, reste paisible et aimant, le monde sera paisible et aimant. Du moins, si la grande majorité des gens de ce monde agit de la sorte en étant paisible et aimant, alors le monde ne sera pas en danger. La majorité ou au moins le groupe de personnes qui aime l'équilibre influencera les voisins, rendra le reste des gens paisibles et aimants. C'est ainsi que nous faisons la paix dans ce monde, c'est ainsi que nous pouvons arrêter la guerre.

Autrement, j'ai entendu parler de paix dans plusieurs assemblées, mais ils parlent de paix dans ce pays et un instant plus tard, la guerre éclate dans un autre. Les guerres n'arrêtent jamais ! Notre monde n'a jamais joui d'un moment de paix. Il y a toujours la guerre quelque part parce que l'humanité tout entière n'a jamais été unie pour comprendre que la seule façon de survivre dans ce monde est de s'aimer les uns les autres, et d'avoir la paix en nous.

L'énergie spirituelle peut changer l'histoire de la Planète

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Centre de Madrid (Espagne), le 5 mai 1999
(à l'origine en anglais)   Cassette vidéo n°644

Seule l'illumination peut détruire l'ignorance. Seul l'amour de Dieu peut rendre nulle la haine. Seule la véritable fraternité peut dissoudre les différents conflits et opinions entre nos frères et sœurs. S'il vous plaît, aidez-moi à apporter l'amour de Dieu sur cette planète. Vous pouvez m'aider en priant ensemble en silence pour connaître Dieu, pour apporter Son amour et le Royaume de Dieu sur cette planète. Je ne souhaite aucune reconnaissance de votre part, ni du Paradis. Je souhaite simplement ce que vous souhaitez, c'est-à-dire une planète en paix pour vous, et aussi pour moi. Et pour cela, j'utilise mon temps, mon argent et mon énergie pour aider à apporter la paix, plutôt que de dépenser énergie, temps et argent pour des armes qui tuent.

Etre maîtres de vous-mêmes, vaincre vos propres faiblesses, ego et mauvaises tendances, c'est la plus belle victoire de toutes les guerres. Et l'énergie spirituelle puissante changera le cours de l'histoire. Vous devriez faire quelque chose, prendre des mesures, lutter avec votre amour divin, lutter avec votre pouvoir spirituel, lutter calmement dans le coin de votre maison, lutter avec nous. Oui, cela consiste à recevoir l'initiation, méditer, entrer en contact avec Dieu et changer l'histoire de notre planète.

[Panorama d'Evénements]

Nouvelles de Suisse

Transmettre la Vérité au Salon international du Livre de Genève

par Ursula Klein, Genève

[Genève] Du 28 avril au 2 mai 2004, les initiés du Centre de Genève ont participé au Salon international annuel du Livre de leur ville, qui attire généralement 120 000 visiteurs. Le stand de l'Association international de Maître Suprême Ching Hai était bien situé dans le salon, partageant l'espace avec un stand où l'on imprimait la Bible sur une ancienne presse, et d'autres stands où l'on vendait des livres sur la spiritualité et le végétarisme. Par un merveilleux arrangement, l'endroit était clair et spacieux, créant une aura de paix autour du stand de Maître et attirant nombre de visiteurs.

Par la grâce de Maître, avant le Salon, un grand nombre de frères et sœurs de France et de Bulgarie étaient venus pour aider à la préparation du stand et à son animation, ce qui a permis de mener l'opération avec réussite.

La Ministre des affaires étrangères, Mme Micheline Calmy-Rey, dont le discours était particulièrement émouvant, a assisté à la cérémonie d'ouverture du salon. Mme Calmy-Rey a déclaré que le gain matériel était nettement moins important que de trouver les moyens pour apporter la paix au monde, et que Genève avait un rôle important à jouer dans cet effort en tant que pays d'accueil des pourparlers internationaux.

Après la cérémonie, des groupes d'écoliers ont visité le stand de l'Association, ont témoigné d'un grand enthousiasme pour les livres échantillon de Maître et les ont emportés chez eux pour les partager avec leur famille. Un petit garçon musulman qui a parcouru pendant un long moment le livre de contes de sagesse de Maître "Dieu prend soin de tout" a demandé à sa sœur de le traduire pour lui.

Aussi, une femme qui a expliqué aux initiés qu'elle cherchait un Maître spirituel depuis sept ans est revenue sur le stand plusieurs fois et avait du mal à s'en aller. D'autres visiteurs sont revenus, accompagnés d'amis, tandis que ceux qui s'étaient arrêtés pour regarder les vidéos de Maître repartaient avec un sourire sur leur visage. En outre quelques visiteurs ont reconnu Maître lors de Sa conférence à Genève durant la tournée internationale de conférences en 1993.

Les organisateurs du salon ont donné aux participants la possibilité de tenir gratuitement des conférences de groupe dans des salles bien équipées. Les initiés ont ainsi réservé deux créneaux horaires de conférences. Au début, peu de personnes étaient présentes, mais peu à peu le nombre de gens augmentait, ces derniers voyant s'accroître le nombre d'invités regardant Maître parler sur un grand projecteur DVD. Les invités étaient tous désireux de connaître davantage la Méthode Guan Yin, et quelques-uns se sont inscrits pour apprendre la Méthode Pratique.

Le Salon internationale du Livre 2004 de Genève était une expérience riche et merveilleuse pour tous les initiés qui y ont participé. Ces derniers sont reconnaissants envers Maître pour Ses bénédictions et Sa présence aimante tout au long de l'évènement.

Nouvelles du Costa Rica

Communiquer avec le pouvoir du Maître Suprême intérieur

par le groupe de rédaction du Costa Rica

[San Jose] Le 9 mai, 2004, les initiés costaricains ont tenu une conférence vidéo au Centre du Costa Rica, attirant plus d'une centaine de chercheurs de Vérité, venant de tout le pays, emplis de joie et de désir pour la connaissance spirituelle.

Le jour de la conférence, il pleuvait fortement, alors que les tempêtes se préparaient dans la matinée ; les météorologistes locaux s'attendaient à de plus fortes pluies durant la journée. Mais un miracle se produisit, et une heure avant le début de l'évènement, le ciel se dégagea et la pluie s'arrêta.Pendant la présentation vidéo, le public a écouté attentivement la conférence de Maître et s'est nourri de Ses mots de sagesse, satisfaisant ainsi son aspiration à la Vérité. Ainsi plusieurs participants ont exprimé le désir d'en savoir davantage sur la Méthode Guan Yin.

Le séminaire du 9 mai était le premier de grande envergure que le petit groupe de frères et sœurs de Costa Rica aient organisé dans leur Centre. Par la grâce de Maître, ils ont toutefois travaillé de façon harmonieuse, comme s'ils avaient organisé un évènement international, avec des initiés servant de gardes et d'autres préparant les équipements pour le son et l'informatique, installant un présentoir pour les publications de Maître et travaillant dans la cuisine.

En se remémorant cette journée, les initiés sont conscients du fait que le séminaire était une session de formation sur l'amour, la coopération et la solidarité. Tout au long du projet, ils ont senti un profond sentiment d'identification les uns envers les autres, semblables à des fourmis oeuvrant vers un but unique. Merci, Dieu Suprême, pour avoir donné aux frères et soeurs du Costa Rica la chance de manifester Votre bénédiction et Votre force divine !

Nouvelles du Pérou

Elargir les frontières spirituelles du Pérou

par Edgar Nadal Pareja, Piura

[Piura] Le 14 mai, 2004, pour souhaiter la bienvenue au messager Guan Yin arrivant dans leur pays, les pratiquants péruviens ont organisé une conférence vidéo à Piura, située dans le nord du pays, à proximité de la frontière équatorienne. Ensuite, ils ont organisé une tournée à travers plusieurs centres du Pérou pour célébrer l'anniversaire de notre Maître bien-aimée.

Pour annoncer la conférence, les initiés ont participé à une série d'entretiens diffusés sur des radios et des chaînes de télévision locales ; ils se sont également entretenus avec des représentants des journaux El Tiempo et La Hora. Un journaliste chercheur de Vérité de La Hora a pris soin des initiés, a témoigné d'une grande affinité avec Maître, et est resté parfaitement satisfait en discutant de questions spirituelles ; il a demandé à être informé de l'éventuelle venue de Maître au Pérou. Très ému, l'homme a fait ce commentaire : "La seule chose qui me manque est un vrai Maître." Les initiés lui ont alors présenté un volume de la série "La Clé de l'Illumination immédiate", ainsi que quelques livrets échantillon, pour lesquels il était très reconnaissant.

Le jour de la conférence, le journaliste envoya un reporter à l'auditorium pour obtenir un interview, et les initiés lui firent part d'informations pour un article d'information, comme ils l'avaient déjà fait pour quelques employés de la station de télévision qui les avaient interviewés et étaient intéressés d'en savoir plus sur la Méthode Guan Yin. L'un d'eux expliqua qu'il avait toujours cherché l'illumination spirituelle et c'est ainsi qu'il était allé en Europe ; cependant, la rencontre avec les initiés était de loin la meilleure occasion qu'il ait eu de connaître un Maître de renommée mondiale. Il vint très tôt au séminaire, fit l'acquisition de quelques livres de Maître et apprit également la Méthode Pratique.

Le 14 mai, les invités arrivèrent tôt et remplirent rapidement l'auditorium ; aussi le séminaire commença à l'heure. Après la présentation vidéo, les initiés étaient heureux de voir les expressions de joie sur le visage des personnes dans la salle. Quelques-uns dirent qu'ils avaient participé à une grande expérience d'enseignement, car le sujet de la cultivation spirituelle n'est pas communément abordé. Après le séminaire, plus d'un tiers des participants apprirent la Méthode Pratique. Parmi ce groupe, un couple avec deux jeunes enfants ; le mari dit aux initiés : "J'attendais cette occasion depuis longtemps. Je suis végétarien depuis plus de dix ans et ai pratiqué diverses méthodes de méditation. Je me sens très touché d'avoir trouvé un Maître vivant qui enseigne ce que je désire apprendre."

Les initiés qui participèrent à la tournée se sentaient aussi récompensés en visitant les centres de Chiclayo, Trujillo et Chimbote, où les frères et soeurs locaux étaient remplis d'amour et de désir pour continuer à partager les enseignements de Maître du fait de la joie et des bénédictions reçues de la méditation. Durant ces visites, les initiés ont profité de l'occasion pour mettre en coordination les moyens de communication entre les divers centres, afin qu'ils puissent s'aider dans l'organisation des retraites et d'autres activités.

Dans la ville de Chimbote, un grand port de pêche, parmi ceux qui ont reçu la Méthode Pratique, il y avait un frère chilien et un ministre évangélique, qui avait entendu parler de Maître par le biais d'un frère initié et était convaincu que la sagesse et la transparence de Ses enseignements étaient très importantes, car ils concordaient avec les Ecritures saintes. A la fin, le ministre dit aux initiés qu'il avait l'intention d'informer sa congrégation pour qu'elle ait la chance de connaître Maître et Ses enseignements.

Lors de la tournée des centres du nord du Pérou, les initiés conclurent chaque étape par une session de méditation. Et à chaque fois les initiés locaux les reçurent avec énormément d'amour. Ils remercient ainsi Dieu de les avoir choisis pour partager les bénédictions de notre bien-aimée Maître Ching Hai avec leurs compatriotes.

Nouvelles du Massachusetts, Etats-Unis

Une célébration de la diversité culturelle en se sentant un avec Dieu

par le groupe de rédaction de Boston

[Boston] Les 1er et 2 mai de l'An 1 de l'Age d'Or, les initiés du Centre de Boston eurent la chance de participer au Festival multiculturel 2004 de Worcester, un évènement annuel rassemblant diverses communautés pour partager joie, nourriture et festivités, et faire connaître les traditions de chacun. Des personnes de différentes religions et cultures (espagnols, indiens, africains, laotiens, vietnamiens, polonais, etc.) participèrent à cette activité, et purent faire l'expérience de différentes coutumes à travers des costumes traditionnels, la présentation d'objets d'art, de la nourriture, de la musique et un programme de spectacles.

Le Festival commença par un défilé de drapeaux de divers pays. Un groupe d'Ecossais vêtus de kilts et jouant de la cornemuse menait la parade. On demanda aux initiés de tout âge de se joindre à la marche, et les enfants eurent grand plaisir à voir peints leur visage et leurs mains. Chacun apprécia également les spectacles de musique et de danse de la journée.

Montrant beaucoup d'intérêt, les visiteurs du stand du Centre eurent un bref aperçu de la vie de Maître et de Son travail, et sur la Méthode Guan Yin . Les invités furent informés de la diffusion locale des enseignements de Maître sur une chaîne de télévision câblée, et purent repartir avec des livrets échantillon. Les pratiquants furent surpris de découvrir qu'un des membres du groupe de danse laotienne et sa famille avaient déjà entendu parler de Maître et de Ses enseignements. Par la suite, ils expliquèrent qu'ils connurent Maître à travers le parrain de la petite fille, qui est un initié.

A la fin du Festival, au nom de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai, les frères et sœurs de Boston furent invités à participer à la parade célébrant la journée de l'Indépendance américaine. Somme toute, le Festival multiculturel 2004 de Worcester fut un moyen drôle et pleine joie pour faire connaître à la communauté locale les enseignements spirituels de Maître.

Nouvelles d'Australie

La bénédiction de partager la Méthode Suprême ravit tout le monde

par Ray Dixon, Byron Bay/Northern Rivers

[New South Wales] Le 29 mai 2004, les initiés des centres de Brisbane et de la Baie de Byron/Rivières du Nord organisèrent un séminaire vidéo sur la Méthode Guan Yin à South Tweed Heads sur la belle côte dorée d'Australie.

Accompagné d'un agréable temps d'automne, un sentiment de bien-être imprégnait l'atmosphère, alors que les initiés présentaient les enseignements de Maître dans ce nouvel endroit. Après la présentation vidéo et la session de questions-réponses, la plupart des invités restèrent pour apprendre la Méthode Pratique. L'essence de l'évènement fut parfaitement décrite par l'un des frères initiés : "J'étais surpris de voir le grand changement des membres du public : incertains au début, ils furent ensuite heureux d'en savoir davantage sur les enseignements de Maître, et enfin ils furent très enthousiastes à l'idée de constituer leur propre groupe dans la région. Cette transformation semblait contagieuse, car il y eut un long échange d'idées sur la Méthode Guan Yin, et tout le monde n'arrêtait pas de poser des questions pour mieux connaître les enseignements de Maître."

Les initiés étaient aussi ravis pour les participants, sachant de par leur propre expérience, les grands changements, les miracles et la paix de l'esprit qui les attendaient. Ainsi, le séminaire de South Tweed Heads fut une expérience profondément satisfaisante pour tous !

 Nouvelles du Népal

Célébrer l'anniversaire du Bouddha en partageant la sagesse de Maître

par Ajay Shrestha, Katmandou

[Katmandou] Le jour saint du 4 mai 2004, le 2548ème anniversaire de la naissance du seigneur Bouddha Sakyamuni, les amis pratiquants du Centre de Katmandou ont distribué des exemplaires du livret échantillon "La Clé de l'Illumination immédiate" à des résidents locaux. Les initiés ont senti qu'en partageant les enseignements de Maître, Son pouvoir d'amour positif aiderait à élever la conscience des gens et à conduire leur pays vers un état pacifique.

Dès le matin, les pratiquants Guan Yin se sont rassemblés à Swayambhu Nath*, un lieu saint pour les Hindous et les Bouddhistes, afin de distribuer les livrets de Maître. Les passants étaient très désireux d'en savoir plus sur la méditation et un véritable Maître. Nombre d'entre eux ont été surpris de recevoir gratuitement une publication si exceptionnelle portant une belle photo de Maître. Certains ne pouvant croire que c'était gratuit ont même essayé de payer leur exemplaire.

Les frères et sœurs ont été très heureux de discuter de Maître et de méditation. L'ambiance étant pacifique et le temps plaisant, le partage des enseignements suprêmes fut aisé. Tout le monde sentait que les bénédictions de Maître étaient avec eux ce jour-là parce qu'il avait plu les jours précédents et que tout allait mieux que prévu. Les initiés népalais ont confiance dans le fait que les bénédictions de Maître permettront à la paix et à la prospérité de s'imposer dans leur patrie.

* Le Swayambhu Nath est le temple le plus célèbre de Katmandou. De nombreux singes sauvages résidant autour, il est aussi connu sous le nom de 'Temple des singes'.

Nouvelles de Hong Kong

Une alimentation pour une vie magnifique

par le groupe de rédaction de Hong-Kong

[Hong Kong] En mai 2004, dans le cadre d'un projet de promotion du végétarisme parmi les résidents locaux, les amis initiés du Centre de Hong-Kong ont organisé une activité intitulée 'Commencez une vie magnifique par une alimentation végétarienne' dans le quartier de Tin-shui-wai (Nouveaux territoires). Lors de l'événement, les concerts, la foire aux livres et le festival de mets végétariens ont été chaleureusement accueillis, et les participants ont apprécié son ambiance positive et ont compris les principes de santé du végétarisme.

Plus de 200 visiteurs ont participé à l'événement et ont consommé une grande variété de délicieux casse-croûte végétariens préparés par les initiés. Ils ont posé de nombreuses questions perspicaces sur la préparation des mets végétariens et sur des sujets connexes.

La présentation de livres de cuisine de qualité ainsi que d'autres publications ont attiré l'attention de nombreux invités. Parmi celles-ci figurait notamment le livret échantillon de Maître qui contient un article intitulé "Pourquoi faut-il être végétarien", discours complet sur les raisons scientifiques et environnementales, et celles liées à la santé, qui justifient l'adoption d'un mode de vie végétarien. Un jeune homme était si absorbé par le livret que les spectacles qui avaient lieu autour de lui n'ont pu le distraire. Les frères et sœurs sont reconnaissants envers Maître d'avoir offert une telle occasion aux gens de devenir illuminés pendant l'événement ! Un tableau d'affichage, préparé par des amis initiés, était présenté sur les lieux pour répondre de façon détaillée aux questions fréquentes sur le végétarisme. En outre, les initiés ont fait part de leurs expériences personnelles concernant la cuisine végétarienne et d'autres sujets.

Les deux concerts originaux organisés par les initiés lors de l'événement ont contribué à son ambiance joyeuse : des jeunes du Centre ont présenté des spectacles de violon et de danse, et les adultes ont chanté, accompagnés par des instruments de musique. Les mélodies et les paroles modernes des chansons transmettaient le message du végétarisme, tandis que la lecture de poème mettait l'accent sur le thème de l'élévation spirituelle.

Quelques visiteurs qui étaient déjà végétariens étaient venus parce qu'ils étaient attirés par le thème de l'événement, tandis que d'autres ont exprimé le souhait de le devenir après avoir eu le plaisir d'assister aux représentations. L'un dans l'autre, l'activité 'Commencez  une vie magnifique par une alimentation végétarienne' a réveillé et éclairé le quartier de Tin-shui-wai, et son succès a incité les initiés de Hong-Kong à organiser plus d'événements afin de rendre le végétarisme partie intégrante de la vie quotidienne de la communauté.

Nouvelles de Thaïlande

Les enseignements de Maître illuminent une exposition internationale sur l'alimentation

par le groupe de rédaction de Bangkok

[Bangkok] Les 29 et 30 mai 2004, les initiés de Bangkok ont présenté les enseignements de Maître au public en louant un stand et en y présentant Ses conférences en DVD à la Foire internationale de l'alimentation de Thaïlande Thaifex et Halfex 2004, un événement organisé conjointement par la Chambre de commerce thaïlandaise, le Service thaïlandais de promotion des exportations (Ministère du commerce) et l'organisateur d'expositions allemand Koelnmesse.

Pendant l'exposition, les amis initiés ont également annoncé la tenue d'une conférence vidéo le dimanche 11 juillet à l'Université Sukhothai Thammathirat de Nonthaburi, en banlieue de Bangkok.

Un moment fort de l'exposition eut lieu lorsqu'une petite fille de deux ans a embrassé avec amour et un grand sourire la photo de Maître sur le stand des initiés. De même, une adolescente a regardé une des conférences de Maître sur DVD pendant un long moment, a pris un dépliant et une brochure sur Maître, allant et venant à plusieurs reprises afin de lire un volume de la série "La Clé de l'Illumination immédiate" et de continuer à regarder les conférences de Maître.

Un des autres visiteurs intéressants tait un homme d'âge moyen qui se tenait debout pour regarder avec grand intérêt la conférence de Maître "Ecoutons de l'intérieur notre nature-propre", puis qui a dit aux initiés : "J'aime beaucoup le contenu de ce DVD et j'aimerais visiter votre Centre pour en savoir plus sur les enseignements de Maître Ching Hai."

De même, une femme qui avait lu un dépliant sur la Méthode Guan Yin et le livret échantillon de Maître a dit : "J'ai déjà vu Maître quelque part, mais je ne L'avais pas reconnue." D'autres semblaient attirés par la vibration de Maître et étaient enchantés de La voir à l'écran en regardant Ses conférences diffusées sur le stand.

Les bénédictions que les initiés thaïlandais ont reçues en participant à la Foire internationale de l'alimentation de Thaïlande Thaifex et Halfex 2004, ont réchauffé leur cœur et ouvert leur amour à l'univers par l'intermédiaire des arrangements magnifiques de Maître. Merci Maître !

Nouvelles de Formose

Une action de protection de l'environnement élève le moral des participants et améliore les relations au sein de la communauté

par le groupe de rédaction de Taipei

[Taipei] Une série d'orages ayant soulagé en mai les montagnes semi-arides et les rivières asséchées de Formose, des amis pratiquants du Centre de Taipei ont agi rapidement pour permettre au Centre de Yang-ming-shan et à ses environs de faire peau neuve avant que la saison des typhons n'arrive. Cette initiative a permis de préserver l'écologie de la montagne et d'améliorer les relations dans la communauté.

Les pratiquants ont travaillé en deux groupes - l'un irriguant et fertilisant les bosquets de bambous du Centre, et l'autre nettoyant et taillant les plantes dans le parc Pamirs avoisinant. Malgré leur travail difficile sous un soleil de plomb, les frères et sœurs ont trouvé joie dans leur travail, ce dernier ayant presque été achevé en une matinée d'efforts concertés.

Parmi les participants, il y avait deux personnes spéciales qui avaient voyagé l'équivalent de la moitié d'un tour du monde en avion pour se ressourcer spirituellement en participant aux méditations de groupe à Formose. L'un des invités était le frère Hu de Vancouver (Canada), qui avait émigré de Formose au Canada à l'âge de quatorze ans avec sa famille. En l'an 2000, après avoir écouté une émission de radio qui diffusait une des conférences de Maître en chinois, il a commencé à pratiquer la Méthode Pratique. Après avoir suivi un régime végétarien pendant trois mois, il s'est rendu au Centre Youngdong en Corée pour être initié à la Méthode Guan Yin. Puis à la mi-mai de cette année, le frère Hu a réalisé son rêve de vivre une expérience merveilleuse en méditant en compagnie de quelques milliers d'initiés. Pour lui, travailler au parc Pamirs était une nouvelle expérience, dans la mesure où il ressentait un sens profond de camaraderie avec les autres initiés qui poursuivaient le même grand idéal avec une unité de cœur et d'effort.

L'autre participant spécial était la sœur Liu de Seattle, Washington (Etats-Unis), dont la participation aux méditations de groupe nécessitait plusieurs heures de route. Aux yeux de la sœur Liu, les  initiés de Formose étaient vraiment bénis d'avoir accès facilement aux méditations de groupe de façon régulière. Elle a été impressionnée aussi par la beauté sublime du parc Pamirs et a trouvé une grande satisfaction à aider à garder le parc propre. La sœur Liu a remercié Maître d'avoir organisé ses rencontres à Formose, et pour lui avoir permis d'être témoin de l'ardeur avec laquelle les amis initiés locaux pratiquent et soutiennent Maître et Ses Centres.

Dans l'après-midi, les pratiquants ont pu faire l'expérience de la fraîcheur vivifiante d'un orage qui a eu un effet apaisant sur le corps, le mental et l'esprit. Ainsi, la journée utile et riche des frères et sœurs s'est terminée au milieu des brises montagnardes et des chants joyeux.

Nouvelles de Formose

L'amour de Maître apporte de la vitalité à une vente de charité locale

par le groupe de rédaction de Kinmen

[Kinmen] Le 8 mai 2004, les amis pratiquants de l'endroit ont participé à une vente de charité organisée par les autorités du comté de Kinmen à l'Expo sur les soins de longue durée. Une large foule de visiteurs y a participé, et leur attention a rapidement été attirée par la magnifique présentation de livrets échantillon de Maître, de revues et d'œuvres d'art exposés sur le stand des initiés. De plus, les gâteaux au radis, gâteaux au lait et gelées de fruits préparés par les initiés sont vite devenus un élément populaire de l'événement.

Grâce aux arrangements incroyables de Maître, le stand des initiés était facile d'accès pour les visiteurs qui arrivaient, et dont une grande partie a été attirée par l'exposition pleine de vitalité des ouvrages de Maître. En outre Ses compositions musicales étaient diffusées en continu, bénissant les pratiquants de la présence de Maître et les emplissant, ainsi que leurs invités, d'une vitalité infinie. La pluie, qui était tombée plus tôt, s'était arrêtée dès le début de l'événement, ce qui était particulièrement remarquable, et la fraîcheur vivifiante que cela avait apporté pour le restant de la journée était idéale pour les visiteurs, avant qu'elle ne recommence quand la vente touchait à sa fin. L'arrangement de Maître a vraiment été parfait

Tous les profits de la vente de charité, accompagnés des livrets échantillon et des revues de Maître ont été offerts à l'Association de réhabilitation des déficients mentaux de Kinmen. Le président Wu A-jin a accepté la contribution et a remercié Maître de la part des membres de l'association.

Malgré leur petit nombre, les initiés de Kinmen ont travaillé avec une plus grande efficacité en agissant de façon concertée sous la bénédiction de Maître. Alors qu'ils ont saisi l'occasion d'apprendre et de grandir, ils ont aussi partagé avec les résidents de Kinmen l'expérience de l'amour et de la vitalité omniprésents de Maître au travers de leur participation sérieuse à la vente de charité de l'Expo sur les soins de longue durée.

Légende: Reportage d'un quotidien de Kinmen sur la participation de l'Association internationale de Maître Suprême Ching Hai à la vente de charité de l'Expo sur les soins de longue durée

Nouvelles de Formose

Promouvoir santé et bonheur dans l'Age d'or

par le groupe de rédaction de Pingtung

[Chaojhou] Dans la culture chinoise, le mois de mai est la saison de l'Action de grâces. Le 16 mai 2004, par gratitude pour la Suprême Mère Sainte qui guide d'innombrables âmes vers la libération, les initiés de Pingtung ont donc organisé une exposition de Ses œuvres et offert des consultations médicales gratuites au Centre de Laiyi. Un séminaire présentant les vidéos de Maître a également été tenu afin de présenter aux résidents locaux des façons de rester heureux et en bonne santé dans le corps, le mental et l'esprit, afin que l'espèce humaine puisse créer plus efficacement un paradis terrestre de Vérité, de vertu et de beauté.

Le jour ensoleillé du 16, les initiés ont travaillé d'un seul cœur pour décorer le Centre, présentant une large quantité d'œuvres d'art de Maître, y compris Ses élégants vêtements célestes, Ses lampes de longévité particulièrement éclatantes, Ses peintures au sens profond et Sa musique transcendante. Ces ravissantes réjouissances spirituelles étaient accompagnées de boissons et d'un repas léger frais servis aux visiteurs pour les soulager des effets de la chaleur de l'après-midi. De chaque côté de l'entrée du Centre de Laiyi, une équipe d'initiés du corps médical offrait des consultations et des diagnostics gratuits aux résidents locaux.

L'activité a commencé par une danse du dragon sensationnelle, suivie par une série de brillants spectacles présentés par des amis initiés. La riche diversité et la qualité des spectacles leur ont valu de larges applaudissements de la part du public. Plus tard, la présentation vidéo du concert inspirant pour l'âme "Un monde... de paix par la musique" et d'une des conférences de Maître ont plongé les invités dans l'enchantement de Son amour infini.

Puis un initié résident a brièvement présenté la Méthode Guan Yin, incitant de nombreux invités à apprendre la Méthode Pratique. Ces nouveaux pratiquants ont été bénis de très bonnes visions intérieures, y compris un homme qui était incapable d'exprimer ses sentiments les plus profonds et qui ne pouvait que s'exclamer : "Pas mal ! Pas mal !" Un homme plus âgé qui pratiquait la méditation et qui était très intéressé par les enseignements de Maître s'est procuré plusieurs éditions chinoises et anglaises de Ses livres et a grandement apprécié de discuter de cœur à cœur avec un frère initié sur la pratique spirituelle. Ce premier contact avec les enseignements de Maître a fait naître un rayonnement de béatitude sur le visage de l'homme. Et malgré le fait qu'il ne pouvait recevoir l'initiation à la Méthode Guan Yin étant donné son âge, il a néanmoins beaucoup gagné en apprenant la Méthode Pratique. Alors qu'à l'extérieur du Centre, les consultations médicales gratuites portaient sur la santé physique et mentale de la communauté, le séminaire de partage de la Vérité, organisé à l'intérieur, prescrivait un 'médicament' efficace pour la libération des âmes, donnant aux aspirants un avant-goût de liberté et de béatitude.

Grâce aux bénédictions de Maître, l'événement s'est terminé en beauté, et les frères et sœurs de Pingtung étaient ravis d'avoir eu une nouvelle occasion d'aider les résidents locaux à grandir physiquement, mentalement et spirituellement, tout en espérant qu'au cours de l'Age d'or actuel de conscience spirituelle plus élevée, la population de la Terre sera amenée à vivre une existence plus heureuse remplie d'amour et d'illumination.

[Elévation de l'âme]

Les derniers DVD de Maître Suprême Ching Hai

620 <en anglais, avec sous-titres en chinois>

Le véritable Pouvoir du Maître

Retraite internationale de cinq jours, Centre de Youngdong (Corée), le 9 mai 1998

En termes simples, Maître offre de riches commentaires sur la nature du pouvoir tout-puissant d'un Maître et sa subtile connexion avec Son corps physique. Dans ce DVD, Elle aborde également les questions suivantes. Pourquoi les effets de deux heures trente de méditation quotidienne durent-ils des millénaires ? Pourquoi l'attachement, y compris en termes d'attentes concernant la réalisation spirituelle, entrave les progrès spirituels ? Qu'est-ce qu'un vrai Saint ? Comment les jeunes peuvent-ils faire le bon choix entre la culture spirituelle et les études académiques ? Quelles sortes de systèmes de travail sont mis en œuvre dans les sociétés hautement développées de l'univers ? Quelle est la différence ente leurs systèmes et ceux des sociétés orientées vers le matériel ? Comment les pratiquants Guan Yin peuvent-ils éviter de tomber dans la transmigration ?

622 <en anglais, avec sous-titres en chinois>

Apporter la perfection au monde

Retraite internationale de cinq jours, Centre de Youngdong, Corée, 6-10 mai 1998

Résumé: Maître Suprême Ching Hai rappelle avec ardeur aux amis initiés de prendre bien soin d'eux, car Elle n'est libre et heureuse que lorsque Ses disciples sont libres et heureux. Parmi les autres sujets brillamment analysés figurent les conséquences de s'accrocher au monde quand on est mourant, le but derrière la requête de Maître demandant aux initiés de porter des costumes classiques ou traditionnels à certaines occasions et les manières avec lesquelles l'"ego" entrave la pratique spirituelle et nous empêche de devenir uni avec Maître. Maître enseigne aussi "la libération quand nous sommes encore vivants", et comment persister dans notre quête de la perfection, et ainsi transformer le monde en une Terre Pure.

662 <en anglais, avec sous-titres en 25 langues>

Faites face à la vie avec courage

Conférence donnée à Londres (Angleterre), le 9 juin 1999

Résumé: En 1999, quand le Kosovo était un véritable enfer, déchiré par la guerre, Maître Suprême Ching Hai a affronté de grandes épreuves et dangers pour répandre l'évangile de l'amour divin et de la Vérité divine en réponse à l'invitation des initiés à visiter les capitales de dix-huit pays européens. Lors de la dernière étape de Sa mission, tandis qu'Elle donnait une conférence à Londres, un traité de paix a été signé au Kosovo, assurant une fin parfaite à Sa tournée de conférences. Dans ce discours brillant, le Maître parle de la nature du royaume divin, des moyens par lesquels les êtres humains peuvent voir Dieu, de la vitesse des voyages intergalactiques des civilisations anciennes et pourquoi ces cultures supérieures ont disparues, de la relation entre la science et la spiritualité et de la question du libre arbitre. Elle répond aussi à ces questions : Pourquoi la forme de manifestation d'un Maître illuminé est-elle équivalente à la manifestation du plus grand Dieu ? Et, quelle est la différence entre les obstacles karmiques et la destinée ?

603 <en anglais, avec sous-titres en chinois>

Entrer dans une union bienheureuse avec Dieu

Méditation de Groupe à Singapour, le 26 avril 1997

Résumé: Dans ce DVD, les spectateurs bénéficient des explications amusantes et explicites de Maître sur les sujets suivants : Pourquoi Maître dit-Elle que d'aider les autres nous aident ? Quelles bénédictions un sage gouvernement qui promeut le végétarisme apporte-t-il à sa population ? Quelle est la signification de la rivalité entre le Bouddha et Maya, et des conflits entre les pouvoirs positifs et négatifs ? Quelle est l'astuce pour éliminer son ego, ses désirs et ses ambitions ? Le Bouddha a dit : "Allumez votre propre lampe, et avancez sur votre propre chemin." Qu'entendait-Il par-là ? Quel est le but positif de gagner de l'argent ? Quelle est la cause de la maladie d'Alzheimer ?

Les derniers CD de Maître Suprême Ching Hai

CD-E728 <en anglais>

La bénédiction d'une pensée aimante

Méditation de groupe au Centre de Floride (Etats-Unis), le 26 décembre 2001

Résumé: Durant cette discussion de méditation de groupe, Maître Suprême Ching Hai aborde les questions suivantes : Comment pouvons-nous transformer l'amour en action sans que cela ne devienne une manifestation de l'ego ? Vous rendez-vous compte que vous avez aussi le pouvoir de bénir? (Une expérience sur les molécules d'eau par des scientifiques japonais révèle le mystère de ce pouvoir.) Comment pouvons-nous, mentalement et spirituellement, nous protéger pour que les autres ne nous fassent pas obstacle ? Comment les amis initiés ont-ils mené des opérations de secours suite à l'incident du 11 septembre 2001 qui a bouleversé le monde ? Pourquoi les actions caritatives de Maître ne sont-elles pas largement connues ? Maître parle aussi de savoir comment les femmes coréennes peuvent se libérer de leurs traditions formelles et de leur tendance à se culpabiliser.

[Gens merveilleux et événements merveilleux]

La Méthode Guan Yin forme les citoyens d'élite

Un entretien exclusif avec le frère initié Li Zhong-liang, l'un des dix lauréats du prix national des techniciens modèles par le groupe de rédaction de Taipei, Formose. (à l'origine en chinois)

Légende:

1. L'instructeur Li Zhong-liang fait une conférence au laboratoire du Centre de Formation Professionnelle de Taishan.

2. M. Hong Qing-lin, ancien président du Conseil des Affaires du Travail, écoute une présentation faite par le frère Li Zhong liang (à droite), lequel est aussi doyen des affaires académiques, pendant une inspection du Centre de Formation Professionnelles de Taishan.

Avant-propos
Depuis de nombreuses années, le frère initié Li Zhong-liang, doyen des affaires académiques du Centre Professionnel de Taishang, a consacré son temps libre à la recherche et aux innovations pédagogique. Il est parvenu à d'excellents résultats, tout en menant avec réussite sa vie professionnelle. Il convient de mentionner tout particulièrement son voyage de six ans à travers l'Afrique du Sud, le Malawi et d'autres pays pour aider à la constitution de centres locaux de formation professionnelle. Ses compétences professionnelles sont depuis longtemps appréciées et reconnues. En 2002, il a reçu le Prix national des techniciens modèles. Ainsi que Maître Suprême Ching Haï l'enseigne, "Nous travaillons pour nous entraîner, pour contribuer avec amour et pour rendre ce que nous devons à ce monde", et "Il n'y a pas d'autre manière de communiquer avec les gens qu'avec amour et humilité". Durant toutes ces années, ces mots ont germé dans l'esprit de frère Li, et il les a mis en pratique dans sa vie quotidienne et professionnelle. Dans l'entretien qui suit, il partage les expériences et les idées acquises à travers sa carrière et sa culture spirituelle.

Une rencontre inattendue au travail conduit à l'initiation

Après avoir recherché dans sa mémoire, frère Li décrit ce qui l'a amené à commencer à pratiquer la Méthode Guan Yin en 1990. Cette année-là, le Centre de Formation Professionnelle de Taishan engageait un nouveau chef de département, M. Huang, qui était jeune, impétueux et arrogant, et qui se disputait souvent avec les autres employés. Mais contre toute attente, peu de temps après avoir commencé son travail dans sa nouvelle fonction, M. Huang changea complètement, devenant humble, poli, gentil et plein de tact. Curieux de découvrir ce qui était dû à la si soudaine transformation de la personnalité de M. Huang, frère Li ne pu s'empêcher de le lui demander. Le nouveau venu lui déclara que c'était la force de la Méthode Guan Yin qui le forçait à changer son comportement. Par cette conversation, frère Li eut connaissance des enseignements de Maître et arriva à mieux connaître la pratique spirituelle.

Peu de temps après, la bonne nouvelle arriva annonçant que Maître viendrait parler au Mémorial National de Sun Yat-sen à Taipei. Frère Li quitta son travail pour venir écouter la conférence avec sa femme. Dès que Maître commença à parler, les larmes coulèrent sur les joues de frère Li du fait du grand désir de son âme et de sa joie d'être suffisamment bénie pour rencontrer un Maître vivant. Après la conférence, frère Li et sa femme décidèrent de se faire initier à la Méthode Guan Yin. A cette époque, leur fils aîné venait juste d'avoir douze ans, et ils avaient un fils et une fille plus jeunes. Ils s'engagèrent cependant à suivre un régime végétarien, à respecter les cinq préceptes et à suivre Maître dans la pratique spirituelle. Ainsi, le 4 mars 1990, toute la famille fut initiée à la Méthode Guan Yin.

Frère Li dit qu'après l'initiation, son coeur était calme, et toute sa famille commença à jouir d'une grande harmonie quand ils méditaient ensemble tout en s'encourageant les uns les autres dans leur pratique. Au travail, les tâches quotidiennes se déroulaient également sans heurt, et même lors d'occasionnelles disputes, il put y mettre fin facilement et oublier les confrontations.

Aider les défavorisés par la Grâce de Maître

De plus, après avoir été initié, frère Li commença sérieusement à s'impliquer comme conseiller auprès des adolescents, visitant et conseillant périodiquement les jeunes résidents d'une maison locale de redressement ; il commença également à conseiller des étudiants du Centre de Formation Professionnelle ayant eu une mauvaise conduite. Pendant de nombreuses années, il fut aussi volontaire dans des orphelinats et des maisons de retraite.

En tant que doyen des affaires académiques au Centre de Formation, frère Li put participer au projet coopératif de formation professionnelle à l'étranger mis en place par l'administration de l'emploi et de la formation professionnelle de Formose. Il travailla comme ingénieur-expert électricien pour aider l'Afrique du Sud, le Malawi et d'autres pays à initier des programmes de développement professionnel, à construire des établissements, à concevoir des espaces de travail, à préparer du matériel pédagogique, à acheter et à installer des équipements de formation, et à former les enseignants. Pendant tout ce temps, frère Li travailla avec un esprit d'empathie, faisant tout ce qu'il put pour aider les personnes défavorisées à développer leur estime de soi, leur dignité et leur confiance.

Pendant cette période, frère Li visita plus de dix pays en Amérique du Sud et en Amérique Centrale, en Afrique et en Europe, où il vit beaucoup de personnes indigentes qui avaient besoin d'acquérir des compétences pour être à même de gagner leur vie et de devenir libres de tous besoins. Motivé par son pouvoir d'amour intérieur, frère Li voyagea d'un pays à l'autre, se consacrant à aider les habitants locaux. Dans cette mission stimulante, qui impliquait souvent la visite d'endroits éloignés et abandonnés, il fut extrêmement reconnaissant de la bénédiction de Maître qui l'aidait à dépasser tous les obstacles sur cette voie et à accomplir des tâches difficiles.

Développer sagesse et talents par la culture spirituelle

Pendant plus de dix ans frère Li s'est efforcé de mettre en pratique au travail les enseignements de Maître, de partager Son amour et de manifester une réelle attention pour ses collègues et ses étudiants. En 1998, ses efforts furent récompensés par le Prix des techniciens modèles de l'Association Internationale du Personnel dans la Sécurité de l'Emploi. Le 12 décembre 2002, il fut parmi les dix lauréats du Prix national du technicien modèle présenté par le Conseil des Affaires du Travail de Formose.

Ces prix sont destinés aux personnes qui ont grandement œuvré dans leur domaine, et sont attribués sur des critères d'implication au travail, d'entente avec les collègues, d'enthousiasme dans le service, de développement créatif des technologies de production, de l'amélioration constante de l'efficacité au travail, des qualités professionnelles, et de l'implication dans l'enseignement et le partage de conseils avec les nouveaux venus. Ayant été recommandé par ses supérieurs, frère Li fut sélectionné au niveau national parmi un millier de nominés. Cette reconnaissance publique des efforts de frère Li et de sa contribution à la société montre que la Méthode Guan Yin peut nous aider à développer notre amour et nos qualités latentes pour le bénéfice de l'humanité.

Frère Li a également reçu deux brevets pour ses inventions, mais il attribue toutes ses réussites à la Méthode Guan Yin et aux bénédictions de Maître. Lorsqu'il rencontre des difficultés en menant ses recherches, il médite afin de vider son esprit et de trouver l'inspiration. Cela l'aide à faire des découvertes et à transformer ses idées en réalité, facilitant ainsi la découverte de nombreuses inventions industrielles. Les réussites de frère Li sont les témoins des paroles de Maître Suprême Ching Hai : "Il est bon que nous fassions bon usage de notre sagesse originelle, ainsi tout arrivera naturellement. Nos capacités latentes, l'amour et la nature pure se manifesteront, et nos talents intérieurs émergeront soudainement. C'est pourquoi il est dit dans la Bible : Recherchez d'abord le Royaume de Dieu et tout vous sera donné de surcroît."

Conclusion

L'ancien philosophe chinois Mencius dit une fois : "Ignorants, nous pouvons seulement prendre soin que de nous-mêmes. Illuminés, nous pouvons en faire bénéficier le monde entier." Nourri par l'amour et les enseignements de Maître, frère Li continue à épouser et à pratiquer l'idéal d'"être utile au monde entier". En plus de servir la population sur le plan matériel, il s'est engagé à partager la bonne nouvelle concernant la Méthode Guan Yin, afin que les gens qui ont affinité puissent rejoindre le chemin ultime de la pratique spirituelle. Frère Li dit simplement qu'il suit humblement l'exemple de Maître en faisant ce qu'il doit faire, et espère que les pratiquants feront aussi de leur mieux dans leur carrière et qu'ils dissémineront le pouvoir spirituel pour rendre le monde plus beau !

[Poème]

L'amour vrai

par l'ami initié Pluie céleste, Chine Continentale
(à l'origine en chinois)

Depuis le jour où je Vous ai connue,
J'ai appris la Vérité sur la vie.
Dans ce monde,
Chaque brin d'herbe, chaque arbre,
Toutes les montagnes, toutes les mers,
Portent l'empreinte de Vos pas d'amour.
La silhouette de Votre Amour est présente
Dans toutes les dimensions de ma vie.
Prenant refuge dans Votre arche d'amour,
Plongé dans vos joyeux chants et paroles,
Traversant les limites de l'espace et du temps,
Je transcende l'illusion de la vie et de la mort.
Comme je souhaite me transformer
En cordes de Votre luth de pensées,
Chantant des mélodies d'amour.
Comme je souhaite naviguer avec Vous,
Propulsé par des notes musicales d'amour,
Pour retourner vers notre Demeure éternelle.

 

[Lettre entre Maître & disciples]

La souffrance transformée en joie

(à l'origine en aulacien)

Maître bien-aimée,

Je saisis aujourd'hui l'occasion d'écrire comment ma tristesse s'est transformée en bonheur après mon initiation le 21 novembre 2001.

Avant l'initiation, j'étais toujours rempli de tristesse et en dépression parce que j'avais contracté une maladie qui avait déformé mon corps depuis l'âge de dix-neuf ans. Année après année, j'ai souffert d'un complexe d'infériorité qui m'a empêché de vouloir voir les autres personnes. Je m'enfermais dans ma chambre et j'étais si triste que parfois j'en voulais à Dieu d'être injuste avec moi. Cependant, quand des amis initiés de mes parents sont venus à la maison pour leur rendre visite, ils ont noté mon état et ont supposé que je devais être en train de payer pour une dette karmique de mes vies passées. Alors, en comprenant que j'étais ainsi du fait de mes mauvaises actions passées, ma tristesse a diminué. Mais malgré le bon conseil de mes parents de recevoir l'initiation pour atteindre la libération, je craignais de ne pas être capable de méditer pendant les deux heures et demie requises par jour et d'être une source de problème pour les autres.

Alors des jours et des mois se sont écoulés jusqu'à ce que je décide finalement de recevoir l'initiation et de devenir Votre disciple de façon pleine et entière, et en faisant ainsi l'expérience du plus beau jour de ma vie ! Depuis lors, je ne me sens plus inférieur et je considère que la vie est éphémère, que naître, vieillir, tomber malade et mourir sont simplement des illusions communes de ce monde. Je n'ai désormais plus peur que les autres se moquent de moi, mais j'ai plutôt le courage de faire face à la réalité et de rencontrer les amis initiés qui nous rendent visite chaque week-end.

Depuis mon initiation, j'ai remarqué que ma vie a évolué selon divers aspects. Je fais désormais l'expérience d'une confiance accrue en moi, et je ne me sens plus craintive dans aucune situation, qu'elle soit bonne ou mauvaise. Je comprends que tout ce qui doit arriver arrivera et je ressens comme un pouvoir exceptionnel me pénétrer quand je pense à Vous. Parfois si je commence à me sentir triste ou troublé, je prie pour Votre aide et alors tout est miraculeusement résolu.

Aussi, depuis l'initiation j'ai vécu une vie très heureuse en sachant que Vos bénédictions et protections sont toujours avec moi. Merci Maître pour tout. Grâce à Vous, j'ai une vie heureuse et je connais la pratique spirituelle. Je promets de pratiquer assidûment et de méditer davantage pour être digne d'être Votre disciple.

Très respectueusement,
Tuyet Xuan, Au Lac

Un cadeau opportun grâce à l'amour de Maître

(à l'origine en anglais)

Chère Maître,

Merci beaucoup pour Votre merveilleuse protection. Bien que je sois sans emploi depuis environ un an, je ne sais pas comment j'ai réussi à joindre les deux bouts grâce à Votre soin et à Vos bénédictions infinis, qui ont toujours été très opportuns, en particulier l'année passée.

Aujourd'hui, le jour de l'anniversaire de Maître, j'ai reçu un appel d'un ami m'informant que sa société me proposait un contrat de travail de six mois. Ce travail pourrait par la suite déboucher sur d'autres possibilités de travail. Je désire Vous remercier de me bénir avec cette opportunité qui arrive à l'occasion prometteuse de Votre anniversaire.

Merci encore Maître et j'espère que cet emploi m'ouvrira des portes en termes de travail et dans l'accomplissement de la plus grande mission du Maître Suprême. En ce jour de Votre anniversaire, puis-je Vous demander s'il Vous plaît de continuer à me guider avec amour sur Votre chemin et de me permettre d'avoir un rôle plus actif dans Votre grande mission.

Merci aussi Maître de me permettre de ressentir de plus en plus Votre amour véritable malgré la distance physique qui nous sépare. Aidez-moi à être plus fort, courageux et résolu dans ma détermination de me rapprocher plus de Vous et de Votre grand travail. J'espère Vous rencontrer bientôt en personne puisque je n'en ai pas encore eu la chance depuis mon initiation en décembre 1999.

Une fois encore, joyeux anniversaire Maître et merci du plus profond de mon cœur pour toutes Vos bénédictions et soins !

Avec mon plus profond amour,
James Lee,
Royaume-Uni, le 12 mai 2004

[Merveilles de Maître]

Maître fait tout le nécessaire sur mon chemin spirituel

Raconté par un ami initié de la Chine continentale, rapporté par le groupe de rédaction de Chine (à l'origine en chinois)

Avant d'être initié à la Méthode Guan Yin, je cultivais quinze hectares de terres d'une seule main, bien qu'ayant plus de soixante ans. Cependant, de maigres récoltes pendant trois années consécutives avaient rendu ma vie extrêmement difficile, et je me demandais quand les mauvais moments allaient finir. L'avenir paraissait sombre et je pleurais de désespoir et de solitude. Puis une nuit, j'ai rêvé que deux fées habillées de blanc m'emmenaient dans une voiture à cheval vers la région minière où vit ma sœur. Je suis tombé à genou et j'ai supplié les fées de m'aider à trouver un emploi là-bas pour que je puisse gagner ma vie, et elles ont accepté.

J'étais tellement stupéfait quand je me suis réveillé que je me suis mis en route sur-le-champ pour rendre visite à ma sœur, une pratiquante de la Méthode Pratique, qui m'a conseillé de pratiquer spirituellement dès qu'elle m'a vu. Elle a ajouté que seule la pratique spirituelle me permettrait d'atteindre le plus grand bonheur dans la vie et de me libérer de l'abysse de la misère du monde. Pensant immédiatement à mon rêve, j'ai décidé de m'installer dans la maison de ma sœur et j'ai bientôt trouvé un emploi temporaire qui m'a aidé à régler mes difficultés financières. Je travaillais dur, tout en ayant hâte d'être initié à la Méthode Guan Yin.

Puis en avril 2002, j'ai enfin été initié, et un autre miracle s'est produit. Lors d'une de mes séances de méditation, Maître m'est apparue et m'a dit : "Achète une maison." Bien que je me considère trop avancé en âge pour avoir besoin d'une maison et que je pouvais facilement vivre avec ma sœur, j'ai suivi les instructions de Maître et ai épargné mon argent pour acheter une maison. Il se trouvait justement qu'un homme qui vivait à flanc d'un coteau aride avoisinant vendait sa petite maison de campagne pour le prix incroyablement bas de 300 RMB (environ 36 $US). J'ai bientôt mis mes économies en commun avec l'argent de mon ami et ai acheté la propriété. Cependant, moins de dix jours après que la propriété m'ait été cédée légalement, j'ai été surpris d'apprendre que le quartier où se trouvait la maison était destinée à devenir une région touristique et que tous les foyers devaient être relocalisés. Le gouvernement m'a versé une subvention de 11 000 RMB (environ 1 325 $US) et avec cette somme comme pension, j'ai quitté mon travail et ai commencé à me vouer à la pratique spirituelle avec ardeur, tout en sachant que c'était Maître qui avait fait ce merveilleux arrangement.

Depuis mon initiation, je médite huit heures par jour et maintenant, une douzaine d'initiés se joignent à moi régulièrement pour la méditation de groupe. J'ai fait l'expérience de visions intérieures et de miracles extérieurs merveilleux, je reste en bonne santé et bien que je ne sois pas allé à l'école et que je ne sache pas écrire, même si je voulais composer un message pour Maître, les mots écrits les plus beaux ne pourraient jamais exprimer l'amour que je lui voue. Alors la seule chose que je puisse dire est "Merci, Maître !"

La sincère adoration d'un petit garçon pour Maître 

par le frère initié Ferdinand Sessou, Bénin (à l'origine en anglais)

En octobre 2001, j'ai reçu l'initiation et j'ai été touché dès lors par l'amour immense de Maître pour les êtres sensibles. Par exemple un jour, mon jeune neveu, qui a presque deux ans, a trouvé une photo de Maître dans la chambre de mes enfants. Le petit a été attiré par l'image et l'a contemplée pendant un long moment. Quelque temps plus tard, les enfants sont revenus dans leur chambre et ont vu le petit garçon en train d'embrasser la photo de Maître. Ils étaient surpris et ne pouvaient en croire leurs yeux.

De nature espiègle, ils ont alors décidé de jouer un tour à mon neveu en cachant la photo de Maître parmi beaucoup d'autres photos de famille et en les laissant toutes sur le lit. Bientôt, le petit garçon a commencé à examiner les photos une par une, a retrouvé la photo de Maître et a recommencé à l'embrasser. Les autres enfants ont été surpris et sont restés sans voix. Plus tard, ils m'ont raconté la scène quand je suis rentré du travail et j'étais aussi étonné qu'eux, ne comprenant pas comment il se faisait que mon jeune neveu ait été aussi fortement attiré par l'image de Maître alors qu'il ne L'avait jamais rencontrée.

Je remercie Maître sincèrement d'avoir touché le cœur des membres de ma famille en les bénissant de cette expérience pendant que j'étais loin, en mission pour le travail.

Je remercie également Maître de fortifier mon cœur grâce à Ses bénédictions et à Ses enseignements au moyen de la Méthode Guan Yin. Après avoir dépassé la peur que je ressentais souvent plus tôt dans ma vie, je peux voir maintenant que Maître connaît Ses disciples de façon intime, qu'Elle m'affine dans ma carrière d'ingénieur électrique et qu'Elle fait de moi un véritable pratiquant de la Méthode Guan Yin.

Maître pratique une opération sur moi comme par enchantement

par le frère initié Houngbedji Eric, Bénin (à l'origine en anglais)

Il y a cinq ans, j'ai été opéré de l'appendicite, et selon mes médecins, l'opération avait réussi. Ainsi, deux mois après le traitement, je reprenais mes activités sportives favorites. A ce moment-là, je ne connaissais rien du Maître Suprême Ching Hai, mais Elle me connaissait néanmoins et s'occupait de moi. Plus tard, j'ai appris l'existence de Maître, et en décembre 2002, j'ai reçu l'initiation. Depuis, j'ai toujours essayé de méditer de mon mieux et j'ai souvent fait l'expérience de merveilles et de miracles par la grâce de Maître, aussi bien dans les royaumes intérieurs que dans le monde extérieur.

Après mon opération, je n'ai souffert d'aucune inflammation sérieuse qui aurait nécessité une autre opération, et ce jusqu'en janvier 2004, où j'ai subi un accès de douleur et d'irritation extrême. De jour en jour, mon état de douleur devenait plus grave, rendant une autre opération inévitable. Par conséquent, je me suis rendu à l'hôpital, où mon médecin a confirmé que j'avais besoin d'une opération, et il a ajouté qu'elle ne serait pas facile pour moi. Des ultrasons ont été passés sur la partie enflammée, mais je n'ai pas été opéré à ce moment-là.

Le 28 janvier 2004, le dimanche qui a suivi ma visite à l'hôpital, je me suis joint à la méditation de groupe du matin au Centre du Bénin. Après avoir médité pendant près de trois heures, ma douleur est devenue si intense que je ne pouvais plus faire la méditation sur le Son. Par la suite, j'ai eu besoin d'aller aux toilettes pour me soulager et j'ai soudainement ressenti une forte sensation de démangeaison dans mon abdomen. J'ai alors soulevé ma chemise et ai remarqué une petite blessure sur mon corps et des mouvements intérieurs. J'ai pressé autour de la blessure et quelque chose qui ressemblait à un asticot blanc et remuant est tombé sur le sol. Cette scène a duré environ six minutes, pendant lesquelles je me suis mis à transpirer. La transpiration ne s'est arrêtée que quand j'ai recommencé à méditer, et tout à coup, le besoin de me soulager a disparu, la douleur et l'irritation se sont arrêtées et je me suis entendu crier: "Terrible ! Maître m'a opéré. Je suis guéri." Après cette expérience, je sens que je n'aurai plus besoin de subir d'opération avec sa procession de chirurgiens, de scalpels et d'anesthésistes.

A la fin de la session de méditation au Centre du Bénin, j'ai parlé de mon expérience à quelques frères et ils se sont réjouis avec moi. L'un d'eux m'a dit que l'"asticot" était un vieux déchet qui venait de l'intérieur de mon corps et qui avait été expulsé.

Maintenant, ma joie est indescriptible. Je sens que j'ai trouvé un vrai maître vivant qui répond à tous mes besoins internes et externes. Merci Maître, pour Votre soutien dans ce monde, pour Votre compassion et pour tout ce que Vous représentez pour l'humanité.

Les   bénédictions de Maître s'étendent à tous ceux qui La rencontrent

par le frère initié Dinh Ba Ngoc, Los Angeles, Californie, Etats-Unis (à l'origine en anglais)

En juillet 1997, ma mère, Mme Trach Nguyen, qui avait quatre-vingt quinze ans à l'époque, avait rencontré Maître au Centre de Los Angeles et avait exprimé son désir de devenir végétarienne, mais elle avait ajouté qu'elle se sentait incapable de le faire. Et Maître lui avait répondu en plaisantant : "Demandez à votre fils qu'il le fasse pour vous."

Puis, après son retour chez elle, où elle habitait avec une amie, mère ne pouvait tout d'un coup plus supporter l'odeur du poisson et de la viande, et avait la nausée chaque fois qu'elle en mangeait. Plus tard, elle m'avait dit qu'elle voulait devenir végétarienne jusqu'à la fin de ses jours, et voulait également déménager parce qu'elle ne pouvait plus supporter l'odeur de poisson et de viande qui cuisaient là où elle habitait. Je l'avais immédiatement prise pour vivre avec ma famille et moi de façon à ce qu'elle puisse suivre un régime végétarien en notre compagnie. Par la suite, elle est non seulement devenue végétarienne, mais elle avait aussi appris la Méthode Pratique.

Maître avait dit que dès que l'on est déterminé à devenir végétarien, Dieu allait nous bénir et nous aider à le faire. Et même si Maître m'avait dit d'aider ma mère à devenir végétarienne, Elle l'avait en fait bénie en silence de Son pouvoir d'amour, de sorte qu'elle devienne végétarienne à partir de ce moment-là.

Ainsi, nous vivions dans un foyer composé de membres de la famille Guan Yin, où les chants doux et mélodieux de Maître étaient joués en continu dans la maison.

Durant les quelques années qui ont suivi, ma mère a eu de nombreuses expériences intérieures de Lumière et de Son, tout comme les autres pratiquants de la Méthode Guan Yin. Par exemple, elle m'avait un jour demandé : "Es-tu venu dans ma chambre la nuit dernière?" Et je lui avais répondu que non. Puis elle avait dit : "Je me suis demandé si quelqu'un était venu allumer la lumière de ma chambre, mais je n'ai vu personne quand j'ai ouvert les yeux." Parfois, elle pouvait aussi entendre la voix de Maître résonner dans sa tête !

De même, tous les jours, ma mère se souvenait avec respect de réciter le nom de Maître, et parfois, les membres de la famille pensaient qu'elle chantait ou qu'elle parlait à Maître comme si Elle avait été devant elle. A d'autres moments, elle était consciente naturellement des choses que nous avions à faire et elle les rappelait même aux membres de la famille. Par exemple, elle disait: "Avant de manger quelque chose, vous devriez réciter le nom de Maître puis manger ensuite."

Plus de deux mois avant son décès, ma mère âgée avait fait une chute et un certain nombre d'amis initiés étaient venus lui rendre visite. Ils l'avaient réconfortée en disant : "Vous allez bien. Vous allez vivre une très longue vie !" Mais elle avait répondu d'un air entendu : "Non, ce sera au maximum deux mois." Au cours de la semaine précédant son départ, elle ne buvait qu'un peu de lait et elle restait au lit, dormant toute la journée, accompagnée par les chants de Maître, diffusés par un appareil placé à côté de son lit. Puis le 16 mai 2004, elle a quitté ce monde dans le comté d'Orange, Californie, Etats-Unis, à l'âge de 102 ans.

ar la suite, même si ses mains, ses pieds, et le bas de son corps étaient déjà froids, le haut de son corps était resté chaud, particulièrement à partir du cou. Selon les écritures bouddhiques, ceci est le signe que quelqu'un a atteint le plus haut niveau de naissance sur la Terre de pureté. De même, après son décès, elle avait gardé un teint en bonne santé et elle avait plutôt l'air d'une personne endormie. Toutefois, quand ses petits-enfants et ses nièces étaient venus la vêtir de beaux habits pour ses funérailles, ils étaient incapables de le faire car ses mains étaient complètement raides. Finalement, une des nièces lui avait dit : "Grand-mère ! S'il vous plaît, détendez vos mains pour que je puisse vous habiller." Puis tout d'un coup, ses mains s'étaient détendues comme si elle avait été vivante !

Ainsi, j'ai été témoin une fois de plus de la grâce de Maître descendant sur ma mère âgée et je continue à ressentir beaucoup de reconnaissance envers Maître d'avoir pris soin d'elle au cours des dernières années paisibles de sa vie sur terre.

[Revue de presse]

Chaque clic aide à nourrir ceux qui ont faim

par le groupe de rédaction des Etats-Unis (à l'origine en anglais)

Bien que la faim dans le monde se soit grandement réduite au cours des dernières décennies, le problème continue à affecter de nombreuses personnes. Les familles trop pauvres pour acheter ou produire leur nourriture font face aux effets débilitants de la faim, ce qui peut se voir aussi bien dans les pays développés que dans les pays moins développés.

Dans un effort pour soulager la situation, une organisation à but non-lucratif, le "Site de la faim", utilise Internet pour unir les grandes entreprises alimentaires, les annonceurs et les individus qui souhaitent faire des dons. L'élément le plus inhabituel du site est qu'on ne demande pas à ses visiteurs de donner de l'argent, mais seulement quelques minutes de leur temps.

Pour chaque clic sur le lien "Donnez de la nourriture gratuite", l'équivalent d'1,1 tasse (environ 150 à 200 grammes) de nourriture de base est offerte aux gens qui ont faim. Les sponsors sélectionnés paient la nourriture, qui est ensuite distribuée aux gens dans le besoin par les organisations de sœurs "Corps de miséricorde" et "La seconde récolte" (organisation américaine).

Le Site de la faim demande à ses visiteurs de ne cliquer sur le lien "Donnez de la nourriture gratuite" qu'une fois par jour, mais il n'y a pas de restriction quant au nombre de personnes qui peuvent le visiter quotidiennement. En plus, le Site de la faim offre un service de rappel par courrier électronique.

Maître nous enseigne que nous progressons spirituellement par la méditation, mais aussi à travers des services désintéressés : "Méditez plus et aidez l'humanité chaque fois que vous le pouvez. Aidez vos frères et sœurs. Tout ce qui est bon pour les autres est également bon pour vous et pour votre pratique." La visite du Site de la faim est un moyen simple et efficace de suivre les conseils de Maître.

Pour plus de renseignements ou pour avoir accès au Site de la faim, rendez-vous à l'adresse suivante :
http://www.thehungersite.com 

[Aphorismes]

Partager

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai à la Montagne du Bouddha, Thaïlande, le 2 janvier 1994 (à l'origine en anglais)

Quand vous avez beaucoup, donnez-en à ceux qui ont peu. De cette façon, chacun sera heureux et satisfait. Ceux qui donnent seront heureux aussi. Essayez et vous verrez ! Nous nous sentons bien quand nous donnons. Quand nous rendons les autres heureux, nous nous sentons bien nous aussi. Nous sentons que nous nous sommes acquittés de nos responsabilités.

Concevez un plan pour atteindre la sainteté

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai à l'Université Nationale Chiao Tung, Hsinch, Formose,
le 2 avril 1998 (à l'origine en chinois)     Cassette vidéo n° 6

De nombreuses personnes font tout d'abord un rêve, avant d'agir pour le réaliser. A partir d'aujourd'hui, nous devrions également concevoir un plan pour atteindre la sainteté, afin d'être complètement prêts. Tout d'abord, nous avons besoin de définir un calendrier et un plan, puis peu à peu transformer ce plan en réalité. Bien que nous ayons à construire une maison, nous avons déjà un projet. Nous avons décidé de la taille de la maison, et celle-ci devrait comporter deux salles de bain, un salon, trois chambres, une cuisine, etc. Puis, nous engageons des ouvriers pour construire la maison. Cela ne fonctionne-t-il pas ainsi ? Il en va de même pour parvenir à la sainteté. Nous devons avoir un plan. Nous devons avoir des aspirations et être confiants en nous-mêmes pour mettre en œuvre le plan en conséquence. Sans confiance en soi, nous ne pourrons l'accomplir parfaitement.

[Master Says]

Les rêves et la culture spirituelle

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Hsindian (Taipei), le 30 août 1987 (à l'origine en chinois)

Most of us have dreams. Is there anyone here who has never dreamt in his sleep? (Someone raises his hand.) You never have? It's because you've never slept! (Master laughs.) Or else, you must be an Arhat (liberated saint); I hear that Arhats don't dream.

Des maladies guéries dans les rêves

Parfois, lorsque nous atteignons un certain niveau de pratique spirituelle, nous avons plus de chance de rencontrer des obstacles. Ignorez-les et persistez dans votre développement spirituel. Plus nous avons d'obstacles, plus nous devrions être humbles et persister dans la spiritualité. Parfois, lorsque vous êtes physiquement malade, vous vous demandez peut-être : "Ne devrais-je pas être en meilleure santé puisque je pratique plus ?" Pas nécessairement ! Il se peut que vous soyez en bonne santé au début. Par exemple, votre maladie est immédiatement guérie lorsque vous me voyez, et vous pensez alors que vous devriez pratiquer plus rapidement (Maître rit.) parce que vous êtes avide ! Comme votre maladie a été guérie en cinq minutes après que vous m'ayez vue, vous pensez que votre santé sera encore meilleure en pratiquant davantage. La plupart des gens s'intéressent plus à leur corps, à leur richesse et à leur sécurité. Ils pensent qu'en pratiquant plus, ils seront en meilleure santé et très forts, tout comme Xue Renguei (un redoutable général de la Chine antique) ou Hercule. Il pouvait faire tomber dix hommes par un simple mouvement de la main. (Rires) En fait, c'est ce qu'imaginent devenir certaines personnes en pratiquant la Méthode Guan Yin. C'est vrai, mais elles atteindront aussi des niveaux plus élevés et elles deviendront très différentes !

Parfois, quand nous atteignons un certain niveau d'évolution spirituelle, nous ne nous sentons pas bien physiquement. Pourquoi en est-il ainsi ? Comme je l'ai dit plus auparavant, c'est parce que le "pouvoir" est très puissant, et le corps est trop faible pour le supporter. Lorsque les vibrations de notre corps changent trop rapidement, c'est comme si nous étions malades. Mais, nous ne le sommes pas réellement, ne vous inquiétez pas. Si notre foi n'est pas assez forte, nous pouvons facilement décrocher quand nous atteignons ce niveau, parce que nous pensons : "C'est étrange. Pourquoi ai-je plus de maladies après avoir suivi Maître ?" Ce n'est pas vrai ! C'est seulement parce que vos vibrations ont changé. Dans ce corps humain, il y a déjà beaucoup de toxines et de gaz toxiques. Quand nous sommes en colère ou que nous détestons quelqu'un, les gaz toxiques restent dans le corps.

J'étais en train de parler des rêves. Pourquoi ai-je commencé à parler de maladie ? C'est parce que dans certains cas les maladies sont guéries dans les rêves. L'un de nos amis initiés a arrêté de venir après son initiation. Mais lorsqu'il est tombé malade, la forme de manifestation spirituelle de Maître l'a guéri. Ensuite, une fois guéri, il a été si ému qu'il est revenu me voir. Sinon, nous ne l'aurions jamais revu. Il avait tout simplement disparu après son initiation parce qu'il n'avait pas la foi !

Les buts et l'importance des rêves

Pour la plupart des gens, les rêves sont très importants. S'ils ne rêvent pas quand ils dorment, ils risquent de tomber malades. Que sont les rêves ? Parfois, lorsque nous n'avons aucun moyen de nous exprimer pendant la journée, nos rêves nous permettent de nous libérer. Sinon, nous nous sentons fatigués et stressés. Parfois même, il nous arrive d'éprouver de la haine ou de la colère contre une personne pendant la journée, mais nous n'avons aucun moyen de l'exprimer ou la situation ne s'y prête pas (parfois parce que nous ne voulons pas perturber l'harmonie de la famille ou que nous n'osons pas parler). Par exemple, lorsque nous sommes en colère parce que notre patron a une position plus élevée que la nôtre, ou que notre maître est à un niveau supérieur (Maître rit.), nous n'osons pas l'exprimer. A la place, nous exprimons notre colère dans nos rêves.

Les gens qui pratiquent des arts martiaux ont en général la possibilité de brûler leurs toxines, et n'ont donc pas besoin de trop rêver. Cependant, pour la plupart des gens, rêver est très important. Sans rêve, nous risquons de tomber malades parce que nous n'avons pas éliminé les gaz toxiques dans notre corps. C'est pourquoi les gens malades n'arrivent pas à bien dormir. Et quand ils ne dorment pas bien, leur maladie s'aggrave à cause de l'excès de gaz toxiques et des pensées négatives qu'ils accumulent dans leur corps. Même les bonnes pensées sont de trop, lorsqu'elles sont accumulées dans le corps de façon excessive.

Lorsque nous rêvons, cela signifie que nos batailles quotidiennes s'arrêtent et que les gaz toxiques peuvent être évacués ou nos désirs insatisfaits réalisés. Dans nos rêves, nous pouvons laisser faire notre imagination et en profiter un peu, juste pour nous réconforter mentalement en quelque sorte. Par exemple, quelqu'un qui aime beaucoup l'argent se verra probablement très riche dans ses rêves. Dans ses rêves, au moins, il peut se reposer et profiter du bonheur d'être riche durant une heure et demie. C'est mieux pour lui parce qu'il sera moins déprimé dans la vraie vie.

Le monde est un grand rêve

Parfois, un rêve peut affecter l'humeur d'une personne durant une journée entière. Par exemple, après un cauchemar, ne nous réveillons-nous pas encore horrifiés ? (Le public répond : Oui.) Si nous faisons trop de cauchemars, nous continuons à avoir peur un jour ou deux. Ainsi les rêves peuvent nous affecter plus ou moins comme le fait la vraie vie. Parfois, si nous faisons de très mauvais rêves, nous nous réveillons très fâchés, et nous traitons horriblement les autres personnes. Et c'est aussi mauvais pour le corps et l'esprit de la personne qui rêve.

C'est pourquoi je vous apprends à méditer, à concentrer votre esprit sur l'œil de la sagesse, à penser à de bonnes choses et à réciter les Noms Sacrés avant d'aller vous coucher. De cette façon, au moins nous pouvons minimiser l'influence négative de notre environnement. Dans ce monde, même si nos pensées ne sont pas mauvaises, l'atmosphère de la société et de la famille peut tout de même nous affecter et nous rendre méchant, stupide, nerveux et moins bienveillant.

Mo-Tzu (le fondateur du mohisme, qui insistait sur l'amour et la paix universelle dans la Chine antique) considérait la société comme une cuve mortelle. Même les saints seraient contaminés s'ils venaient ! A l'origine, le Bouddha Sakyamuni était le Bodhisattva Hu-ming descendant du paradis Tusita (un paradis bouddhiste de connaissance et de satisfaction absolues où l'avidité ou les désirs terrestres n'existent pas). Il était très intelligent et pouvait marcher au moment de sa naissance. Il apprenait tout immédiatement, mieux que tous Ses professeurs. Cependant, Il restait ignorant ; ce n'est qu'à trente ans, quand Il sortit et Se mit à observer les souffrances des êtres sensibles, qu'Il Se réveilla et Se tourna vers la recherche spirituelle. A l'origine, Il était un Bodhisattva et avait pratiqué spirituellement vie après vie, et avait obtenu plus de mérites qu'il ne pouvait en utiliser. C'est pourquoi Il fut capable de délivrer autant d'êtres sensibles. Néanmoins Il a tout de même été contaminé à Son arrivée dans ce monde. Lao Tzu, Confucius et Zhuang Tzu, de grands philosophes de la Chine antique, ont tous été contaminés. Ils se sont seulement réveillés après quelques temps, puis ont commencé à pratiquer spirituellement. C'est pourquoi ils n'étaient pas tous saints à la naissance.

Après avoir atteint la grande illumination, nous percevons clairement que le monde est tout simplement semblable à un rêve. A ce moment-là, c'est comme si nous nous sortions d'un rêve. Les rêves que nous avons chaque jour ne sont que des petits rêves, tandis que ce monde est un grand rêve, dont il est plus difficile de sortir. Lorsque quelqu'un a un cauchemar et crie, il a besoin d'une autre personne pour le rassurer. "Hé ! Réveille-toi ! Tout va bien !" De la même façon, nous avons besoin d'un Maître illuminé pour nous rappeler, mais celui qui ne souhaite pas qu'on le rappelle, mais préfère continuer à dormir, nous le laissons seul. Ces personnes sont gravement malades, et elles rêvent aussi. Comme nous ne pouvons pas les réveiller, nous les laissons dormir. C'est comme si elles étaient anesthésiées et ne pouvaient se réveiller. Toutefois, elles iront mieux plus tard. Ainsi, celles qui veulent poursuivre la spiritualité peuvent venir. Si elles ne le veulent pas, nous ne pouvons pas les forcer.

Je vous ai souvent dit que nous, les pratiquants Guan Yin, pouvons aller dans des dimensions supérieures pour apprendre dans nos rêves, car durant la journée, vous êtes si occupés et la résistance de votre esprit est si grande que j'ai parfois du mal à vous enseigner. Ainsi, je vous enseigne dans vos rêves. Des gens peuvent aller au Cinquième Royaume dans leurs rêves, mais c'est très rare. La plupart des gens vont seulement dans des dimensions comprises dans les Trois Royaumes lorsqu'elles rêvent. Les personnes qui peuvent aller jusqu'au Cinquième Royaume en rêve sont vraiment des personnes extraordinaires. En fait, de tels "rêves" ne sont pas vraiment des rêves, car nous pouvons nous souvenir et être conscients de tout après notre réveil.

En Inde, il y avait une personne, qui avant de pratiquer la Méthode Guan Yin, rêva du Seigneur du Cinquième Royaume, qui lui dit tout. Lorsqu'il se réveilla de son rêve, il décida de chercher un Maître et de pratiquer la Méthode Guan Yin. Il est donc aussi très important d'avoir des rêves. Si vous n'avez pas assez de sommeil, vous pourrez avoir des soucis car votre vie ne sera pas équilibrée. Toutefois, certaines personnes pratiquent de manière stricte, et ne veulent pas dormir. Vous n'avez pas à trop vous forcer. Si vous vous sentez tendus mentalement, alors allez-y lentement. Mais si vous sentez que vous allez encore bien, alors cela va s'il vous manque du sommeil.

Mais nous devrions pas attendre le Maître chaque jour lorsque nous nous endormons. Durant la journée, nous devrions également nous éduquer et comprendre que ce monde n'est qu'un rêve. Et ensuite nous devrions utiliser notre esprit correctement pour étendre notre imagination et développer notre créativité. Nous devrions utiliser notre imagination pour de meilleurs et plus riches aspects, imaginer que nous aurions dû attendre le Cinquième Royaume, et alors nous y parviendrons en un jour !

De même, l'enfer n'est rien d'autre qu'un rêve créé par notre propre pensée. Parfois, notre atmosphère et nos actions sont tout comme des briques et du ciment qui se transforment en mur lorsqu'ils sont combinés. L'enfer est ce que nous construisons avec nos pensées indésirables. Bien qu'intangible et sans forme, cela est une réalité pour les êtres sensibles de l'enfer. L'enfer est un endroit de grande souffrance. Je vous garantie que cela existe. Les prisons de ce monde sont aussi une sorte d'enfer. Donc si l'enfer existe même dans ce monde, comment cela ne pourrait-il pas exister dans la dimension intangible ?

Lorsque nous sommes frustrés, nous sentons que ce monde n'est pas du tout beau, que la nourriture n'est pas délicieuse, et que notre époux ou épouse a soudainement l'air hideux. C'est parce que lorsque nous sommes frustrés ou en peine, le monde ne présente rien de bien à nos yeux. Même si nous habitions dans un palais, ce serait comme vivre dans une prison. Ainsi, notre humeur peut affecter notre environnement externe. Nous pratiquons spirituellement pour entraîner l'esprit et l'amener progressivement à penser aux bons aspects. De cette manière, l'aura de notre entourage devient de plus en plus purifié. En nous purifiant, nous purifions la planète. Si chacun était heureux, le monde entier ne deviendrait-il pas également heureux ? En conséquence, la pratique spirituelle est bénéfique !

Transcendez le rêve du monde illusoire

A travers l'édification spirituelle, un jour, nous nous réveillerons et comprendrons que ce monde illusoire n'est rien d'autre qu'un grand rêve. Sinon, nous ne nous réveillerons jamais, mais irons de rêve en rêve et resterons à jamais dans les rêves. C'est comme rêver pendant la nuit ; parfois nous passons d'un rêve à un autre, ou d'un endroit à un autre. Par exemple, nous pouvons tout d'abord faire un rêve dans lequel nous sommes menacés, dans lequel quelqu'un essaie de nous tuer ou de nous battre, et par la suite notre argent est volé par quelqu'un. Après cela, nous rêvons que nous nous marions avec une femme magnifique, et après nous sommes arrêtés et envoyés en prison. En ce sens, nous allons de rêve en rêve.

De la même façon, si nous ne nous réveillons pas dans ce monde, nous poursuivrons notre rêve dans d'autres mondes, comme le monde Asura. Là-bas, notre rêve se poursuit pendant cent ans, deux cents ans, trois cents, cinq cents ou mille ans. Après cela, nous irons peut-être en enfer et rêverons pendant quelques siècles ou cinq millénaires. Ensuite, nous reviendrons pour continuer notre rêve en tant que vers, vaches ou oiseaux, et ne pourrons jamais nous en échapper. Lorsque nous rêvons pendant la nuit, nous ne savons pas que nous sommes en train de dormir. Parfois, même si nous sommes conscients, nous ne pouvons pas nous réveiller. De même, quand nous sommes des oiseaux, nous ne savons pas que nous sommes dans un rêve d'oiseau, car nos vibrations ont changé. Bien que notre âme est pour toujours la même, à jamais parfaite et pure, nous sommes enveloppés et ne pouvons pas bouger.

Par exemple, nous avons des mains et des pieds que nous pouvons mouvoir, mais lorsque nous sommes ligotés, nous ne pouvons marcher bien que nous ayons des pieds, et nous ne pouvons pas travailler bien que nous ayons des mains. Ou supposons que quelqu'un nous met dans une boîte, puis la jette à la rivière. Bien que nous sachions nager, nous ne pouvons nager dans la boîte. Bien que nous soyons conscients de la situation dangereuse, nous ne pouvons pas nous en sortir. Parfois, nous ne le savons même pas. Peut-être sommes-nous frappés d'inconscience, et alors nous sommes incapables de nous en sortir. Dans une telle situation, il serait inutile, même si nous étions finalement conscients, car nous ne ferions que nous rendre compte que nous sommes au fond de la mer ou de la rivière. Nous n'aurions alors très probablement que deux minutes supplémentaires à vivre.

De la même façon, si nous ne prenons pas soin de notre âme maintenant et la libérons, dans le futur, notre âme continuera à être enfermée et ne fera que se déplacer d'une boîte à une autre, ou d'un sac à un autre. Où que nous soyons jetés, nous sommes incapables de résister, et ceci est la transmigration. Ainsi, nous pratiquons spirituellement pour nous entraîner, afin de savoir à l'avance comment réagir au moment de la mort, et comment nous en sortir lorsque nous sommes ligotés, plutôt que de savoir que faire lorsque l'heure arrive.

Ce n'est pas seulement pendant la nuit, mais aussi pendant la journée, que nous avons des rêves, des "rêves de jour", comme lorsque quelqu'un rêve qu'il est très important, très fort dans sa foi, qu'il pratique très bien, et qu'il est une personne très morale. A la fin, toutefois, il s'avère n'être personne, et échoue à progresser spirituellement. Ainsi il ne fait que se gruger et tromper le Maître. En conséquence, ne rêvez pas trop. C'est assez bien de pratiquer sérieusement et sans mentir, d'être repentant et humble, de croire au Maître et de respecter le Maître. Pour ces personnes, quelque soit la situation, je les élèverai irrévocablement. Même si je dois aller en enfer pour eux, cela en vaut la peine, car ces personnes sont simplement trop bonnes ! Elles le méritent ! Même si je dois me sacrifier et leur donner tous mes mérites, cela va aussi. Depuis les temps anciens, de telles personnes ont valu la peine de recevoir la bénédiction du Maître.

Lorsque vous émouvez un Maître illuminé, Il ou Elle peut vous donner les Trois Royaumes ou le monde entier, ou vous laisser devenir un roi, un grand pratiquant spirituel, ou un Maître illuminé ou un saint. Tant que le Maître a la volonté de vous donner de l'amour, vous aurez toutes les bénédictions. Même si vous êtes un criminel destiné à aller en enfer, ou un meurtrier, vous serez quand même délivré et atteindrez le niveau des Arhats. Vous souvenez-vous de l'histoire au cours de laquelle le Bouddha Sakyamuni délivra un meurtrier ? L'homme avait tué quatre-vingt dix-neuf personnes, et voulait également tuer le Bouddha. Mais le Bouddha l'a tout de même délivré et élevé au niveau d'un saint libéré. C'est parce qu'un grand Maître possède des mérites inépuisables. Tant qu'Il ou Elle a la volonté et que vous avez également la volonté d'être libéré, vous pouvez être élevé à n'importe quel niveau. Ainsi, il vous est très utile d'accomplir quelque chose qui touche le cœur du Maître !

Ayez de nobles rêves

Abstenez vous de nourrir des désirs triviaux ou égoïstes, car nous devenons ce que nous imaginons. Cela est très important ! Notre imagination est riche et puissante. Plus notre niveau de réalisation spirituelle est élevé, plus ce que nous imaginons se concrétise. Ainsi, nous devrions être prudents. Nous devrions avoir de bonnes attentes, afin que nous soyons utiles pour nous-mêmes, ainsi qu'aux autres êtres sensibles, plutôt que de blesser autrui ou nous-mêmes. En conséquence, vous êtes conscients du fait qu'en progressant spirituellement, vous semblez faire l'expérience de situations plus satisfaisantes. N'est-ce pas ainsi ? (Le public répond : Oui.) Lorsque vous avez besoin de quelque chose, elle apparaît immédiatement, comme si elle venait du paradis. C'est parce que lorsque nous avons une imagination riche, et que le pouvoir devient plus fort, nous sommes capables de tirer quelque chose du paradis afin que nous l'utilisions.

Plus nous nous élevons dans la pratique spirituelle, plus nous sommes aisément satisfaits. Toutefois, nous devons continuer à nous apprendre et à entraîner notre pensée à s'orienter vers de bonnes choses lorsque nous voulons quelque chose. Nous devrions vouloir être libérés, atteindre le Cinquième Royaume et chercher à devenir sages et puissants. Seules ces aspirations ont de la valeur. Ne désirez pas autres choses, car elles viendront naturellement. Le Maître prendra soin des aspects matériels, mais vous devez être satisfaits. Vous ne devriez pas penser que cela n'est pas assez lorsque je vous donne deux bols de riz, et vous plaindre dans votre cœur : "Pourquoi ne pas me donner trois bols ?". Ce n'est pas une façon de faire. Assez est assez. Il en va de même pour la nourriture ; je vous ai conseillé de ne pas trop manger. Etre rassasiés à quatre-vingt pour cent est assez. Si vous mangez trop, vous aurez le ventre plein et serez fatigués, ce qui n'est pas bon pour votre développement spirituel. Vous aurez même des problèmes de pensées. D'un autre côté, si vous mangez trop peu, vous serez fatigués et votre corps ne se sentira pas bien. Vous aurez peut-être des difficultés à marcher ou à monter des côtes. Ainsi, quoi que vous fassiez, soyez normaux et ordinaires - ni trop, ni trop peu.

Si nous n'avons pas encore atteint un certain niveau de culture spirituelle, nous devrions être prudents. Avant de faire quoi que ce soit, réfléchissez tout d'abord et demandez-vous : "Mon intention est-elle bonne en faisant cela ? Est-ce quelque chose d'important ? Devrais-je le faire ou non ? Est-ce utile de le faire ? Cela correspond-il à la Vérité ?" Chaque jour avant de faire quoi que ce soit, interrogez-vous ainsi, et vous ne ferez pas d'erreurs. Cela correspond à ce que j'ai pu dire : "En faisant quoi que ce soit, pensez toujours que vous le faites pour Maître." Que cela signifie-t-il de "faire pour Maître" ? Cela signifie que vous devriez réfléchir ainsi : "Si Maître faisait cela, le ferait-Elle ainsi ? Réagirait-Elle ainsi ? Maître serait-Elle satisfaite de la façon dont je fais cela ?" Telle est la signification de "faire pour Maître", qui signifie également offrir toutes vos actions, paroles et pensées au Maître.

Cela ne veut pas dire que vous devriez me laisser manger votre chair, contrôler vos pensées et parler pour vous. Ce n'est pas une façon de faire ! Vous devriez continuer à penser de manière indépendante, à mouvoir votre corps par vous-même et répondre avec votre propre bouche. Toutefois, vous devriez accomplir de bonnes choses avec votre corps, penser avec bienveillance avec votre esprit, et parler avec bonté avec votre bouche. Même lorsque vous grondez quelqu'un, vous devriez le faire pour une bonne raison, plutôt que de gronder avec colère ou pour qu'il ou elle se sente mal. Vous devriez vous souvenir des points importants suivants : évitez de rêver le jour ; si vous devez rêver, rêvez de bons rêves, des rêves sur le Cinquième Royaume, pensez à la manière des êtres du Cinquième Royaume, agissez à la manière des êtres du Cinquième Royaume. Seulement alors pourrez-vous dire que vous avez de "bons rêves".

[Interludes spirituels]

L'expérience la plus précieuse de toutes

par la sœur initiée Wu Xun-wen, Taoyuan, Formose

Avant d'être initiée, j'enviais souvent les nombreux amis initiés qui avaient fait l'expérience de quasi-miracles dans leur vie et leur pratique de tous les jours. Dans mon cœur, je ne pouvais pas m'empêcher d'espérer que des miracles identiques m'arrivent. Cependant, après que je sois initiée, mes expériences ne correspondirent pas à mes attentes. Je devins alors anxieuse et me posai souvent des questions en me demandant : "Pourquoi est-ce que je ne vois rien ?" Cette humeur terrible persista en moi pendant des jours. Et bien que j'eusse quelques moments délicieux en regardant les vidéos de Maître, dès que je commençais à méditer, mon sentiment d'anxiété me poussait à nouveau dans une agitation interne et dans le tourment.

Avec le temps, ces luttes mentales diminuèrent progressivement, et seulement alors me souvins-je que lorsque j'avais initialement fait le vœu d'abandonner une alimentation carnée et de pratiquer spirituellement, je ne l'avais pas fait pour avoir des expériences fantastiques ou miraculeuses, mais parce que j'étais totalement convaincue par le message de Maître concernant le végétarisme et la nature de l'existence humaine. J'étais spécialement attirée par le comportement noble et désintéressé de la grande personne qu'était Maître, ainsi que par Son amour sans limite, qui est aussi vaste que l'océan. Chaque fois que j'y pensais, mes yeux devenaient humides.

Jusqu'à il y a plusieurs mois cependant, j'étais apathique et peu généreuse dans ma façon de me comporter avec les autres, comme le sont beaucoup de gens habitant Taipei. En mon for intérieur, je savais qu'en tant que membre de la grande famille humaine, il était vraiment triste de laisser devenir mon cœur si insensible et sans pitié. Néanmoins, ma léthargie habituelle et ma répulsion à accepter la responsabilité de mon attitude changèrent pour le mieux. Ce n'est que lorsque je fus réellement émue et éblouie par le noble esprit de Maître que je me suis poussée à réagir et à arrêter de me servir de l'excuse selon laquelle il était plus facile de suivre le troupeau et d'agir d'une manière égoïste, comme le font la plupart des gens.

Depuis que j'ai rejoint la famille Guan Yin, l'amour divin m'a motivé et a nourri ma foi fragile en la Vérité grâce aux paroles et aux actes des frères initiés. Et bien que je n'ai eu aucune expérience fantastique ou sensationnelle, j'ai trouvé le juste équilibre dans mon cœur. Chaque fois que je rencontre un problème que je ne peux pas résoudre, je me réfère par hasard à une des publications de Maître, et je suis éclairée quant à la réponse. Même en observant simplement les changements dans les relations entre les personnes, les objets et les événements autour de moi, j'acquière une plus grande compréhension qui me fait prendre conscience de ma dépendance vis-à-vis de mon ego buté.

Comparé à qui j'étais avant, je ne suis plus assaillie par la peur ni par la suspicion, et je sais toujours exprimer mon amour ainsi que le côté le plus lumineux de mon être. Et pour moi, ceci est la plus précieuse expérience de toutes !

Comment j'ai arrêté de fumer par les indications subtiles de Maître

Raconté par le frère initié Liao Wen-xian, Taoyuan, enregistré par le groupe de rédaction de Taoyuan, Formose

Au début de cette année, ma seconde sœur aînée m'a donné une copie du livret échantillon de Maître Suprême Ching Hai, que j'ai apprécié dès que j'ai commencé à le lire. Avant cela, j'avais lu des livrets échantillon d'autres maîtres qui m'avaient été donnés par d'autres membres de ma famille, mais aucun ne m'a ému comme celui-ci. Après avoir lu le livret échantillon du Maître Suprême, j'ai adopté de manière naturelle et aisément une alimentation végétarienne et j'ai commencé à pratiquer la Méthode Pratique.

Cependant, il me fut moins aisé de surmonter ma dépendance à la cigarette - je fumais alors plusieurs paquets de cigarettes par jour - que d'adopter une alimentation végétarienne. Auparavant, j'avais souvent essayé d'arrêter de fumer, mais sans réussir ; au contraire, je devenais même plus dépendant de la cigarette. Après avoir adopté la forme pratique de méditation pendant un temps, j'ai essayé de nouveau de mon mieux d'arrêter de fumer. Toutefois une grande résistance intérieure me forçait à retourner constamment à cette habitude.

Alors un jour cette pensée m'est soudain survenue à l'esprit : "J'ai apposé la photo de Maître au mur de ma chambre avec une bande adhésive double face. Pourquoi est-ce qu'elle tombe sans arrêt ?" Puis, j'ai pensé : "Serait-ce parce que je fume dans ma chambre ?" Alors je me suis rappelé : "Essaie encore ! La prochaine fois que je sens le désir, je ne fumerai pas dans ma chambre." Depuis lors, la photo de Maître est restée collée fermement au mur, bien que je n'aie pas remplacé la bande adhésive.

Maître avait manifestement pris soin de moi depuis le moment où j'ai commencé à pratiquer la Méthode Pratique. Mais j'étais si grossier et négligent que je n'ai pas tenu compte de Ses subtils rappels, de Son amour permanent, de Ses attentes positives et de Son attention. Profondément touché, j'ai maintenant abandonné ma longue dépendance à la nicotine sans beaucoup de difficulté. Cet incident reste frais dans ma mémoire, l'amour divin de Maître continuant d'imprégner mon cœur, et me nourrissant chaque jour tandis que j'avance sur le chemin spirituel.

[Des histoires racontées par Maître]

Le poids des péchés

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Japon, le 1er octobre 1991 (à l'origine en chinois)

Il était une fois une femme très fière qui pensait n'avoir jamais commis de péché et était sûre qu'elle irait au Paradis après sa mort dans ce monde. Un matin, elle était en train de balayer le sol, et tout à fait par hasard son balai tomba sur un cafard. Celui-ci mourut sur-le-champ, et la femme fut grandement contrariée et devint presque folle. "Qui va assumer ce péché et me l'enlever ? Comment puis-je laver ce péché ? Jusqu'à présent, je n'avais pas commis un seul péché. Que vais-je faire maintenant ?" Elle marcha alors ici ou là, le cafard dans sa main.

Lorsqu'elle vit une femme qui vendait du poisson, elle dit : "Oh pauvre femme, que deviendrez-vous lorsque vous mourrez ? Chaque, vous tuez tant d'animaux. Jusqu'à ce matin, je n'avais pas commis un seul péché. Seulement aujourd'hui, j'ai tué par accident ce cafard. Et même depuis ce moment-là, je suis mécontente de ce petit péché, pour lequel je me démène afin de m'en défaire ? Imaginez ce qui va vous arriver !"

"En est-il ainsi ?" dit la poissonnière. "Ne soyez pas si anxieuse. J'ai tué beaucoup de poissons, mais vous n'avez commis aucun péché. Le péché lié à ce cafard ne doit pas vous inquiéter. Donnez-le moi, je vais le mettre dans ce panier rempli de poissons. Le fait d'ajouter un petit cafard à ce panier rempli de poissons morts ne fera aucune différence. Je supporterai le poids de ce péché pour vous ! Vous serez libérée d ce péché instantanément. Dans mon panier, il y a tant de poissons, que le fait d'ajouter un cafard ne va pas m'inquiéter. Vous non plus, vous ne devriez pas vous en faire !"

Bien sûr, la soi-disant femme de bien fut pleinement satisfaite, et donna le cafard mort à la poissonnière, qui le mit dans le panier de poissons. La soi-disant femme de bien fut ainsi soulagé de son sentiment de culpabilité, et c'était très bien ! De son côté, la poissonnière ne se préoccupait nullement de sa gentille action. Elle s'en alla simplement.

Mais le Paradis les jugerait-Il de cette façon ? Par la suite, il s'avéra que les deux femmes moururent le même jour. Les anges vinrent pour prendre la poissonnière au Paradis, tandis que l'Ange de la Mort vint pour emmener la soi-disant femme de bien en enfer. Cette dernière fut déconcertée, et s'emporta de colère. Elle demanda à l'Ange de la Mort : "Quoi ? Vous devez avoir fait erreur. Je ne suis pas la poissonnière pécheresse que vous devriez emmener en enfer. Je suis une femme de bien, qui n'a jamais commis un seul péché. Pourquoi voudriez-vous m'emmener en enfer ?"

"Chère madame", répondit l'Ange de la Mort, "nous n'avons fait aucune erreur. Vous êtes demandée en enfer, où votre nom a d'ores et déjà été enregistré. Venez avec moi rapidement. La poissonnière va au Paradis."

"Mais pourquoi ?" demanda la femme de bien. L'Ange de la Mort lui expliqua alors : "La poissonnière avait pour devoir de vendre et de tuer des poissons. Elle ne les tuait pas par malveillance, mais par devoir. Parallèlement, elle vénérait et rendait hommage à Dieu chaque jour, et accomplissait toutes ses actions, bonnes ou mauvaises, comme des offrandes faites au Seigneur, comme Son instrument. Ainsi elle méritait d'aller au Paradis.

De votre côté, vous pensiez : "J'ai tué un cafard". Vous aviez 'Je' en tête. Chaque fois que vous accomplissiez des actions de charité ou de bonnes actions, c'était seulement pour renforcer votre égoïsme et votre fierté. Vous n'étiez pas vraiment une personne aimante ! Dans votre fierté, vous pensiez de façon désobligeante à l'égard des vrais et humbles pratiquants spirituels. Vous n'avez jamais vraiment pensé à Dieu. Dans tout ce que vous faisiez, vous pensiez que vous en étiez à l'origine, que ces actes soient bons ou mauvais. Vous n'avez aucune pensée pour Dieu au-dessus ; vous ne L'avez pas respecté(e)."

"Vous étiez hautaine et extrêmement égoïste. Pensez-vous mériter le Paradis ? Vous êtes même allée jusqu'à essayer de transférer à quelqu'un d'autre votre péché de tuer un cafard. La poissonnière, à l'inverse, était suffisamment désintéressée pour accepter votre péché. Simplement pour que vous puissiez vous défaire de votre culpabilité et que vous soyez sans souci, elle a assumé le péché que vous aviez commis. Elle était une personne si gentille qu'elle mérite naturellement d'aller au Paradis. Maintenant, dépêchez-vous d'aller en enfer avec nous. Ne nous retardez pas plus longtemps !"

C'est une belle histoire. Elle est si vraie ! Cela ne veut pas dire que je vous encourage à aller vendre du poisson ou de la viande. Toutefois, si quelqu'un peut être aussi bon que cette poissonnière, si dévouée envers Dieu et acceptant de porter le karma d'autrui, alors cette personne est en fait comme un saint. C'est un fait. J'ai dit plusieurs fois que tout ce que nous accomplissons est une disposition de Dieu. C'est suffisamment bien si nous pouvons comprendre la vie jusqu'à ce point. Cependant, nombre de personnes ne comprennent pas et pensent qu'elles sont celles qui agissent. C'est pourquoi elles ont des difficultés et doivent supporter le karma.

Lorsque nous nous considérons simplement comme un outil à la disposition de Dieu, alors c'est bien. Toutefois, peu de personnes pensent ainsi. Il est donc préférable que nous ne commettions aucun péché. Si nous en commettons, cela va seulement si nous sommes humbles et pénitents. Très peu de gens peuvent agir d'une manière aussi dévouée, donc c'est difficile. Nombre de personnes se sentent géniales quand elles ont accompli un modeste acte méritoire, et s'en vont se vanter en utilisant ce mérite comme quelque chose dont elles peuvent être fières. De tels actes ne sont pas accomplis par amour, mais par l'"ego" pour recevoir les louanges d'autrui et pour montrer combien elles sont bonnes. Elles ne sont pas vraiment aimantes dans leur cœur ; ainsi elles ne se comprennent pas.

Si nous pouvons accomplir de bonnes actions sans penser qu'il s'agit de bonnes actions, et sans trop penser à les accomplir pour nous-mêmes, alors nous nous faisons réellement justice. C'est bien si vous ne méprisez pas ceux qui n'accomplissent aucune bonne action. Très peu de personnes peuvent agir ainsi. J'ai donc dit parfois : "Accomplir des actes de charité n'est pas l'unique bonne chose ; lorsque notre pratique spirituelle est bonne, tout ce que nous faisons est bon." Vous réalisez des actions de charité sans penser que vous réalisez des actions de charité. Vous ne pensez pas que vous êtes géniaux. Vous avez hâte de vous cacher, et redoutez d'être loués. Vous ne pensez pas que ce sont vos propres mérites ; vous ne pensez pas du tout avoir de mérites ! Nous sommes nés nus comme un ver, comment pourrions-nous demander des mérites ? Même l'argent ne fait que circuler entre nous tous, puisqu'il appartient également à Dieu. Rien ne nous appartient ! Ainsi, comment pourrions-nous être fiers de quoi que ce soit ?

[Ligne de front]

L'Océan d'Amour retourne à Chicago pour le Salon du Livre Amérique 2004

par le groupe de rédaction du Midwest (à l'origine en anglais)

Avant-propos

Grâce aux nombreuses bénédictions de Maître des initiés du Midwest américain ont récemment vu leur rêve de diffusion des enseignements de Maître se concrétiser en participant au Salon du Livre Amérique 2004, le plus grand salon du livre aux Etats-Unis d'Amérique. Cette année, cet événement a attiré des milliers d'exposants, de maisons d'éditions et d'auteurs, ainsi que plus de 30 000 visiteurs venus des quatre coins du monde. L'événement s'est déroulé du 4 au 6 juin à Chicago au Palais des Congrès McCormick.

La veille du Salon, les initiés de Chicago et d'autres centres du Midwest sont arrivés au Palais des Congrès pour préparer l'événement prometteur. Alors qu'ils attendaient à la passerelle en sous-sol du Palais afin de recevoir les badges d'entrée, et avant de décharger les cartons de livres qu'ils avaient apportés, un policier s'est approché de la voiture des initiés pour leur demander de déplacer immédiatement leur véhicule. Le policier ne voulait pas démordre de sa position, jusqu'au moment où ses yeux tombèrent sur la photo de Maître. Son humeur changea du tout au tout et il devint cordial. Montrant la photo, il demanda : "Serait-Elle un leader spirituel ?" Les initiés remirent alors au policier un dépliant et un livret échantillon et l'invitèrent à visiter le stand de Maître au Salon pour y recevoir plus d'informations.

Le stand des initiés se trouvait dans l'une des allées les plus visitées du Salon et attira quotidiennement des milliers de visiteurs. La magnifique présentation des publications de Maître et les projections de DVD en haute résolution ont attiré de nombreux visiteurs. Parmi eux, une femme ne pouvait se résoudre à partir. Se frottant le bras, elle dit : "L'énergie qui émane de votre stand est formidable !"

La deuxième journée du Salon, les initiés ont vu une religieuse bouddhiste s'avancer vers le stand. Lorsqu'elle vit la photo de Maître, elle semblait en état de choc et s'arrêta immédiatement devant la table de présentation. Utilisant ses deux mains de façon très respectueuse, elle prit un exemplaire de l'ouvrage "Contact direct avec Dieu - La voie de la Paix" qu'elle feuilleta avec joie en disant : "J'aime beaucoup ce livre." Profondément touchés par la sincérité de cette religieuse, les frères et sœurs initiés lui offrirent immédiatement le livre. Elle réagit avec joie en ajoutant : "Je demeure dans un temple de St. Louis et je souhaite vivement en apprendre plus sur les enseignements du Maître Ching Hai."

Par ailleurs, une employée d'une station radio de Washington DC fut fortement attirée par le stand de Maître. Après avoir entendu les explications d'un initié sur la Méthode Guan Yin et le récit d'histoires merveilleuses liées à la pratique de la Méditation Guan Yin, l'employée voulut organiser une émission de radio en direct portant sur Maître et la Méthode Guan Yin. En réponse, les initiés lui remirent un exemplaire du livre de Maître intitulé : "Contact direct avec Dieu - La voie de la Paix". Enchantée de ce cadeau, elle déclara : "Ce livre me sera utile". En donnant sa carte de visite, elle indiqua qu'il suffirait de lui téléphoner pour organiser un entretien dans les meilleurs délais.

Une autre femme, travaillant pour une maison d'édition de Pékin, montra un profond intérêt pour le livre : "Contact direct avec Dieu - La voie de la Paix" et "Dieu prend soin de tout", en disant qu'elle voulait présenter ces ouvrages à sa société, et en faire éventuellement la promotion en Chine. Les initiés lui fournirent les informations nécessaires et lui remirent un livret échantillon en chinois pour qu'elle connaisse davantage les enseignements de Maître.

En visitant d'autres stands du Salon, les initiés ont rencontré des représentants de 'Latino Entertainment and Arts', une chaîne de télévision en continu offrant aux Etats-Unis des émissions pour le public hispanique. Par la suite, le personnel de cette compagnie organisa un bref entretien en espagnol avec les initiés, qui permit de présenter les publications de Maître et d'indiquer les adresses des sites Internet Guan Yin offrant accès à de plus amples informations.

Le 6 juin, le dernier jour du Salon, les initiés organisèrent deux séminaires vidéo suivis de sessions de transmission de la Méthode Pratique. Parmi les personnes ayant appris la Méthode Pratique se trouvait un homme de la Californie, qui avait reçu un livret échantillon de Maître lors du Salon du Livre de Paris organisé en mars 2004. Il était surpris de voir les initiés tenir un stand à Chicago. Ne voulant pas manquer une telle occasion une seconde fois, il se saisit du message de Maître et s'empressa d'apprendre la Méthode Pratique lors du Salon.

Dès que l'affiche annonçant la transmission gratuite de la Méthode Pratique fut apposée devant la salle du séminaire, un couple de visiteurs s'arrêta pour se renseigner sur Maître. Un membre de l'équipe de travail leur présenta brièvement les enseignements de Maître. Le couple semblait satisfait et en accord avec Ses idées. Une sœur les invita alors au séminaire suivant. Ils acceptèrent tous deux joyeusement de revenir le lendemain apprendre la Méthode Pratique. Par la suite, le couple relata : "Nous venons du New Jersey et sentons maintenant que notre voyage à Chicago a une portée toute particulière car nous avons maintenant découvert notre grandeur et nous serons toujours protégés par notre Maître."

Un homme d'affaire indien, propriétaire d'une librairie aux Emirats Arabes Unis s'était rendu compte que le second séminaire avait lieu au même moment que l'un de ses rendez-vous d'affaires. Donc il demanda aux initiés de l'attendre afin qu'il puisse apprendre la Méthode Pratique en implorant : "Je le souhaite profondément. S'il vous plaît, ne me privez pas de cette occasion !" Touchés par sa sincérité, les frères et sœurs acceptèrent d'offrir une session supplémentaire de transmission de la Méthode Pratique spécialement à son intention. L'homme s'en alla tout heureux et revint deux heures après pour apprendre la Méthode. Il confia par la suite : "Je travaille beaucoup depuis plusieurs années, mais récemment, j'ai senti soudainement qu'il était temps pour moi de pratiquer la méditation et de trouver mon vrai Moi. Mais je ne pensais pas que Dieu exaucerait ma prière si rapidement et si merveilleusement !" Il demanda ensuite d'être informé de la session suivante d'initiation, ajoutant qu'il était même prêt à voyager dans un pays voisin pour recevoir l'initiation.

Bien que le travail d'organisation et de préparation effectué pour le Salon du Livre Amérique 2004 fut une première pour les initiés du Midwest ayant participé à l'événement, les bénédictions de Maître ont permis de tout réalisé avec souplesse et succès. Les frères et sœurs initiés sont ainsi profondément reconnaissants envers Maître de leur avoir offert cette occasion unique de mettre en pratique Son Enseignement sur l'importance de servir et de partager la Vérité avec autrui.

Le Salon international du Livre 2004 de Singapour - Tendre la main aux aspirants à la Vérité
en cette première année de l'Age d'Or

par le groupe de rédaction de Singapore (à l'origine en anglais)

Le Salon international du Livre 2004, organisé au Centre international des Congrès Suntec de Singapore du 29 mai au 6 juin, plus de cent cinquante éditeurs du monde entier sont venus présenter leurs nouvelles publications, leurs matériels éducatifs et leurs périodiques, et plus de 700 000 visiteurs ont visité le Salon.

Cette année, les organisateurs de l'événement ont créé un pavillon réservé à la religion et à la philosophie. Le Centre de Singapore se vit allouer un stand à l'extrême droite du coin le plus reculé du hall. A première vue, cet emplacement semblait indésirable. En fait, le spacieux couloir à l'extérieur de cette zone s'est révélé idéal pour que la foule reste à proximité du stand et regarde les conférences vidéo de Maître, ainsi que la présentation d'œuvres d'art.

Ce salon se tient chaque année à Singapore. Cette année, il présentait un caractère particulier pour les initiés locaux, car il s'agissait de leur première activité de partage de la Vérité depuis l'annonce officielle par Maître de l'année 2004 en tant que première année de l'Age d'or. Le stand de Maître était si charmant et radieux qu'il se distinguait nettement des autres stands. Le concepteur du stand (un initié) utilisa le principe d'espace fonctionnel ouvert dépourvu de cloisons ou de façades. Le point de mire était une photo grandeur nature de Maître méditant assise sur un lotus d'or. Face à l'image, une petite fontaine en pierre entourée de plusieurs Lampes de Longévité écoulait continuellement son flot. A droite, se trouvaient exposés les tableaux de Maître et à côté un écran de télévision à plasma projetait constamment diverses images de Maître. Attirés par Ses formes toujours changeantes, nombre de visiteurs sont venus s'enquérir de Ses enseignements. A gauche, se trouvait une zone où l'on pouvait regarder des projections interrompues de conférences de Maître. La conférence donnée par Maître à Singapore en 1995 attira le plus grand nombre de téléspectateurs.

L'élévation spirituelle récente de la planète fut évidente dans les réactions illuminées des visiteurs et dans leur acceptation immédiate des enseignements de Maître. Par exemple, un homme d'âge moyen s'assit dans la zone de projection et regarda deux vidéos coup sur coup, riant et se délectant des mots de Maître. Partageant son opinion sur les conférences, il déclara : "Maître est tout à fait impartiale. Elle ne montre aucun détour, mais parle sincèrement et directement, du fond de Son coeur. Ce qu'Elle dit est très sensé. Elle vous présente les diverses options de l'existence et vous laisse choisir."

Encore plus remarquable fut l'expérience d'un Indien de soixante-quinze ans aspirant à la Vérité depuis de nombreuses années. Il dit avoir obtenu un livret échantillon de Maître dix ans plus tôt et avoir depuis prié Maître avec sincérité exprimant le vœux de connaître davantage Ses Enseignements. Il demanda même à son fils qui s'était rendu à Formose de faire pour lui l'acquisition de livres de Maître. Venu tout récemment à Singapore visiter son fils, il aperçut l'affiche du Centre annonçant la tenue d'un stand au Salon du Livre et se rendit au stand Guan Yin. Il est désormais encore davantage convaincu de sa croyance selon laquelle un vrai Maître se présente à celui qui est vraiment sincère. Il ajouta : "A mon retour en Inde, je visiterai le Centre local de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai pour apprendre la Méthode Pratique."

Il y eut aussi le cas de deux sœurs venues tout particulièrement au Salon pour y trouver Maître. L'une d'entre elles avait lu un livret échantillon de Maître quatre ou cinq ans auparavant. Ne pouvant joindre le Centre de Singapore par téléphone, elle se rendit à son adresse du Centre pour découvrir qu'il se trouvait en fait ailleurs. Elle découvrit finalement le 29 mai l'annonce du Salon et persuada rapidement sa sœur de l'y accompagner dans l'espoir de voir Maître. Trouvant les enseignements de Maître fort pratiques et aisés à suivre, elle fit l'acquisition de nombreuses publications de Maître en ajoutant : "Je n'ai aucune peine à adopter une alimentation végétarienne ! Je me rendrai bientôt au Centre de Singapore."

En outre, deux dames flânant près du stand du Centre causèrent avec une sœur initiée pendant quelque temps et réalisèrent peu après que les enseignements de Maître allaient de pair avec leur propre philosophie. Elles achetèrent des exemplaires de "Je suis venue vous ramener à la Maison" et des "Aphorismes de Maître" afin de lire chez elles. L'une des dames s'extasia devant le tableau de Maître "Caverne" car elle ressentait en sa présence un "sentiment formidable".

Cette femme ne fut pas la seule à être fascinée par ce tableau. Un homme s'arrêta devant celui-ci, semblant totalement absorbé. Il révéla ensuite : "J'ai senti une vague de vibration déferler vers moi, une vague très puissante, nouvelle pour moi. Je me suis senti intoxiqué. C'est très mystique. Je ressens clairement la vibration autour du stand, au point que j'en suis légèrement étourdi !"

Cette conclusion parfaite du Salon international du Livre 2004 invita les frères et sœurs à être encore plus convaincus du fait que le monde était bel et bien entrée dans l'Age d'Or. A travers leur participation à cet événement, ils ont pu comprendre comment l'amour divin fonctionne dans le monde, renforçant ainsi leur foi en Dieu et en Maître. Chacun se sentit béni d'avoir eu l'opportunité de participer au Salon. Un frère, membre de l'équipe de travail, résuma les sentiments des initiés en disant : "Ceci n'est pas un labeur, mais un privilège, un honneur, une joie !"

[Le savez-vous ?]

L'Evangile de Thomas : un lien entre les Enseignements des Maîtres anciens et modernes

par la sœur initiée Linden, Ohio, Etats-Unis (à l'origine en anglais)

Tous ceux qui ont deux oreilles feraient bien d'écouter ceci ! Il y a de la lumière dans une personne de lumière, et elle brille sur le monde entier. Si elle ne brille pas, ce monde reste sombre.

~ L'Evangile de Thomas

Dans la rubrique "Le savez-vous ? Les Livres Perdus de la Bible" de la Revue n°81, l'auteur James Bean commence avec une citation du Maître Suprême Ching Hai sur la relative incomplétude de notre bible moderne" : "La véritable Bible est enfermée quelque part et nous ne sommes jamais autorisés à la voir. Mais certains nouveaux textes trouvés sur des sites anciens ont été exhumés : des parties de la Bible ont été retrouvées dont certaines mentionnent la réincarnation."

L'une de ces parties manquantes émergea d'une jarre en terre remplie de codes trouvés en 1946 par un fermier à Nag Hammadi en Egypte. Ecrits en copte (une langue dérivée de l'ancien égyptien), ces manuscrits datent du 4e siècle. Les historiens pensent que des moines d'un monastère proche ont enterré les textes dans cette jarre pour les sauver de la destruction.

Après la découverte, qui inclut le dénommé "Evangile de St Thomas", des rapports ont circulé aux Etats-Unis selon lesquels de nouvelles paroles de Jésus avaient été découvertes, et le livre était considéré de manière informelle comme "Le cinquième Evangile". Bien qu'il n'ait jamais été ajouté à aucune des versions officielles publiées de la Bible, l'importance de "l'Evangile de St Thomas" ne peut pas être niée. Il contient 114 paroles attribuées à Jésus qui pourraient être aussi anciennes que le matériel canonique des évangiles de St Mathieu, Marc, Luc et Jean. D'autres preuves de l'authenticité de ces écritures sont l'existence de la traduction en grec ancien de parties de cet évangile, déjà découvertes à Oxyrhynchos, en Egypte, vers les années 1800.

"L'Evangile de St Thomas" diffère des évangiles canoniques par le fait qu'il ne fait pas référence à la vie de Jésus, mais qu'il présente seulement Ses enseignements. M. Bean décrit "l'Evangile de St Thomas" comme une "collection des paroles de Jésus en vue d'atteindre l'illumination et de découvrir le Royaume de Dieu". Certains de ces aphorismes sont semblables à ceux que l'on trouve dans la Bible, par exemple :

"Jésus dit : 'Aimez vos amis comme votre propre âme, protégez-les comme la pupille de vos yeux'. Et Jésus dit : 'Vous voyez la paille dans l'œil de votre voisin, mais vous ne voyez pas la poutre qui est dans votre propre œil. Quand vous retirez la poutre de votre œil, alors vous verrez suffisamment bien pour retirer la paille de l'œil de votre ami.'" (Traduction de Stephen Patterson et de Marvin Meyer)

Les lignes suivantes ressemblent fortement à celles de Mathieu 7 :1-5 du Nouveau Testament canonique :

"Ne jugez pas, si vous ne voulez pas être jugés ; votre propre jugement sera jugé - et votre propre mesure mesurée - par rapport à vous-mêmes. Et pourquoi regardez-vous la paille dans l'œil de votre frère, et ne remarquez-vous pas l'écharde qui est dans votre propre œil ? Et comment dire à votre frère : 'Permets-moi de retirer la paille de ton œil', tandis qu'une poutre se trouve dans le vôtre ? Hypocrite, retirez d'abord la poutre de votre propre œil, et alors vous verrez clair pour pouvoir retirer l'écharde de l'œil de votre frère. "

Et d'autres paroles de "l'Evangile de Thomas" ressemblent beaucoup à celles de Maître Suprême Ching Hai :

"Ses disciples lui dirent : 'Montre-nous le lieu où tu es, pour que nous puissions y accéder.' Il leur répondit : 'Quiconque a deux oreilles ferait mieux d'écouter ! Il y a de la lumière dans une personne de lumière, et elle brille sur le monde entier. Si elle ne brille pas, le monde est sombre.'" (Traduction de Stephen Patterson et de Marvin Meyer)

Voici le passage de Jésus rappelé lors de la conférence donnée par Maître à Formose en 1992 et récemment publiée dans la revue n°148 :

"Pour nous qui pratiquons la Méthode Guan Yin, la Lumière en nous est infinie, et notre paix intérieure et notre amour sont inconcevables. Si nous nous cultivons nous-mêmes spirituellement à Formose, cela ne bénéficiera pas seulement aux gens de Formose, mais notre Lumière imprégnera le monde entier."

Donc, le texte fournit un lien entre les paroles et les idées des Maîtres anciens et modernes et montre l'universalité et le caractère éternel du message de Dieu concernant la Vérité.

En outre, cette partie de la Bible récemment découverte ajoute de nouvelles perspectives à celles que nous avons déjà lues dans les versions 'autorisées' de la Bible. Par exemple, dans "l'Evangile de Thomas", Jésus est révélé comme un Maître qui a appris à ses disciples : "Nous sommes venus de la Lumière, du lieu où la Lumière devient elle-même", et "Si tout est un, nous serons remplis de Lumière". Et aussi : "Celui qui boira à ma bouche deviendra comme moi ; je deviendrai moi-même cette personne, et les choses cachées lui seront révélées." Ici l'image de boire de la bouche du Christ fait indubitablement référence au processus de l'Initiation Guan Yin - contemplation du Son, le Verbe de la Voix cosmique de Dieu.

Ainsi la découverte d'écritures comme celles de "l'Evangile de Thomas" aide à donner un sens plus complet à la profondeur de la vie de Jésus et de Ses enseignements. De tels textes apportent aussi aux lecteurs du XXIe siècle une meilleure compréhension de qui est Jésus en tant que Maître vivant, dont le message était destiné à aider les autres à entrer directement en contact avec Dieu par la contemplation de la Lumière et du Son intérieurs, simplement comme les paroles de Maître Suprême Ching Hai aujourd'hui.

Pour d'autres informations, prière de se référer aux liens suivants :

1. Article de la Revue n°81,  http://www.godsdirectcontact.us/sm21/enews/htm/081/n.html 

2. Page contenant des traductions de "l'Evangile de St Thomas"  http://www.earlychristianwritings.com/thomas.html 

3. Beaucoup d'autres manuscrits ont été trouvés sur le site de Nag Hammadi en Egypte et ont été traduits.

"L'Evangile de St Thomas" n'est qu'une partie de cette bibliothèque, qui est aussi disponible dans de nombreuses traductions en anglais sur le site : http://www.gnosis.org/naghamm/nhlalpha.html .

[Spiritualité et science]

Examiner la probabilité de Dieu : un soutien en faveur de l'Ultime Vérité

par le groupe de rédaction de l'Ohio (à l'origine en anglais)

Un récent article du journal anglais "The Guardian" portait sur une recherche menée par le Dr.Stephen Unwin*, physicien théorique, sur la question de l'existence de Dieu en utilisant la théorie des probabilités.

Le Dr. Unwin commence son étude avec des prémisses semblables à celles utilisées pour déterminer le résultat du lancé d'une pièce de monnaie, donnant au Tout-Puissant une chance sur deux d'exister. Ensuite, il utilise une formule pour déterminer l'issue en donnant des pondérations positives et négatives aux facteurs considérés comme étant 'pour' ou 'contre' ses prémisses :

1. la reconnaissance du bien

2. l'existence du mal moral

3. l'existence du mal naturel

4. les miracles 'dans' la nature

5. les miracles 'en-dehors de la nature'

6. les expériences religieuses

Une variable numérique est assignée à chacun de ces facteurs et est appliquée aux cinquante pour cent originaux. Les calculs évaluant la preuve des deux côtés aboutissent à la probabilité de l'existence ou non de Dieu.

Bien qu'une telle preuve soit rassurante parce qu'elle procure à l'esprit un sentiment de certitude, le Dr. Unwin voulut également prendre en compte l'incertitude. L'effet de l'incertitude sur nos vies est connu comme devenant plus important lorsque que nous sentons que nous ne pouvons pas obtenir une certitude suffisante, ou lorsque nous ne pouvons pas donner sens à une situation par notre seule raison. Les périodes d'incertitude nous poussent à trouver un autre moyen de croire. Ainsi le Dr.Unwin estime que l'incertitude peut "combler l'intervalle qui nous sépare de ce que nous appelons la foi."

Cet intervalle après lequel se trouve la foi fait partie d'une équation plus complète pour calculer la probabilité de l'existence de Dieu :

Croyance en Dieu = Probabilité de l'existence de Dieu + Foi en Dieu

Cependant, l'étude suggère que la croyance en Dieu n'est pas simplement la somme de la raison et de la foi. Si cela était vrai, alors plus nous connaîtrions, moins nous aurions de foi. Ceci donnerait raison à des incongruités en rapport avec la foi, et vice-versa. La formule utilisée par le Dr. Unwin dépasse la logique algébrique en énonçant que la croyance en Dieu résulte d'une combinaison de la logique et de formes plus abstraites de confiance. Ainsi, bien que la preuve de sa recherche lui permette d'arriver à une probabilité de l'existence de Dieu de l'ordre de 67 %, le chercheur dit que sa propre croyance est "de loin plus proche des 100 %." Il explique que la différence entre ses deux chiffres est basée sur sa foi personnelle en Dieu.

Cette étude apporte quelques éclaircissements importants. D'abord, en utilisant une formule scientifique et en définissant le cadre de la recherche par les termes "si Dieu" plutôt que "quel Dieu" existe, une discussion sur l'existence de Dieu peut avoir lieu sans se soucier des différentes croyances religieuses. Cette prise de position large fait écho à certaines remarques de Maître selon lesquelles il ne faut pas abandonner sa religion pour pratiquer la Méthode Guan Yin.

Un autre élément unifiant de l'enquête du Dr. Unwin est son usage du langage laïc pour discuter de sujets religieux. L'un des objectifs de l'étude était en effet d'essayer de réduire la division entre science et religion, reflétée par le concept de "séparation de l'Eglise et de l'Etat", qui ne permet aucun chevauchement entre les activités spirituelles telles que la prière et les activités publiques telles que l'éducation. Une recherche comme celle du Dr. Unwin , qui traite de Dieu dans une terminologie "Etat" plutôt que dans une terminologie "Eglise", pourrait ouvrir les portes à de nouveaux espaces de dialogue dans les universités, la religion organisée et le secteur public.

Enfin et surtout, le caractère ouvert de son analyse, qui est pratique mais en même temps n'impose pas une conclusion, pourrait être une méthode libératrice permettant à chacun de réfléchir à sa relation avec Dieu. Pour ceux qui ne connaissent pas un Maître vivant et qui pourraient être sceptiques ou même craintifs lorsqu'ils se posent la question de l'existence de Dieu, cette recherche encourage une perspective plus large et exprime le message qu'il faut pour commencer l'Age d'Or.

Pour avoir une copie de l'article ci-dessus provenant de "The Guardian", consultez : http://education.guardian.co.uk/higher/news/story/0,9830,1164892,00.html

* Le Dr. Stephen King, qui a reçu son doctorat en physique théorique de l'Université de Manchester en Grande-Bretagne, a grandement contribué à la recherche dans le domaine de la gravité quantique avant d'être attaché technique au Ministère américain de l'Energie.
Il est aujourd'hui consultant en analyse des risques. A ce titre, il évalue et conseille des organisations, pour qu'elles sachent comment éviter les désastres comme les déversements de produits chimiques et les défaillances de centrales nucléaires.

[Maître raconte des histoires drôles]

BSoyez patient et vous aurez la preuve

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Floride, Etats-Unis, le 6 octobre 1999 (à l'origine en anglais)

C'était un patient qui était allongé sur un lit d'hôpital et qui se sentait très nerveux parce que son docteur ne semblait pas savoir ce qu'il faisait. Le docteur discutait avec les autres docteurs à propos des problèmes de son patient et aucun des autres docteurs n'était d'accord avec lui. Alors le patient est devenu très inquiet et a dit : "Docteur, il doit y avoir beaucoup de doutes à propos de mon cas, n'est ce pas ?" Et le docteur à répondu : " Pourquoi dites-vous cela ? Non. Où avez-vous eu cette idée ?" Alors le patient dit : "On dirait que les autres docteur ne sont pas d'accord avec vous." Et le docteur lui a répondu : "Ouais, peut être un peu. Ils ne sont pas d'accord sur certains points, mais dans un cas similaire que nous avons eu la semaine dernière, j'ai prouvé que j'avais raison après que nous ayons examiné le corps mort du patient."

Les semblables s'attirent

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Floride, Etats-Unis, le 6 octobre 1999 (à l'origine en anglais)

Deux psychiatres se rencontrent dans la rue. L'un d'eux brosse sans cesse sa veste avec sa main. Alors l'autre lui demande : "Quel est le problème ?" Alors le premier dit : "Rien de spécial. C'est que récemment, ces insectes invisibles ont rampé sur moi." Et le second psychiatre lui répond : "Ne les brosse pas sur moi, d'accord ?"

Une admission par inadvertance

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Floride, Etats-Unis, le 6 octobre 1999 (à l'origine en anglais)

Un psychiatre dit à son patient : "M. le patient, je comprends que vous avez un problème. Votre problème est que vous contredisez toujours ce que les autres disent ou ce qu'ils font, n'est ce pas ?" Et M. le patient dit : "Non, ce n'est pas ça." Alors, le psychiatre a dit: " OK ! Alors je dois être en erreur, hein ?" Et le patient a répondu : "Non ! Non ! Ce n'est pas ça !"

Et le psychiatre dit : "Euh, euh, euh, j'ai compris, j'ai compris. Vous contredisez tout ce que je dis." Et le patient dit : "Non, vous êtes ridicules ! Vous êtes fou !" Et le psychiatre a dit : "Je vois, je vois. Alors vous êtes parfaitement sain, n'est ce pas ? Vous n'êtes pas fou, n'est ce pas ? " Et le patient a dit : "Non. Non. Je suis fou comme un métier à tisser." Et le psychiatre a dit : "Oh, ouais, sur ce point, nous progressons un peu !"

Consultez les sites Internet suivants pour visionner les versions vidéo originales de ces histoires drôles, et  partagez la joie de l'humour de Maître avec votre entourage :
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/152/jk1.htm  (Formose)
http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/152/jk1.htm  (Etats-Unis)

[Questions et réponses choisies]

Se tourner vers l'intérieur promeut la compréhension universelle

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, conférence vidéo avec les initiés de Los Angeles, Californie (Etats-Unis), le 21 juillet 2002 (à l'origine en anglais)    Cassette vidéo n° 745

Q: Maître a dit que dans le futur les êtres humains pourront communiquer sans langage verbal. Ma question est : Pourriez-vous en quelque sorte demander à vos disciples d'utiliser le pouvoir qui provient de la pratique spirituelle pour élever le monde à ce niveau afin de réduire les malentendus et même les guerres entre les humains ?

M: Ah, bien sûr. Vous devriez méditer davantage. (Applaudissements) Tournez-vous davantage vers l'intérieur. Ce n'est pas possible que tout le monde atteigne le même niveau au même moment, il y aura toujours des malentendus. Quelles que soient les bonnes intentions qu'une personne puisse avoir ou avec quelle sincérité elle veut servir autrui, son niveau n'est peut-être pas aussi élevé que le vôtre, ou votre niveau n'est peut-être pas aussi élevé que le sien, donc nous avons des petits malentendus.

En plus, les facultés humaines sont toujours viciées. Si vous dites quelque chose et que quelqu'un d'autre le répète, l'histoire sera modifiée. Ensuite si une autre personne le répète après cette personne, cette version sera encore plus modifiée que l'originale. C'est pourquoi nous devrions nous abstenir de vénérer ou de juger, si jamais nous avons mal compris l'événement.

En attendant, avant d'atteindre ce niveau de communication de télépathie complète du niveau intérieur, nous devons bien nous comporter entre nous et nous souvenir que nous devons nous aimer les uns les autres - c'est la première chose. Nous pouvons avoir de la peine et être fâchés entre nous de temps en temps, mais l'amour prédomine toujours, et ensuite nous revenons toujours ensemble comme si nous étions une famille.

Vivez au présent et pacifiez le monde avec l'amour

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, conférence vidéo avec les initiés de Los Angeles, Californie (Etats-Unis), le 21 juillet 2002  (à l'origine en anglais)    Cassette vidéo n° 745

Q: Chère Maître, récemment il y a eu plus de guerres, de combats et de désastres naturels dans le monde et je suis très triste et inquiet. Que pourrions-nous faire d'autre que de méditer davantage ?

M: L'amour est la seule solution. Mais la plupart des gens dissimulent leur amour dans leur cœur de peur d'avoir mal ou de revivre des expériences du passé qu'ils ont vécues avec d'autres personnes ou d'autres êtres. Alors, ils cachent leur amour. Autrement, nous sommes tous nés avec l'amour.

L'amour est l'essence de notre être, mais lorsque nous avons des affrontements avec d'autres êtres sur cette planète physique ou dans l'univers et que nous sommes fâchés ou blessés émotionnellement, physiquement ou mentalement, nous conservons le souvenir de ces mauvaises expériences ; nous recelons toute cette expérience négative. Et ainsi nous avons du mal à ouvrir à nouveau notre cœur au monde parce que nous avons peur d'être blessés ou délaissés, etc.

La raison pour laquelle nous avons des guerres et des problèmes entre nous, c'est parce que nous vivons toujours dans le passé. Nous devrions vivre comme les animaux : ils vivent dans le présent; ils sont toujours dans le présent. Par exemple, un chien : peut être que vous deviez le gronder et lui donner la fessée ou quelque chose du genre, et c'est pareil pour les enfants. Mais alors, lorsque vous le rappeler et que vous l'aimer, il vient en remuant la queue ou les enfants accourent vers vous tout de suite. Ils ne se souviennent même pas de ce que vous leur avez fait il y a une minute. C'est comme cela que nous devrions vivre nos vies avec les uns les autres.

Mais malheureusement, nous vivons la plupart du temps dans le passé avec nos souvenirs. Le passé est toujours le passé, mais nous le ramenons toujours dans le présent, et ensuite le présent à son tour influence notre futur. Car le présent devient encore le passé, et ensuite nous nous souvenons toujours de tous ces événements déplaisants, et avons du mal à être heureux dans le moment présent.

Ceci est semblable à notre pratique. Comme la plupart des gens vivent dans le passé tout le temps, avec "Jésus" ceci, "Bouddha" cela, ou ce Saint ou celui là, et ils oublient de devenir eux-mêmes des Saints ou de devenir des enfants de Jésus, pour être à Son niveau à nouveau. Donc, le monde doit oublier le passé tout le temps, oublier toutes les blessures passées et oublier tous les mauvais événements. Apprendre d'eux et grandir par eux, comme des fleurs qui poussent dans un mauvais engrais répugnant qui sent mauvais, et qui fleurissent et forment de jolis arrangements que tout le monde apprécie. C'est comme cela que nous pouvons arrêter les guerres, les combats, les luttes et les problèmes.

Mais vous savez, nous sommes toujours dans ce monde. Nous pouvons parler ainsi, et peut-être pouvons-nous agir comme cela entre nous. Parce que nous sommes des pratiquants de la paix, nous pouvons apprécier la paix et nous savons comment trouver la paix en période de trouble ou de tristesse. Mais la plupart des gens du monde ne le peuvent pas, donc même si nous pratiquons bien, nous devons toujours partager la peine et les malentendus, les guerres et les troubles du monde dans son ensemble. Nous devons simplement pratiquer plus intensément afin d'avoir plus d'influence et de générer une atmosphère plus noble dans le monde. Ainsi il y aura peut-être de plus en plus de gens qui nous suivront, et nous aurons de moins en moins de guerres. C'est la seule solution.

Se tourner vers le Pouvoir du Maître dissipe la crainte

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, conférence vidéo avec des initiés de Los Angeles, Californie, Etats-Unis, le 21 juillet 2002 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 745

Q: Avant que je fasse un nouveau projet dans la vie, puis-je demander à Dieu ou à Maître de me donner la sagesse et le courage pour surmonter ma crainte ? Maître, s'il vous plaît, aidez-moi à surmonter mon ignorance pour que je puisse gagner en sagesse.

M: Oh, bien sûr. Dieu est toujours prêt à intervenir. Le Pouvoir du Maître est toujours là pour vous aider. Il faut seulement vous ouvrir; soyez réceptif. Croyez que le Pouvoir du Maître vous aide. Tournez-vous vers ce pouvoir. Soyez uni avec lui.

Eliminez les influences négatives en pratiquant la spiritualité

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, le 28 juillet 2002, conférence vidéo avec des initiés de Houston, Etats-Unis (à l'origine en anglais)    Cassette vidéo n° 745

Q: Maître, je suis tout simplement heureux. J'ai l'air mieux et me sens mieux parce que j'ai changé ma manière de penser après l'initiation. J'avais beaucoup d'énergie négative, dont j'ai pu me débarrasser.

M: Oui. Nous n'avons pas besoin de toutes ces ordures. Nous devrions toujours essayer de rectifier nos pensées parce qu'elles trottent dans notre tête toute la journée. Vous êtes tout seulement heureux, puis quelque chose arrive et vous commencerez peut-être à penser négativement. A ce moment-là, employez tout votre pouvoir de la méditation pour le repousser. Dites : "Non, je n'ai pas besoin de toi. Tu es un invité importun. Adieu." Autrement, le pouvoir négatif essaie tout le temps de voler nos moments positifs.

Chaque fois que vous essayez d'être heureux ou que vous êtes heureux, quelqu'un vient juste et fait quelque chose de mauvais, ou vous donne un certain ordre ou est maladroit. Ou quelque chose d'autre arrive, et votre humeur commence à changer aussitôt : "Vous ne pouvez pas faire ça ! Bla, bla, bla…" Et alors vous commencez à perdre le bonheur que vous avez juste commencé à aimer ; c'est l'astuce du diable. C'est pourquoi nous devons être toujours viligants et repousser tout sentiment ou pensée négative à tout moment parce que nous sommes vraiment tous unis.

Il y a des jours, je sens que c'est même ridicule de sortir pour parler parce que je sens que nous sommes tous transparents. Je sens que je ne peux pas parler mal de quelqu'un sans que cette personne le sache ou me voie et m'écoute.

C'est pourquoi vous devez vous taire et garder vos pensées positives ; parce que vous ne pouvez pas le cacher. Après avoir commencé à méditer, nous ne pouvons nous cacher de personne. Nous sommes transparents. Nous sommes partout, et nous sommes unis avec tout le monde. Et c'est une très bonne chose à propos de la méditation sur la conscience de Dieu parce que nous sommes réellement reliés, et c'est ainsi que nous nous améliorons. Même si nous ne le voulons pas, nous devenons meilleurs.

Q: C'est juste. Maintenant, même la plus petite chose que je fais de travers m'ennuie.

M: Oui ! Vous vous corrigez tout de suite.

Q: Ou quelque chose arrive pour me corriger.

M: Oui, c'est vrai, peut-être un mal de tête ou peut-être une perte ou peut-être autre chose. Bien, je suis si contente parce que je sais que vous progressez. Je sais que vous progressez réellement, chacun de vous, même les soi-disant pires pratiquants. Même si je vous gronde ou vous réprimande, je sais dans mon cœur que vous êtes bien. Vous êtes bons ; vous progressez, et peut-être que je vous pousse un peu plus durement que je ne devrais. Mais je dois être mère et père, et toutes sortes de choses. C'est difficile pour moi, aussi. Ayez pitié, d'accord ? (Maître rit.) Pardonnez-moi si je suis parfois sévère avec vous, mais c'est nécessaire, c'est bon.

La solitude est dissipée par la méditation régulière et concentrée

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, conférence vidéo avec des initiés de Singapour, le 11 août 2002 (à l'origine en anglais)   Cassette vidéo n° 745

Q: Maître, comment communiquons-nous avec notre Maître intérieur ? Certains d'entre nous ont encore des sentiments de solitude et de vide. Est-ce parce que nous n'avons pas atteint la communion profonde avec notre propre Maître intérieur, Qui est toujours notre meilleur ami ?

M: Non, non. Nous l'avons, nous l'avons. Mais parfois le monde nous accable avec ses activités, ses attractions et sa négativité, qui font que nous nous sentons comme si nous n'étions pas reliés à notre Soi intérieur. Et c'est pourquoi nous devons méditer chaque jour, pour renforcer cette connaissance de connexion.

Et cela n'arrive pas en une nuit. Pour certaines personnes, cela prend de longues années de pratique, et l'ironie est ceci : plus nous connaissons de gens, plus nous nous sentons seuls. Si nous devions vivre seul quelque part, après un moment nous ne sentirions plus aussi seuls. Mais nous vivons en ville ou dans un environnement avec beaucoup de gens, de grandes populations, et nous connaissons beaucoup de monde. Et parfois les gens nous déçoivent et nous rendent tristes ou le cœur brisé. Et ces événements nous font vraiment nous sentir seuls. Autrement, en nous-mêmes, si nous nous concentrons plus sur nous, sur ce que nous faisons à chaque instant de notre vie, nous ne nous sentirons pas aussi seuls.

C'est simplement parce que nous attendons des choses d'autrui et les gens nous laissent tomber ; parfois les gens nous brisent le cœur et nous finissons par nous sentir seuls. Et c'est seulement le niveau émotionnel. Ne confondez pas l'état émotionnel de sentiment avec le niveau spirituel de pratique. Mais néanmoins, plus vous allez haut, moins vous vous sentez seuls, mais seulement si vous pouvez vous défaire des attentes d'autrui ; sinon vous vous sentirez toujours seuls. Si vous recherchez d'autres personnes au lieu d'essayer d'être indépendants, d'être en vous-mêmes, vous vous sentirez seuls. Faites donc de votre mieux pour être en vous-mêmes. Essayez de vous concentrer à l'intérieur. Essayez d'être indépendants de l'aide, des jugements ou des attentes d'autrui, ainsi que de vos propres attentes vis-à-vis d'autrui. Alors vous ne sentirez pas seuls du tout.

[Séquence cinéma]

Etre détendu et flexible rend votre vie plus facile

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Centre de Youngdong, Corée, le 6 mai 1998
 (à l'origine en anglais)     Cassette vidéo n° 618

Ce que je vous dis est juste une sorte de point de référence. Essayez de vous y coller autant que vous le pouvez, mais ne soyez pas fanatiques. Vous vous créez trop de souffrance si vous vous collez à une chose "à la lettre." Ce sera un problème !

Si vous avez vu "Les Misérables", vous savez qu'il y a un policier dans le film. Il est bon, vraiment bon. Il est direct et honnête. Mais il est trop rigide, trop fanatique. Quiconque enfreint une petite loi, même s'il s'en repentit, se corrige et fait de nombreuses bonnes actions pour se rattraper, le policier veut tout de même le mettre en prison. Peu importe à quel prix, il ne fait aucune exception. Aucune !

Il se punit même personnellement pour avoir mal agi. Premièrement, quand il soupçonne le maire d'avoir mal agi, mais pense plus tard qu'il s'est trompé, il vient demander la punition chez le maire. Deuxièmement, il est touché par le maire, qui était censé être un criminel avant, mais s'est repenti et est devenu un fantastique humaniste et une personne aimante et pleine de sollicitude. Il veut tout de même poursuivre le maire et le jeter à nouveau en prison. Mais, parce que le maire est si bon et a touché le cœur du policier, ce dernier veut le libérer. Même à ce moment-là, il considère encore le maire comme un criminel totalement punissable. Ainsi, parce qu'il libère le maire, il se punit lui-même et sent qu'il doit se suicider. Parce qu'il pense qu'en libérant l'ex-maire, l'ex-criminel devenu maintenant libre, il a commis un acte criminel et enfreint la loi. Alors il se suicide.

C'est ainsi que certaines personnes peuvent être fanatiques ! Ainsi vous choisissez votre propre mode de vie; vous pouvez être fanatiques si vous voulez. Mais si vous me demandez, je vous dirai d'être seulement détendus et naturels. Soyez plus flexibles. Alors votre vie sera plus facile et plus confortable. Mais si vous ne pouvez pas être détendus ou flexibles, c'est bon ; laissez ainsi. Mais pardonnez-vous.

[L'amour en action]

Nouvelles du Costa Rica

L'Amour de Maître résout un problème de route et de ponts d'une communauté marginale

par le groupe de rédaction du Costa Rica (à l'origine en espagnol)

En février 2004, les frères et les sœurs du Costa Rica ont visité une région appelée le bidonville de Tibas-Zurqui dans le centre de San José pour partager des gâteaux et des sucreries ainsi que les enseignements de Maître avec les résidents. (consultez la Revue n°150 pour de plus amples détails) En visitant cette région, les initiés découvrirent que cette communauté vivait dans un environnement difficile, et les chemins et les ponts que les gens utilisaient chaque jour étaient peu sûrs et menaçaient de s'effondrer, en raison des eaux sales qui s'écoulaient au-dessous. Après avoir eu connaissance de cette situation, notre compassionnée Maître Suprême Ching Hai décida d'apporter des fonds pour que les ponts soient réparés, résolvant ainsi un problème majeur pour les habitants locaux.

A la fin du mois d'avril, suivant les instructions aimantes de Maître, les initiés inspectèrent le site et décidèrent de démarrer trois projets pour améliorer les conditions des ponts et des chemins, qui présentaient de réels dangers. La communauté s'engagea rapidement dans les projets et exprima sa joie par des sourires et un désir de travailler ensemble pour aider.

Deux des projets concernaient la construction de tuyaux en tonneaux pour permettre l'évacuation des eaux sales porteuses de maladies et coulant partout le long des chemins de cette communauté. Le troisième projet concernait la construction d'un pont en béton pour remplacer le pont en bois délabré.

Une semaine après l'inspection du site, les femmes, les enfants, les jeunes et les plus âgés de cette région participèrent à la rénovation (les hommes ayant un travail ne pouvaient venir travailler que durant la nuit). Travaillant tous ensembles, les résidents étaient organisés en groupe de 30 personnes pour chacun des projets.

La reconnaissance des gens envers Maître s'accroissait de jour en jour pendant la construction qui devait apporter aux résidents des avantages et une environnement plus hygiénique. Au nom de la communauté de le bidonville de Tibas-Zurqui, les initiés du Costa Rica remercient

Problèmes avant la rénovation: Un chemin/passage sans pont. Les habitants de la communauté devaient passer par un chemin rempli de trous et de flaques d'eaux sales. Pendant l'hiver, les chemins étaient inondés.

Solutions: Construction d'une canalisation de quarante mètres de long pour évacuer l'eau ; superposition de tonneaux pour filtrer l'eau sale ; et utilisation de sable et de pierres pour paver les chemins afin de les rendre plus sûrs.

Avant la rénovation : Un pont pour piétons est utilisé par les résidents pour passer d'un quartier à un autre. Ce passage est dans une condition particulièrement dangereuse. Sous celui-ci se trouvent des trous remplis d'eau polluée.

Solution: Construction d'un pont solide en métal, pierres et ciment

Dépenses pour la rénovation de la route et du pont de le bidonville de Tibas-Zurqui
Aide pour le Costa Rica donnée par Maître Suprême Ching Hai

Nouvelles d' Argentine

Echos chaleureux des victimes de l'inondation de Santa Fe

par Paula G Graciela (Original en Espagnol)

Avant-propos:

Fin avril 2003, lorsque la ville de Santa Fe fut dévastée par une inondation exceptionnelle, Maître Suprême Ching Hai envoya immédiatement des fonds afin que les initiés locaux puissent pourvoir des draps et d'autres nécessités aux victimes démunies. Et par la suite, en apprenant que de nombreux jeunes de cette région manquaient de chaussures correctes ou devaient même marcher pieds nus dans la boue laissée par l'inondation, Maître Ching Hai envoya un second don afin de permettre d'acheter des chaussures à ces enfants qui leur furent livrées par les initiés en novembre 2003.

L'année suivante, la situation de la ville s'améliora puisqu'elle fut reconstruite en grande partie. La directrice de l'école maternelle et du jardon pour enfants de Santa Fe, Daniela Ferreyra envoya à Maître une lettre de remerciements pour Son Amour à l'égard des victimes de l'inondation. Aussi, reconnaissant la contribution dévouée des pratiquants Guan Yin, Mme Ferreyra visita le Centre de Santa Fé et bénéficia de dons supplémentaires collectés par les praticiens et leur famille.

Pendant sa visite, Mme Ferreyra raconta aux initiés qu'une photo de Maître avait été accrochée dans la maison d'une famille qui avait bénéficié de Son aide. Et lorsque la propriétaire voulut retirer la photo, ses enfants refusèrent en disant : "Non, maman, Elle est Celle Qui nous a sauvés et Dieu est dans Son image". En outre, une personne d'une région éloignée de la ville appela les initiés pour avoir des nouvelles de Maître et pour constituer un groupe de méditation.

Toutes ces expériences remplirent de joie le cœur des amis initiés, sachant qu'ils avaient apporté de l'aide matérielle à leurs frères et sœurs dans le besoin, ainsi que de la lumière et de l'espoir à ceux qui avaient tout perdu. Merci, Maître, pour être la lumière sur notre chemin !

Note : Consultez les Revues n° 144 et 148 pour lire les articles correspondants.

Légende:

Enfants et enseignants de l'école municipale et de la maternelle de Santa Fe témoignent de leur gratitude et de leur joie, alors qu'ils saluaient de la main la caméra qui les filmait dans la cour du bâtiment.

 Nouvelles du Panama

Célébration de l'anniversaire de Maître dans l'amour, la joie et les miracles

par Maritza de Leone, Panama

Plusieurs semaines avant la célébration de l'anniversaire 2004 de notre bien-aimée Maître au Centre de Panama, des initiés du lieu s'étaient préparés avec joie à l'évènement ainsi qu'à un projet caritatif dans le cadre duquel des biens très utiles ont été distribués à l'hôpital local pour les femmes défavorisées et leurs nouveaux-nés. Lors de ces activités, les initiés ont fait l'expérience de nombreux miracles de Maître.

Concernant l'activité caritative, une soeur avait préparé vingt-quatre paquets-cadeaux, chacun contenant une chemise pour bébé, une couche et une couverture. Mais le nombre exact de nouveaux-nés à l'hôpital n'était pas connu. Aussi, pour éviter qu'il n'y ait pas assez de paquets, elle avait aussi préparé un grand sac de cadeaux pour bébés. Cependant, il s'est avéré que notre Maître avait tout arrangé d'une belle manière. En effet, lorsque les pratiquants sont arrivés à l'hôpital, ils se sont aperçus qu'il y avait bel et bien un paquet pour chacune des vingt-cinq femmes et leurs bébés qui demeuraient-là. En distribuant ces cadeaux d'amour de Maître à l'occasion de Son anniversaire, les initiés expliquèrent avec joie Qui les avait envoyés, ainsi que Sa miséricorde venant du Paradis. Tous les bénéficiaires furent extrêmement reconnaissants pour les présents, en particulier une femme dont le mari avait oublié d'apporter des couches pour sa petite fille qui était atteinte d'une infection sanguine. Dans ces circonstances, les initiés partagèrent des paroles positives de foi et de sollicitude avec la maman.

Après avoir terminé l'activité de charité, les frères et les sœurs repartirent au Centre de Panama pour organiser la célébration de l'anniversaire de Maître, en se sentant remplis d'amour et d'espérance. Les préparatifs se firent rapidement, puis un groupe d'invités arriva et la célébration commença avec une présentation vidéo de la biographie "Marchez sur le chemin de l'Amour". Plus tard, le gâteau sans oeuf qu'ils avaient préparé fut coupé en de grandes parts, et il y en restait encore assez pour qu'ils puissent en ramener chez eux pour partager avec leur famille.

Un homme qui était venu à la célébration avait invité son amie qui hésitait à apprendre la Méthode Pratique de méditation. L'homme aimait tant l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai qu'il avait dit à son amie que c'était un groupe inhabituellement positif et aimant et qu'il espérait apprendre plus sur les enseignements du Maître.

En outre, deux jeunes initiés et une pratiquante de la Méthode Pratique qui devaient étudier en vue des examens du lendemain étaient attristés en pensant ne pas pouvoir participer à la célébration. Cependant les initiés furent surpris de les voir apparaître au Centre et ces derniers dirent que leurs professeurs avaient décidé de changer la date de leur examen et de le reporter à la semaine suivante !

Tout au long de leur participation au projet caritatif et à la célébration de l'anniversaire de Maître, les initiés du Panama se sentirent extrêmement heureux et furent emplis de paix intérieure et d'amour en voyant comment les évènements mondiaux pouvaient être arrangés doucement et de manière parfaite quand tout est placé entre les mains de Dieu. Merci beaucoup, très chère Maître ! Les initiés sont aussi très reconnaissants pour les cadeaux infinis que vous leur accordez, particulièrement lorsqu'ils réalisent que Vous donnez toujours et ne demandez rien en retour. Chaque jour de leur vie, ils apprécient l'élévation récente des âmes de la Terre et n'ont pas de mots pour vous remerciez pleinement de Vos bénédictions. Les soeurs et les frères du Panama vont continuer à pratiquer sérieusement afin de retourner les cadeaux d'Amour et d'attention que Vous accordez constamment !

[Lettres de remerciements]

(à l'origine en espagnol)

Santa Fe, Argentina, le 29 avril 2004

A l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai,

Ayant été confrontés à une année d'inondations importantes qui ont touché toute la population de Santa Fe, nous vous sommes très reconnaissants pour l'aide que vous nous avez apportée, et qui a permis de maintenir en état de fonctionnement notre école maternelle.

Et grâce à l'assistance organisée de nombreuses autres personnes, nous sommes en mesure de nous occuper de quarante-cinq enfants âgés d'un an et demi à quatre ans. La plupart d'entre eux ont besoin d'une grande attention, leurs mères nous les confiant durant leurs heures de travail.

Les professeurs et le personnel travaillant ici souhaitent également faire mention des leçons positives tirées des actions dévouées qui sont nées en aimant nos voisins, en donnant sans rien en attendre en retour, en s'impliquant de manière désintéressée, et en se souvenant de ceux qui ont donné de leur temps à autrui tout en leur offrant un sourire, en les écoutant et en leur donnant ce qu'ils avaient. Pour tout cela, nous disons : merci beaucoup !

Il est extrêmement important pour nous d'être aujourd'hui dans ce lieu à travailler avec les enfants. Pour cette raison, nous vous remercions du fond de notre cœur pour l'aide que vous nous avez apportée.

Jardin d'enfants municipal
et école maternelle "Solidarité II"
Signatures des professeurs

[Art Suprême]

Images pour le cœur Un centre de pouvoir émettant une énergie immense

Pour Maître Suprême Ching Hai, l'art de peindre est une manière d'exprimer sincèrement des sentiments et des perceptions sans chercher à affiner son style avec des coups de pinceaux minutieux. Sa technique révèle ainsi un flux de pureté innée qui transcende la quête habituelle des artistes de l'esthétique sophistiquée et superficielle. Si Maître Ching Hai avait le moindre doute d'Elle-même, il Lui serait impossible de peindre dans un style aussi pur et innocent.

~David Wu

Le Maître Suprême montre une aptitude spéciale pour dépeindre les royaumes spirituels, Ses peintures inspirant et éveillant souvent les humains en transmettant des messages qui touchent le cœur. Cela est surtout remarquable pour Sa forme unique d'expression qui distingue Son œuvre du style plus rationnel d'illustration observé dans la plupart des peintures. Sa grande franchise et fidélité à Ses propres sentiments donnent à Ses peintures un style pur et romantique, et pourtant le message qu'ils transportent ne manque jamais de susciter des sentiments sincères auprès des amateurs d'art.

Dans Ses tableaux d'objets et de portraits de la nature, le Maître Suprême est allée beaucoup plus loin que la reproduction photographique, mais insuffle plutôt dans Ses œuvres une qualité innovatrice qui transforme Ses sujets et Lui permet de se délecter dans le processus de création. Mais rien ne vient à Elle aussi aisément que la représentation des royaumes spirituels. Ainsi, les tableaux du Maître Suprême peuvent être des délices visuels, mais ils sont mieux appréciés avec le cœur.

Impressionniste dans le style, Son art accorde peu de places aux variations raffinées de lumière et d'ombre. Le Maître Suprême n'a pas suivi de cours académiques formels dans le domaine des arts. Alors quand Elle peint, Elle saute l'esquisse préliminaire, mais applique plutôt directement des taches expressives de couleur sur la toile, créant des gradations de tons dans une perspective tridimensionnelle. Ses peintures sont mieux appréciées en examinant leur structure et composition générales ; l'observation rapprochée est inutile. Reculez de quelques pas, et vous pouvez mieux sentir la tension dans les images, ainsi que leur harmonie et la coordination des couleurs.

Les œuvres du Maître Suprême émettent souvent une intense énergie. Par exemple, le tableau "Caverne" présente une image dynamique marquée par ce qui paraît être une ondulation incessante de photons. Par ses couleurs riches, l'image réfléchit les diverses gradations de lumière observées dans une dimension spirituelle particulière. Dans un autre tableau, intitulé "Empli de grâce", l'énergie devient une force fluide, changeant constamment comme un spectacle magique. Les fleurs du tableau étincellent joyeusement, évoquant des étoiles brillantes dans le ciel de nuit, assorties avec des couleurs comme des lumières de Noël.

En revanche, l'œuvre "Désir" apporte à l'observateur un moment de répit et de soulagement des pressions du monde physique. Sa composition et ses tons de couleur reflètent le stress et la discorde, mais cette impression est ingénieusement modulée par l'image vivante et vibrante d'un fleuve. De tels tableaux qui sont forts dans le contraste et dans le conflit donnent souvent un sentiment de soulagement ou conduisent à l'introspection.

Cette catégorie de tableaux du Maître Suprême présente souvent une ligne oblique tracée à partir d'un angle. Les exemples incluent aussi "Convention de pierre", qui est marquée par un contraste aigu de couleurs, "Discussion", qui transporte un message intense de prudence, et "Crainte", dans lequel les fleurs d'un vase incliné luttent pour leur survie, tous fournissant un sentiment de soulagement du stress. Dans des tableaux tels que "Fleurs célestes", des lignes horizontales sont utilisées pour représenter un état équilibré. Aussi, la combinaison vibrante dans l'œuvre des tons chauds et froids dépeint un royaume hautement harmonisé. Les tableaux de couleur pastel du Maître Suprême sont également uniques, étant purs, élégants et doux dans le style, avec des sentiments profonds exprimés par leurs couleurs.

La plupart des gens développent un art de peindre seulement après une formation longue et intensive, mais Maître Suprême Ching Hai s'appuie essentiellement sur Sa sagesse et Ses expériences spirituelles pour peindre. Ceci explique pourquoi Elle a été capable de parvenir à un tel succès en si peu de temps. Cependant, plus tard, peut-être que toutes les techniques dans le domaine des beaux-arts ne seront pas adéquates pour que le Maître Suprême puisse exprimer Son riche monde intérieur !

Note: David Wu est un peintre innovateur qui a créé le style de tableau Wu Jin. Il travaille dans son studio situé dans la rue Old Street à Tamsui (banlieue de Taipei).

Une exposition des tableaux de Maître Suprême Ching Hai

Crainte

Désir

Convention de pierre

Fleurs célestes