|
Numéro spécial sur les opérations de secours
Maître Suprême Ching Hai exprime Sa sollicitude envers les victimes du monde entier touchées par les récents désastres, et demande explicitement aux disciples de faire leur possible pour mener des opérations de secours dans les régions sinistrées. Légende
des photos: Formose, Jamaïque, République Dominicaine,
Chine, Floride, Etats-Unis, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
======= Sommaire ======= uParoles de
Maître uLettres entre Maître et
disciples uNos correspondants à travers le
monde PETIT
MESSAGE: Revue
No. 154 La revue Maître Suprême Ching Hai est publiée en différentes langues : Chinois, Anglais, Aulacien, Coréen, Japonais, Indonésien, Français, Allemand, Portugais, Espagnol et Thaï, sont disponibles sur demande. (Voir les "Sites Internet Guan Yin" ) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paroles de MaîtreRestez assurés dans le Pouvoir du Maître et répandez l'Evangile de DieuPrononcé par Maître Suprême Ching Hai, méditation de groupe à Hawaï (Etats-Unis), le 3 septembre 1994 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 442Le monde change sans cesse selon les attentes mentales et l'attitude de vie des gens sur cette planète. Donc la meilleure chose à faire est de regarder vers Dieu. Maintenant que nous sommes reliés à Dieu, cela nous convient si nous venons ou partons, si nous restons ici ou retournons à Ellui. Au moins n'avons-nous pas peur. Nous n'avons pas peur, mais nous devons parfois aussi prier pour la grâce de Dieu à l'égard de nos frères et soeurs, au cas où ils pourraient encore être sauvés d'une manière ou d'une autre, en disant : ''S'il Vous plaît Dieu, hâtez les moyens pour eux.'' Vous pouvez aussi essayer de travailler dans votre communauté en répandant l'Evangile et de dire aux gens que seul Dieu peut les sauver. Le fait que Dieu nous sauve ne signifie pas qu'il protégera toujours notre maison ou notre corps physique, mais Ielle nous sauvera par la suite, après que toutes les choses éphémères soient parties. Ielle nous sauvera éternellement. Nous serons là-bas éternellement. Le Père peut prendre soin de tout l'univers, alors une poignée d'entre vous ne Lui pose aucun problème. En fait, le pouvoir de l'univers, le pouvoir du Maître Suprême fait tout et régule toutes choses. Les programmes télévisés de Maître Suprême Ching HaiFormoseDepuis sa première diffusion à Formose en mai 2001, le programme télévisé de Maître Suprême Ching Hai "Un voyage à travers les royaumes esthétiques" a été largement regardé et acclamé par le grand public. Pour servir un plus large public, une diffusion supplémentaire est assurée sur la chaîne de divertissement de la télévision CTI depuis le 17 octobre 2004. Région de réception : Formose Chaîne : Télévision CTI Heure : dimanche de 8h30 à 9h Contenus : Conférences vidéo de Maître Suprême Ching Hai, créations artistiques et biographie, reportages sur les activités de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai dans le monde entier. Langues : anglais, chinois (voix et sous-titres) L'horaire de diffusion sur Sun TV reste inchangé, le dimanche de 12h30 à 13h. Pour connaître la fréquence de la chaîne de
divertissement de la télévision CTI à Formose,
consultez le site Internet suivant : Pour les autres pays ou régions, consultez les sites
Internet suivants de la Télévision CTI, afin de
connaître les détails de retransmission dans les
régions et les moyens de réception : L'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai a préparé une série de programmes Un voyage à travers les royaumes esthétiques, disponible pour être diffusée par les chaînes du monde entier. Pour plus d'informations, contactez l'Association : Courriel: art&spirituality@Godsdirectcontact.org Fax: 1-413-751-0848 (Etats-Unis) Pour connaître la programmation la plus récente des
diffusions télévisées et radiophoniques des
programmes de Maître Ching Hai, consultez : Panorama d'événementsNouvelles de SingapourRéveil spirituel lors de la célébration de la Fête nationalepar le groupe de rédaction de Singapour[Singapour] Du 31 juillet au 15 août 2004, le gouvernement de Singapour était l'hôte d'un événement intitulé "Festival des feux d'artifice et Carnaval à la Baie" pour célébrer la trente-neuvième Fête nationale du pays. L'un des organisateurs avait récemment eu connaissance de la Méthode Guan Yin et était tellement impressionné par les enseignements de Maître qu'il invita le Centre de Singapour à participer à l'activité et à partager Son merveilleux message avec le public. Cette initiative était assez inhabituelle, car il était rare à Singapour qu'un groupe spirituel puisse participer à un évènement de divertissement parrainé par le gouvernement, au-delà de la préparation de nourriture ou de l'organisation de jeux(en fait, l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai fut la seule association spirituelle à y participer). Ainsi en célébrant la Fête nationale cette année, le Gouvernement a pensé à apporter à son people de la nourriture matérielle et du divertissement, mais aussi de la nourriture spirituelle. Pour le Carnaval, les initiés ont installé un stand sous un chapiteau juste à l'entrée de la salle de concert, où la foule était la plus nombreuse. Ainsi des milliers de passants ont été gratifiés du charme divin et de la beauté de Maître à travers une grande et éclatante photo d'Elle en train de méditer sur une fleur de lotus. En outre, des conférences de Maître en DVD étaient diffusées en permanence et Ses publications, peintures, Lampes Longévité et Vêtements Célestes étaient exposés. Durant l'événement, les soeurs et frères ont distribué des milliers de dépliants, accompagnés de sachets de biscuits, chacun contenant un morceau de papier sur lequel était imprimé un aphorisme de Maître. Après avoir reçu leurs cadeaux, de nombreux visiteurs ont immédiatement lu leur dépliant, témoignant ainsi d'une attitude positive vis-à-vis du développement spirituel. Après avoir regardé la photo de Maître, un vendeur d'un stand voisin eut envie de lire un livret échantillon. Durant sa lecture, il vit deux tâches de lumière sur les pages. Cette nuit-là, après avoir vu la vidéo de Maître sur le stand, il rêva qu'il flottait dans le vide. L'homme devint alors un "client régulier" du stand de Maître, et offrit ses services pour aider les initiés à monter un auvent permettant au public de mieux regarder les vidéos pendant la journée. Juste avant les premiers feux d'artifice, une pluie soudaine poussa les visiteurs sous le chapiteau où se trouvait le stand de Maître. Leur attention fut naturellement attirée par les conférences sur DVD. Nombre de ces visiteurs revinrent après le spectacle pour continuer à regarder les conférences de Maître. En fait, un homme était tellement absorbé qu'il ignora totalement le bruit des feux d'artifice et regarda attentivement les DVD de Maître pendant tout ce temps. En participant cette année au Festival des feux d'artifice et au Carnaval à la Baie, les pratiquants de Singapour ont appris que toute occasion était une opportunité en or pour partager la Vérité selon les arrangements de Maître, en particulier maintenant, dans l'Age d'Or, où les gens acceptent plus naturellement la spiritualité. Maître continuant à nous offrir de telles situations pour entrer en contact avec le public, les amis initiés ont ainsi de nouvelles occasions d'apprendre et de s'améliorer. Soyons toujours prêts lorsque de telles occasions se présentent ! 2 photos: sp1-1,-2.jpg
Nouvelles du Japon Promouvoir la coopération internationale et la paix au Festival pan-asiatiquePar le groupe de rédaction de Tokyo[Tokyo] Clang-Clang-Clang ! Clang-Clang-Clang ! Ces sons de tonnerre ont accompagné une danse traditionnelle indonésienne attirant une grande attention au Festival 2004 des villes asiatiques organisé les 18 et 19 septembre au parc Hibiya de Tokyo. Tandis que les participants venus de divers pays donnaient des représentations de danse et de musique à l'amphithéâtre du Festival, un flot continu de visiteurs parcourait les allées de stands présentant une grande variété de nourritures asiatiques et d'articles divers. Chaque année, cet évènement attendu, organisé par le groupe local "Se nouer d'amitié avec le monde" a pour but de promouvoir les échanges internationaux entre les pays asiatiques participants. Cette année, les membres japonais de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai participèrent pour la quatrième fois à l'évènement, avec l'aide des amis initiés de Formose et de Corée. Les disciples installèrent des stands séparés représentant leur pays respectif. Sur le stand japonais, les conférences de Maître étaient diffusées en permanence, et Ses peintures et publications étaient présentées pendant que les disciples distribuaient les livrets échantillons et partageaient des informations sur le végétarisme. Les deux autres kiosques présentaient également les publications de Maître, mais le stand coréen avait la particularité d'offrir de la nourriture végétarienne coréenne, et de son côté, le stand de Formose vendait du thé traditionnel chinois aux visiteurs. Les trois stands, en particulier celui de la Corée, furent assaillis par les visiteurs. Malgré le temps étouffant pendant le Festival, les initiés coréens préparèrent leur nourriture avec beaucoup d'énergie. Le deuxième jour de l'évènement, les exposants furent présentés dans l'amphithéâtre, pendant que les représentants des pays participants partagèrent leur opinion avec les invités sur la coopération internationale et la paix dans le monde. Les initiés coréens jouèrent un rôle actif dans ces échanges, et parlèrent également de l'importance du végétarisme avec de nombreux visiteurs. Ceux-ci furent impressionnés par leurs efforts et visitèrent le stand coréen pour goûter à la nourriture végétarienne qui n'était pas aisément disponible sur les marchés locaux. Les visiteurs ont chaleureusement réagi en recevant les livrets échantillons distribués lors du Festival. Les exposants indiens jouxtant le stand japonais exprimèrent un grand intérêt pour les enseignements de Maître, et vinrent ainsi plusieurs fois regarder les conférences vidéo et lire les revues de Maître Suprême Ching Hai. Les disciples de Corée et de Formose aidèrent les frères et sœurs japonais à présenter la Méthode Guan Yin à leurs invités. Le Festival 2004 des villes asiatiques de Tokyo a été l'occasion pour les initiés des divers centres du Japon, et aussi de ceux des pays voisins de renforcer leur esprit d'amitié à travers le travail coopératif. Durant le projet, les frères et sœurs ont appris de nombreuses leçons les uns des autres et se sont sentis encouragés et motivés à travailler avec les pratiquants d'autres pays pour partager la Méthode Guan Yin avec le monde. 3 photos: sp7-1,-2,-3.jpg
La maison en bois de Maître - Un paradis pour les initiés japonaisPar Shindo, Tokyo[Tokyo] Nichée dans les grands arbres verts, à côté d'un cours d'eau clair et calme, se trouve la maison de Maître Suprême Ching Hai au Japon. Etant infiniment compatissante et aimante, Maître offrit l'édifice comme lieu de retraite pour les initiés locaux, qui croient que notre Maître omniprésent attend leur arrivée bien avant qu'ils commencent leur voyage pour assister aux retraites. Pour les nouveaux frères et sœurs qui furent initiés en mars, le long voyage à la maison value la peine, compte tenu de la joie dont ils firent l'expérience lors de leur rendez-vous mensuel avec Maître ! A chaque séance de méditation, les initiés sont bénis par des expériences extraordinaires. Certains éclatent en larmes en recevant consolation sous la forme spirituelle de Maître, et d'autres sont tant submergés par les bénédictions de Maître qu'ils deviennent très alertes et sentent qu'une énergie d'amour infinie émane de leur corps. En plus, les amis pratiquants qui viennent de loin aux retraites sont chaleureusement logés chez les frères et sœurs locaux, qui organisent les évènements avec une grande attention, comme s'ils constituaient tous une famille unie, apportant ainsi de la joie dans le cœur de chacun. Tous les pratiquants qui viennent aux groupes de méditation sont extrêmement reconnaissants envers Maître pour leur avoir donné ce paradis, tant dépourvu d'inquiétude, et réunissant leurs vrais frères et soeurs. Venir à la maison de Maître, c'est comme venir au paradis sur Terre ! Les moments d'adieu sont les plus mémorables, quand les initiés se disent au revoir de la main et s'envoient des baisers, tandis que leurs yeux convergent vers l'Océan d'Amour. Chacun est réticent à quitter la maison car l'amour divin de Maître est l'amour qui unifie tout avec Dieu. Lorsque le Père au paradis observe le bonheur de Ses enfants en ces moments-là, Ielle doit aussi partager leur joie. 2 photos: sp4-1,-2.jpg
Nouvelles des Philippines Immergé dans l'Océan d'Amourpar le groupe de rédaction de Manille[Manille] Du 11 au 13 septembre 2004, les initiés philippins ont connu l'expérience des jours heureux lorsqu'un messager Guan Yin est venu pour organiser une cérémonie d'initiation au Centre de Manille. Avant l'évènement, le Centre n'avait pas eu le plaisir d'avoir la visite d'un messager Guan Yin depuis presque deux ans. Pour les futurs initiés, cette expérience était semblable au fait de vivre un été sec en souhaitant l'arrivée d'une pluie bénie de notre Maître compatissante. Ainsi en apprenant l'arrivée d'un messager aux Philippines, ils se réjouirent, et avec les initiés de toutes les îles, ils planifièrent joyeusement les activités du Centre. Certains vinrent par bateau, et mirent vingt-six heures pour se rendre à Manille ; pour ceux qui vinrent par avion, le trajet dura une heure. Lors de la cérémonie d'initiation, presque tout le monde sentit la bénédiction infinie de Maître et la béatitude ; certains ont même fait l'expérience de Sa forme de Lumière intérieure. En outre, plusieurs nouveaux initiés dirent avoir eu une sensation d'élévation durant l'initiation comme si leur corps avait été à l'extérieur, et ils se sentirent bien et heureux. Durant les quelques jours de méditation de groupe qui suivirent, le messager Guan Yin se joignit aux petits rassemblements joyeux, durant lesquels ils burent du thé et mangèrent des friandises. Les initiés chantèrent des chansons de Maître et une sœur récita des poèmes de Maître de sa collection "Les souvenirs perdus". Dans cette atmosphère si chaleureuse et précieuse, les initiés applaudirent gaiement, et leurs rires résonnèrent à travers tout le Centre. Avec l'aide du messager, les amis initiés distribuèrent également des dépliants au public pour répandre l'Evangile de Dieu. Pour cette merveilleuse expérience, les initiés philippins voudraient faire part de leur gratitude à Maître, et promettent de pratiquer avec assiduité pour répandre davantage Ses enseignements. Ils espèrent ainsi aider autrui et eux-mêmes à devenir libérés de la mer de souffrance, à trouver l'ultime Vérité et à retourner rapidement au Royaume Céleste où seuls la paix et le bonheur règnent. Nouvelles de Formose Un joyeux rassemblement dans l'Age d'Orpar le groupe de rédaction de Pingtung
[Pingtung] Le 22 août 2004, les membres de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai ont tenu un séminaire de partage de la Vérité et une exposition sur l'art de Maître Suprême à Pingtung, au sud de Taiwan. Le lieu fut élégamment décoré pour créer une atmosphère de paradis sur Terre. Les visiteurs ont pu y admirer le travail artistique de Maître, se sentant chez eux dans l'atmosphère rendue plaisante par la sincérité chaleureuse des initiés. Le maire de Pingtung, Wang Jin-Shi, arriva tôt sur place et fut profondément impressionné par les créations de Maître. "Cette exposition d'art et de spiritualité tenue par l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai à Pingtung est un événement significatif", a-t-il dit," Maître Suprême Ching Hai est un symbole de sagesse et de spiritualité, qui favorise un mode de vie spirituel créant une société sublime. Cette activité nous laisse entrevoir les aspects spirituels de la vie. Comme Maître Suprême Ching Hai le dit : "le chemin qui mène à notre demeure a été imprimé dans le cœur de chacun ! Je pense que c'est le chemin de la Vérité." Ces déclarations sincères et perspicaces de M. Wang, reflètent les sentiments de tous ceux qui étaient alors présents. Le séminaire commença par la prise de
parole de M. Zhong Jia-zhih, directeur des Affaires civiles de
Pingtung, et du maire M. Wang. Puis fut présentée une
brève introduction de Maître, intitulée "Marcher sur
le chemin de l'Amour", tandis qu'une ambiance bénie et calme
se répandait dans la salle. Ensuite une exquise production
musicale gagna les applaudissements du public. Durant le
séminaire, d'autres professionnels éminents
discutèrent du sujet "Faire que le corps, le mental et
l'esprit demeurent en bonne santé et heureux durant l'Age
d'Or", qui constituait une partie de la présentation de la
pratique spirituelle et du végétarisme. Ceci fut suivi d'une séance d'enseignement de la Méthode Pratique. Après la méditation, les nouveaux venus exprimèrent leur joie : "Pendant la méditation, j'ai senti une profonde tranquillité. La prochaine fois, j'irai encore plus profondément.", dit un homme avec joie. Un autre dit alors du fond du cœur : "Dans la salle, je me sentais extrêmement bien, particulièrement lorsque j'ai entendu la chanson "Maître nous ramène à la Maison". J'ai ressenti un courant chaud qui parcourait mon corps et je me suis senti touché. J'ai pratiqué la méditation pendant plusieurs années et c'est vraiment formidable pour moi d'avoir pu apprendrela Méthode Pratique aujourd'hui. De plus, l'Association ne nous demande rien de payer et apprend aux gens à être bénévoles. Voici un bon groupe et un bon Maître." Même après la fin de la fête spirituelle de Pingtung, l'endroit restait enveloppé d'une atmosphère de paix céleste, prouvant que l'amour de Maître s'était infusé dans le monde par un courant d'énergie qui purifie et élève la nature spirituelle des gens. A travers de tels événements, Son message continue à présenter à la société un style de vie beau et harmonieux, et élève la conscience du monde. Apporter amour et libération le jour de la Saint-Valentinpar le groupe de rédaction de Taichung[Nantou] Une préoccupation majeure pour les parents pratiquants est de savoir comment aider leurs enfants à réaliser leur élévation spirituelle et à résoudre les problèmes qu'ils rencontrent en grandissant. Pour répondre à cette attente les Centres de Nantou et de Taichung ont organisé un événement social à Nantou les 21 et 22 août 2004 pour aider les jeunes initiés à faire l'expérience de la liberté venant de la pratique spirituelle. Environ trois cents participants, y compris les frères et sœurs des environs et leur famille, participèrent à cette activité. Les jeunes gens trouvèrent la joie en élevant l'atmosphère spirituelle et en partageant leur excitation dans des jeux qu'ils inventèrent eux-mêmes. Les vacances de cette première année de l'Age d’or présentaient une signification spéciale pour la jeunesse qui ressentait la grandeur de Maître à travers l'élévation spirituelle de la population terrestre. En outre, chacun d'eux réalisait que sa propre conscience s'était élevée. C'était la première fois que les jeunes pratiquants planifiaient et organisaient un tel événement, leur sentiment de confiance et de soutien mutuel fut grand, et leur donna ainsi un merveilleux sens de l'accomplissement. En dépit d'occasionnels contretemps, ils demeurèrent fermes dans leur croyance que Maître prenait soin de tout. En faisant face aux problèmes, en cherchant des solution en eux-mêmes et en observant comment des difficultés furent levées, les jeunes saints eurent une plus grande compréhension du besoin de développement spirituel et de l'importance de servir autrui. Ce fut un plaisir pour les initiés plus âgés de voir comment ces chenilles s'étaient transformées en papillons ! Les jeunes initiés sont maintenant à l'étape de la maturité, et depuis leur enfance ont vécu dans un environnement dans lequel leurs enseignants, leur famille et leurs amis sont généralement non pratiquants et mangeurs de viande. Aussi comment doivent-ils s'adapter au monde laïque et spirituel ? Une jeune sœur qui s'apprêtait à entrer à l'université de la région aborda cette question en disant : "Je suis fière d'être végétarienne." Le régime lui a donné un corps sain, une aimable personnalité et un tempérament gai. Elle a aussi influencé beaucoup de ses amis à adopter une alimentation végétarienne. Cette année, le jour de la Saint-Valentin (qui tombe traditionnellement le septième jour du septième moi lunaire) est tombé le 22 août. Aussi chaque participant a reçu une rose, le symbole traditionnel de l'amour. En recevant leur fleur, tous applaudirent et rirent en espérant que l'amour se développe entre tous les êtres humains. Dans cette atmosphère romantique et raffinée, les initiés eurent le cœur léger et devinrent des saints heureux, aux âmes élevées sachant que la grâce de Maître était toujours avec elles. 2 photos: sp3-1,-2.jpgUn nouveau Centre s'ouvre sur une belle notepar le groupe de rédaction de Penghu[Penghu] Le 25 septembre 2004, le nouveau Centre de Penghu a été inauguré dans le cadre d'une grande célébration. Les disciples résidents du Centre de Hsihu, les correspondants de différents centres locaux et les amis initiés venus de tout Formose réunis en cette occasion ont apporté de l'éclat à la petite, mais chaleureuse maison des pratiquants de Penghu.
Nouvelles de Hong Kong Un événement végétarien novateurpar le groupe de rédaction de Hong-Kong[Hong Kong] Le 15 août 2004, un groupe d'initiés de Hong-Kong est arrivé dans l'île périphérique de Cheung Chau, dépourvue pour l'heure de restaurant végétarien, pour y offrir une dégustation de nourriture végétarienne. Cette activité faisait partie d'un événement pour l'élévation de l'âme qui incluait aussi des spectacles, un séminaire sur la thérapie par l'alimentation et la présentation de livres et de diverses publications de Maître. Les représentants municipaux de Cheung Chau avaient dit que les résidents locaux ne s'intéressaient pas particulièrement au végétarisme, que l'alimentation végétarienne n'était servie que lors d'activités religieuses telles que le "rituel de prière pour la paix" et que seuls quelques Bouddhistes de la région observaient un régime végétarien de temps à autre. Ainsi, le projet des amis initiés de Hong-Kong d'encourager la vie végétarienne dans cet endroit constituait un effort novateur. L'activité a attiré environ deux cents invités, qui ont été immédiatement séduits par plus de vingt plats appétissants, frais et exotiques, préparés d'une manière exquise par les initiés qui avaient anticipé un accueil chaleureux. Même les nageurs d'une plage voisine sont venus goûter à ces plats. Cette cuisine saine, naturelle et délicieuse a reçu beaucoup de compliments et un barbecue végétarien ingénieusement disposé a fortement impressionné les invités. Lors de la préparation de l'événement, les initiés ont fait beaucoup de publicité et ont développé de nombreux liens sociaux dans l'île. De plus, pendant l'activité, leurs efforts ont reçu une réponse positive de la part des participants, qui ont fait l'éloge de cette alimentation délicieuse et ont posé de multiples questions sur le mode de vie végétarien, donnant ainsi à la communauté de Cheung Chau une expérience unique et enrichissante. 2 photos: sp6-1,-2.jpg
Nouvelles de Corée L'Amour de Maître se répand dans le coeur des genspar le groupe de rédaction de Busan
[Ulsan] Les amis initiés d'Ulsan, en Corée du Sud, avaient depuis longtemps voulu présenter un séminaire vidéo dans leur région afin de grandir spirituellement et de partager les enseignements précieux et nobles de Maître Suprême Ching Hai avec leur communauté. Les soeurs et les frères se sont sentis fortement encouragés par le succès du récent séminaire de Yong-do et de Busan. En aidant à la préparation de cet événement, ils ont beaucoup appris et ont gagné une confiance accrue que Maître et le pouvoir Tout-puissant sont toujours présents chaque fois que des coeurs sincères cherchent la Voie. Ainsi, le 29 août 2004, ils ont présenté leur propre séminaire au Centre culturel d'Ulsan. Bien qu'un ouragan ait été annoncé, ce samedi s'est avéré être une journée ensoleillée et resplendissante, accompagnée d'une fraîche brise, surprenant les amis initiés qui s'étaient inquiétés de la tempête prévue et s'étaient sentis reconnaissants des arrangements de Maître. Le matin même de l'événement, les initiés ont travaillé ensemble avec une telle sérénité, vitesse et efficacité que leurs efforts ont merveilleusement porté leurs fruits, car de nombreux invités ont exprimé un grand intérêt pour les enseignements de Maître, la Méthode Guan Yin et le végétarisme. Pendant la présentation vidéo, la plupart des participants ont écouté attentivement les paroles de Maître et sont restés ensuite pour en savoir davantage la pratique de la Méthode Guan Yin. Par la suite, un tiers des participants s'est inscrit pour apprendre la Méthode Pratique de méditation et a promis de suivre un régime végétarien. D'une manière générale, les habitants d'Ulsan sont moralement disciplinés et ouverts aux enseignements spirituels ; ils ont été naturellement attirés par la Méthode Guan Yin. Pendant tout le séminaire au Centre culturel d'Ulsan, les initiés d'Ulsan ont fait l'expérience de l'amour illimité de Maître et de Son pouvoir sacré traversant leur coeur, et ont ainsi espéré avoir d'autres occasions de partager le message de Maître dans l'avenir.
Nouvelles de Mongolie Des chansons spirituelles se font entendre en Mongoliepar un messager Guan Yin
[Mongolie] Le Centre d'Oulan-bator, situé dans la capitale de la Mongolie, s'est rapidement développé depuis sa création en 2003. Chaque semaine, des chercheurs spirituels viennent au Centre pour apprendre la Méthode Pratique et ainsi, les uns après les autres, de nouveaux initiés se joignent à la famille Guan Yin, insufflant aux steppes, aux déserts et aux montagnes de la Mongolie une nouvelle vitalité. Les amis pratiquants mongols ont un haut niveau de conscience spirituelle et une grande sincérité, qui se reflètent dans l'intérêt authentique dont font preuve de nombreux nouveaux initiés en aidant Maître à partager la Méthode Guan Yin avec leurs compatriotes. Par exemple, plusieurs nouveaux frères et soeurs qui sont récemment venus de loin pour se rendre à Ulan-bator pour recevoir l'initiation ont démontré une sincérité touchante dans le souhait d'établir des centres dans leurs villes natales. Pendant la brève période durant laquelle un messager Guan Yin était dans la capitale en septembre 2004, les initiés locaux ont tenu des sessions de méditation de groupe quotidiennes honorées d'une superbe ambiance. Ils ont aussi tenu une retraite de deux jours dans la villa d'un initié, où des douzaines de pratiquants ont médité côte à côte sous la bénédiction spéciale de Maître. De plus, pendant sa visite, le messager a aidé à organiser un séminaire vidéo dans la région minière de Baganuur en réponse à l'invitation pressante du correspondant. Après la présentation vidéo, tous les invités se sont inscrits pour apprendre la Méthode Pratique, à l'exception d'un frère qui quitit avec regrets, mais qui espérait revenir quand il pourrait se conformer à l'exigence d'observer une alimentation végétarienne. Les conditions de vie en Mongolie rendent le végétarisme difficile. Par exemple, moins d'un pour cent de la terre du pays est arable et pendant les mois les plus froids la température peut tomber à -30°C. Cependant, le désir de Vérité des amis pratiquants mongols les a aidés à surmonter tous les obstacles. Economiquement, la Mongolie n'est pas très développée, mais le Centre d'Ulan-bator est néanmoins en train de devenir indépendant. Les disciples locaux ont appris à cuisiner des menus végétariens et ont ouvert un restaurant végétarien dans le Centre, préparant des plats avec du gluten, des nouilles et du lait caillé d'haricots. Ainsi, le Centre est rempli d'une atmosphère chaleureuse et prospère. Faisant partie d'une culture reconnue pour sa bonne humeur, sa franchise et son art vocal sophistiqué, les amis pratiquants mongols sont aussi de merveilleux chanteurs. Chaque fois qu'ils en ont la chance, ils chantent à pleine voix, laissant leur voix forte et mélodieuse s'élever au-dessus des nuages. C'est un vrai plaisir de les entendre chanter. Le soir de la fête d'adieu du messager Guan Yin, les soeurs et les frères ont présenté un chant choral touchant qu'ils avaient composé spécialement pour Maître. Un autre exemple de la sincérité des amis initiés mongols concerne un frère qui, après son initiation à la Méthode Guan Yin, a confié la gestion de sa société d'appareils électriques à sa femme, qui est aussi une initiée, pour pouvoir se consacrer à plein temps au travail de Maître. Il a depuis touché le coeur de ses compatriotes en s'occupant du Centre d'Ulan-bator comme il l'aurait fait de sa propre maison. Chaque fois que surgit un problème de communication, il joint les mains et chante un chant scandé qu'il a appris d'un autre messager Guan Yin : "Nous n'avons besoin que de croire sincèrement à Maître Suprême Ching Hai". Le chant pieux du frère inspire toujours ses amis initiés à se joindre à lui pour former un choeur et par la bénédiction de Maître, toutes les disputes sont résolues. Ainsi, par la grâce du Maître, une simple chanson et une âme sincère ont uni les coeurs de tous les disciples mongols dans la reconnaissance que nous ne sommes qu'un. Légendes:
Maître raconte des histoires drôlesFouetté pour rien mais reconnaissant tout de mêmePrononcé par Maître Suprême Ching Hai, Jhongli (Formose), le 25 février 1989 (à l'origine en chinois) Cassette vidéo n° 49Un homme fut arrêté par le magistrat
de son pays pour avoir commis un crime. Il fut condamné à
recevoir cent coups de fouets et en fut terrifié.
Heureusement, il était riche et réussit à corrompre
le magistrat et à payer quelqu'un pour recevoir à sa
place le châtiment en offrant pour cela une centaine de taels
d'argents au pauvre homme qui se tenait devant lui. Tenté par
cette somme, le pauvre home accepta permettant ainsi au magistrat
de libérer le riche. Après trente coups de fouets, le pauvre
n'en pouvant plus utilisa l'argent reçu pour inciter le
magistrat à le relâcher. Une fois libéré,
l'homme pauvre alla remercier l'homme riche qui devait initialement
être puni, lui disant : "Je vous suis profondément
reconnaissant car sans cet argent, j'aurais été battu
à mort !" Nous en avons après votre cheval, pas après vous !Prononcé par Maître Suprême Ching Hai à la
retraite internationale de trois jours,
|
|
Sur le chemin
Maître apporte de l’amour dans ma vie
par une sœur initiée du Hebei (Chine continentale)
Mon enfance a été une enfance de solitude, de misère et de dépression car mon père est mort très tôt et ma mère nous a abandonnés mon frère cadet et moi alors que nous étions encore très jeunes. Noyée par un immense chagrin, je suis devenue insensible à mes propres sentiments ainsi qu'à ceux de mon frère. Bien que les gens autour de moi faisaient preuve d'une attention aimante à mon égard et m'aidaient par leur sympathie, je trouvais que malgré toutes mes tentatives, je ne savais pas comment m'aimer, et encore moins les autres.
Peut-être était-ce l'inspiration divine qui a conduit l'une de mes professeurs de l'école secondaire à faire en sorte que je partage une table de sa classe avec mon mari actuel, un jeune homme raffiné et tranquille. Tout en se sentant concerné par moi alors que nous étions étudiants, il gardait toujours ses distances. L'impression qu'il me faisait était celle de la pleine lune haute dans le ciel, radieuse et pourtant lointaine.
Je suis allée un jour chez lui et j'ai rencontré sa tante maternelle qui fut extrêmement cordiale et gentille envers moi et que je me mis à appeler "ma tante". Elle m'aimait et j'éprouvais aussi un sentiment intime inhabituel envers elle. Grâce à ses efforts pour nous unir, nous nous sommes mariés et nous avons formé une douce famille.
Avant notre mariage, je fis un rêve dans lequel une fille sensuelle vêtue de blanc me conduisait sur un chemin et je la suivais innocemment. Mon sentiment vis-à-vis de cette image était que mon coeur, après avoir cherché tant d'années, avait enfin trouvé un soutien.
Ma tante fut initiée peu de temps après, et elle me présenta à Maître Ching Hai. La première fois que je vis une photo de Maître, je m'étais exclamée : "Voilà une personne extraordinaire". Je La regardais en silence alors que je recherchais dans ma mémoire et que je ressentais d'une manière ou d'une autre que je La connaissais. Plus tard, j'ai ressenti un pouvoir intangible qui me tirait vers une pièce dans laquelle il y avait une photo de Maître. Où que j'aille et quoi que je fasse, cette pièce et l'aimable femme de la photo sont restées fixes dans ma mémoire. J'ai ensuite obtenu de ma tante des informations sur la Méthode Guan Yin et j'ai voulu être initiée. Etant nouvellement mariée, je devais bientôt tomber enceinte. Ma tante m'aimait beaucoup et dit qu'elle souhaitait que j'ai bientôt un bébé, mais je lui répondis : "rien ne presse ! J'aurai un bébé après mon initiation". Je fus immédiatement frappée par mes propres paroles, car il semblait que ce n'était pas moi qui avais parlé !
Plusieurs semaines après, mon initiation arriva de manière très douce et je remercie Maître pour Son amour désintéressé. Depuis ce jour, j'ai ressenti un courant incessant d'énergie dans mon cœur, et l'amour entre mon mari et moi est devenu plus doux et plus intense du fait qu'il en est arrivé à mieux me comprendre. Au moment où j'ai été initiée, il s'est même proposé de cuisiner pour moi de la cuisine végétarienne.
Un mois plus tard, sentant que je devais être enceinte, je me rendais à l'hôpital pour un examen complet et j'apprenais ce à quoi en vérité je m'attendais. J'étais si heureuse que je pleurais parce que mon bébé, végétarien depuis la naissance, était un cadeau de Maître. Pendant toute ma grossesse, je demeurais en bonne santé et lorsque je méditais je pouvais ressentir des liens étroits avec la petite vie qui était en moi. Mon mari cependant montrait quelquefois quelque inquiétude, craignant que l'enfant et moi n'obtenions pas assez de nourriture du fait de mon alimentation végétarienne. Je le rassurais calmement, car je croyais fermement que de manger végétarien rendrait même mon bébé en meilleure santé. Puis, après avoir passé un examen médical de routine, mon mari sourit de satisfaction lorsque le médecin dit : "Votre bébé est incroyablement fort et plein de vigueur !"
Alors que je donnais naissance à l'enfant, je ressentais l'amour et les bénédictions que m'envoyait Maître, et le docteur était surpris de me voir très calme et sembler ne ressentir aucune douleur pendant l'accouchement. Comparée aux autres mères en attente, j'étais ferme et optimiste. Après un accouchement sans difficulté, je donnais naissance à une charmante petite fille. La nouvelle-née était rose et dodue et elle brillait d'un teint cristallin comme le jade. J'étais remplie d'un doux sentiment et je ressentais un amour intense de Dieu envers moi.
Depuis ce jour, ma fille a grandi normalement, et comparée aux autres enfants elle est aimable et différente dans ses manières. Elle a toujours un sourire sur le visage et elle console souvent ses aînés au moment approprié lorsqu'elle ressent qu'ils ne se sentent pas bien. Ce petit ange a aussi le cœur sensible. Les histoires tristes la font souvent pleurer, et elle a un grand amour et une grande considération pour les animaux qui sont petits et faibles. "Nous ne devons pas leur faire de mal parce que les animaux sont les amis des hommes", dit-elle. Ma fille a aussi amené plus de chaleur dans notre famille, et mon mari a récemment commencé à pratiquer la Méthode Pratique.
Maître m'a donné une famille d'anges,
notre tante, mon mari et notre enfant. Je sens que nous sommes
revenus d'un lointain passé et que nous nous sommes
rencontrés de nouveau dans cette vie pour accomplir un noble
idéal commun. J'ai trouvé mon amour longtemps perdu.
Maintenant, je sais comment m'aimer, mais aussi comment aimer les
autre par la grâce de Dieu.
Chère Maître, je ne sais pas comment Vous remercier. Toute notre famille souhaite que Vous restiez toujours en bonne santé, jeune et belle !
Questions et réponses choisies
Soyez un avec Dieu et sachez que tout a une cause
Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Le Cap (Afrique du Sud), le 27 novembre 1999 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 669
Q: Si Dieu est tout miséricordieux et compatissant,
comment expliquez-Vous les
tremblements de terre, les raz-de-marée,
etc. ?
M: Il y a tant de manières de regarder les choses. Si nous pensons que ce corps physique, nos biens matériels ou cette existence physique sont tout ce qu'il y a dans la vie et dans l'univers, évidemment, on pourrait croire que Dieu est négligeant s'il détruit des choses et prend la vie des gens. Mais si l'on voit les choses de façon spirituelle, si l'on fait confiance à la sagesse de Dieu, alors tout est bien, tout est parfait. C'est une autre façon de le voir.
Pour parler plus concrètement, nous sommes
aussi responsables des désastres sur cette planète -
peut-être pas de tous, mais d'un bon nombre d'entre eux. On
coupe les arbres, ce qui réduit la pluviosité et favorise
les glissements de terrain et la sécheresse, et en retour,
cela affecte les récoltes et provoque des famines pour
beaucoup de gens. Et nous testons les bombes atomiques : ici,
là et partout. Nous interférons sur la stabilité du
globe, dans sa manière de vibrer, de changer et de tourner.
Ainsi, nous causons nous-mêmes de nombreux désastres
innommables.
Et encore une fois, nous accusons Dieu, ce qui est bien. Ielle est là, donc c'est pratique. Mais pour tout ce que Dieu nous enlève, autre chose nous est donnée, car en tant que Créateur, Ielle peut créer et Ielle peut détruire. Mais nous ne saurons jamais dans quel but à moins d'apprendre à être un avec Dieu, de s'élever vers les dimensions supérieures où l'intelligence est infinie et la vision illimitée. Alors nous pouvons voir la façon dont fonctionne l'univers, et comprendre pourquoi certaines choses se produisent. Alors nous saurons que tout est pour le mieux et nous n'accuserons plus Dieu.
Soutenez la protection de
l'environnement et sauvez notre planète
Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, New-York (Etats-Unis), le 4 août 1999 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 664
Q: Si Vous pensez que nous entrons dans l'Age d'or, le monde va-t-il être meilleur ?
M: Oui. Ne sentez-vous pas que le monde va déjà mieux ?
Q: Le problème, ce sont les gaz d'échappement
des voitures; on a besoin d'inventer plus de solution car je n'aime
pas les gaz d'échappement.
M: C'est vrai. C'est terrible. Quand je vois les gaz
d'échappement et que je les respire, je me sens très mal
aussi. Chaque fois que je dois aller en ville pour une raison ou
pour une autre et que je reste coincée dans la circulation,
comme vous le faites tous les jours, je me sens vraiment
désolée pour vous, vraiment désolée.
Mais vous voyez, le monde n'est pas seulement fait de nous, il est aussi fait d'un gros appareil bureaucratique et de lois, et de toutes sortes de paperasseries dans tous les genres d'entreprises et les organisations assoiffées de profits. Parfois les gens inventent de bonnes choses, mais elles ne sont pas rendues disponibles immédiatement, car le monde des affaires ne le permet pas.
Notre monde se porterait déjà beaucoup
mieux si les gens avaient accepté la plupart des inventions
d'il y a cent ans, et non simplement maintenant. Mais les gens sont
parfois jaloux les uns des autres, même parmi les grands
hommes, scientifiques, hommes d'affaire ou entrepreneurs. Ils
deviennent jaloux les uns des autres et créent des
problèmes.Parfois ils détruisent une invention dans le
cocon ; parfois ils en détruisent l'inventeur ; parfois
ils la cachent; parfois ils la déforment et ainsi de suite.
Ainsi notre monde est-il moindre que ce qu'il devrait
être.
Oui, la voiture est mauvaise : vous avez raison. Peut-être que vous devriez commencer quelque chose. Vous pourriez écrire un slogan dans les rues : "Arrêtez toute cette fumée ; inventez quelque chose de nouveau !"
En attendant, que devrions-nous faire ? Nous
avons beaucoup de groupes pour la protection de l'environnement
comme Green Peace et une variété d'autres "verts". Il y a
beaucoup de verts dans différents pays. Mais les gens doivent
apprendre dès l'enfance toutes les responsabilités qui
leur incombent. La plupart des gens ne sont pas encore
éduqués en ce sens ou dans n'importe quel sens. Ils vont
à l'école, d'accord, mais ils n'apprennent pas ce genre
de bon sens. Les choses importantes ne sont pas enseignées
à l'école et c'est un problème.
Les gens disent : "D'accord, regardez ! On coupe les arbres parce qu'on en a besoin. Maintenant qu'on a coupé un arbre, on va en planter deux autres." Mais l'abattage de tant d'arbres a engendré un climat meurtrier ; le climat est maintenant meurtrier aux Etats-Unis. Beaucoup de personnes sont mortes cet été à cause de la chaleur. Mais ils n'ont pas encore tenu compte des avertissements ; ils continuent à couper les arbres et ils font tout un tas de choses nuisible à l'environnement, comme les produits chimiques, etc.
On ne peut pas tous les arrêter, au moins
pas tous à la fois. Cela pourrait sembler bien de planter deux
arbres quand on en coupe un, mais l'arbre qu'on vient juste de
couper a mis cent ans à pousser. Et les deux arbres qu'on veut
planter vont prendre encore cent ans avant d'être capables de
donner l'équivalent du bon air que le vieil arbre était
capable de produire.
Si la forêt amazonienne est abattue, même si une autre forêt est plantée de nouveau, on devra attendre quelques centaines d'années avant que les arbres ne poussent et aient la capacité de produire de l'oxygène et de neutraliser les toxines de l'air comme les arbres amazoniens le font. On ne peut pas couper n'importe quel arbre et le replanter, et retrouver le même arbre. La taille peut être la même mais les capacités ne sont pas les mêmes. Par exemple, exception faite de quelques génies, nous devenons plus sages avec l'âge. Notre taille reste la même, notre visage a le même air, mais notre sagesse n'est pas la même et notre expérience n'est pas la même. De la même façon, les arbres ont besoin de temps avant de pouvoir neutraliser les toxines de l'air et produire l'air dont nous avons besoin pour survivre.
Ainsi, à part nos efforts spirituels, nous
ne pouvons pas faire grand-chose. On ne peut pas arrêter tous
ces gens cupides des industries de couper des arbres et d'amasser
des richesses pour eux-mêmes à nos dépens et aux
dépens de nos enfants. Ils pensent qu'ils font de bonnes
affaires et qu'ils procurent des emplois à beaucoup d'autres
gens, mais en même temps, ils causent beaucoup de
dégâts. Et c'est beaucoup plus à long terme pour
cette planète à cause du gaspillage dû à
l'abattage de ces énormes arbres, qui sont les sauveurs de
cette planète.
Si on continue à couper comme ceci, notre
planète pourrait devenir comme Mars très bientôt.
Mars est fait de poussières, de gaz, de toxines et de
pollution, donc on ne pourrait pas y vivre. Que pensez-vous que
Mars était ? Peut-être que Mars était comme nous
avant, jusqu'à ce qu'on l'achève.
N'y pensons plus : nous ferons de notre mieux et espérons que le monde apprendra. Partagez toutes les informations que vous avez avec les gens que vous connaissez, au moins du point de vue physique. Ne coupez pas trop d'arbres, tuant ainsi vos enfants et vous-même, ainsi que vos petits-enfants. Même si vous avez beaucoup d'argent maintenant, vous ne pourrez pas racheter leurs vies plus tard, quand ils attraperont le cancer de la peau et deviendront malades ou que vous serez malade ou que la chaleur nous tuera tous, etc. Alors vous devez partager tout ce que vous savez.
Renoncer au monde dépend de
facteurs personnels
Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, New York, Etats-Unis, le 4 août 1999 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 664
Q: Dans notre pratique de la Méthode Guan Yin, Vous
nous recommandez de ne pas devenir des des ermites et d'aller
à l'extérieur afin d'en faire profiter la
société ainsi que nous-mêmes. Je sais que j'ai une
tendance naturelle à rester seul et à me tenir loin du
monde extérieur parce que je suis vraiment sensible aux
énergies négatives autour de moi. Je me demandais si Vous
aviez des suggestions afin d'éviter une partie de cette
énergie négative.
M: Ne vous inquiétez pas ; plus vous méditez, plus vous devenez fort. Ainsi, même si vous êtes dans un environnement plus négatif, vous pouvez quand même rester vous-même. Bien sûr, vous aurez des distractions de temps en temps. Mais à ce moment-là, le choix vous appartient : si vous voulez être un ermite et que vous pouvez vous le permettre, allez-y. Allez dans l'Himalaya ou enfermez-vous dans une grotte; qui cela dérangera ?
C'est simplement que je ne peux rien
préconiser d'extrême ; vous devez comprendre cela. Parce
que la plupart d'entre nous privilégions la famille, et que
nous avons déjà une famille ou que nous allons en avoir
une. Alors je ne peux pas rester dans le monde et recommander de
quitter le monde ; ça ne marchera pas. La plupart peuvent
survivre aux deux ; ils peuvent s'occuper de leur famille et
pratiquer spirituellement. Et ils se sentent stables et forts tout
en vivant cette contradiction. Ils sentent qu'ils peuvent se
stabiliser dans l'agitation, et c'est leur défi. Mais si vous
sentez que vous ne pouvez pas le supporter, alors trouvez le moyen
de faire ce que vous voulez.
Q: Alors si vous avez un fort désir, il n'y a pas
de mal à se retirer seul quelque part et méditer
?
M: Oui, c'est certain. Si vous pouvez vous le permettre et que vous ne faites de mal à personne, faites-le. Ça va. Où vous retirerez-vous? (Rires)
Q: Peut-être dans les montagnes de l'Himalaya, qui sait ?
M: D'accord, si vous aimez ça et que vous pouvez vous permettre de vous occuper de vous. Si ça ne pose pas de problème avec votre famille ou que rien ni personne ne vous préoccupe, ça va. Mais la plupart des gens ont la responsabilité d'une famille. S'ils quittaient leur famille pour aller dans l'Himalaya, l'énergie de l'attachement continuerait à les tirailler et je ne suis pas sûre qu'ils pourraient s'asseoir immobiles dans l'Himalaya. (Rires) C'est ça le problème !
Vous pouvez essayer. Chacun d'entre vous peut essayer de laisser sa famille pendant une semaine et voir ce qui arrive. Ils n'auront même pas à vous téléphoner; ils n'auront qu'à vous appeler dans votre tête: (Maître parle d'une voix qui résonne des profondeurs) "Papa, reviens à la maison !" (Le public rit et applaudit.)
L'ascétisme ne peut pas éliminer les obstacles karmiques
Prononcé par Maître Suprême Ching Hai,
Hong-Kong, le 2 mai 2000 (à l'origine en chinois) Cassette
vidéo n° 690
Q: Maître, même si l'on ne peut pas atteindre l'état de Bouddha grâce à la pratique de l'ascétisme, est-ce que cela peut aider à éliminer une partie de nos obstacles karmiques ou à effacer une partie de notre karma ?
M: Non, ça ne le peut pas ! La pratique de
l'ascétisme est inutile ! Pourquoi devriez-vous maltraiter
votre propre Bouddha ? Le Bouddha est en nous. Si vous Le
maltraitez, vous maltraitez le Bouddha. Vous L'offensez. Vous
voyez, le Bouddha Shakyamuni a dû abandonner l'ascétisme
après l'avoir pratiqué quelque temps. Il a fini par
abandonner la pratique de l'ascétisme pour pratiquer la
méthode vraie et correcte. C'est ainsi qu'Il a
éliminé ses obstacles karmiques, et non par la pratique
de l'ascétisme.
Quand vous pratiquez la bonne méthode,
ça n'a pas d'importance que vous pratiquiez un peu
d'ascétisme ou que vous vous fassiez plaisir avec des produits
de luxe, si vous le voulez. Tant que vous êtes sur la bonne
voie, ça n'a pas d'importance que vous voyagiez en taxi, en
Mercedes-Benz ou en Rolls-Royce. C'est le bon chemin qui compte,
pas l'automobile. A l'instant, j'ai pris un taxi et je suis
arrivée au lieu de la conférence exactement pareil. Vous
avez dû venir en autobus, en Rolls-Royce ou dans votre propre
voiture et et vous êtes aussi arrivés. C'est parce que
nous voyageons sur le bon chemin. Ce n'est pas que l'ascétisme
soit bon ou mauvais; le chemin doit être le bon. Pratiquez la
Méthode Guan Yin et vous parviendrez à la libération
et éliminerez vos obstacles karmiques !
L'illumination réveille notre pouvoir intérieur de guérison
Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Sydney,
Australie, le 16 mars 1993 (à l'origine en anglais) Cassette
vidéo n° 333
Q: Comme Vous l'avez dit, l'illumination nous amène
à ignorer toutes les choses comme la richesse, la maladie ou
une situation plus élevée dans la société. Je
suis d'accord avec Votre point de vue en ce qui concerne le fait
d'ignorer la richesse mais qu'en est-il de la maladie ? Nous
souffrons à chaque instant. La maladie provoque une douleur et
une détresse immenses. Comment peut-on ignorer cela ?
M: C'est juste que nous ne ressentons plus les souffrances de la même manière qu'avant l'illumination. C'est tout. Nous nous occupons de notre corps autant que nous le pouvons, nous lui donnons autant de soulagement qu'il en a besoin, nous lui donnons des soins médicaux, etc. Mais si l'on a à souffrir de maladie, notre patience, notre capacité d'endurance augmente, et ainsi la maladie ne nous dérange pas beaucoup. Je ne dis pas qu'on l'ignore complètement, mais elle ne nous dérange pas beaucoup.
Et après l'illumination, beaucoup de nos maladies disparaissent simplement. Ce n'est pas un miracle. C'est parce que notre Moi super-puissant se réveille et ajuste des parties mal construites de nos corps et les détruit. Beaucoup de gens se sont retrouvés sans cancer même s'ils avaient déjà été placés sur la table d'opération avec l'aiguille d'anesthésiant qui les piquait. Mais les médecins ont découvert, à leur grande surprise, qu'il n'y avait plus de cancer alors ils ont simplement dû quitter la salle d'opération. Nous n'ignorons pas la maladie; il semble simplement que celle-ci ignore les gens illuminés.
Des histoires racontées par Maître
Le canard voleur repentant
Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, retraite de sept jours à Taipei, Formose, le 23 mai 1994 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 428, MP3-CR15
Dans un village, vivait une fois un monsieur très vertueux qui n'avait jamais nui à personne et qui était toujours très, très bon envers toutes les personnes de sa communauté. Dans sa maison, il élevait de nombreuses espèces animales, comme des oies, des canards et des poules.
Un jour, l'un de ses voisins qui aimait beaucoup voler entra dans sa maison et vola un canard. Puis le voleur rentra chez lui et en fit un canard de Pékin et une soupe, et les mangea.
Mais après cela, quelque chose d'étrange se produisit. Le voleur commença soudainement à avoir des démangeaisons partout et à se gratter. Puis des plumes de canard sortirent de son corps. Tout son corps fut alors recouvert de plumes de canard. Il eut très peur et sut que c'était le châtiment pour ce qu'il avait fait. Il commença à se sentir très repentant dans son cœur et alla au temple pour demander pardon au Bouddha. Après quelque temps, le Bouddha éprouva de la compassion pour lui et lui dit dans un rêve : "D'accord. Je vois que tu as été assez repentant. Donc maintenant je vais te dire la raison pour laquelle des plumes ont poussé sur ton corps. C'est parce que tu as volé le canard d'un homme très, très vertueux. Donc maintenant la seule solution que tu aies est d'aller à la maison de cet homme et de lui demander de te réprimander. S'il te réprimande une seule fois, ton malheur disparaîtra."
Alors le voleur se rendit chez l'homme vertueux, mais plutôt que de lui dire la vérité dont il avait peur, il lui raconta des mensonges en disant : "Oh, j'ai entendu dire que vous aviez perdu un canard. Et un homme habitant à côté de chez moi a volé un canard. Donc si vous le réprimandez fortement, l'homme sera effrayé et il vous rapportera le canard immédiatement. Qu'en pensez-vous ?"
Alors l'homme vertueux répliqua : "Ah ! Ce n'est qu'un canard. Ce n'est pas grand-chose. De plus, je n'ai aucune preuve que cet homme a volé mon canard. Pourquoi devrais-je le réprimander ? En outre, il m'a volé un canard, car il avait peut-être très faim et n'avait rien à manger. Cela ne vaut pas la peine de le réprimander. Ça va." Alors le voleur eut extrêmement peur et fut également touché par la générosité et la bonne volonté de l'homme. Il se mit alors à genoux et dit : "Oh, s'il vous plaît, je me confesse. C'est moi. C'est moi qui ai volé votre canard. Maintenant regardez-moi. Des plumes ont poussé sur tout mon corps. Pouvez-vous s'il vous plaît me réprimander afin que mon malheur disparaisse, car le Bouddha m'a dit qu'il en serait ainsi ? L'homme vertueux fut alors très touché et très désolé pour lui, et le réprimanda.
Je vous ai toujours dit que ce n'est pas un problème si les gens nous réprimandent. Ils peuvent ainsi peut-être nettoyer notre karma si nous en avons. Si nous n'en avons pas, cela nous donnera au moins l'occasion de pratiquer la patience, l'endurance et l'humilité.
Ligne de front
Le Salon du Livre 2004 de Tainan - Une fête spirituelle en l'an 1 de l'Age d'Or
par le groupe de rédaction de Tainan, Formose (à l'origine en chinois)
Du 21 au 29 août de l'an 1 de l'Age d'Or, le Salon du Livre 2004 de Tainan avait pour thème "partager l'amour et égayer le ciel de Tainan". Plus d'une centaine d'éditeurs ont participé à l'événement et le Centre de Tainan a sincèrement partagé l'amour de Dieu avec le monde par le biais d'un stand d'exposition plein de vie, d'une distribution d'affiches et d'une couverture médiatique. L'équipe d'activité du Centre a également préparé une série de brillants programmes et a invité de nombreux artistes et personnes de groupes culturels locaux à venir partager leurs points de vue lors des séminaires. Les représentations théâtrales, les contes, les récitals de poésie et les démonstrations vocales basées sur les "Poèmes Wu Tzu" de Maître en chinois furent particulièrement impressionnantes.
Pendant toute la durée du Salon, les initiés de Tainan ont diverti les visiteurs à travers des présentations permanentes et des programmes variés. Sur le stand du Centre au Salon, étaient exposés les œuvres d'art, les livres, les DVD, les CD, et les cassettes audio et vidéo de Maître. Les programmes allaient de la dégustation de nourriture végétarienne, des spectacles musicaux et un récital de poèmes de Maître en anglais aux séminaires sur la protection contre les maladies, l'esthétique spirituelle et les Vêtements Célestes, ainsi qu'une discussion culturelle sur Ses "Poèmes Wu Tzu" et des démonstrations exécutées par des calligraphes renommés de Tainan.
La sérénité dans la tempête
Pendant le Salon, des vents violents et la pluie du typhon Aere ont frappé Formose, mais la tempête n'a pas dissuadé d'innombrables amoureux des livres de venir nombreux chaque jour au stand du Centre de Tainan. Devant une photo géante de Maître, les visiteurs ont reçu des bénédictions et ont trouvé un refuge tranquille à l'abri du climat de tempête. Des sœurs initiées au sourire angélique ont chaleureusement salué les invités et ont réchauffé leur cœur en leur servant du thé aux fleurs odorantes. Le stand était décoré dans des tons dorés magnifiques et au milieu se trouvait une gigantesque photo de Maître entourée d'orchidées. Des Lampes Longévité, des Vêtements Célestes, des peintures de Maître et d'autres créations étaient ingénieusement placées autour de la photo, le tout illuminant les lieux d'un fort rayonnement spirituel et d'une ambiance harmonieuse qui combinait livres, parfums délicats, art et spiritualité. En outre, les vidéos des conférences de Maître étaient diffusées en continu sur deux grands écrans LCD pour permettre aux invités de s'imprégner de Sa grande sagesse.
Le quatrième jour de l'événement, un miracle s'est produit. Le stand des initiés n'était pas très grand et la scène dressée pour le Salon empêchait les visiteurs d'avoir une vue directe sur la photo de Maître. Pendant la méditation de groupe de ce jour, les initiés ont prié sincèrement pour la réussite de l'événement, et un frère a reçu un message intérieur selon lequel il fallait changer la disposition du Salon pour permettre un flux plus aisé de visiteurs vers le stand. Tandis que le frère était en train de proposer à ses collègues une nouvelle disposition, l'organisateur du Salon a soudain enlevé deux panneaux en bois placés autour de la scène qui bloquaient la vue sur la photo de Maître. Ce changement a créé une plus grande ouverture de vue sur le stand du Centre de Tainan de telle manière que même à distance les gens pouvaient voir la grande et magnifique photo de Maître, et les foules rassemblées devant la scène pouvaient aisément accéder au stand. En fait, Dieu avait ouvert les yeux de Ses enfants !
La musique céleste emplit l'atmosphère
Le jour d'ouverture du Salon, le célèbre groupe de Tainan 'Just Jazz' a joué plusieurs compositions de Maître, avec des solos de saxophone. La musique était une charmante surprise pour des invités, qui furent élevés par les belles mélodies. Ceci marqua le début d'une série de spectacles musicaux organisés durant le Salon et présentant divers styles et instruments, tels que la cithare chinoise, le violon et le piano. Les artistes initiés laissèrent ainsi des marques profondes dans le cœur des gens avec une musique mettant en valeur la béatitude de leur âme. Aussi, des voix douces et charmantes accompagnées d'un violon dans le cadre d'une récitation des poèmes de Maître en anglais ont créé une splendide atmosphère.
De jeunes cœurs ouverts à Dieu
Le livre illustré de contes de sagesse "Dieu prend soin de tout" était le favori des enfants au Salon. Les jeunes ont aussi aimé un quiz portant sur le livre qui a été l'occasion d'offrir des prix à de nombreux enfants non initiés, qui ont joyeusement exprimé leur admiration pour les histoires et les images. Un participant - un garçon si jeune que sa mère devait lui faire la lecture - était capable de comprendre et de répondre correctement aux questions ; il avait auparavant serré le livre de Maître contre son cœur chaque nuit tandis qu'il entrait dans le doux monde des rêves. En outre, les enfants chérissaient des marque-pages représentant des peintures de Maître. La tendre innocence des jeunes gens embrassant les marque-pages créa une scène qui réchauffait le coeur.
La santé du corps et de l'esprit
Les 22 et 28 août, deux séminaires sur la santé organisés organisés par des professionnels médicaux initiés ont attiré les foules, qui profitèrent de l'occasion pour poser de nombreuses questions. Ces échanges permirent au public de mieux comprendre les liens vitaux existant entre le végétarisme, l'humanité et la nature. Le public comprit également qu'à travers la pensée positive et la pratique spirituelle assidue, chacun pouvait étendre le soi individuel de manière à englober le plus grand Soi, et que la croissance de la conscience spirituelle rendait le corps plus sain.
Après le séminaire, les initiés servirent une large variété de mets végétariens occidentaux et chinois qui impressionnèrent de nombreux invités. L'apparence, l'arôme et le goût merveilleux de la nourriture prouvèrent que la nourriture végétarienne pouvait être à la fois délicieuse et très diverse.
Le style esthétique des vêtements célestes
"Esthétique spirituelle", un séminaire sur les Vêtements Célestes de Maître, réunit des experts en esthétique et des stylistes pour explorer les valeurs artistiques et spirituelles dégagées par les créations de Maître. Le séminaire commença par une présentation de la naissance des Vêtements Célestes, suivie d'une projection de diapositives et de documentaires sur les défilés de Vêtements Célestes organisés dans les hauts lieux de la mode européens et américains.
Les participants parlèrent des Vêtements d'un point de vue professionnel. Par exemple, le Dr. Tsai Yi-jin, directeur du département création de mode et gestion de l'Université des Arts et technologie pour femmes de Tainan, ressentit un profond sentiment d'humilité en observant les créations de Maître. Complimentant Maître comme une créatrice née, le Dr Tsai dit : "Je suis impressionné par l'harmonie des couleurs, le rayonnement et la beauté de Ses créations, et surtout Son aptitude rare à créer une grande variété de vêtements. Tout en accordant une attention soutenue aux coupes, à la composition et aux courbes, Maître est capable d'entretenir une harmonie et un équilibre parfaits entre tous les éléments de Ses créations. C'est ce qui La place dans une catégorie singulière."
Une collègue conférencière de l'université, Mme He Ling-jin, a ajouté : "Les Vêtements Célestes peuvent réellement mettre en valeur la beauté d'une personne ! La forme, la coupe et le poids font que la personne qui les porte se sent très à l'aise. Seuls les objets divins peuvent être aussi radieux et beaux. On devient vraiment beau après avoir porté les Vêtements Célestes. Ils sont une démonstration parfaite de l'esthétique."
Les "Poèmes Wu Tzu" de Maître touchent le cœur des gens
Le séminaire sur les "Poèmes Wu Tzu" constitua une fête exclusive pour l'âme, durant laquelle invités et orateurs exprimèrent leur profond respect pour Maître Suprême Ching Hai.
De nombreux artistes ont partagé leurs points de vue sur les "Poèmes Wu Tzu" et ont également révélé leur amour et leurs sentiments profonds pour les oeuvres à travers des récitations de poésies (en chinois ou en minnanois). M. Zhang Tian-yuan, Président de l'association chinoise de calligraphie et de gravure de sceaux, a présenté une introduction détaillée de l'origine des "Poèmes Wu Tzu" et a comparé Maître aux anciens sages comme Lao Tze et Chuang Tze. Selon lui, Maître Suprême Ching Hai a atteint la perfection dans la pratique spirituelle.
De son côté, le professeur Chen Ji-shan de l'Université nationale de Tainan a dit : "Maître est un professeur illuminé qui a atteint l'ultime Vérité. A partir des poèmes de Maître, je peux sentir Sa miséricorde et Son amour intense pour tous les êtres vivants. C'est mon plus grand honneur de pouvoir chanter au séminaire trois "Poèmes Wu Tzu" : 'Maze', 'Conseil pour développer la réalisation de Soi' et 'Empathie'."
Un autre invité de marque, M. Chen Tai-ran, Président fondateur de l'association de poésie chinoise et de langue formosane de Tainan a, quant à lui, estimé que : "les "Poèmes Wu Tzu" de Maître transcendent le royaume séculaire et atteignent le niveau de sainteté. Surtout dans 'Loving you', Son grand amour altruiste transcende l'émotionnel séparant ce que le poète aime le plus et touche le cœur profond du lecteur. Après avoir lu les "Poèmes Wu Tzu", j'ai été guidé par un pouvoir magnétique invisible. Conduit par une inspiration puissante, j'ai écris le poème suivant." M. Chen a alors dédicacé le poème à Maître et l'a récité dans le dialecte minnanois parlé couramment à travers Formose :
Ching (pure) et surnaturelle est Sa sainte présence,
Hai (l'océan) sauve les êtres vivants,
Wu-wo (de façon altruiste) cherche la libération dans ce monde,
Shang Shih (le Maître Suprême) maîtrise la Méthode Guan Yin.
Le Dr Chen a également récité les poèmes de Maître 'Loving You' et 'Mandalay - Burma' avant de partager ses pensées sur le style littéraire du dernier poème. M. Chen a alors ajouté : "à mes yeux, chaque poème de Maître est une peinture pastorale. J'espère que tous les invités accepteront sincèrement l'enseignement spirituel de Maître et chercheront la source originelle de leur vie." Aussitôt après le séminaire, M. Chen a appris la Méthode Pratique.
M. Wang Bao-xing, Président de l'association des écrivains littéraires de Tainan, a aussi chéri sa participation au séminaire de "Poèmes Wu Tzu" et a surtout été touché par la sincérité des disciples lorsque ceux-ci parlaient de Maître Suprême Ching Hai. Il a récité de manière impromptue 'Rimes de printemps', 'Une nuit solitaire' et 'Empathie' des "Poèmes Wu Tzu", et a écrit en calligraphie chinoise classique les caractères de 'Empathie'. Pendant sa récitation, M. Wang était totalement absorbé dans les poèmes de Maître et s'est oublié lui-même. Sa voix était tellement remplie de sentiment que l'assemblée était aux larmes. Ensuite, il a demandé : "fermez vos yeux, s'il vous plaît et écoutez la récitation du prochain poème avec votre cœur. J'espère que tout le monde sera ainsi relié âme à âme, appréciera cette rencontre et sera conscient de l'amour divin de Maître Suprême Ching Hai."
Les membres de la communauté culturelle de Tainan qui étaient présents ont estimé que le séminaire fut à la fois un grand événement pour les gens de lettres, une fête littéraire et une congrégation spirituelle avec Maître Suprême Ching Hai. Emerveillés par le fait que la poésie de Maître puisse être récitée et chantée dans des styles différents, ils ont déclaré que les "Poèmes Wu Tzu" étaient une des collections de vers immortels de ce monde, et espéraient que tout le monde serait assez chanceux pour posséder et apprécier l'œuvre.
Caption 1: Un rassemblement culturel au séminaire de Poèmes Wu Tzu à Tainan. Aussitôt après le séminaire, M. Chen Tai-ran, Président fondateur de l'association de poésie chinoise et de langue formosane de Tainan (debout au milieu), s'inscrit pour apprendre la Méthode Pratique. (fl1-16.jpg)
Caption 2: M. Wang Bao-xing, Président de l'association des écrivains littéraires de Tainan exécute une récitation impromptue du poème de Maître 'Rimes de printemps'. (fl 1-17.jpg)
"Poèmes Wu Tzu" en calligraphie
Le 28 août à midi après le séminaire de poésie, quatorze éminents calligraphes de Tainan ont pratiqué leur art sur la scène du Salon. Tandis qu'une foule importante et hautement impressionnée regardait, les calligraphes ont écrit les "Poèmes Wu Tzu" de Maître avec grande concentration, en utilisant des traits à la fois libres, fluides et puissants. L'une après l'autre, les oeuvres étaient exécutées et suspendues au mur, remplissant le Salon d'une riche atmosphère poétique. Les gens sentaient des tiraillements dans leur cœur lorsqu'ils lisaient et appréciaient les poèmes, et trouvaient la joie dans la vision éthérée de Maître !
Opéra traditionnel et narration d'histoires
Lors de la soirée du 27 août, les initiés ont présenté les "Poèmes Wu Tzu" sous forme d'opéra traditionnel accompagné par de la musique chinoise. Lors de la soirée du 29 août, une sélection de "Poèmes Wu Tzu" a été présentée au public sous forme d'histoires. Lors de ces spectacles, des programmes imprimés ont été distribués aux invités et un spectacle synchronisé de diapositives était présenté pour aider le public à entrer dans le monde des vers de Maître. Utilisant des scripts basés sur les oeuvres, la narration d'histoires était accompagnée au erhu (un instrument traditionnel chinois courbé avec deux cordes).
A travers l'hôte et le narrateur M. Lai Jun-rong, les diverses étapes de la vie de Maître furent révélées au public pendant que des sélections des "Poèmes Wu Tzu" furent récitées pour décrire Sa quête de la Vérité, les étapes de l'Illumination, les efforts pour partager la Méthode Guan Yin et la manière de conduire le monde dans l'Age d'Or. Le récital des dix-neuf morceaux des "Poèmes Wu Tzu" fut entrecoupé par la narration d'histoires, ce qui a embelli ce spectacle sensationnel. Le cœur du public fut ainsi profondément touché !
Les artistes ont indiqué qu'ils étaient hautement honorés de chanter et de réciter les "Poèmes Wu Tzu" de Maître sous forme d'opéra traditionnel chinois. Et à chaque répétition, ils étaient émus aux larmes par Son esprit noble et Son aspiration à délivrer le monde de l'esclavage.
Retour au royaume céleste
Chaque jour durant le Salon, les gens avec des formes diverses d'affinité ont demandé à apprendre la Méthode Pratique. Ces aspirants sincères avaient même été bénis de la vision céleste, et la plupart d'entre eux ont joui d'une grande félicité en entrant profondément en samadhi lors de la méditation de la Méthode Pratique.
Ayant senti que Maître l'avait guidée tout le long du chemin, une femme qui avait lu un livre de Maître dix ans auparavant s'était enfin engagée sur le chemin spirituel pendant le Salon, et sa joie était apparente. Aussi, comme indiqué ci-dessus, M. Chen Tai-ran, un participant au séminaire des "Poèmes Wu Tzu", était si touché par les poèmes de Maître qu'il est également monté à bord du train de la Méthode Pratique pour aller au paradis. En outre, trois jeunes gens qui avaient vu l'affiche "Enseignement gratuit de méditation" près du Salon s'étaient aussitôt inscrits pour apprendre la Méthode Pratique. Ayant pratiqué auparavant la méditation, l'un d'eux a dit : "j'ai réalisé après avoir appris la Méthode Pratique qu'il est vraiment important d'être sur le bon chemin."
Le rideau tombe
Lors de la dernière soirée du Salon du Livre 2004 de Tainan, tous les initiés dans l'assemblée ont médité ensemble pour prier pour la paix dans le monde, et ont pris une photo de groupe pour marquer la fin parfaite de l'événement. Pour eux, le Salon était une fête du corps, de l'esprit et de l'âme, pendant laquelle ils ont été continuellement baignés dans l'océan d'amour de Dieu ! Les sœurs et frères de Tainan ont remercié Maître d'avoir arrangé cette occasion pour eux qui leur a permis de partager avec le monde la bonne nouvelle de l'Age d'Or. Pendant l'événement, la dévotion profonde des initiés à partager le message de Dieu a aidé beaucoup d'âmes pleines d'aspiration à établir le contact avec Dieu et un nombre d'initiés longtemps disparus sont revenus, étreints par Maître, et ont rejoint les séances de méditation de groupe, pour le plus grand plaisir de tous. En partageant et en jouissant de l'amour infini de Dieu, les initiés ont également appris à mieux aimer les autres et à pratiquer l'humilité !
Les moments forts du Salon du Livre
mentionnés ci-dessus dans le programme de télévision
Sun "Un voyage à travers les
royaumes esthétiques" n°110 et 111 peuvent
être visionnés à l'adresse suivante :
http://WWW.Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm
(en anglais, avec sous-titres en chinois)
Lettre entre Maître et disciples
Remerciements de la part d'un enfant s'en retournant à la Maison
par le frère initié Elad Jacob, Kumba, Cameroun (à l'origine en anglais)
Le 15 août 2004
Chère Maître,
Cela me procure une immense satisfaction de contempler le fait que parmi les milliards d'êtres humains sur la Terre, Vous m'avez choisi et m'avez initié à la Méthode Guan Yin, et que Vous me ramènerez personnellement à la Maison.
En dépit des obstacles que je pourrais rencontrer sur mon chemin, je suis bienheureux d'être sous Votre protection divine jusqu'à ce que j'arrive à la Maison.
Que notre parcours continue d'être palpitant et joyeux en toutes circonstances ! Merci, Maître, d'être venue pour me ramener à la Maison. Je Vous aime pour toujours !
Votre enfant s'en retournant à la Maison,
Elad Jacob
Merveilles de Maître
Un cas de survie miraculeuse conduit une collectivité à l'élévation spirituelle
par une sœur initiée de la Chine continentale (à l'origine en chinois)
Mon époux et moi avons reçu l'initiation il y a six ans, et l'amour et la grâce que Maître nous a prodigués depuis ne peuvent être décrits par le langage de ce monde. Un cas particulièrement remarquable d'intercession de Maître porte sur la survie miraculeuse de Xiao Wei, ma fille de seize ans qui fit une chute du cinquième étage d'un immeuble. C'est le pouvoir illimité de Maître qui l'a sauvée, et a provoqué une série de miracles après l'accident, faisant sensation dans notre village et conduisant de nombreux habitants locaux à s'intéresser à la spiritualité.
Le soir du 27 octobre 2003, Xiao Wei était
en visite chez sa tante, mais elle était seule dans
l'appartement, car sa tante et son cousin travaillaient de nuit.
Debout sur le balcon de l'appartement, elle bascula
accidentellement par-dessus la balustrade et commença à
tomber en chute libre vers le sol. Un câble
téléphonique utilisé comme corde à linge a
ralenti sa chute à partir du deuxième étage. Dans sa
chute, elle s'efforça d'attraper le câble, mais celui-ci
se rompit et elle tomba sur le sol. Lorsqu'elle arriva à
terre, Xiao Wei était consciente et éveillée, mais
elle se rendit compte que l'une de ses jambes était
cassée et qu'elle ne pouvait pas s'asseoir, car sa colonne
vertébrale était également atteinte. Elle regarda
alors autour d'elle et, apercevant un homme, elle cria à
l'aide. Une présence dans le quartier à minuit tenait du
miracle ! L'homme appela une ambulance et Xiao Wei fut emmenée
d'urgence à l'hôpital local, et sa jambe fut
opérée la nuit même.
Lorsque nous apprîmes la nouvelle de
l'accident, mon époux et moi nous sentîmes
désespérés, car nous n'avions pas d'argent pour
couvrir les frais médicaux imminents de Xiao Wei.
Néanmoins nous avons conservé notre calme et avons
médité avec les initiés de notre village, priant
Maître de cheminer avec nous dans cette épreuve. Mon
époux médita durant toute la nuit et dit avoir senti le
parfum d'herbes médicinales dans la maison - en dépit du
fait que nul n'en préparait à ce moment-là. Il dit
également que les dépenses médicales pour Xiao Wei
s'élevaient à au moins vingt mille yuans. Le lendemain,
nous avons effectivement reçu un appel nous informant que la
chirurgie de la jambe était terminée, mais qu'il nous
fallait rassembler plus de fonds pour l'opération de la
colonne vertébrale nécessaire à Xiao Wei. Nous avons
alors emprunté trois mille yuans aux membres de la
collectivité, et nous nous sommes précipités à
l'hôpital. Mais en présentant cette somme, les
fonctionnaires de l'hôpital nous annoncèrent que
l'opération allait coûter douze mille yuan. Ensuite,
grâce à l'aide de toutes nos connaissances, en
particulier d'un frère initié, nous avons pu emprunter
assez d'argent pour couvrir les frais. L'opération se
déroula le lendemain avec succès.
Comme il ne nous était pas possible de méditer à l'hôpital de Xiao Wei, nous ne pouvions que prier Maître du fond de notre cœur. Dans l'un ces moments-là, mon époux eut une vision intérieure dans laquelle le corps de manifestation de Maître tenait notre fille dans Ses mains et la confia ensuite à mon époux, en disant : "Je te remets cette enfant maintenant." Nous débordions de joie, car nous savions que notre fille avait été sauvée par Maître qui avait pris soin d'elle. Durant le mois de son hospitalisation, Xiao Wei récupéra si rapidement que ses médecins stupéfiés ont dit : "Avoir survécu à une telle catastrophe lui apportera beaucoup de chance dans le futur." Effectivement, la chance est que notre fille se mit à percevoir Maître sous une nouvelle lumière. Durant sa convalescence à la maison, elle lut des livres de Maître et commença à adopter une alimentation végétarienne à nos côtés.
Par la suite, un autre événement incroyable survint. Une sœur initiée absente du village lors de l'accident de notre sœur avait eu constamment à l'esprit mon mari pendant plusieurs jours. Elle nous contacta et eut connaissance de notre épreuve et de notre urgent besoin d'argent. Alors elle envoya sur-le-champ suffisamment d'argent pour solutionner nos problèmes financiers. Par la suite, elle nous dit : "Ce fut un véritable arrangement de Dieu."
Durant la convalescence Xiao Wei, notre médecin nous expliqua que notre fille devait rester alitée durant cent jours ; sinon elle risquerait de graves séquelles. Sa convalescence se déroula sans incident, puis un autre miracle se produisit ! Durant notre méditation, la forme de lumière intérieure de Maître dit à mon époux : "Ton enfant peut maintenant se lever !" Et effectivement, notre fille fut alors capable de se lever d'elle-même. Nous pouvions à peine en croire nos yeux, lorsque le lendemain une radiographie de la jambe et de la colonne vertébrale montra celles-ci complètement guéries !
La guérison si rapide et sans complication de notre enfant devint le sujet de conversation de notre communauté. Les résidents de notre village ont attribué ce miracle à notre foi dans le Tout-Puissant et dans Ses Bénédictions qui nous ont permis de surmonter cette crise. Durant cette période, plusieurs villageois ont demandé à lire les livres de Maître, et nos frères et sœurs initiés se sont montrés plus assidus dans leur pratique de la méditation. Et nous devons tout cela au pouvoir omnipotent de notre très chère Maître Ching Hai, Qui a sauvé la vie de ma fille, secouru son âme et allumé le feu de la spiritualité en de nombreuses nouvelles âmes !
Un récit de ce monde
Souvenirs des premières années -- L'amour divin entre Maître et disciples
par Herbe sauvage
Les yeux bleus comme de l'eau de Maître : 1985
A maintes reprises, les amis initiés ont fait l'éloge des yeux cristallins de Maître - l'un représentant le soleil et l'autre la lune, comme la source qui apporte la renaissance aux êtres sensibles. Concernant cette expérience de renouveau spirituel que de nombreux initiés ont connue, Maître a dit un jour : "Ce n'est rien. Mes yeux semblent vraiment beaux au moment où je sors de la méditation. Ils brillent d'une eau bleue. C'est dommage que personne ne les ait jamais vus !"
Ayant cependant beaucoup de chance, il m'est arrivé une fois de voir les yeux de Maître à ce moment-là, et j'ai alors compris que Maître avait dit la vérité.
L'expérience s'est produite pendant une retraite de trois jours à laquelle j'ai participé peu après mon initiation. Tous les participants devaient écrire un rapport sur leurs expériences pendant la retraite, et comme je voyais les gens déposer leur rapport dans la chambre de Maître, je fis de même. Mais, de manière inattendue, j'ai trouvé Maître en méditation. Ayant peur de La perturber, je me retournai rapidement pour partir. Mais avant d'atteindre la porte, je L'entendis demander gentiment : "Qui est-ce ?" Je déposais alors doucement mon rapport près de Maître, et à cet instant Elle ouvrit lentement les yeux et me regarda avec un sourire.
Oh, Dieu, il m'est impossible de décrire la qualité pure, divine qui semblait refléter tout l'amour et toute la miséricorde de l'univers dans ses yeux cristallins eau bleue qui les transformaient en un océan infini d'amour.
A ce moment-là, je me suis souvenu d'un passage des écritures bouddhistes (le chapitre de la Porte Universelle) qui décrit comment le Bodhisattva Guan Yin regardait les êtres sensibles de Ses yeux miséricordieux. Je fus alors certaine que Maître était la manifestation du Bodhisattva Guan Yin. Et j'ai réalisé plus tard qu'Elle était le pouvoir suprême tout-puissant de l'univers. Depuis lors, au cours des années, même en voyageant en rêves dans des mondes supérieurs, je n'ai jamais vu des yeux plus beaux que ceux-là. Maintenant je ne peux que les chérir comme un souvenir précieux.
Pour permettre à d'innombrables êtres sensibles de voir Son visage, d'écouter ses enseignements de la Vérité et de prendre plaisir à regarder les enregistrements vidéo bien faits de Ses discours, Maître doit souvent exposer Ses yeux grands et beaux à la lumière intense de projecteurs de plusieurs milliers de watts ! A chaque fois que dans Ses vidéos je vois Maître essuyer Ses yeux avec un mouchoir ou un morceau de tissu, cela me fait mal au coeur. Parce que je sais très bien qu'Elle endure une souffrance intense et qu'Elle ne se sent pas bien, et pourtant elle parle et rit comme si de rien n'était.
Des amis initiés sont occasionnellement la cible de la caméra ou de projecteurs au cours de retraites ou de célébrations et en général ils s'en vont, non parce qu'ils ont peur d'être pris par la caméra (certains même le désirent), mais parce qu'ils ne peuvent pas soutenir l'inconfort causé par la lumière brillante. Pourtant, à chaque fois que Maître fait une conférence ou un discours, Elle doit faire face à cela pendant une heure jusqu'à quatre heures selon les circonstances. Il Lui serait impossible d'endurer une telle souffrance sans Sa grande persévérance et Son esprit de dévotion. Maître couvre quelquefois Ses yeux de Ses mains et dit : "je ne peux pas vous voir à cause de cette lumière". A de tels moments, Elle est à l'évidence éblouie.
Je pleure en pensant à toutes les opérations chirurgicales que les précieuses fenêtres de l'âme de Maître ont dû connaître. Et je me demande, quand les amis initiés regardent Ses bandes vidéo et se réjouissent de Ses discours fantastiques et souvent plein d'humour, s'ils sont en même temps reconnaissants pour Son sacrifice plein de compassion.
Goûter à un morceau charmant : 1991
En toute saison, lorsqu'a lieu une retraite ou une méditation importante, la cuisine est toujours le lieu le plus 'chaud' parce que tout le monde y travaille comme dans une ruche.
Un été, après être devenue depuis peu une pratiquante monastique, je me faisais à l'idée de ne plus pouvoir profiter des discours que Maître donnait alors chaque dimanche au Centre de Hsihu, car j'avais été désignée pour faire partie de l'équipe de cuisine. Un dimanche matin, dans la cuisine, tout le monde était occupé à nettoyer et à éplucher les légumes, et à préparer le déjeuner pour les futur Bouddhas qui participaient à la méditation de groupe ce jour-là. C'est là, alors que l'équipe de cuisine se préparait à servir une nourriture délicieuse, que j'entendis soudainement des acclamations de bienvenue qui venaient des initiés. Sachant que Maître venait parler aux initiés, je gardais les yeux ouverts. Bien que je ne puisse pas entendre Son discours, je pensais qu'il serait bien si je pouvais au moins L'apercevoir. Et je vis bientôt Maître S'approcher dans un costume bleu pâle de style ancien, l'air très gracieux et très beau, comme si Elle venait de descendre du Ciel. Elle S'approcha de plus en plus et Elle entra de manière inattendue dans la cuisine, malgré le fait qu'Elle risquait de Se salir.
Une disciple résidente était en train de préparer de la nourriture à ce moment-là et Maître en prit un morceau pour le goûter. Puis Elle 'nourrit' la disciple avec un autre morceau. Pensant que c'était une occasion rare à ne pas manquer, je m'écriais promptement : "Maître, j'en veux un aussi !" Une autre résidente était en train de nettoyer les plateaux près de moi et je lui dis : "Arrête de nettoyer et viens vite". Voyant ce qui se passait, les autres personnes s'agglutinèrent ; aussi, telle une mère aimante prenant soin de Ses enfants, Maître nourrit chacune d'entre nous, et la nourriture qu'Elle mettait dans nos bouches apportait de la douceur dans nos cœurs.
D'une manière décontractée, Maître accordait souvent à Ses disciples des surprises et de la joie infinie. Pour donner un autre exemple, parfois après la méditation de groupe à Hsihu, Elle nous offrait du thé, des chansons et des discours informels, nous accordant ainsi des moments de détente. Concernant le juste équilibre entre les moments de travail et de détente, Maître dit : "la corde d'un instrument de musique casse si elle est trop tendue. Et si elle est trop lâche, le son n'est pas bon. Aussi la tension doit être comme il faut pour créer le son le plus beau."
Un humble cadeau à notre Maître bien-aimée : 1995
Le jour où le bureau de Maître à Hsihu fut officiellement inauguré, les disciples résidents préparèrent beaucoup de biscuits, de bonbons, de fruits et d'autres aliments bénis, et ils attendaient Son arrivée avec ferveur. Puis, alors que des applaudissements éclataient, nous avons vu notre Maître faible, fatiguée, marcher lentement, Son corps soutenu par un disciple. Je me suis alors rappelée que la veille Elle était rentrée d'un voyage à l'étranger et n'avait pratiquement pas eu le temps de se reposer avant qu'on La presse de couper le ruban de cérémonie d'inauguration. Lorsque cette pensée me vint à l'esprit, j'eus le cœur en peine.
Chaque morceau de lambris du bureau, un bungalow de bois construit de manière exquise, avait été coupé, poncé et peint avec soin par les disciples. Cette construction était un humble cadeau, pour exprimer notre gratitude envers Maître pour Son travail incessant pour l'humanité. Nous espérions sincèrement que ce bungalow serait pour Elle un endroit où Elle pourrait travailler et Se reposer, à l'abri du vent et de la pluie.
Ressentant la grande dévotion et la grande sincérité des disciples, Maître dit : "Je n'étais d'abord pas préparée à accepter un tel grand cadeau de votre part. Pourtant votre sincérité m'a touchée. Aujourd'hui j'accepte votre cadeau de telle sorte qu'à l'avenir les gens sachent combien mes disciples traitent bien leur Maître."
Après cela, Maître dit avec humour : "Je mérite un tel grand cadeau tout simplement parce que j'ai été votre instructrice pendant dix ans ?" Me tenant juste à côté de Maître, je répondis de façon décontractée : "C'est très raisonnable." Maître continua alors : "Vraiment ? Vos professeurs de ce monde reçoivent-ils de tels grands cadeaux après dix ans d'enseignement ?" Et je répondis avec malice : "Cela dépend de la manière dont ils enseignent !"
A ma surprise, Maître fut si humble qu'Elle sembla immédiatement très timide, et je fus trop gênée pour dire autre chose. Mais en fait, pour Ses disciples, une cadeau comme le bureau de Hsihu n'est pas un paiement approprié pour même un millionième de l'immense grâce que Maître nous accorde chaque jour de notre vie !
Revue de presse
Les vaccinations annuelles des animaux de compagnie seraient trop fréquentes
(à l'origine en anglais)
Des recherches scientifiques ont montré que la plupart des vaccins annuels des animaux de compagnie sont non seulement inutiles, mais qu'ils constituent un gaspillage d'argent et peuvent s'avérer mortels. Les vaccins contre les maladies les plus importantes des animaux de compagnie ayant une durée de trois ans ou plus, les vaccinations annuelles sont donc inutiles et peuvent même exposer les animaux de compagnie à des problèmes liés aux vaccins.
Cependant les autorités fédérales n'obligent pas les fabricants de vaccins à dévoiler la durée d'efficacité maximale d'un vaccin. Selon le Dr. Ronald D. Schultz, immunologiste vétérinaire à l'école vétérinaire de l'Université Madison du Wisconsin, si vous êtes propriétaire d'un animal de compagnie, ce sont votre vétérinaire et vous qui devriez décider quels vaccins injecter à votre animal de compagnie et à quelle fréquence.
Pour de plus amples détails, consultez les articles suivants :
1) "Pets Don't Need Shots Every Year" de Leigh Hopper, extrait de Chronique de Houston, 22 avril 2002 : http://www.bogartsdaddy.com/bouvier/health/vaccination-houston-chronicle.htm
2) "Dog and
Cat Vaccinations...Too Many, Too Often?" par le Dr. T. J. Dunn, The
Internet Animal Hospital, 26 août 2002
:
http://www.thepetcenter.com/exa/vac.html
Quelques conseils utiles de Maître pour les soins des animaux de compagnie :1. Passez un chiffon ou un
essuie-tout humide sur tout le corps et les pattes de votre chien
ou chat, au moins une fois par jour avant d'aller au
lit. 4. Donnez à votre chien ou chat un produit contre les parasites intestinaux, et un traitement contre les tiques et les puces tous les deux à quatre mois. |
La meilleure solution contre la crise mondiale de l'eau
par le frère initié David Brooks, Perth, Australie (à l'origine en anglais)
L'eau est essentielle à la survie de tous les êtres vivants sur la Terre. Cependant l'usage excessif des ressources en eau de notre planète, comme révélé par l'Institut international de l'eau de Stockholm (SIWI), a mis cette précieuse ressource en danger pour les générations futures.
Voici des faits saisissants rapportés lors de la conférence annuelle du SIWI organisée dans le cadre de la Semaine mondiale de l'eau, du 16 au 20 août 2004 :
- Depuis plusieurs dizaines d'années, l'augmentation de la production de nourriture a dépassé le rythme de croissance de la population. Aujourd'hui, la plus grande partie du monde connaît une pénurie d'eau qui l'empêche de produire davantage.
- La viande des animaux nourris de céréales requiert environ de 10 000 à 15 000 kg d'eau par kilogramme de viande produite. (Cela équivaut à un niveau d'efficacité de moins de 0,01 % ; n'importe quel processus industriel qui fonctionnerait à ce niveau d'efficacité serait rapidement remplacé !)
- Les céréales requièrent de 400 à 3000 kg d'eau par kilogramme de céréales produites (soit 5 % de l'eau nécessaire pour la production de viande).
- Près de 90 % de l'eau gérée est utilisée pour produire de la nourriture.
- Des pays comme l'Australie, où l'eau est déjà rare, exportent en fait de l'eau sous forme de viande.
- Dans les pays en voie de développement, les mangeurs de viande utilisent des ressources équivalentes à 5 000 litres d'eau (1 100 gallons) par jour, en comparaison à un volume de 1 000 à 2 000 litres d'eau (200 à 400 gallons) par jour pour les gens ayant une alimentation végétarienne. (Rapporté dans le Guardian du 23/08/2004).
De plus, dans une note supplémentaire, non extraite du rapport du SIWI, des zones de plus en plus grandes de la forêt tropicale amazonienne sont défrichées pour y cultiver des fèves de soja. Toutefois, ces fèves sont données en pâture au bétail. Il serait bien plus efficace de les donner directement à la population !
Comme de nombreux initiés vont se le rappeler, Maître traîte des effets environnementaux de la production de viande dans Sa conférence "Pourquoi faut-il être végétarien" contenue dans le livret échantillon "La Clé de l'Illumination immédiate" : "Elever des animaux pour leur viande a des conséquences. Cela mène à la destruction de la forêt tropicale humide, à l'augmentation de la température globale, à la pollution de l'eau, à la raréfaction de l'eau, à la désertification, au mauvais usage des ressources en énergie et à la faim dans le monde. L'utilisation des terres, de l'eau, de l'énergie et des efforts humains pour produire de la viande n'est pas un moyen efficace d'utiliser les ressources de la terre."
Ainsi, afin de réduire de façon significative la quantité d'eau consommée globalement, l'humanité a besoin d'une nouvelle approche pour nourrir le monde et le régime végétarien répond bien à ce besoin.
Pour lire des reportages sur ce sujet (en anglais), veuillez
visiter les sites suivants :
http://www.worldwatercouncil.org/
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3559542.stm
http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/2943946.stm
Le trou dans la couche d'ozone en Antarctique rétrécit cette année
(à l'origine en anglais)
[Nouvelle-Zélande] D'après l'Institut national de recherche sur l'eau et l'atmosphère (NIWA), un trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique paraît avoir rétréci d'environ 20 %. Les scientifiques néo-zélandais disent que cette année, le trou a atteint un maximum de 24 millions de kilomètres carrés par rapport au record de 29 millions de kilomètres carrés atteint en 2003.
La couche d'ozone se trouve entre 14 et 30 km au-dessus de la Terre, et filtre les dangereux rayons ultraviolets qui peuvent causer le cancer de la peau. Les produits chimiques industriels contenant du chlore et du brome utilisés dans les réfrigérateurs et les aérosols ont été tenus responsables de l'amincissement de la couche d'ozone parce qu'ils attaquent les molécules d'ozone, entraînant leur désintégration.
Stephen Wood, scientifique du NIWA, a déclaré avec prudence : "Nous avons besoin de voir de plus petits trous ou des trous moins importants dans la couche d'ozone pendant un certain nombre d'années avant de pouvoir affirmer avec certitude que celle-ci est en train de se reformer."
En vertu du Protocole de Montréal de 1987, plus de 180 pays signataires se sont engagés à éliminer l'utilisation de presque 100 substances nuisibles à l'ozone. Espérons que cette action soit vraiment en train de porter ses fruits et que la couche d'ozone soit en train de se reformer.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter :
http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1096647426668_37/?hub=SciTech
Rappels de Maître : Essayez d'utiliser le plus possible l'énergie solaire ou toute forme d'énergie verte. Prenez la voiture ou autre en groupe ; évitez l'utilisation inutile de carburant, de gaz et d'électricité chaque fois que c'est possible ; utilisez des ampoules économiques (d'une luminosité égale ou supérieure), etc.
Regard sur la nature
L'harmonisation avec la nature est essentielle à la survie de l'humanité
par le frère initié John Morton, San Francisco, Californie, Etats-Unis (à l'origine en anglais)
Les scientifiques et les fonctionnaires des gouvernements du monde entier rapportent désormais que l'environnement de la Terre est en train de changer de façon spectaculaire et inattendue. Le réchauffement de la planète, les changements climatiques, l'acidification des océans et la raréfaction grandissante de l'eau sont quelques-uns des problèmes abordés dans les médias.
Par exemple, l'édition des informations internationales de la BBC a présenté une série d'articles en ligne sur ces phénomènes. S'agissant des changements climatiques, la setion science/nature du 12 août 2004 ( http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3559426.stm ) indique que l'été dernier, des milliers de personnes sont décédées lors d'une grosse vague de chaleur en France et que des conditions similaires sont à prévoir pour l'Europe et l'Amérique du Nord dans les prochaines années. Dans cet article, un scientifique du Centre national de recherche atmosphérique affirme : "Ce sont les conditions météorologiques et les événements climatiques extrêmes qui auront les conséquences les plus graves sur les sociétés humaines lors des changements climatiques."
Les chercheurs croient que le réchauffement de la planète - le réchauffement de l'atmosphère causé par des quantités de plus en plus importantes de monoxyde de carbone dans l'air - est la cause des problèmes météorologiques actuels. Chaque fois que du carbone est brûlé sous la forme d'énergies fossiles - charbon, pétrole et gaz - le monoxyde de carbone qui était auparavant enfermé sous terre pénètre dans l'atmosphère. Une fois dans l'air, le gaz joue le même rôle que les vitres d'une serre, emprisonnant la chaleur du soleil et l'empêchant de s'échapper dans l'espace. La source principale des quantités excessives de monoxyde de carbone dans l'atmosphère est le carburant brûlé pour le transport et la production d'électricité. L'abattage des forêts du monde s'ajoute à ce problème, les arbres coupés ne pouvant plus absorber le monoxyde de carbone de l'air.
L'édition internationale de la BBC a également abordé la question de l'augmentation de l'acidité des océans du monde ( http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3571152.stm), en expliquant que les mers absorbent l'excès de monoxyde de carbone comme des éponges. Le reportage de la BBC dit que, selon la Commission océanographique intergouvernementale, les océans absorbent chaque jour quelque 20 à 25 millions de tonnes de monoxyde de carbone, lequel se change en acide carbonique quand il pénètre dans l'eau. Les poissons respirant de l'eau, tout comme les humains respirent de l'air, des variations minimes de l'acidité des océans peuvent avoir des conséquences désastreuses sur la vie aquatique. Les coraux, les coquillages et même le plancton, ces petites plantes qui sont la nourriture de base des poissons, sont fortement affectés par cette acidité croissante.
Pendant ce temps, de retour sur la terre ferme, les déchets et la pollution à grande échelle continuent à réduire les réserves d'eau douce du monde, et le réchauffement planétaire crée des changements importants dans le schéma des précipitations, ce qui entraîne plus d'inondations dans certaines régions et une réduction des précipitations dans d'autres. Par conséquent, l'eau douce est d'une manière générale en train de se raréfier. L'agriculture représentant 70 % de l'utilisation d'eau douce, et les animaux nourris de céréales requérant beaucoup plus d'eau qu'une culture de céréales, le fait de manger de la viande pourrait bientôt n'être possible que si on enlève aux populations des pays pauvres les ressources pour produire leur nourriture.
Selon l'Institut international de l'eau de Stockholm, ( http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3559542.stm) "il va devenir presque impossible d'offrir aux futures générations le mode alimentaire que nous avons actuellement dans l'ouest de l'Europe et en Amérique du Nord." Par conséquent, alors que les pratiquants de la Méthode Guan Yin sont végétariens, beaucoup de gens dans le monde désirent encore manger de la chair animale, et donc la raréfaction de la viande causera des souffrances aussi bien dans les pays riches que dans les pays pauvres.
Pourquoi les problèmes et les désastres mentionnés ci-dessus se produisent-ils ? Les pratiquants spirituels savent que, puisque les éléments spirituels, émotionnels et matériels de l'univers entier sont inter-reliés de façon harmonieuse, tous les événements physiques qui nous affectent sont le résultat du karma. Dans le cas du réchauffement planétaire et du gaspillage des ressources, nous pouvons voir que notre désir de confort physique personnel nous a amenés à ignorer le bien-être des autres êtres humains, des animaux, des forêts, de l'air et de l'eau dont dépend toute vie. Quand on oublie d'écouter Dieu à l'intérieur, Ielle agit par l'intermédiaire de catastrophes naturelles dans le monde extérieur pour nous réveiller. Par conséquent, nous devons faire l'expérience du châtiment par l'intermédiaire de la nature quand nous devenons arrogants, cupides ou négligents.
Par exemple, nous apprécions de conduire des voitures, de vivre dans des maisons climatisées et de travailler et de jouer dans de grandes villes approvisionnées en nourriture, en eau et en électricité, sans remarquer la pollution que nous générons par ces activités. Et nous n'avons qu'une pensée passagère pour la provenance de ces ressources. Les ingénieurs et les technocrates qui conçoivent et gèrent la technologie, et les représentants du gouvernement et des entreprises qui la contrôlent, sont souvent préoccupés par des considérations personnelles ou financières, et ils ne réussissent pas à prendre en considération les impacts de ces technologiessur la Terre. Cependant, maintenant que les scientifiques nous font remarquer les problèmes qui découlent du progrès technologique, nous devons tous modifier nos comportements pour être plus en harmonie avec Dieu et la nature.
L'illumination est la réponse à tous les problèmes; nous le savons de par notre expérience individuelle en tant que pratiquants de la Méthode Guan Yin. Mais nous devons devenir illuminés en tant qu'espèce également. Maître Ching Hai dit que pour vraiment comprendre le fonctionnement de l'univers, nous devons ne faire qu'un avec Dieu.
Pour cette raison, du point de vue de Dieu, un holocauste naturel qui renvoie l'humanité à l'Age de pierre pourrait être préférable à une guerre nucléaire ou un accident génétique d'origine humaine qui détruirait toute vie sur la planète. Si nous ne savons pas utiliser nos jouets technologiques de façon sage, Ielle nous les enlèvera, par amour.
Pour résumer, il y a presque six milliards d'êtres humains sur la planète à l'heure actuelle. Nous grandissons en tant qu'espèce, mais nous aurons à améliorer à la fois nos habitudes et nos façons de penser si nous espérons pouvoir gérer le monde de façon appropriée dans les décennies à venir. Tant que nous agirons sans écouter Dieu, nous en supporterons les conséquences karmiques. Mais si nous pouvons voir Dieu dans la nature et agir en conséquence, apprendre et croître dans l'Age d’or sera merveilleux.
L'amour en action
Reportage sur l'opération de secours aux victimes du typhon à Formose
(à l'origine en chinois)
Formose ayant récemment subi de sérieux dommages causés par une série de typhons et de pluies torrentielles, Maître Suprême Ching Hai a exprimé Son inquiétude au sujet de ces désastres et a demandé aux centres implantés à travers l'île d'organiser des projets de secours dans les régions touchées. L'article suivant est un rapport de ces activités.
Taipei
par l'Association de secours de Maître Suprême Ching Hai
Durant plusieurs jours vers la fin du mois d'août 2004, le typhon Aere a frappé Formose, causant d'importants dégâts dans de nombreuses régions. La partie nord de l'île a subi les dégâts les plus sérieux, et la vie de personnes et leurs biens étaient en danger.
Tôt dans la matinée du 4 septembre l'Association de secours de Maître Suprême Ching Hai (anciennement l'Association de secours amphibie de la République de Chine) reçut un appel téléphonique des pompiers du comté de Taipei demandant une aide urgente. La pluie torrentielle causée par le typhon Aere grandissait en intensité, et l'eau de la rivière Keelung atteignait un niveau inquiétant. En réponse à cette demande, des disciples initiés de l'Association de secours ont utilisé une jeep pour transporter un canot pneumatique gonflable à la brigade Siufeng des pompiers de la ville de Sijhih dans le comté de Taipei, où ils sont restés prêts à intervenir. Comme la pluie abondante ne montrait pas de signes d'accalmie, le centre local d'intervention craignait qu'un nombre croissant de régions soient touchées. Vers midi, les membres de l'Association de secours furent transférés au centre d'intervention des pompiers du comté de Taipei, afin de faciliter les opérations de secours.
Plus tard, l'Association de secours reçut une demande des pompiers de Taipei pour apporter des secours dans le quartier de Hengke à Sijhih. L'équipe sauva alors deux victimes qui avaient été emportées par les inondations et les ramenèrent en sécurité dans le canot pneumatique. Après avoir accompli cette mission, l'équipe resta sur place pour réaliser des travaux de réparation dans la zone touchée. Ce n'est que lorsque le service des affaires sociales réussit à mobiliser assez de jeeps appartenant au secteur public que l'équipe de secours put partir sans s'inquiéter.
Lettre de remerciement
Lettre de remerciement de Formose(à l'origine en chinois)Date : le 30 septembre 2004 A : L'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai Le typhon Aere et les inondations du 11 septembre 2004 ont causé des dégâts importants dans certaines de nos villes de notre comté, menaçant la vie de leurs habitants, entraînant des pertes de biens et affectant l'environnement. Merci pour vos secours d'urgence dans les zones touchées, vos efforts pour rétablir et désinfecter l'environnement et votre engagement à assurer la sécurité de nos citoyens. Merci également d'avoir accompli dans les délais les plus brefs des travaux de réhabilitation dans les régions touchées, permettant ainsi aux habitants de reprendre leur vie normale et à nos étudiants de retourner à l'école. Pour vos efforts à minimiser les dégâts, vous êtes une bénédiction pour les gens de notre comté, qui se souviendront toujours de votre bienveillance. Nous vous avons écrit cette lettre pour vous exprimer, du fond du cœur, notre gratitude. Avec nos sincères salutations, |
Taoyuan
Une source bienfaisante d'amour renforce la foi en Maître
par le groupe de rédaction de Taoyuan
En août 2004, le typhon Aere charriait d'immenses torrents de boue, apportant des roches, des souillures et des arbres dans le réservoir de Shihmen ce qui eut pour effet de former de lourds sédiments souillant le système d'approvisionnement en eau. Ainsi les résidents de Taoyuan Sud restèrent sans eau pendant plus de deux semaines. Pour les initiés de Taoyuan qui suivent Maître Suprême Ching Hai en pratiquant la Méthode Guan Yin, cette épreuve permit de se faire une idée de la grande compassion de Maître et d'éprouver l'esprit altruiste de leur centre local.
En 2002, Formose avait été touchée par un important manque d'eau. Maître avait alors suggéré aux initiés formosans venus en retraite aux Etats-Unis de forer des puits afin d'améliorer la situation. Rétrospectivement, cette " simple suggestion " de Maître révéla Sa superbe prévision.
Heureusement, il y avait déjà un puits au Centre de Taoyuan. Il ne faut donc pas nécessaire d'en forer un autre. Mais dès que le correspondant local eut connaissance du manque d'eau dans le sud de Taoyuan, il se rappela immédiatement du commentaire de Maître, et indiqua aux amis initiés des zones affectées qu'ils pouvaient venir puiser de l'eau du puits de Taoyuan. Lors des séances de médiation de groupe, l'annonce suivante était répétée : "Nous sommes tous des membres de la grande famille Guan Yin, de sorte que l'eau du Centre de Taoyuan appartient à tous. Les initiés de la région sont les bienvenus pour utiliser l'eau qui est ici. Surmontons cette épreuve ensemble." Dès que ce touchant message fut répandu, de nombreux amis pratiquants vinrent non seulement pour puiser de l'eau, mais emmenèrent aussi leurs familles pour se baigner au Centre, laver les légumes et faire la lessive. Durant deux semaines, les gens partagèrent leur eau jour et nuit dans un véritable esprit de famille. Le service aimant offert par le Centre de Taoyuan avait réchauffé le cœur des initiés locaux et les avaient rapprochés.
Le manque d'eau nous a aussi permis de sonder l'éphémère et imprévisible nature de l'existence physique. "Dans ce monde d'illusion, des désastres frappent continuellement et nous trouvent désemparés", ont dit plusieurs initiés. Mais des paroles de gratitude ont également été exprimées. Par exemple, une sœur qui lavait les légumes au Centre de Taoyuan nous a dit : "Heureusement, nous sommes une grande famille Guan Yin !" Face à de telles épreuve, tous les initiés doivent être sincèrement reconnaissants du fait qu'ils suivent dans leur pratique spirituelle un Maître vraiment illuminé, Qui les guide à travers ce monde au bonheur fugace pour finalement les ramener vers leur Maison éternelle !
Hsinchu
Des provisions de secours pour les communes de montagne
par l'Association de secours de Maître Suprême Ching Hai et le groupe de rédaction de Hsinchu
Les vents violents et les fortes averses apportées par le typhon Aere ayant causé d'importantes inondations dans de nombreuses régions de Formose, il a été demandé à l'Association de Maître Suprême Ching Hai d'apporter son aide dans les zones dévastées du comté de Hsinchu. L'Association, une organisation civile qui a souvent coopéré avec les agences gouvernementales de lutte contre les incendies et de secours, est considérée comme l'une des organisations de secours les plus fiables de Formose. Les années de coopération efficaces avec le gouvernement et une profonde compréhension de leur travail ont fait gagner aux membres du groupe une réputation de grande efficacité et de parfaite coordination dans la conduite des opérations de secours.
Dès la réception le 26 août au soir d'une demande d'aide du chef de section Lu du centre de commandement local de la zone sinistrée, les membres de l'Association se mobilisèrent immédiatement. Tôt le lendemain, trois véhicules tout-terrain furent envoyés sur la place qui se trouvait en face du Bureau des affaires sociales du comté de Hsinchu. Après avoir discuté de la situation avec l'équipe du centre de commandement, l'Association fut priée de porter secours aux habitants de Jianshih, où il n'y avait pas de piste d'atterrissage pour les hélicoptères, en y apportant des provisions de secours et en rapportant des informations sur les régions dévastées.
Ce matin-là, les 4x4 ont transportés des équipements, surtout des sacs de couchage et des couvertures au Bureau communal de Jianshih. Selon le maire de la ville, les provisions étaient destinées aux indigènes des villages locaux. Cependant, les communications avaient été coupées avec les villages, et le Bureau étaient incapable de collecter des informations concernant les communautés affectées. Ainsi l'équipe de secours eut pour tâche de clarifier la situation de la zone et d'en faire rapport au Bureau.
Lorsque les membres arrivèrent dans les villages dévastés de Jiale et de Sinle, ils découvrirent que les routes d'accès locales avaient été emportées par le débordement de la rivière Naluo, et que les excavateurs envoyés par le Bureau de la Ville étaient occupés à plein temps pour réparer la route. Alors l'équipe de secours fit part de la situation au Maire de Hishchu et au centre de commandement de Hishchu, et accomplit sa mission.
En outre, le typhon Aere avait dévasté le compté de Hsinchu, et les habitants du village de Taoshan dans le canton de Wufeng avaient été forcés d'évacuer et de trouver temporairement un refuge au foyer Jen-ai et dans un camp militaire du comté environnant.
Lorsque la route vers Wufeng fut réparée et que le camp militaire eut besoin de place pour l'entraînement des réservistes, les villageois retournèrent dans leurs maisons. Cependant, il ne fut pas simple de reconstruire les maisons qui s'étaient complètement ou partiellement écroulées. Les victimes du typhon souffraient à la fois de difficultés financières et de fournitures inappropriées à leurs besoins quotidiens dans le centre d'hébergement de la communauté. Subissant ces conditions défavorables, les représentants du Conseil de la Ville de Wufeng contactèrent l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai et reçurent une offre immédiate et généreuse de sa part.
Lorsque le Centre de Hsinchu eut connaissance de la situation le 24 septembre, ses membres se dépêchèrent de faire les achats nécessaires pour les victimes. Informés de la mission des initiés, les commerçants privés locaux offrirent des réductions spéciales et donnèrent priorité aux commandes du Centre.
L'après-midi du 25 septembre, seize sœurs et frères se rencontrèrent à Jhudong pour conduire huit camions chargés de fournitures à destination de Wufeng. Les provisions comprenaient 200 sacs de couchage, 204 bouteilles d'huile végétale, 100 paquets de lessive, 216 paquets de sel de cuisine et 9 caisses de vêtements neufs et usagés. Les membres de l'Association furent reçus par M. Lin Xiang-xing, président du Conseil des représentants de la Ville de Wufeng. Avec plusieurs autres résidents locaux, ils déchargèrent les fournitures dans la maison du président Lin pour les transmettre par la suite aux victimes du typhon répartis dans trois refuges différents.
Après avoir été le témoin de nombreux désastres similaires, un ami initié a dit avec une profonde émotion : "Les gens qui n'ont pas été dans les régions dévastées peuvent difficilement imaginer les scènes choquantes que l'on peut observer sur le lieu du désastre. Simplement dire que le monde est éphémère n'est pas assez. Nous ne pouvons pas combattre le destin. Ces expériences horribles et temporaires m'aident à réaliser l'importance du progrès spirituel comme la seule voie menant à la libération !"
Taichung
L'Amour de Maître atteint une communauté indigène
par le groupe de rédaction de Taichung
Niché dans les montagnes de Basian près de la rivière Dajia, l'établissement tribal Songhe dans le village de Bo-ai, dans le canton de Heping (comté de Taichung), est connu depuis longtemps comme étant "un excellent endroit entre des montagnes spectaculaires et des magnifiques sources". Malheureusement des monceaux de boue apportés par les typhons Mindulle et Aere se sont engouffrés dans plus de cent maisons et ont détruit en presque une seule nuit le magnifique paysage de la région et son style de vie paisible. Malgré l'aide de secours du gouvernement et l'assistance de groupes civils, il reste encore beaucoup à faire pour rétablir le cours normal de la vie des résidents locaux.
Sur les instructions de Maître, les amis initiés du Centre de Taichung se sont rapidement rendus dans la zone sinistrée et ont trouvé de nombreuses victimes ayant besoin d'une aide urgente. Le 7 octobre, les disciples arrivèrent au village de Bo-ai pour distribuer une aide financière à trente-huit citoyens âgés qui vivaient seuls dans des conditions extrêmes. Ils donnèrent aussi de l'argent à vingt-trois jeunes étudiants indigents. En outre, pour aider à l'effort de reconstruction de la communauté locale, l'équipe de secours procura deux ordinateurs de bureau, un ordinateur portable et deux appareils de photos digitaux au Comité de reconstruction de la communauté de Songhe.
Les participants à l'opération de secours furent touchés par la joie intérieure et le contentement des villageois de Bo-ai, ainsi que par l'amour omniprésent de Maître Suprême Ching Hai. Bien qu'Elle se trouvât dans un pays lointain, Maître n'a jamais manqué de prendre soin subtilement de chaque coin du monde. Les amis initiés de Formose ont été extrêmement reconnaissants envers Maître pour Sa préoccupation compatissante.
Légende: Les membres de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai apportent une aide financière et un équipement informatique à Mr. Wang Yong-guang (à droite), Président de l'Association du développemnt de la communauté de Songhe. (love1-6.jpg)
Reportage sur l'opération de secours des victimes de l'inondation en Chine continentale
Des torrents impitoyables apprivoisés par l'amour infini
par le groupe de rédaction de Hong Kong (à l'origine en chinois )
Au début de septembre 2004, plusieurs jours de pluies torrentielles ont déclenché de graves inondations dans la province chinoise du Sichuan. Pendant le désastre, le plus terrible du genre depuis deux siècles, des centaines de milliers de maisons ont été submergées. Après avoir appris la nouvelle de l'inondation, avec grande compassion, Maître Suprême Ching Hai a fait un généreux don aux victimes et a envoyé des initiés de Hong Kong porter secours aux habitants des régions affectées.
Dès que les consignes de Maître ont
été reçues, les disciples de Hong Kong ont
formé une équipe de secours et ont commencé à
collecter des informations concernant les régions
inondées du Sichuan. Afin de s'assurer que toute la
région affectée soit couverte, l'équipe s'est
divisée en trois groupes pour poursuivre les opérations
dans la ville de Dazhou et les comtés de Kai, Qu et Xuanhan,
avec l'aide des initiés locaux.
Comté de Kai
Situé au nord de Chongqing, le comté de Kai était un des endroits les plus affectés par l'inondation. Tôt le matin du 5 septembre, la crue des eaux monta rapidement, inondant plusieurs villages et la plus grande partie du vieux quartier urbain du comté. L'eau a monté jusqu'au troisième étage de nombreux immeubles provoquant de terribles dégâts. Dans les villages locaux, la plupart des maisons se sont effondrées et les champs étaient couverts de boue, privant les résidents de leurs moyens d'existence. Les initiés sont arrivés dans le comté de Kai le 17 septembre et ont procédé à un rapide examen de la région affectée. Bénis par l'amour de Maître, ils étaient en excellente condition et ont pu, en un seul jour, établir des contacts, prendre les dispositions nécessaires à six endroits et acheter sans difficulté des vivres et des médicaments pour les résidents.
Ensuite, les initiés ont travaillé toute la nuit du 20 septembre en remplissant et scellant individuellement des sacs de bonbons contenant chacun une photo de Maître. Le 21 septembre au matin, les initiés ont livré les vivres et les médicaments dans les huit villages les plus affectés du comté, comprenant Sanhe, Zhonghe, Fengle et Zhuxi. En un seul jour, 630,5 kg de sacs de riz, 550 kg de nouilles, 500 kg de biscuits, ainsi que des gâteaux de lune et bonbons ont été distribués dans les maisons qui en avaient besoin. Nombre de victimes de l'inondation ont été touchées émotionnellement et même des hommes d'apparence solide ont versé des larmes en recevant les cadeaux de Maître, car ils ne pensaient que quelqu'un ait pu braver les routes boueuses difficiles pour venir à leur secours. Pour leurs efforts, le gouvernement de Zhuxi a offert aux initiés trois certificats d'honneur portant la mention de gratitude suivante : "Les inondations sont impitoyables, mais il y a un amour merveilleux dans ce monde. Votre grande compassion et vos dons généreux ont touché le cœur des victimes".
* 1 photo: Livraison de nourriture à Sanhe dans le comté de Kai (love4-1.jpg)
* 1 photo: Des victimes sans abris à Zhonghe, comté de Kai reçoivent du riz, des couettes et des gâteaux de lune. (love4-2.jpg)
* 1 photo: Livraison de riz, de biscuits aux résidents du village de Jingquan, comté de Kai (love4-3.jpg)
Ville de Dazhou
Pour l'équipe de secours, la priorité
en arrivant à Dazhou était d'examiner rapidement la
région affectée, de déterminer les besoins des
victimes et ensuite de placer des commandes auprès des
grossistes locaux pour obtenir des vivres et médicaments.
Lorsque les propriétaires de commerces de la ville ont su ce
que les initiés voulaient, ils leur ont fait des
réductions et leur sont venus en aide de différentes
façons. Partout, la sympathie humaine
prédominait.
L'équipe de secours a été
particulièrement impressionnée par un vendeur de couettes
qui, au début, leur avait recommandé une couette à
bas prix faite de fibres synthétiques qui était de la
marchandise de deuxième choix et qui ne protégerait pas
les gens du froid. Les initiés ont plutôt choisi des
couettes qui tiendraient les victimes au chaud tout l'hiver ; ils
ont également acheté les meilleures serviettes qui
étaient sur le marché. Le vendeur et son personnel ont
été très touchés par la sincérité des
initiés. Les larmes aux yeux, le propriétaire du magasin
a baissé le prix et a aidé à l'emballage. A ce
moment-là, les disciples ont senti qu'ils étaient
vraiment dans l'étreinte d'amour de Dieu ! Le lendemain, le
vendeur a servi de guide d'achats pour les initiés d'autres
comtés et villes, travaillant avec eux toute la journée
sans prendre son déjeuner. L'opération de secours a ainsi
donné l'occasion à nos compatriotes de Hong Kong et de la
Chine de travailler ensemble, et a permis aux graines d'amour de
germer et de grandir dans le cœur des Chinois.
Le 23 septembre, lorsque les membres de l'équipe sont arrivés à Jinlong avec les vivres, ils ont été chaleureusement accueillis par les villageois et le secrétaire local du parti. Les habitants locaux étaient fous de joie lorsque les initiés ont partagé avec eux tout ce que Dieu leur avait accordé dans une ambiance d'amour intense. Le secrétaire du parti a alors accompagné les frères et sœurs dans deux autres villages pour distribuer les vivres. Tout s'est bien passé en douceur pendant que les membres de l'équipe de sauvetage partageaient leur amour avec les gens. Tous les cœurs ressentaient une chaude atmosphère de solidarité.
* 1 photo: Les amis initiés écoutent des victimes d'inondation leur raconter combien leur vie a été affectée. (love4-4.jpg)
* 1 photo: Les victimes du village de Jinlong, Dazhou étaient ravies de recevoir l'amour de Maître et des vivres. (love4-5.jpg)
Comté de Qu
L'après midi du 19 septembre, l'équipe de secours est arrivée dans le comté de Qu et a sur-le-champ visité les résidents de la région affectée. A Yuanbao, les membres ont appris que la crue des eux avait atteint le deuxième étage des immeubles et que plusieurs fermes avaient été dévastées. Heureusement, cependant, la Croix Rouge locale avait déjà distribué les provisions d'urgence aux villageois. Tôt le lendemain matin, les disciples ont loué une voiture avec un chauffeur et sont allés à Baocheng. Lors de leur déplacement, la voiture était sans cesse prise dans de la boue très épaisse et dans des débris. Ils ont mis plus de deux heures pour atteindre leur destination, où ils ont appris que vingt-deux fermes avaient connu des dommages importants laissant de ce fait, quelques familles en difficulté financière. Avant de quitter la région, l'équipe de sauvetage a pris note des coordonnées des victimes pour une référence ultérieure.
Le lendemain, les initiés ont acheté
de la nourriture, de l'huile de cuisson, du riz et d'autres vivres
pour les victimes de l'inondation à Yuanbao. Les routes de
Baocheng étant complètement coupées, les villageois
ont été informés par téléphone de venir
chercher leurs vivres dans un marché environnant.
L'équipe s'est ensuite rapidement rendue au comté de
Xuanhan, l'étape suivante de leur expédition de
secours.
* 1 photo: Les préparatifs sont en cours pour distribuer les vivres dans un marché de Baocheng (love 4-10.jpg)
Xinglong, comté de Xuanhan
Le matin du 23 septembre, l'équipe de secours s'est rendue à Xinglong, comté de Xuanhan pour rendre visite aux habitants des deux villages miniers les plus affectés de la région, qui se situaient loin des quartiers urbains. Là-bas, plus de quarante familles vivaient dans des conditions lamentables. Les initiés sont sur-le-champ retournés en ville pour acheter les vivres nécessaires et les leur acheminer dans un camion de charbon en empruntant une route de montagne difficile. Il faisait noir lorsque les sœurs et frères sont arrivés et leurs vêtements étaient noirs à cause du camion. Quoi qu'il en soit, c'est avec joie qu'ils ont déchargé et distribué aux victimes le riz et les couettes.
Wubao, comté de Xuanhan
Au début du mois de septembre 2004, plusieurs jours de pluies torrentielles persistantes ont érodé les montagnes de Tiantai, provoquant des éboulements de roches et de boues des flancs de la montagne dans la rivière de la vallée. Ce désastre rare a formé une retenue d'eau de 2,5 km, qui a bloqué le grondement de la rivière et a créé, en un rien de temps, un lac de vingt mètres de profondeur. Ainsi entravées, les rives de la rivière débordaient d'une longueur de vingt kilomètres, et infligeaient des dégâts sur les quatre cinquièmes des quartiers urbains et des villages de Wubao. Heureusement, aucune victime n'a été déclarée puisque les 30 000 habitants de la région avaient été évacués juste avant l'incident. Plusieurs personnes ont perdu leurs maisons. Le gouvernement a mis à la disposition des victimes des tentes sur les coteaux environnants et a distribué, chaque jour, de la nourriture et de l'huile de cuisson.
* 1 photo: Wubao flood victims find temporary shelter in tents. (love4-6.jpg)
Le 22 septembre, une équipe de secours de huit membres initiés s'est mise en route pour atteindre difficilement les endroits touchés par l'inondation. Ils ont conduit aussi loin qu'ils ont pu avant de se frayer un chemin pour traverser les eaux boueuses remplis de roches et de débris des éboulements jusqu'au nouveau lac. La marche de 40 minutes a été suivie d'un voyage de 30 minutes en bateau à moteur jusqu'à la région affectée. Selon le centre de commande, les articles les plus urgents dont les victimes avaient besoin étaient des couettes, des manteaux en coton et des chaussures, l'automne étant déjà arrivé. Tôt le lendemain matin, les initiés sont allés à Dazhou pour acheter ces articles, et ils ont ensuite contacté l'équipe locale de transport afin d'obtenir l'aide nécessaire pour les leur acheminer le surlendemain. L'équipe de transport a dû faire un détour de huit heures à travers des routes de montagne tortueuses. Alors qu'ils achetaient les vivres, la sincérité et l'amour des initiés ont touché tous ceux qui étaient sur leur chemin, comme les chauffeurs, les propriétaires de magasins et leur personnel, lesquels ont sans hésiter proposé de participer aux préparatifs.
* 1 photo: Les amis initiés bravent la pluie et se fraient un chemin à travers les ruisseaux boueux remplis de roches et de débris pour inspecter les zones inondées de Wubao. (love4-7.jpg)
Le 24 septembre à 5 heures, les disciples ont chargé cinq camions de matériel (1 000 couettes, 1 000 paires de chaussures et 1 150 vêtements). Comme le festival de la mi-automne approchait, les initiés ont aussi préparé treize boîtes de bonbons et de biscuits et 3 000 gâteaux de lune pour les étudiants de la région affectée. En dépit des pluies torrentielles, l'équipe de transport s'est mise en route à 7 heures, tandis que les initiés prirent un raccourci. Les averses incessantes ont rendu encore plus difficile la traversée du ruisseau boueux rempli de roches et de débris. A 15 heures, les initiés ont atteint le lac près de Wubao et ont attendu un bateau qui devait venir les chercher. Ils étaient trempés, mais leur esprit était plein d'entrain, et leur moral a été stimulé lorsque le centre de commande a appelé pour dire que l'équipe de transport était arrivée saine et sauve et qu'ils les attendaient pour livrer les vivres.
* 2 photos: Les membres de l'équipe de travail distribuent les vivres à Wubao. (love4-8,9.jpg)
Après avoir distribué les vivres à Wubao, les initiés sont arrivés au centre de commande dans un tel état physique que le personnel du centre a été profondément touché. Il s'est alors occupé de leur trouver un moyen de transport de retour. Il était déjà 17 heures 30 lorsque la cérémonie de présentation organisée par des fonctionnaires locaux s'est terminée et que les vivres aient été déchargés des camions. Les initiés se sont alors mis en route en espérant traverser le ruisseau boueux avant la tombée de la nuit. Bien qu'il pleuvait toujours, avec l'amour et les bénédictions de Maître, ils ont atteint l'autoroute juste avant qu'il ne fasse noir, et ont été conduits, en toute sécurité, jusqu'à leur auberge dans une auto que le gouvernement avait mis à leur disposition.
Conclusion
Pour les initiés qui ont participé
à l'opération de secours de 2004 dans la province du
Sichuan, la vérité selon laquelle "on est plus heureux de
donner que de recevoir" était claire. Les frères et
sœurs ont aussi grandi spirituellement et réalisé la
merveilleuse vérité que Dieu s'occupe de tout. Bien que
peu de disciples aient participé à cette opération,
Dieu s'occupe continuellement de trouver les gens les plus
adéquats pour leur venir en aide au moment opportun. Ainsi,
sous Sa direction, ils ont fait de leur mieux pour accomplir leurs
tâches avec confiance mutuelle, tolérance, esprit
d'équipe et force cohésive.
Les amis initiés ont aussi fait
l'expérience de l'élévation de la conscience qui
s'est produite récemment en Chine. Des villages immaculés
aux zones urbaines, la plupart des gens qu'ils ont rencontrés
étaient purs et simples, et durant l'opération de
secours, des miracles se sont produits fréquemment. De plus,
les sœurs et frères ont réalisé plus
profondément que les désastres adviennent parfois pour
nous permettre d'éveiller notre compassion, notre conscience
et notre perception de la nature éphémère de la vie
humaine. De tels événements nous rappellent que seule
à travers la pratique spirituelle, nous pouvons être
vraiment élevés de la souffrance à la
béatitude, et être capables de discerner notre propre
nature divine.
Reportage sur l'opération de secours des victimes d'une inondation en Inde
L'amour absolu du Bouddha vivant atteint une ancienne terre de Bouddha
par l'équipe de secours de Singapour (à l'origine en anglais)
En septembre 2004, des pluies abondantes pendant plus de 24 heures, associées à la fonte de neige des montagnes de l'Himalaya, ont provoqué des crues soudaines qui ont inondé des villages dans l'Uttar Pradesh, province située au nord de l'Inde, où le Bouddha Sakyamuni a passé la plus grande partie de sa vie à prêcher le Dharma. Guidés par la compassion infinie de Maître Suprême Ching Hai, des amis initiés de Singapour se sont rendus dans cette région pour porter secours aux victimes des inondations. Parmi les régions les plus gravement affectées, figurait la région de Lakhimpur, située à environ 200 km au nord de la préfecture Lucknow, ainsi que quelques villages dans un périmètre de 30 à 110 km autour de la ville. Les inondations ont détruit des milliers de huttes de terre et toute les cultures de la région.
Après notre arrivée à Lucknow, nous avons localisé et examiné les zones affectées. Nous avons alors remarqué qu'une grande partie des victimes étaient des femmes, des enfants et des personnes âgées, que les inondations avaient laissés sans abri et avec peu de biens pour les réconforter. Après avoir parlé aux autorités villageoises, les initiés ont fait la liste des biens dont la population avait besoin de façon urgente et ils se sont immédiatement mis en quête de les acheter. Grâce aux arrangements extraordinaires de notre Maître, l'hôtel où nous étions descendus comportait un grand hall, que nous avons loué par la suite pour y entreposer et y entasser 43 tonnes de matériel de secours.
Les opérations de distribution ont débuté le 7 octobre, et même si certaines zones dévastées par les inondations étaient difficiles d'accès en raison de leurs routes étroites et accidentées, grâce au soutien de Maître, le projet de distribution a été exécuté avec succès. 1 500 familles ont ainsi reçu de la nourriture, de la toile pour des tentes, ainsi que des denrées de base et des friandises pour les enfants.
Une partie du travail a été effectuée sans pause; cependant, tous les membres de l'équipe de secours ont ressenti l'amour puissant de Maître les envelopper et les motiver à poursuivre leur tâche avec zèle. Même les chauffeurs locaux qui nous transportaient vers les sites de distribution ont été touchés par les enseignements de Maître et ont essayé d'apporter leur aide à la conduite des activités humanitaires.
Nous avons également rejoint les victimes des inondations situées le long de la rivière à Lucknow, où les habitants vivaient dans des conditions pauvres et difficiles. Les inondations ayant aggravé leur situation, ils ont reçu avec joie la nourriture et l'aide financière.
Les opérations de secours se sont terminées le 9 octobre et tous les initiés qui y ont participé se sont trouvés heureux et bénis d'avoir été témoins des arrangements parfaits de Dieu dans des circonstances aussi extrêmes. Nous souhaitons Vous remercier Maître, de nous avoir montré le chemin du désintéressement et de la bonté, et de nous avoir donné l'opportunité de mettre Vos enseignements en pratique en tendant la main aux moins chanceux.
Reportage sur l'opération de secours menée suite à une prise d'otages en Russie
L'amour est le meilleur remède
par le groupe de rédaction de Singapour (à l'origine en anglais)
Le mercredi 1er septembre 2004 devait être
un jour normal de rentrée scolaire d'une école de Beslan,
en Ossétie du Nord (Russie), mais il s'est
métamorphosé en une journée affreuse pour nombre
d'enfants, de parents, de membres de famille et pour le personnel
de l'établissement, lorsqu'un groupe d'extrémistes a pris
d'assaut le terrain de l'école et a forcé environ 1 200
personnes à entrer dans son petit gymnase. Suite à cette
malheureuse tragédie, il y eut plus de 300 morts et de
nombreux blessés.
En réponse à ce désastre, notre charitable Maître Suprême Ching Hai a demandé à des amis initiés d'aller consoler les victimes. Une équipe de secours de frères et de soeurs d'Allemagne et de Singapour a donc été constituée pour se rendre en Russie. Après son arrivée à Moscou, l'équipe et deux initiés russes ont rencontré les membres du Comité de crise de l'Ossétie du Nord, qui coordonnait l'aide provenant de leurs compatriotes et du monde entier.
Après l'incident, des centaines de blessés ont été transportés dans les hôpitaux de Beslan, de Vladikavkaz (la capitale de l'Ossétie du Nord) et de Moscou. Le Comité a fourni aux initiés une liste des blessés de vingt-cinq hôpitaux de Moscou. L'équipe de secours s'est ensuite mise en route pour aller visiter les patients.
Aussitôt que les initiés ont découvert que les patients du premier hôpital, l'Institut de Serbskogo, avaient besoin de vêtements, ils ont rapidement acheté ces articles et les ont livrés dans des sachets cadeaux. Les soeurs et les frères ont aussi passé du temps avec les victimes pour écouter leurs histoires et les réconforter. Les patients étaient des enfants, leurs parents, le principal de l'école, des enseignants, et des policiers blessés dans l'exécution de leur devoir. Outre les blessures physiques, comme les brûlures et les projectiles logés dans diverses parties de leur corps, toutes les victimes avaient des blessures psychologiques qui avaient besoin d'être cicatrisées. Parmi eux, il y avait une femme nommée Kokoeva la Liane qui avait sauvé cinq enfants. Elle avait dû être opérée à deux reprises et était toujours dans un état sérieux. Les initiés ont donné une aide financière supplémentaire aux survivants qui, comme Mme Liana, avait des problèmes physiques plus sérieux.
145 enveloppes cadeaux ont été
distribuées dans les hôpitaux de Moscou aux patients de
Beslan et 23 autres ont été remises à un
représentant de l'Ossétie du Nord pour qu'elles soient
livrées à d'autres victimes qui n'avaient pu être
visitées par les initiés.
L'équipe de secours s'est également envolée pour Vladikavkaz et a visité des victimes hospitalisées dans cette ville et à Beslan, ainsi que d'autres survivants à leur domicile. A l'hôpital de Beslan, l'équipe de secours a rencontré un homme qui avait perdu six membres de sa famille dans cette tragédie - sa femme, ses enfants, sa soeur et ses enfants à elle. Il a dit que la seule chose qui le gardait en vie était sa grande foi en Dieu. Les initiés ont partagé la douleur de cet homme, l'ont consolé de paroles aimantes et lui ont donné une enveloppe cadeau et quelques informations spirituelles, le tout étant rempli de l'amour du Maître.
Après leur visite en milieu hospitalier,
les initiés ont été amenés sur le site de la
tragédie de Beslan. Avec son toit encore ouvert vers le ciel,
les ruines carbonisées du gymnase de l'école étaient
entourées de rangées de fleurs, de messages écrits
provenant de la Russie et du monde entier, de bougies, de jouets en
peluche, de photographies, de boîtes de bonbons ouvertes et de
bouteilles d'eau.
Ensuite, l'équipe s'est rendue au Centre
administratif de Beslan et a eu la permission de visiter environ
quatre-vingts familles vivant près de l'école.
Quatre-vingt-huit enveloppes cadeaux et plusieurs livrets
échantillons ont été distribués.
Le lendemain, dans la bruine, les membres de l'équipe de secours ont continué leurs visites aux familles affectées et ont été assistés par trois survivants de la tragédie qui faisaient aussi partie du personnel de l'école de Beslan. Plusieurs familles ont accueilli chaleureusement les initiés et les ont invités à partager de la nourriture et du thé.
Presque 200 enveloppes cadeaux ont été
remises personnellement dans les mains des victimes. De plus,
plusieurs ont posé des questions sur l'apparence de
Maître, alors les initiés ont montré et
distribué de petites photos d'Elle. Certains étaient
impressionnés par la belle dame des photos et ne pouvaient pas
croire qu'Elle était celle qui leur fournissait ces
cadeaux.
Un total de 297 enveloppes cadeaux a
été distribué à Vladikavkaz et à Beslan,
tandis que les treize enveloppes restantes ont été
remises au correspondant de Moscou pour continuer à fournir de
l'aide aux victimes.
Après la visite de l'équipe de secours
en milieu hospitalier à Moscou, une patiente Beslan a
appelé le Centre de Moscou et a indiqué son
intérêt à apprendre la Méthode Pratique. Ayant
été autorisée à quitter l'hôpital, elle
était sur le point de retourner à Beslan. L'équipe
de secours a alors pris les dispositions nécessaires pour
qu'elle puisse apprendre la Méthode Pratique avant de rentrer
à la maison.
Pendant leur mission en Russie, les initiés ont entendu beaucoup d'histoires concernant la prise d'otage de l'école. Par exemple, une enseignante qui avait aidé à protéger un enfant des explosions qui s'étaient produites pendant la crise a dit qu'elle était reconnaissante pour le soutien moral et financier que les initiés avaient fourni. Comme elle, plusieurs ont été touchés que des gens du monde entier se soucient d'eux et partagent leur chagrin, et ont profondément apprécié la présence personnelle de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai en Russie. Pour les victimes, cela avait une grande signification et était d'un grand réconfort. Ils ont transmis leur sincère gratitude à notre Maître pour Son aide et Sa sollicitude.
Reportage sur l'opération de secours aux victimes de l'ouragan à Grenade
Elévation de l'île aux épices grâce à
l'Amour de Maître
par Vincent Nguyen, Virginie, Etats-Unis (à l'origine en aulacien)
Grenade est une île paisible, située entre la mer des Antilles et l'océan atlantique, et comptant environ cent mille habitants. Le tourisme est la source principale de revenus étrangers du pays suivi des exportations agricoles comme celles du cacao, des clous de girofle, de la cannelle, du gingembre et de la muscade. Pour cette raison, Grenade est connue sous le nom de "l'Ile aux épices des Caraïbes", arrivant en deuxième position après l'Indonésie pour la production de la muscade et fournissant le tiers de l'approvisionnement mondial en épices.
Le 7 septembre 2004, l'ambiance tranquille de Grenade a été perturbée par l'ouragan Ivan. C'était la première fois en 49 ans que cette île a été touchée. En arrivant à Grenade, Ivan s'est intensifié et est devenu une tempête de catégorie 4, avec des vents de plus de 240 km/h. Les secteurs les plus dévastés de l'île ont été St George, St Andrew et St John au sud, où plus de 90 % des maisons ont été détruites, dont celle du Premier ministre, du Dr Keith Mitchell et du Gouverneur général, Sir Daniel Williams. Les deux cultures principales de l'île - le cacao et la muscade - ont été complètement dévastées. Sept à dix ans seront nécessaires pour faire repousser les muscadiers. En outre, la plupart des principaux hôtels touristiques de Grenade ont été lourdement endommagés.
Le 24 septembre 2004, répondant aux instructions de notre charitable Maître Suprême Ching Hai, un petit groupe d'initiés s'est envolé pour Grenade pour y mener des activités de secours. A leur arrivée, les initiés ont découvert que plus de deux semaines après que l'ouragan Ivan ait frappé, l'électricité et les télécommunications n'étaient toujours pas rétablies sur l'île et qu'un certain nombre de familles n'avait pas d'eau courante. Par conséquent, après le coucher du soleil, le pays entier était dans l'obscurité totale. La plupart des magasins étaient fermés, tandis que d'autres restaient seulement ouverts jusqu'à midi. Ni les magasins ni les bureaux gouvernementaux n'avaient d'électricité et d'équipements de télécommunication en état de fonctionner. Plusieurs propriétaires de magasin s'affairaient encore à réparer leur toit, leurs fenêtres et autres structures endommagées par l'ouragan. Les rues étaient bloquées par des fils électriques et des poteaux qui étaient tombés. Par conséquent, les autorités avaient mis en application un couvre-feu du crépuscule à l'aube pour permettre aux services d'urgence et de sécurité de rétablir une partie de l'électricité, des lignes téléphoniques et des conduites d'eau cassées. Aussi, plusieurs grandes lignes aériennes ayant de manière indéfinie suspendu leurs vols vers l'île, les membres de l'équipe de secours étaient incapables d'acheter des produits venant des vendeurs locaux ou étrangers.
Pendant l'opération de secours, les initiés ont engagé un chauffeur de taxi et ont circulé dans les trois secteurs les plus durement touchés de Grenade, incluant la plage près de l'île Marquis. Ils se sont arrêtés pour consoler beaucoup de familles dont les maisons avaient été complètement détruites, leur offrant des dons en argent et le livret échantillon de Maître, dans l'espoir que l'amour de Dieu apporterait aux victimes un peu de réconfort et de sécurité.
Bien que vivant le pire désastre causé par un ouragan en près de cinquante ans, le peuple de Grenade a su garder le moral après la tempête. Un certain nombre de gens du pays lisaient la Bible et certains disaient même que peut-être Dieu avait entendu leur prière et ainsi leur avait envoyé les cadeaux des amis initiés. Une mère d'une famille de huit personnes dont la maison avait été détruite par l'ouragan était reconnaissante de la grâce du Maître et a demandé l'adresse de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai pour qu'elle puisse écrire à Maître.
Le jour où les membres de l'équipe de secours ont quitté la belle île de Grenade, leur conducteur, un Grenadin local, leur a dit que beaucoup de personnes de sa communauté lui avaient demandé de transmettre leur gratitude à Maître Suprême Ching Hai pour Son aide opportune au cours de cette période si critique. Le groupe d'initiés a prié pour que le pays soit rapidement reconstruit et que le peuple de l'"Ile aux épices des Caraïbes" soit entièrement béni par l'amour de Dieu.
Reportage sur l'opération de secours aux victimes de l'ouragan en Jamaïque
L'amour infini de Maître atteint les victimes du désastre jamaïquain
par le groupe de rédaction de Floride, Etats Unis (à l'origine en anglais)
Après avoir causé des ravages sur l'île de Grenade et détruit environ 90 % de ses habitations, l'ouragan Ivan s'est déplacé en menaçant de déclencher ses vents terribles de 265 km/h sur la Jamaïque. Heureusement la menace ne s'est jamais totalement matérialisée puisque l'ouragan a changé sa course et s'est dirigé vers l'ouest, évitant ainsi de frapper directement l'île. Cependant, la tempête a endommagé la côte sud de la Jamaïque.
En répondant aux instructions rapides de Maître, les initiés de Floride ont formé une équipe de secours qui s'est immédiatement rendue dans la baie de Mondego dans le sud-ouest de la Jamaïque à environ quatre-vingt kilomètres de la région la plus frappée par l'ouragan. Ils ont évalué la situation en se basant sur les informations recueillies sur Internet et chez les habitants. Ils ont rapidement entendu parlé de Négrille, une des villes les plus durement touchée. Alors que l'équipe roulait sur une route de montagne pour atteindre la région à examiner, ils ont rencontré une fille du village quand leur voiture a calé dans les eaux de la crue. Elle a fourni aux initiés des informations précieuses sur les conditions de vie des victimes en leur parlant des besoins urgents en eau, nourriture, abris et aide financière. De nombreuses personnes évacuées ont dû se rendre dans des territoires plus sûrs, et aller habiter chez des membres de leur famille. En outre, de nombreux commerces ont été détruits par la tempête.
Après leur estimation initiale, l'équipe est retournée dans la baie de Mondego pour rejoindre la seconde équipe des volontaires initiés. Les frères et sœurs ont alors commencé le travail de secours en achetant de la farine, du sucre, du sel, du lait concentré et d'autres fournitures. Ensuite, sur le chemin de retour vers la zone sinistrée, ils ont rencontré un homme qui les a aidés à changer un pneu à plat et ensuite un autre homme s'est aussi joint à eux. Ces actions ont beaucoup ému les initiés, en les faisant réaliser l'amour pur qui existe entre les hommes et en les rendant témoin de la compassion infinie de Maître.
Les villageois dans la première zone où l'équipe est arrivée furent joyeusement surpris de recevoir l'aide affectueuse de Maître. En fait, une vieille dame a été si émue par le généreux cadeau composé de nourriture et d'argent de Maître qu'elle a littéralement sauté de joie ! Son exubérante attitude a alerté les autres villageois de ce qui se passait et l'équipe a rapidement fini sa première étape de distribution avant de retourner dans la baie de Mondego pour charger plus de marchandises.
Durant la seconde étape de distribution, l'information sur le travail des initiés semblait s'être répandue. Dans le village suivant qu'ils ont visité, ils ont en effet été entourés sans délai par un large groupe de personnes à secourir. Cette distribution s'est terminée plus rapidement. Sur le chemin de retour dans la baie de Mondego, l'équipe s'est arrêtée à une boutique routière où plusieurs villageois pauvres travaillaient. Aussitôt après avoir reçu le cadeau d'amour de Maître, ils ont chacun lu Son livret échantillon avec un profond intérêt. Les initiés ont aussi donné des cadeaux à deux hommes sans domicile dont un dormait sous une bâche en plastique près de la route. Alors que l'équipe de secours repassait par cette route le lendemain, ils ont vu l'homme encore étendu là qui célébrant sa nouvelle fortune avec une bouteille de soda !
Après avoir fini l'action de secours sur la belle île tropicale de la Jamaïque, les initiés de Floride ont réalisé que le travail avait été merveilleusement béni par Maître. Ils ont éprouvé une joie et un bien-être en sachant qu'ils avaient transmis Son immense amour. Nous Vous remercions Maître pour Votre compassion infinie, Vos bénédictions et Vos arrangements qui ont rendu l'effort facile et plein de succès.
Reportage sur l'aide aux victimes de l'ouragan en République dominicaine
Exprimer la compassion de Maître malgré l'adversité
par l'équipe de secours de Los Angeles (à l'origine en aulacien)
En septembre 2004, tandis que le monde était surpris par les effets des ouragans Charley, Frances, Ivan et surtout Jeanne, qui avaient causé presque 2 000 morts et des milliers de personnes disparues à Puerto Rico, en République dominicaine, à Haïti et dans d'autres pays des Caraïbes, Maître Suprême Ching Hai a donné des instructions aux initiés pour secourir les victimes. Ainsi un contingent de plusieurs initiés du Centre de Los Angeles est allé en République dominicaine pour fournir de l'aide.
Après un vol de dix heures depuis Los Angeles, le groupe a atterri dans la capitale dominicaine de Saint-Domingue dans l'après-midi du 21 septembre. A son arrivée dans la ville, il a réservé un hôtel et a rencontré les membres du personnel pour s'informer de la situation de l'ouragan dans leur pays. Par la grâce de Dieu, les initiés furent alors conduits par un jeune réceptionniste au service de la protection civile nationale (SPCN). Spécialisé dans le travail national de secours mené en cas de désastre, ce service est situé dans le sud-est de la ville dominicaine de San Pedro de Macoris.
Lorsque le groupe eut exprimé l'amour et l'attention de Maître envers les victimes de l'ouragan, le directeur du SPCN expliqua qu'une autre organisation avait promis de les aider par leur travail de secourisme, mais elle avait dû annuler à la dernière minute. Il était donc ravi de voir l'équipe de Maître à ce moment critique ! Les représentants du SPCN nous ont ensuite emmenés avec reconnaissance dans les régions ravagées par l'ouragan, qui comprenaient plusieurs villages. Cependant, l'accès à un village de près de 300 habitants était dangereux, à cause du niveau élevé des eaux et des courants de boue.
Le lendemain, après que nous ayons pris connaissance des besoins en ravitaillement des habitants locaux, le SPCN a envoyé deux camions et presque dix membres du personnel pour nous accompagner au marché et aider à l'achat des articles nécessaires, qui comprenaient du riz, des haricots, de l'huile de cuisson, du sucre, des biscuits salés, des fruits, des couches, des jouets pour enfants, du savon, des accessoires de nettoyage tels que balais et pelles. Après avoir appris que nous étions en mission d'aide aux victimes du désastre, le responsable du marché nous avait offerts généreusement un prix de gros avec une réduction supplémentaire de dix pour cent. Nous avons ensuite chargé rapidement le matériel sur les deux camions et nous sommes dirigés vers le premier village inscrit à notre programme.
A notre arrivée à un abri sûr, les représentants locaux ont rassemblé les habitants à l'extérieur de la barrière de l'abri pour que des groupes de villageois puissent recevoir les cadeaux. Grâce à l'étroite coopération entre le personnel local de sécurité et les membres du SPCN, la distribution des cadeaux s'est très bien déroulée. Le fait de voir les habitants locaux se sentir réconfortés par les articles reçus et par la lecture du livret-échantillon de Maître en espagnol a réellement élevé notre esprit, et nous a donné beaucoup de joie durant cette occasion de servir les autres et de partager l'amour de Maître. Après la distribution des articles de secours, notre convoi de camions est retourné à San Pedro de Macoris. Et tandis que nous conduisions le long de routes étroites et accidentées et passions près de nombreuses petites maisons, les habitants, debout sur les bas-côtés, faisaient signe de la main et criaient : "Bravo ! Bravo ! Merci ! Gracias !" Nous avions alors remercié silencieusement Maître d'avoir apporté un rayon de bonheur et de réconfort à nos frères et sœurs dans ce pays lointain.
Le lendemain matin, notre groupe et plusieurs membres du SNPC se sont dirigés directement vers le second village de notre itinéraire, avec de nouveau des camions remplis. En route, nous avons rencontré le maire de la communauté, qui nous a prévenu de la situation dangereuse des routes. Mais nous ne fûmes pas découragés, et lui avons assuré que c'était précisément à cause des conditions difficiles de transport éprouvées par les habitants que nous devions continuer notre mission de secours. Le maire nous souhaita alors un voyage sans danger et nous reprîmes la route. A cause des routes endommagées dans la région, l'équipe de secours a dû se limiter à voyager avec un seul camion. La route boueuse conduisant au village passait par de nombreuses plantations de canne à sucre qui avaient été endommagées par l'ouragan. Par moment, des branches basses des arbres et des fils électriques constituaient un danger pour ceux qui étaient assis sur le toit du camion, et tout le monde était trempé par de lourdes pluies, ajoutant davantage de périls à ce voyage déjà dangereux. De plus, le camion s'enlisait continuellement dans la boue. Mais Maître avait tout arrangé parfaitement, pour qu'un agriculteur local nous conduise volontairement au village sur son tracteur. Chaque fois que notre camion s'enlisait dans la boue, il employait une chaîne pour nous tirer. Après deux heures passées sur une route boueuse, nous arrivâmes enfin à notre destination.
Comme aucun gouvernement ou organisme privé n'avait été capable d'atteindre cette région, les habitants étaient submergés de joie en voyant l'équipe de secours de Maître. Les villageois étaient sans nourriture depuis plusieurs jours et avaient bu de l'eau boueuse pour étancher leur soif ! Cette fois-ci, nous avions plus d'expérience : nous partageâmes les articles de nécessité en quatre groupes. Le premier contenait des biscuits salés et des fruits, qui furent distribués à tout le monde, jeunes et vieux. Le second et le troisième groupe d'articles étaient pour les hommes et femmes, qui faisaient la queue séparément pour recevoir des denrées nécessaires pour la famille telles que du riz, des haricots, du sucre, de l'huile de cuisson, du savon et des accessoires de nettoyage. Le quatrième groupe d'articles était pour les enfants, et comprenait des vêtements, des livres et des jouets. Une petite place supplémentaire était réservée à la distribution des couches aux familles avec des enfants en bas âge. Cette procédure de distribution s'est très bien déroulée et la moitié des ravitaillements contenus dans le camion fut distribuée à cet arrêt. Ensuite, après avoir appris qu'il y avait un village isolé de colons haïtiens tout près qui avaient grand besoin de secours, et malgré la tombée de la nuit approchante et notre fatigue, nous avons décidé la joie au cœur de continuer le travail de secours.
Guidés par la lumière d'une lune presque pleine, nous sommes arrivés sur un nouveau site, situé à environ une heure de route du dernier village. Il était assez impressionnant de voir que malgré l'obscurité menaçante et leurs besoins énormes, les villageois locaux faisaient la queue patiemment et attendaient leur tour pour le matériel, ne poussant ni les uns ni les autres et n'exigeant rien. Ce village était si pauvre que même les enfants âgés de quatre ou cinq ans manquaient de vêtements adéquats pour couvrir leur corps. Bien que les pieds des villageois étaient dans la boue, le sourire sur leur visage était radieux et innocent, ce qui nous faisait penser aux fleurs de lotus pures dégageant un parfum suave dans un étang boueux et sale. Il était presque minuit quand la distribution fut achevée, et nous retournâmes à notre hôtel avec le cœur léger et heureux, remerciant silencieusement Maître, Qui nous avait accordé un fructueux jour de travail de secours.
Le lendemain, le 24 septembre, nous nous sommes renseignés auprès du SNPC pour connaître d'autres régions endommagées. Un membre du personnel nous a alors dit que deux autres villages plus affectés se trouvaient à peu près 90 kilomètres au nord-est de San Pedro de Macoris, mais la route était bloquée par un pont effondré. Le personnel du SNPC a demandé si nous avions une solution d'aide. Tout en priant silencieusement le Maître intérieur, nous leur avons dit que si tout le monde travaillait ensemble nous pourrions arriver là-bas. Les personnels étaient heureux de cette réponse et se proposèrent de faire leur possible pour nous aider. Alors une nouvelle fois, nous sommes allés avec eux acheter du matériel de secours, avons préparé tous les articles nécessaires et avons planifié une autre expédition de secours prévue pour le lendemain.
Cette fois-ci, compte tenu du nombre accru de victimes qui requéraient de l'aide, nous avons fait des économies en achetant les céréales en vrac, et non en sacs préemballés comme nous l'avions fait auparavant. Le riz en vrac fut alors partagé en petits paquets par les membres du personnel du SNPC. Tandis que nous étions en train de payer les biens et de préparer d'autres articles, l'équipe du SNPC avait déjà transportait les sacs au centre pour commencer à reconditionner le riz. Et lorsque nous arrivâmes au centre, tout le matériel avait déjà été partagé et chargé sur les deux camions.
Tôt dans la soirée, les camions quittèrent le centre du SNPC. Vers 21 heures, nous sommes enfin arrivés au village le plus reculé que le camion puisse atteindre. Après avoir écouté ce que nous avions l'intention de faire, le chef du village estima que la meilleure solution était de laisser le matériel de secours et de lui permettre d'en surveiller la distribution ultérieurement, du fait de l'effondrement du pont. Nous lui avons alors dit que malgré toutes les difficultés nous voulions sincèrement distribuer nous-mêmes le matériel, et avec la bénédiction de Dieu et l'aide de ceux qui étaient engagés, nous désirions voir l'opération jusqu'à son terme. Enfin, le chef céda et proposa de nous accompagner.
Notre camion arriva alors au pont effondré. Malgré un courant fort au milieu d'une jungle sombre et immense, nous restâmes optimistes. Ensuite, en regardant de l'autre côté du pont, nous avons remarqué un jeune homme sur une motocyclette qui semblait venir de nulle part, et étions ainsi heureux de savoir que Maître avait tout arrangé. Criant d'un côté du courant à l'autre, nous avons gaiement expliqué au jeune homme notre intention. Quand il comprit que nous étions venus pour apporter de la nourriture à ses concitoyens, il est rapidement retourné au village pour apporter la bonne nouvelle à son chef.
Tandis que le clair de lune lumineux nous guidait d'en haut, nous avons rassemblé des branches d'arbres pour construire un pont temporaire au-dessus de l'eau basse, pour déplacer les biens de secours d'un côté à l'autre du courant. Il était touchant de voir que le chef du premier village, qui avait initialement douté de notre sincérité, était devenu l'un des membres les plus actifs de notre groupe ; en outre, il s'était placé dans la partie la plus rapide du courant lors du déplacement du matériel de secours au-dessus du courant. Tandis que le matériel était porté sur l'autre rive, le chef du deuxième village, qui avait reçu l'information du jeune homme, arriva avec un camion pour transporter le matériel de secours et le distribuer aux habitants.
Après avoir travaillé avec l'équipe de secours toute la nuit, le premier chef de village put alors présenter Maître aux villageois, parlant d'Elle avec grande sincérité, conviction et respect comme s'il L'avait connue depuis longtemps. Son discours constitua un moment émouvant et dynamique pour toutes les personnes présentes. Après que nous ayons terminé la distribution dans cette zone, le second chef de village nous annoncé qu'un autre village avait besoin d'aide, mais nous devions traverser un autre pont effondré pour y arriver ! Il était presque deux heures du matin, mais nous sentions tous extrêmement bienheureux, et ce sentiment nous soutenait. Alors une fois encore, nous avons déposé du matériel de secours de l'autre côté d'un pont temporaire entre les mains de victimes du désastre qui en avaient désespérément besoin. Après que le travail ait été achevé, il était déjà midi lorsque nous fûmes de retour à notre hôtel.
Cet après-midi-là, les fonctionnaires du SNPC nous invitèrent à leur centre et exprimèrent leur gratitude envers Maître, Qui avait aimé et aidé les victimes sans-abri de leur pays suite au désastre. Le personnel du SNPC nous a également fait part d'une proclamation pour exprimer leur respect de Maître. En retour, nous avons présenté l'organisation avec une grande photo de Maître et quelques-uns de Ses livres et de Ses cassettes audio et vidéo pour ceux ayant une affinité avec Elle puissent apprendre de Ses enseignements.
Durant l'opération d'aide aux victimes du désastre en République dominicaine, menée septembre 2004, les bénédictions et les arrangements de Maître ont été visibles à chaque étape du chemin et dans tous les détails, tandis que les initiés de Los Angeles travaillèrent ensemble avec les gens locaux gentils, enthousiastes et pleins de volonté pour apporter du secours aux victimes de l'ouragan de leur pays. Merci, Maître, de nous avoir donné cette précieuse occasion d'apprendre.
Lettre de remerciement
Letters of Appreciation from the Domincan Republic(à l'origine en espagnol)Présidence de la Reconnaît : Maître Suprême Ching
Hai
Rafael A. Merino
A. Pablo Polanco
M. |
Reportage sur l'aide aux victimes de l'ouragan en Floride, Etats-Unis
Aimer nos voisins, c'est aimer nous-mêmes
par l'équipe de secours de Floride (à l'origine en anglais)
La Floride a récemment fait l'expérience d'une série inhabituelle d'ouragans dévastateurs, qui a commencé le 13 août 2004, lorsque l'ouragan Charley, l'un des plus puissants de l'histoire, a traversé l'Etat. Puis, à la surprise des scientifiques et des spécialistes météorologiques du monde, trois ouragans encore plus importants ont frappé la Floride en une succession rapide, pour terminer avec l'ouragan Jeanne le 26 septembre. La région n'ayant jamais fait l'expérience de tant d'ouragans aussi importants au cours d'une même saison, ses habitants éprouvèrent beaucoup d'angoisse et de confusion durant cette période.
Notre Maître compatissante, préoccupée par le bien-être des victimes, demanda aux initiés locaux d'aller dans les régions touchées pour déterminer les besoins immédiats des gens, en particulier ceux qui avaient perdu leur maison. Elle a également demandé aux volontaires de s'assurer que chacun ait un lieu d'hébergement, fourni par le gouvernement ou par d'autres organisations, et de savoir ce que nous pouvions faire pour eux.
Le 27 septembre, nous avons formé trois
équipes et nous sommes rendus dans différentes parties de
la Floride, touchées par le passage destructeur de l'ouragan
Jeanne. Nous avons alors découvert que les endroits les plus
sévèrement touchés étaient les communautés
du littoral et les parcs de mobile homes. Les gens qui avaient
quitté la région avant l'arrivée de l'ouragan
retrouvèrent leur maison partiellement ou totalement
détruite. Les plus chanceux purent demeurer chez leurs amis ou
leur famille, ou dans un hôtel, mais beaucoup furent
forcés de chercher refuge dans des abris fournis par la
Croix-Rouge américaine.
Nous avons cherché à apporter l'amour de Maître aux pauvres victimes, mais la Croix-Rouge n'autorisait pas les autres groupes à visiter les abris. L'accès aux maisons endommagées de la plage étant interdit par l'Armée américaine pour prévenir les pillages, les victimes que nous avons donc pu aider directement étaient celles qui vivaient dans les parcs de mobile homes.
Après avoir parlé aux victimes, nous avons appris que les choses dont elles avaient le besoin le plus urgent étaient des bâches pour réparer les dommages et recouvrir les toits. Donc, le 28 septembre, équipés d'assez de bâches, nous nous avons formé des équipes et avons commencé à distribuer l'aide aux victimes dans les comtés des Polks, des Highlands et de l'Indiana River, ainsi que sur le littoral de la région nord de Miami.
Nous nous sommes tout d'abord arrêtés dans une communauté de travailleurs immigrants dans le comté de Polk, pour donner aux victimes des bâches pour qu'elles puissent couvrir leurs toits. Apprenant qu'elles avaient également besoin d'eau, de nourriture et d'équipements ménagers, nous sommes partis faire les achats nécessaires. Après cela, il était trop tard pour aller dormir. Nous sommes donc retournés à la communauté, et avons médité dans nos voitures durant une heure et demi, jusqu'au lever du soleil pour ensuite distribuer le matériel.
Le 29 septembre, l'équipe de secours s'est rendue jusqu'à un parc de mobile homes à Western Palm Beach. En approchant de notre destination, la pluie a commencé à tomber. Lorsque nous sommes arrivés, elle s'est intensifiée : nous avons alors revêtu nos imperméables. Nous sommes ensuite allés de porte en porte pour offrir le matériel aux résidents, qui acceptèrent avec joie les cadeaux et nous remercièrent particulièrement pour les bâches dont ils avaient tant besoin. Beaucoup d'entre eux furent touchés par l'attention des initiés, qui travaillaient joyeusement malgré la pluie.
L'équipe de secours s'est ensuite rendue dans une autre communauté du Comté de l'Indian River près de la côte, où une mission catholique avait l'habitude de distribuer du matériel de secours. C'est là que nous avons rencontré une femme remarquable nommée Angelina, la directrice de la mission. A la différence des fonctionnaires du gouvernement et des autre églises qui demandaient de remplir des formulaires et qui distribuaient du matériel sous l'autorité des églises désignées, elle appela immédiatement les familles qui attendaient à la table du gouvernement située sur le parking pour venir se faire servir les articles de secours directement à l'arrière de nos voitures.
Angelina se tint même en tête de la ligne d'attente, tendant les livrets échantillons aux bénéficiaires au beau milieu de son église ! Ce fut un moment inoubliable. Les travailleurs immigrants qui recevaient les affaires étaient très purs et acceptèrent immédiatement l'amour de Maître. En outre, beaucoup remercièrent avec une profonde sincérité dans les yeux, mais cet échange d'amour n'aurait pas été possible sans l'aide de la sainte directrice de la mission.
Le 30 septembre et le 1er octobre, nous avons décidé de nous concentrer sur le parc de mobile homes de la côte, Fort Pierce, où l'ouragan Jeanne, aux vents les plus puissants, avait frappé. Il y avait là dix-sept parcs, regroupant chacun entre une douzaine et un millier de maisons. Nous nous sommes donc une nouvelle fois séparés en trois équipes.
Entre-temps les bâches de plastique fournies par l'armée n'étaient pas encore disponibles, puisque les victimes devaient remplir un long formulaire avant de les obtenir. Pendant ce temps, l'Agence Fédérale de la Direction des Urgences (AFDU) et d'autres groupes installèrent des postes de secours, où les gens pouvaient se rendre pour obtenir de l'eau, de la glace et d'autres provisions. A ces postes, les gens devaient toutefois attendre pendant des heures en formant de longues files d'attente. Aussi lorsque nous sommes arrivés pour offrir des bâches, de la nourriture, de l'eau, des produits contre les moustiques, d'autres articles de première nécessité, et plus important encore l'amour de Maître, les bénéficiaires se sentirent profondément reconnaissants et émus que d'autres être humains se soucient de leur sort.
L'électricité étant toujours coupée dans la majorité des zones de mobiles homes, nous ne pouvions visiter qu'un nombre limité de parcs pendant les heures du jour. Nous nous sommes donc reposés dans la maison d'un initié habitant à proximité, et avons continué le travail le lendemain. Les propriétaires des maisons dirent que l'électricité avait été rétablie juste au moment où nous avions annoncé notre arrivée, leur donnant juste assez de temps pour préparer la nourriture pour chacun. Il semblait que Maître savait que nous avions faim et étions fatigués, et avait arranger un endroit où nous pouvions manger et nous reposer.
Le lendemain matin, nous nous sommes une fois encore séparés en équipes et avons poursuivi le travail de secours. Dans l'une des zones dévastées, nous avons offert du matériel de secours à une belle grand-mère qui s'occupait de ses quatre tendres petits-enfants. Bien que la famille fût pauvre financièrement, elle était riche en amour. La grand-mère accepta avec grâce les articles offerts en s'assurant de ne pas prendre plus que ce qui était nécessaire. Elle fut profondément touchée par notre aide, car elle nous appela les "Anges de Dieu". Quand nous lui avons demandé si elle avait besoin d'autre chose, la grand-mère sourit et dit : "Dans la lumière de toutes les choses qui nous sont arrivées, nous avons appris à faire la distinction entre nos désirs et nos besoins."
Plus tard, après avoir visité les régions désignées, les équipes se sont rencontrées dans une grande communauté de mobiles homes pour personnes âgées, laquelle contenait plus de 1 600 résidents. Les habitants furent très heureux de nous voir et acceptèrent avec joie le ravitaillement que nous offrions. Ils furent particulièrement réjouis de recevoir de l'eau et de la glace, parce que le camion de l'AFDU qui distribuait normalement ces provisions n'était pas venu ce jour-là. L'une des femmes qui dirigeait le site dit que les articles étaient un don de Dieu, parce qu'ils étaient arrivés juste au moment où ils en avaient le plus besoin. C'était évident que les bénéficiaires sentaient l'amour de Maître très fortement parce qu'ils s'adressèrent aux frères et sœurs avec amour. Ils étaient aussi très curieux de l'aspect spirituel de notre groupe et demandèrent constamment comment ils pouvaient nous contacter. Alors après de nombreux baisers et de tristes adieux, nous les avons quittés avec difficulté.
Le lendemain, après avoir constaté que l'électricité avait été rétablie dans un nombre croissant de régions, et que les personnels de l'AFDU, d'autres groupes et de l'Armée aidaient de plus en plus de victimes, les initiés ont estimé que leur tâche était accomplie.
A l'issue de notre semaine de travail de secours, nous sommes repartis avec de nombreux souvenirs de tendres rencontres faites à travers la Floride. Le projet de secours mené en 2004 lors de la saison des ouragans fut une occasion merveilleuse de partager l'attention de Maître et l'intérêt portés à nos voisins, tout en fournissant un rappel supplémentaire de Sa compassion infinie pour les êtres en souffrance où qu'ils soient. De plus, ce travail fut tout particulièrement enrichissant pour nous à cause des grandes bénédictions que Maître a accordées à la Floride durant les années de Sa présence dans cet Etat. Ce n'est sans doute pas une coïncidence si la Floride a fait l'expérience de ce "nettoyage karmique" dramatique durant l'an 1 de l'Age d’or de l'histoire de notre planète. Nous sommes à jamais reconnaissants envers Maître de nous avoir donné cette précieuse chance de développer notre compassion et d'avoir été immergés dans la grâce de Dieu.
Reportage sur l'aide aux victimes d'une inondation au Panama
Allumer la lumière de l'espoir pour les victimes de l'inondation
par Maritza Leone, Panama
Le matin du 24 septembre 2004, la province du Panama a connu de fortes précipitations qui se sont poursuivies jusqu'en fin d'après-midi. Ces pluies torrentielles ont conduit la rivière locale à sortir de son lit, causant de vastes inondations qui ont dévasté une grande partie de la région.
Les eaux menaçantes de l'inondation ont tout emporté sur leur passage, y compris des maisons entières, et malheureusement dix-sept personnes noyées, la plupart d'entre elles étant des enfants tenus dans les bras de leur mère ou d'un membre de leur famille. Une jeune femme qui a vécu l'inondation a décrit comment elle avait vu la rivière déborder près de chez elle emportant sa mère et deux jeunes enfants tandis qu'elle et sa fille de quinze ans ont survécu en s'agrippant à des branches d'arbres.
Dès que les initiés locaux ont entendu
parler de la dévastation, ils ont rapidement fait des dons de
vêtements et de nourriture aux victimes et ont ensuite
mené des activités de secours le 4 octobre. Après
avoir reçu des fonds de la part de notre Maître
bien-aimée, les frères et soeurs ont acheté des
provisions de secours, comme de la nourriture, des vêtements
pour bébés, enfants et adultes, des bouteilles d'eau, des
matelas et d'autres articles. Ensuite, au Centre de Panama,
l'équipe de secours a affectueusement empaqueté les
fournitures dans des sacs pour presque dix mille victimes de
l'inondation.
Le 8 octobre, se sentant remplis de bonheur et d'espoir et transportant avec eux les bénédictions de Maître, l'équipe de secours a une nouvelle fois apporté son aide aux victimes et a apaisé les cœurs de ceux qui avaient perdu presque tous leurs biens. Les régions touchées par le désastre étaient extrêmement pauvres et aussi contaminées par les eaux résiduelles de l'inondation. Plusieurs enfants ont ainsi développé des maladies de peau.
Les initiés se sont rendus dans certains endroits qu'aucun groupe de secours organisé n'avait visité, alors que l'inondation avait frappé déjà depuis plusieurs jours. Tous les habitants étaient donc extrêmement reconnaissants envers Maître pour Son aide. Les sacs de secours et les matelas ont été transportés à Prados del Este, El Pantanal, Nueva Esperanza Arriba, Nueva Esperanza Abajo, Monteria, Palo Alto, Tocumen et plusieurs autres endroits situés le long de la rivière Cabra.
Le 11 octobre, les initiés ont eu une surprise puisqu'une autre inondation s'est produite dans les villes toutes proches de Las Garzas and Las Mireyas. Sans hésitation, l'équipe s'est rendue dans ces communautés et ont constaté que plus de dix-neuf familles avaient perdu leur maison et tous leurs biens. Quand le déluge a frappé, les autorités locales se sont organisées pour que les sans-abri demeurent dans deux endroits où les agents de secours distribuaient des sacs d'approvisionnements aux résidents.
Après avoir quitté ces villes, le frère qui conduisait l'équipe a fait par inadvertance un détour dans une région qui n'avait pas été affectée par l'inondation. Cela devait être un arrangement de Maître, car l'endroit était incroyablement pauvre et l'équipe de secours a découvert une triste situation - une famille dans le besoin avec huit enfants qui avaient perdu leur père six semaines auparavant et dont la mère sans travail se démenait pour les élever. Naturellement, les initiés ont fait don à la famille de vêtements, de nourriture et d'eau et leur ont aussi construit deux lits puisqu'ils couchaient auparavant à même le sol. La femme et ses enfants étaient très reconnaissants envers Maître.
Le 16 octobre, le jour final de la mission de secours, les initiés ont distribué du matériel scolaire à cent enfants qui avaient aussi été victimes de glissements de boue dans un endroit appelé Arnulfo Arias dans le quartier de San Miguelito. L'équipe a été reçue par le pasteur évangélique local qui a remercié Maître pour Son aide dont ils avaient grand besoin.
Toutes les victimes de l'inondation panaméenne ont remercié Maître du fond du cœur, ont demandé à Dieu de La bénir toujours et ont dit que Son équipe de secours était le seul groupe organisé qui était venu directement chez eux. Ils ont pu voir comment les membres de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai travaillaient par amour en ayant reçu d'eux des articles de secours à travers la miséricorde de Dieu.
Pendant les quinze jours de l'action de secours de l'inondation au Panama, l'équipe locale de secours a travaillé sans relâche, se sentant heureuse de servir les enfants de Dieu en leur apportant la lumière de l'espoir et en les aidant à voir que même au milieu de grande souffrance, Dieu est toujours avec nous.
Merci beaucoup, bien-aimée Maître, pour avoir donné l'occasion aux initiés panaméens d'aider leurs frères et sœurs dans le besoin. Nous espérons que Votre amour illuminera leur âme. Nous Vous remercions également, très chère Maître, de nous avoir aidé à travailler ensemble dans l'amour et l'harmonie, et ainsi de nous permettre d'éprouver le sentiment de ne faire qu'un avec Vous.
Japon
Nouvelle brève : Etendre les soins aux victimes du typhon Tokage
Le 20 octobre 2004, la puissance inhabituelle du
typhon Tokage a provoqué des coulées de terre sur la
côte du Japon en apportant avec elles des crues et des
glissements de boue qui ont causé de lourdes pertes. Très
concerné par le bien-être des victimes, Maître a
rapidement demandé aux disciples japonais d'organiser une
équipe de secours d'urgence pour leur fournir de l'aide
matérielle et du réconfort. En recevant le message de
Maître, les centres japonais ont rapidement organisé une
opération de secours dont les détails seront
rapportés dans la prochaine édition de la Revue de
Maître Suprême Ching Hai.
Dépenses pour l'aide globale aux victimes des désastres par Maître Suprême Ching Hai en septembre et octobre 2004
Septembre et octobre 2004
| Pays | Evènements | Matériel de secours | Montant (Unité: US$) | Annexe |
| Formose | Typhon | Eau, nourriture, dons en argent, fonds d'aide aux étudiants, équipement informatique, caméras, sacs de couchage, vêtements et produits de nettoyage | $15.865,98 (=NT $541.030,00) | A-1~12 |
| Chine continentale | Inondation | Nourriture, vêtements, couettes, chaussures, lampes de poche, fournitures scolaires, matériel d’emballage, transport et dons en argent | $20.374,33 (=￥167.819,30) | B-1~23 |
| Inde | Inondation | Nourriture, produits de nettoyage, tentes, nattes en plastic, fournitures scolaires, livres et matériels d’emballage | $30,000.00 (=RUR $1,350,001.00) | C-1~10 |
| Russia | Prise d’otages dans une école | Vêtements et dons en argent | $34.110,00 (=Roupie $996.000,00) | D-1~5 |
| Grenade | Ouragan | Dons en argent pour 100 victimes | $10,000.00 | E-1~5 |
| Jamaïque | Ouragan | Nourriture et dons en argent | $10,027.00 | F-1~8 |
| République dominicaine | Ouragan | Nourriture, jouets, produits de nettoyage, couches et un don par l’intermédiaire de la Croix Rouge de 1 000 $US pour les victimes | $28,679.00 | G-1~8 |
| Floride, Etats-Unis | Ouragan | Eau, nourriture, produits de nettoyage, produits de nécessités quotidiennes, chaussures, pièges, bacs réfrigérants, couvertures et transport | $14,646.37 | H-1~20 |
| Panama | Inondation | Vêtements, nourriture, produits de nécessités quotidiennes, matelas, fournitures scolaires, matériel pour lits en bois et articles divers (cartons, photocopies, portefeuilles et film) | $7,900.00 | I-1~27 |
| Soudan | Guerres civiles | un don par l’intermédiaire de la Croix Rouge de US$40.000 pour les victimes* | $40,000.00 | J |
| Haïti | Ouragan | Dons en liquide par la Cathédrale: Paroisse de la Cathédrale des Gonaïves pour les victimes* | $40,000.00 | K |
| Montant total | US$251,602.68 |
* Les conditions locales n'ont pas permis aux équipes de secours de livrer personnellement du matériel de secours et des fonds aux victimes du désastre au Soudan et à Haïti. Néanmoins, par le biais de certaines organisations caritatives, elles ont versé des fonds aux victimes dans ces pays pour que ceux-ci puissent aussi bénéficier du nectar et de la miséricorde de Maître.