uElévation de l'âme
Les derniers livres de Maître Suprême Ching Hai | DVDs | CDs

uParoles de Maître
L'essence de la Maîtrise : avoir la maîtrise de soi et devenir parfait

uPoèmes
Maître Suprême Ching Hai - Manifestation d'amour

uPanorama d'événements
Cameroun | Afrique du Sud | Finlande | Belgique | Nouvelle-Zélande | Australie | Canada | Mexico | Corée | Singapour | Hong Kong | Formose

uMaître raconte des histoires drôles
L'appât | Un étudiant bien attrapé !

uLigne de front
Allemagne | Formose

uMaître dit
Une plus grande réalisation spirituelle apporte une grande sagesse et de formidables bénédictions

uSur le chemin
Apprendre que toute création est une |
Associer les affaires à la mission de Dieu dans la brousse africaine

uLa famille Guan Yin
Les récompenses d'une pratique sincère

uDes histoires racontées par Maître
Un esprit détaché est un esprit illuminé

uQuestions et réponses choisies
Un vrai Maître transcende la dualité du temps et de l'espace |
Connaître Dieu est la plus haute des vertus |
La pauvreté disparaîtrait si nous partagions tous notre abondance |
Les plus grandes bénédictions naissent de notre développement intérieur

uAphorismes
Le noble soutien des enfants de Dieu |
Les découvertes scientifiques doivent être équilibrées par la sagesse spirituelle

uPerle de sagesse
La Méthode Guan Yin est la science la plus exacte

uCarnet de route d'un messager Guan Yin
La Méthode Guan Yin remonte à une civilisation ancienne |
Les habitants d'Asie du sud-est se renforcent dans la lumière divine

uMerveilles de Maître
Un rituel des plus brillants et des plus sacrés | Cheminer sur la Voie d'or

uNotes d'introduction
Jésus Christ : Maître Guan Yin et partisan végétarien

uRevue de presse
La réduction de la dissection des animaux démontre la compassion croissante de l'humanité |
Les alternatives végétariennes aux aliments à base de viande mangés durant les fêtes américaines sont en hausse

uL'amour en action
Japon | Panama | Formose

uLettre de remerciements
Japon

uInterludes spirituels
Cultiver l'habitude de propreté

uArt Suprême
Nostalgie - Le fleuve de la vie | Vers d'un grand Maître illuminé

u Nos correspondants à travers le monde

u Sites Internet Guan Yin

PETIT MESSAGE :
Pour parler de Dieu, ou de l'Esprit Suprême, Maître nous demande d'utiliser des expressions non-sexistes afin d'éviter toute discussion sur le fait de savoir si Dieu est masculin ou féminin. Il + Elle = Ielle ; Elle + Lui = Ellui
Exemple : "Quand Dieu le veut, Ielle S'arrange pour que les choses se produisent selon Sa volonté."

Publiée le 4 mai 2005
Fondée le 1er avril 1990
Publiée par : l'Association   Internationale du Maître     Suprême Ching Hai
Editeur : Lin Ping Xing
Imprimée en France

La revue Maître Suprême Ching Hai est publiée en différentes langues : Chinois, Anglais, Aulacien, Coréen, Japonais, Indonésien, Français, Allemand, Portugais, Espagnol et Thaï, sont disponibles sur demande. (Voir les "Sites Internet Guan Yin" )

Elévation de l'âme

Les derniers livres de Maître Suprême Ching Hai

La clé de l'Illumination immédiate

Volume IV <Edition japonaise>

La série de livres "La clé de l'Illumination immédiate" - une collection essentielle des enseignements de Maître Suprême Ching Hai - est depuis longtemps considérée par les pratiquants de la Méthode Guan Yin comme constituant une lecture quotidienne dont ils ont besoin. L'édition japonaise du volume quatre est maintenant disponible pour profiter aux lecteurs japonais. Dans ce livre, comme dans toutes Ses autres publications spirituelles, Maître Suprême Ching Hai explore de nombreux sujets profonds. Elle prévoit également que d'ici deux mille ans, les gens vivront leur vie de tous les jours sans désir ni exigence et seront heureux de s'aimer les uns les autres. De plus, Maître traite de diverses questions : comment la protection de l'environnement peut-elle assurer une belle apparence à notre planète ? Comment les glorieuses civilisations passées de la Terre, comme celle de l'Atlantide, sont apparues et ont disparu ? Comment les Maîtres illuminés descendent des royaumes supérieurs pour aider à élever la culture humaine ? Dans ce texte, Maître Suprême Ching Hai offre aussi un aperçu du chemin qui a conduit Jésus-Christ et Lao Tseu à devenir des maîtres illuminés, à travers la pratique de la Méthode Guan Yin.

La Clé de l'Illumination immédiate

Volume 9 <Edition chinoise>

Ce volume est une collection des discours de Maître Suprême Ching Hai donnés en aulacien, Sa langue maternelle, entre 1989 et 1997. Son contenu intelligent inclut des discussions portant sur de nombreux sujets se rapportant à la religion et à la pratique spirituelle. Avec une sagesse telle qu'un océan, Maître Suprême Ching Hai encourage Ses compatriotes à s'engager sur le chemin spirituel. A travers chaque chapitre, les lecteurs sont guidés de plus en plus profondément dans une exploration éclairante sur les royaumes plus élevés. Dans ces discours, Maître utilise des métaphores vivantes et des explications vibrantes qui ne sont pas présentes dans la plupart de Ses conférences en anglais et en chinois. Son langage, bien que simple et facile à comprendre, est imprégné d'une profonde vérité philosophique. Ainsi, les lecteurs auront le sentiment de boire le nectar divin à petites gorgées en lisant ce texte qui illumine et nourrit l'âme.

Les derniers DVDs de Maître Suprême Ching Hai

260 <Prononcé en anglais avec sous-titres en 28 langues>

Nouvelles langues contenues dans cette édition : arabe, bulgare, hollandais, tagalog et roumain

Le mystère de l'au-delà

Conférence prononcée aux Nations Unies, New York, Etats-Unis, le 26 juin 1992
 

Résumé: Dans Son intervention, Maître examine les dimensions situées au-delà du monde matériel, les changements physiques, émotionnels et mentaux qui se produisent lorsque nous nous élevons à ces niveaux par la pratique spirituelle, ainsi que les transformations qui surviennent dans notre vie quotidienne. Elle traite aussi des questions suivantes : pourquoi des Maîtres illuminés des niveaux supérieurs choisissent de demeurer au cinquième monde au lieu de s'élever à des dimensions plus élevées ? ; le niveau spirituel atteint dans cette vie par les pratiquants spirituels est-il décidé au moment de leur naissance ? ; comment pouvons-nous utiliser notre sagesse pour résoudre les problèmes de surpopulation, de destruction environnementale et d'approvisionnement inadéquat en nourriture ?

604 <Prononcé en anglais avec sous-titres en chinois>

La vie spirituelle et l'éthique professionnelle

Retraite internationale de quatre jours, Washington, Etats-Unis, les 23 et 24 décembre 1997
 

Sommaire: Maître rappelle aux disciples les concepts à comprendre et les conseils à suivre sur le chemin spirituel, en insistant sur le fait que la réalisation spirituelle est le seul but digne d'être atteint et la priorité absolue de l'existence humaine. Ce n'est pas suffisant de simplement prier chaque jour pour notre confort matériel ou pour résoudre aisément nos problèmes ; nous devons aussi pratiquer jusqu'à ce que nous soyons un avec Dieu et que nous sachions que nous sommes Dieu. Le fait de porter une attention excessive aux possessions matérielles est non seulement onéreux, mais abaisse aussi notre niveau spirituel et entrave grandement notre progrès dans la méditation. De plus, trop manger rend notre méditation instable ; être rassasié à quatre-vingt pourcent est suffisant ; seulement ainsi le repas suivant sera plus délicieux. Et nous devons répondre à nos obligations familiales avant de pouvoir progresser spirituellement.

184 <Prononcé en chinois avec sous-titres en 23 langues>

Bouddha Maitreya et les six enfants. La vérité à propos du monde
Méditation de groupe à Hsihu, Formose, le 4 septembre 1991

Résumé : Sur ce DVD, Maître Suprême Ching Hai traite des questions suivantes. Dans la perspective spirituelle, quelle est la signification des voyages légendaires de l'Empereur Qianlong dans le sud de la Chine ? Quelle est la connexion entre les niveaux intérieurs et les six enfants qui jouent autour de Bouddha Maitreya tel que typiquement représenté dans l'iconographie bouddhiste ? Que signifie le mot chinois "rulai" ? Pourquoi la Méthode Guan Yin nous emmène-t-elle de plus en plus près du niveau de "rulai" ? A chaque fois que nous sommes abattus sur le chemin spirituel, l'âme s'affaiblit, éprouve des difficultés pour récupérer et peut même devoir recommencer à nouveau. Dans ce discours, Maître nous encourage de tout c½ur à nous en tenir à nos idéaux après l'initiation pour que nous continuions à être élevés.

356 <Prononcé en anglais avec des sous-titres en 26 langues>

Laissez Dieu servir à travers nous

Conférence prononcée aux Nations Unies, Genève (Suisse), le 20 avril 1993

 
Résumé: Maître examine comment depuis les temps anciens, les grands rois ont accompli la volonté de Dieu en régnant sur leurs pays, pourquoi les gens aujourd'hui peuvent atteindre l'illumination immédiate tandis que les chercheurs spirituels anciens devaient se soumettre à des épreuves prolongées de la part des maîtres illuminés avant qu'ils puissent être initiés et illuminés, et le style de vie qui convient à une personne remarquable. Elle offre également une explication perspicace à la question de savoir pourquoi de nombreux individus désirant instaurer la paix sur Terre n'y sont pas parvenus, et encourage les initiés qui travaillent pour les Nations Unies à être de braves pionniers en marchant 'sur le chemin de Dieu' sur Terre.

Les derniers CD de Maître Suprême Ching Hai

CD-E720 <En anglais>

Devenir moine commence par l'ascétisme

Méditation de groupe au Centre de Floride (Etats-Unis), le 4 juin 2001

CD-E724 <En anglais>

La sincérité et la pureté du cœur

Méditation de groupe au Centre de Floride (Etats-Unis), le 12 juin 2001

CD-ES105 <En anglais avec traduction en espagnol>

Comment se mettre en contact avec Dieu chaque jour ! 

Conférence au Costa Rica, le 22 novembre 1989

Paroles de Maître

L'essence de la Maîtrise : avoir la maîtrise de soi et devenir parfait

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, méditation de groupe à Los Angeles, Californie, Etats-Unis, le 13 mars 1996 (à l'origine en anglais)
Cassette vidéo n° 536

Un Maître n'est pas une personne parfaite - ce n'est jamais le cas, et ce ne le sera jamais. Vous devez savoir cela. Mais un Maître est celui qui peut maîtriser Ses erreurs. Nous apprenons par nos erreurs et jurons de nous améliorer chaque jour. Tout comme le fait d'être un génie représente un travail continu et difficile pour le rester, il en est de même pour la Maîtrise, qui n'est rien d'autre que la maîtrise de soi. Si quelqu'un d'autre vous suit, c'est juste en passant, juste à cause de votre aura. Votre vraie sincérité les attire de l'intérieur. C'est pourquoi vous n'avez pas besoin de parler. Vous n'avez même pas besoin de leur dire quoi que ce soit et ils vous croient. La Maîtrise est ainsi.

Ne croyez pas que je suis née parfaite, que je suis parfaite en ce moment ou que je serai parfaite. Non ! J'apprends tout comme vous. Mais je me suis maîtrisée. Je ne laisse pas mon esprit me diriger parce que je connais l'esprit. Je me suis faite ami avec lui ; nous avons conclu un marché en disant : "Tu fais cela et je ferais ceci et nous ne nous dérangerons pas. Si tu le fais bien, je te récompenserai. Tu es bien nourri, n'est-ce pas ?" Je lui dis : "Je te donne tout ce que tu veux quand tu le veux." C'est juste que maintenant il ne veut pas grand-chose car il sait qu'il ne peut pas avoir beaucoup de choses avec moi, alors il oublie ça. Même lorsqu'il veut dormir, je dis : "Non, lève-toi et travaille." Ensuite, il doit le faire. Alors il s'est habitué à cela après dix ans. Il dit : "Cela ne sert à rien de parler à cette fille. Elle est très têtue. Elle n'en fait qu'à sa tête et ce n'est pas la peine de discuter."

Voilà ce que c'est que d'être un Maître ; il faut s'efforcer continuellement pour atteindre la perfection, pour avoir une personnalité plus noble, un meilleur idéal. Ce n'est pas vraiment une personnalité parce que lorsque vous parlez de personnalité, cela veut dire que vous recherchez la renommée et tout cela. Vous savez vous avez encore l'ego qui veut être fier de vous, ce n'est pas vrai. C'est juste que vous pensez que ce que vous voulez faire, ce que vous pensez, est noble, très idéaliste, utile aux autres et bon, alors vous devez essayer de le faire. Peu importe le coût, vous le faites et n'en parlez pas. C'est la seule différence. Autrement, quelle est la différence ?

Si nous devions subir une opération maintenant, aucun de nos cerveaux ne serait vraiment meilleur que les autres. J'ai peut être un quotient intellectuel plus élevé que le vôtre ou vous en avez un plus élevé que le mien, mais cela ne veut pas dire que nous sommes très différents. Nos cerveaux sont les mêmes. Notre volonté est la même ; le fait que vous l'exerciez ou non pour la renforcer relève de votre libre arbitre. La plupart d'entre nous abusons de notre libre arbitre d'une façon nuisible, d'une manière qui retarde notre progrès vers une conscience plus élevée.

Ne me demandez pas pourquoi nous devons nous efforcer d'aller plus haut. Il est plus agréable d'être un être noble, d'être un être plus sage, que d'être toujours simplement un être ignorant, stagnant, lent, paresseux et un pantouflard affalé attendant que les choses se passent. Il est préférable de ne pas me vénérer, de ne pas me suivre ; suivez simplement mon exemple. Adorez le résultat qui provient de mes efforts et faites-le. Faites la même chose et vous deviendrez un Maître en un rien de temps.

Apprenez-vous à faire les choses mieux que les gens ordinaires, à faire les choses que les autres ne peuvent pas faire quand elles sont bénéfiques pour l'humanité et pour vous-même, à endurer ce que les autres ne peuvent pas endurer quand cela est bénéfique aux gens et que cela améliore votre jugement et votre sagesse. Faites tout ce qui est en votre pouvoir pour vous connaître et pour savoir que votre plus grande force reste à découvrir, que vous êtes plus noble que vous l'êtes à présent, que vous pouvez faire beaucoup d'autres choses qui sont bénéfiques pour vous et pour d'autres personnes. Alors, quand vous mourrez, vous le saurez. A ce moment-là, il sera peut être trop tard pour revenir en arrière et pour le regretter, mais cela sera très douloureux. C'est pourquoi lorsque la plupart des gens meurent, ils agonisent. Ils n'ont pas fini les choses qu'ils auraient dû finir et leur conscience les frappe. Leur esprit contrôle le corps et la conscience affecte l'être physique. Alors si votre conscience ne se sent pas bien, vous vous sentez malade et en peine.

Poèmes

Maître Suprême Ching Hai - Manifestation d'amour

Par le futur initié Fon Fon Christopher, Douala, Cameroun
(à l'origine en anglais)

Oh, Maître ! Ma première rencontre avec Vous fut dans un rêve,
Des choses étranges arrivent dans les rêves,
Mais c'était différent.
C'était plus qu'un rêve.
Chaque pas quotidien que je fais vers Vous est énergie,
Oh, Lumière énergie !
Comme je gagne rapidement en conscience,
Conscience de l'ivresse,
Conscience de la fumée et de l'obscurité,
Toute ma maison est pleine de clarté.
Avant je pouvais à peine me courber,
Mais maintenant je me courbe sincèrement.
En silence et toujours présente,
Vous transmettez Votre amour,
Doux, simple et gentil comme une colombe.
Oh, Maître ! Ma première rencontre avec Vous fut dans un rêve ;
Oh, non ! Je comprends maintenant que ce n'était pas un rêve,
Vous êtes venue pour me réveiller,
Pour m'illuminer de nouveau.
Vous êtes venue pour me remémorer ma véritable Maison,
Pour me remémorer que je suis une partie du Royaume de Dieu.
Oh, Maître, ce n'était pas un rêve !
Maître, Je Vous remercie sincèrement.

Ecrit au Centre du Cameroun pendant la célébration du jour Ching Hai de l'an un de l'Age d'Or

Panorama d'événements

Nouvelles du Cameroun

Une célébration pleine d'entrain du Jour Ching Hai de l'an un de l'Age d'Or

Par Petit Arbre, Douala

[Douala] Les amis pratiquants du Cameroun ont donné suite à leur premier succès de la célébration du Jour Ching Hai en 2003 avec des festivités plus remarquables organisées avec confiance et en étroite coopération durant l'an un de l'Age d'Or. Le soir du 25 octobre 2004, les disciples et leurs invités venus de tout le pays se sont réunis dans le Centre du Cameroun nouvellement rénové pour célébrer cette occasion importante. Les participants ont exprimé leur gratitude envers Maître à travers des récitations de poésies, des chansons, des danses et des récitals de piano, tout en appréciant l'amour de Maître, qui imprégnait l'atmosphère comme une brise vespérale légère.

Notre grand Maître donne toujours généreusement, sans jamais rien demander en retour. Le Jour Ching Hai n'est qu'une excuse pour que nous partagions Son amour infini. En cette grande occasion célébrée à travers l'univers, souhaitons sincèrement bonne santé à notre chère Maître et l'unité parmi tous les êtres humains dans le monde.

Moment de réflexion sur l'éternité - Un Jour Ching Hai spécial

Les sites Guan Yin contiennent une présentation détaillée de l'origine du Jour Ching Hai, ainsi qu'une belle collection de cartes de félicitations écrites à Maître Suprême Ching Hai par les disciples du monde entier. Les sites présentent également des photos intéressantes et un film sur les célébrations du Jour Ching Hai dans différents Centres. Pour faire l'expérience de l'immense amour d'un Maître spirituel pour tous les êtres et la gratitude sans réserve de Ses disciples, visitez les sites suivants :

http://www.Godsdirectcontact.com/chinghaiday/eng/ (Etats Unis, en anglais) http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/special_report/chinghaiday/ (Formose, en anglais)

Nouvelles de l'Afrique du Sud

Le Pouvoir du Maître trouve toujours l'aspirant à la Vérité

Par le groupe de rédaction de Johannesburg

[Johannesburg] Le 13 novembre 2004, des frères et sœurs de Johannesburg ont organisé une conférence vidéo tant attendue dans leur Centre pour partager les enseignements de Maître avec les habitants locaux. Pour ouvrir l'événement, le DVD de la conférence de Maître au Parlement des religions du monde tenu au Cap en 1999 a été présenté devant un auditoire très attentif.

Après la séance de questions et réponses, environ la moitié des invités est restée pour apprendre la Méthode Pratique de méditation.

Certains participants avaient des histoires intéressantes à raconter concernant leur rencontre avec Maître. Par exemple, un homme a dit qu'une vieille copie du livret échantillon de Maître lui est "tombée" dessus au moment où il cherchait quelque chose sur la dernière étagère de son armoire. Lorsqu'il a appris par un ami qu'il y avait une conférence vidéo, il savait qu'il devait y assister. Il pratique maintenant avec fierté la Méthode Pratique de méditation et prévoit de suivre une alimentation totalement végétarienne pour se préparer à l'initiation.

Par ailleurs, deux femmes qui semblaient être mère et fille, ont été attirées par une annonce de la conférence vidéo publiée dans un journal local. Elles étaient déterminées à y assister et à découvrir Maître. Elles aussi sont désormais des pratiquantes de la Méthode Pratique. Une autre femme a dit qu'elle avait médité par elle-même et elle cherchait un groupe auquel se joindre. Après avoir assisté à la conférence vidéo, elle se prépare à recevoir l'initiation. Une autre femme, qui lit les lignes de la main, avait rencontré les pratiquants le week-end passé lors d'un salon spirituel. Elle est venue à la conférence vidéo après avoir fait l'expérience d'une énergie puissante émanant du stand des initiés. Elle a expliqué que durant le salon, elle a arrêté trois fois sa lecture, car elle ressentait l'énergie positive provenant des conférences de Maître sur DVD. Elle sentait qu'elle et les initiés avaient été placés près l'un de l'autre pour qu'elle puisse envoyer nombre de ses clients au stand des initiés après leur avoir dit que les enseignements de Maître étaient vraiment ce dont ils avaient besoin.

Ces histoires et d'autres histoires joyeuses qui se sont produites lors de la conférence vidéo du 13 novembre peuvent seulement être attribuées à Maître, les sincères aspirants de la Vérité réalisant qu'Elle les appelle toujours à Elle-même, et non l'inverse. Les initiés de Johannesburg sont très reconnaissants envers Maître pour avoir eu cette merveilleuse occasion de partager la bonne nouvelle de Son enseignement en cette première année de l'Age d'Or.

Légende:

Le public regarde avec attention un DVD d'une conférence de Maître.

Nouvelles de la Finlande

Les enseignements de Maître atteignent la Terre du soleil de minuit

Par Anne Nyström, Helsinki

[Helsinki] Du 16 au 17 octobre 2004, les initiés finlandais ont organisé huit séminaires vidéo lors du Salon de l'Esprit et de la Connaissance à Helsinki, la capitale de la Finlande. Ce pays est connu comme étant la Terre du soleil de minuit parce que pendant l'été, le soleil brille vingt-quatre heures par jour dans les régions du nord. Edité à vingt mille exemplaires, le magazine du Salon incluait une information sur la Méthode Guan Yin et a été distribué aux particuliers à travers tout le pays.

Parmi les quelque 10 000 personnes ayant assisté à l'événement, figuraient des habitants de la Finlande, de la Russie, de l'Estonie et même de plusieurs pays arabes. De nombreux invités ont visité le site d'exposition des initiés, dans lequel se trouvaient les photos, livres, DVD et autres articles de Maître. Les initiés ont installé, à l'extérieur de la salle, une superbe lampe avec une chute d'eau symbolisant la Lumière intérieure.

Durant chacun des deux jours du Salon, quatre séminaires ont eu lieu toutes les deux heures. Attirés par les conférences vidéo de Maître projetées sur un écran géant de 3 mètres installé dans une salle de conférence, beaucoup d'invités sont arrivés avant le début des séminaires. Les initiés ont vivement encouragé les visiteurs à entrer et leur ont offert du thé chaud, car il faisait assez froid dehors. De nombreux invités ont parlé avec les sœurs et frères de leur cheminement spirituel et quelques-uns ont même fait l'éloge de Maître pour Son énergie extrêmement pure. D'autres ont discuté de la signification de divers passages bibliques et beaucoup se sont renseignés sur l'alimentation végétarienne. Une dame, qui organise des salons spirituels semblables en Estonie, a tant apprécié l'ambiance qu'elle a demandé si les initiés allaient venir faire une conférence vidéo en Estonie, pays limitrophe de la Finlande.

Chaque séminaire a débuté par une présentation d'une des conférences vidéo de Maître et était suivi d'une brève explication, par un initié, de la Méthode Guan Yin et de l'initiation. Par la suite, les personnes intéressées pouvaient rester pour apprendre la Méthode Pratique et poser des questions, mais la plupart des nouveaux pratiquants étaient tellement satisfaits de la méditation qu'ils n'avaient rien à demander.

En tout et pour tout, environ cent personnes ont reçu la Méthode Pratique pendant les deux jours de séminaires. Ils semblaient plus légers et paraissaient plus rayonnants et plus beaux d'apparence.

Pendant ces événements hauts en couleur, tout le monde ressentait le grand pouvoir de bénédiction de Maître ainsi que l'ambiance d'amour qui habitait les lieux. Le cœur de bien des gens fut ainsi touché par la pureté et la présence du Divin.

Nouvelles de la Belgique

Partager les enseignements de Maître dans un lieu exceptionnel

Par Luu Kim Huyên, Gent

[Mechelen] Le dimanche 21 novembre 2004, les initiés belges ont organisé une conférence vidéo dans une librairie spirituelle de Mechelen, près de Bruxelles en Belgique. Les revues et photos de Maître ont été exposées à l'entrée de la librairie pour accueillir les invités.

L'événement a débuté par la projection de la conférence vidéo que Maître a donnée au Parlement des religions du monde en 1999. Par la suite, plusieurs personnes du public, y compris le propriétaire de la librairie, sont restées pour apprendre la Méthode Pratique de méditation. Après avoir médité avec les initiés pendant trente minutes, les nouveaux pratiquants de la Méthode Pratique ont demandé à recevoir des copies des revues de Maître et des livrets échantillon. Ils ont également exprimé leur désir de participer à des cours de cuisine végétarienne.

Les initiés qui ont participé à la conférence vidéo de Mechelen remercient Maître de leur avoir donné une occasion si agréable de partager Son amour et Ses bénédictions. Ils attendent avec une immense joie de pouvoir participer à cet événement l'année prochaine.

Nouvelles de la Nouvelle-Zélande

Le partage de la Vérité et ses merveilles

Par Ruth Stannard, Nelson

[Christchurch] Les 9 et 10 octobre 2004, les disciples de Nelson et de Christchurch ont participé au Festival du Corps, de l'Esprit et de l'Ame de Christchurch dans l'Ile du Sud de la Nouvelle-Zélande, en tenant un stand pour partager les enseignements de Maître avec le public.

Durant le Festival, les initiés ont été témoins de bien des exemples du pouvoir de Maître organisant les meilleurs arrangements pour eux. Par exemple, le 8 octobre, au moment où ils sentaient que leur stand était trop étroit, les exposants d'à côté, qui avaient un stand plus grand, ont annulé leur participation, permettant aux initiés d'avoir plus d'espace. Nombre d'histoires de ce genre ont été publiées dans la Revue de Maître Suprême Ching Hai, mais le fait d'en faire personnellement l'expérience était vraiment super !

Le premier jour du Festival, le pouvoir de Maître était de nouveau en action, car nombre de personnes ont été attirées vers le stand. Un jeune homme a dit : "J'étais debout et regardais, et je n'ai eu qu'à venir à votre stand, après avoir senti l'énergie paisible qui s'en dégageait." De même, la femme qui travaillait dans le stand adjacent au nôtre s'est sentie très heureuse d'être à côté du stand des initiés. Elle a dit : "Je sens une atmosphère et une énergie paisibles qui m'enveloppent et j'en suis très reconnaissante." En une autre occasion, un jeune homme très sincère a parlé aux initiés pendant un long moment et en partant a dit : "Bien que je ne vous aie jamais rencontré auparavant, je ne veux pas vous dire au revoir car je sens que nous sommes des amis de longue date et avons un lien très fort." Il a ensuite dit qu'après avoir pratiqué une technique de respiration pendant plusieurs années, il était certain que la Méthode Guan Yin serait l'étape finale de son cheminement spirituel. C'est avec enthousiasme qu'il a souhaité connaître le numéro de téléphone du Centre de sa région.

Il y avait aussi des jeunes enfants qui n'arrêtaient pas de chercher la Vérité. Ainsi une fillette de huit ans qui marchait main dans la main avec sa mère lui a tiré la main pour pouvoir prendre un livret échantillon, tandis que la mère continuait de marcher. En plus, beaucoup de bébés passaient avec leurs parents et avaient un regard impressionné devant les merveilleuses photos de Maître qui étaient accrochées aux murs du stand. Un poupon d'environ deux ans n'en avait pas assez des images de Maître ; il en a complètement oublié son père et l'a laissé derrière lui pour s'approcher du stand et toucher le téléviseur qui présentait l'une des conférences de Maître.

D'une manière générale, le week-end a été très riche pour les initiés et pour les visiteurs. Nombre d'entre eux, jeunes et moins jeunes, sont en effet rentrés à la maison avec leur petit trésor - le livret échantillon de Maître.

En retournant au Centre de Nelson le lundi, tous les initiés ayant participé au Festival du Corps, de l'Esprit et de l'Ame de 2004, se sont sentis bénis d'avoir eu l'occasion de partager les enseignements de Maître et ont apprécié les grandes bénédictions en méditant le lendemain. Ils espèrent aussi et prient que tous ceux qui auront une occasion similaire d'accomplir le travail de Dieu ne la laisseront pas passer.

Nouvelles de l' Australie

Un séminaire d'une très grande élévation spirituelle pour tous

Par Magenesta et Zonti, Byron Bay/Northern Rivers 

[Byron Bay /Northern Rivers] Le dimanche 28 novembre 2004, les initiés du Centre de Byron Bay/Northern Rivers ont organise un séminaire dans un hall magnifique à Murwillumbah, New South Wales. Avec l'aide des amis pratiquants de Brisbane et de Formose, les préparatifs pour l'événement ont été effectués en douceur.

Le jour du séminaire, de nombreux invités sont venus, y compris des personnes venant d'aussi loin que de la Côte d'or de l'Australie située à environ 40 km. La conférence vidéo a été très appréciée par le public, qui a par la suite posé diverses questions très profondes. Un sentiment palpable d'excitation se faisait sentir sur les lieux et un grand nombre d'invités est revenu la semaine suivante pour apprendre la Méthode Pratique au Centre. En fait, beaucoup de gens ont eu une telle expérience de l'énergie de Maître qu'ils ont exprimé un vif intérêt pour recevoir l'initiation complète.

Par la suite, les initiés se sont sentis très récompensés de leurs efforts d'organisation du séminaire de Murwillumbah, les invités y ayant répondu de façon très enthousiaste. De plus, tous les participants, initiés et invités, ont été élevés par la chaude énergie de Maître qui a imprégné les lieux et élevé la vibration, créant ainsi un fort sentiment d'unité et d'amour fraternel.

Nouvelles du Québec, Canada

Pluie de Nectar sur l'ancien pays des saints

Par Van N'guyen et Ella Fert, Montréal

[Montréal] Pour célébrer le Jour Ching Hai 2004, les pratiquants ont tenu un séminaire au Centre de Montréal pour présenter l'enseignement de Maître au public québécois. Ce pays est depuis longtemps connu pour être la terre bénie des saints vivants, qui ont laissé beaucoup de traces de leur sainteté par le biais de noms de rues et de monuments publics.

Durant la semaine qui précédait le séminaire, les initiés distribuèrent des dépliants et passèrent des annonces dans les journaux, déclenchant par là beaucoup de curiosité. Le jour de l'événement, le Centre fut complètement nettoyé et agréablement décoré de fleurs fraîches. Pendant la présentation de la conférence vidéo, un heureux sentiment d'élévation et de joie remplit la salle du séminaire. Après la conférence vidéo, le public posa peu de questions, car il avait trouvé réponse en regardant la vidéo de Maître. Puis plusieurs invités apprirent la Méthode Pratique.

Un Espagnol nous dit qu'il connaissait Maître depuis Sa conférence à l'Université de Montréal au printemps 1993. Il avait contacté le Centre après avoir lu l'annonce dans un journal local. Cette fois-ci, il s'engagea fermement à apprendre la Méthode Pratique. De plus, un pratiquant de taï-chi, aujourd'hui pratiquant de la Méthode Pratique, partagea son expérience de la vision d'un ange pendant qu'il pratiquait le taï-chi. Il était tout excité à l'idée de pouvoir répéter cette expérience durant sa pratique quotidienne, et de plus recevoir de nombreuses bénédictions qui pourront le conduire à une vie plus calme et plus insouciante. Ainsi, sa recherche d'une méthode de méditation se termina lorsqu'il rencontra les enseignements de Maître.

La plus grande joie que nous avons eue en travaillant pour le séminaire vidéo de Montréal survint lorsque nous avons vu le bonheur et les bénéfices que les autres reçurent à travers cet événement. Celui-ci fut non seulement l'occasion de présenter les enseignements de Maître aux Québécois, mais aussi provoqua diverses expériences joyeuses dont tous profitèrent. Les frères et sœurs de Montréal sont ainsi très reconnaissants pour avoir eu l'occasion d'apprendre l'esprit d'amour inconditionnel et d'attention partagée avec les voisins. Merci Maître !

Nouvelles du Mexique

Les conseils divins de Maître raccompagnent de nombreuses âmes à la Maison

Par M. O. Ramirez et G. S. Nieto, Querétaro

[Querétaro] Querétaro fut le théâtre de nombreux événements historiques importants de l'histoire du Mexique. Embelli par de superbes édifices et jardins classiques, ce site colonial est l'un des plus anciens du Mexique. Le samedi 13 novembre 2004, inspirés par les sympathiques habitants de Querétaro et touchés par leur désir de connaître Dieu, des initiés locaux ont organisé un séminaire vidéo dans la ville pour présenter les enseignements et la Méthode de Maître pour atteindre la liberté éternelle.

Plusieurs jours avant l'événement, des adeptes d'autres villes ont participé aux préparatifs. Ainsi, grâce au soutien aimant de Maître, de nombreuses affiches et brochures ont été distribuées aux résidents de Querétaro. Les stations de radio et les journaux locaux ont également annoncé l'événement et un initié a été interviewé au sujet de Maître Suprême Ching Hai et des avantages de la Méthode Guan Yin. Les auditeurs ont été surpris d'apprendre que la Méthode Guan Yin était enseignée gratuitement.

Grâce à l'immense compassion de Maître Suprême, Qui n'oublie jamais les âmes aspirant à la Vérité et qui les ramènent à la Maison, toutes les dispositions pour l'événement ont été réglées au bon moment. Par exemple, en distribuant des brochures pour le séminaire, une soeur a rencontré un homme qui lui a appris qu'il avait déjà rencontré Maître dans un restaurant végétarien aux Etats-Unis. A cette époque, il n'avait toutefois pas pu obtenir de livret échantillon en anglais ou en espagnol, car seuls des exemplaires étaient disponibles en langues asiatiques. Mais après avoir rencontré la sœur, il a au moins pu obtenir un livret en espagnol, qu'il a accepté avec gratitude et, au moment de dire au revoir, il fut submergé par un profond sentiment de joie parce que son aspiration pour la Méthode Guan Yin avait enfin été comblée, dans sa propre ville !

Le jour du séminaire, de nombreux invités sont arrivés en avance afin de s'asseoir aux premiers rangs. La salle s'est rapidement remplie et des chaises ont été rajoutées. Malheureusement le nombre de chaises restait toujours insuffisant car de nombreuses personnes continuaient à arriver. Heureusement, cela n'a cependant pas gêné les nouveaux venus de s'asseoir dans les allées ou de rester debout, car ils étaient tous motivés par leur désir sincère d'apprendre les enseignements de Maître. Après la présentation vidéo, dans une salle emplie de calme et de sérénité, le public a posé de nombreuses questions spirituelles profondes. Lorsqu'un invité a posé une question sur le style raffiné et moderne de Maître, plusieurs membres de l'auditoire lui ont intelligemment répondu que Maître mélangeait harmonieusement la beauté matérielle, la pratique spirituelle et l'épanouissement intérieur afin de montrer l'exemple. Ils ont ensuite ajouté qu'ils étaient enchantés de rencontrer un Maître aussi beau. Ces commentaires judicieux montraient clairement que le public avait écouté avec attention et avait rapidement compris les enseignements de Maître !

Après la séance de questions et réponses, presque deux tiers des invités sont restés pour apprendre la Méthode Pratique. Suite à la méditation, nombre d'entre eux ont dit avoir eu des expériences intérieures, certains avec la Lumière intérieure ou des Maîtres passés, et d'autres avec la forme de Lumière de notre Maître bien-aimée, leur confirmant ainsi le grand pouvoir spirituel de Maître Suprême Ching Hai et de la Méthode Guan Yin.

Remplis d'espoir et le visage radieux, les nouveaux pratiquants de la Méthode Pratique ont déclaré avoir hâte d'ouvrir un centre local de méditation pour continuer leur merveilleux voyage au paradis, guidés par la main divine de Maître.

Légende: Les sièges du séminaire de Querétaro étaient tous occupés par des aspirants de la Vérité, qui ont attentivement regardé la conférence de Maître en DVD ; certains d'entre eux étaient même assis dans l'allée.

Nouvelles de la Corée

Un Festival des arts martiaux très apprécié par le public

Par le groupe de rédaction de Séoul

[Chungju] La ville de Chungju en Corée du Sud est célèbre pour ses délicieuses pommes et ses superbes paysages, qui incluent notamment le plus grand lac du pays, le lac Chungju. La région est également le berceau de l'art martial coréen connu sous le nom de Taekkyon. Ainsi, du 1er au 7 octobre, la ville a organisé le 7ème Festival annuel mondial d'arts martiaux, accueillant 60 équipes d'arts martiaux venant de 34 pays et plus de 910 000 visiteurs.

Cette année, les membres coréens de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai ont participé au Festival pour la première fois en tenant trois stands : un pour la méditation, un autre pour promouvoir le végétarisme et le troisième pour présenter la médecine alternative. De tous les stands du Festival, ceux de l'Association furent les plus réussis et les plus appréciés.

Pour préparer cet événement, des initiés de Centres de toute la Corée du Sud, et plus particulièrement ceux de Youngdong, de Séoul et de Daejeon; ont uni leurs efforts pour la réussite de cette opération. Le Centre de Séoul a organisé le stand de méditation, celui de Daejeon était responsable de la partie végétarienne et deux soeurs de Séoul ont donné, dans le troisième stand, des conseils médicaux gratuits aux invités; de leur côté, les résidents du Centre de Youngdong ont coordonné toutes les activités.

Dans l'espace de méditation, les vidéos de Maître étaient diffusées en continu sur un grand écran de télévision afin que tous les visiteurs puissent être enveloppés par Son énergie bienfaisante. Ses oeuvres étaient exposées dans le stand afin que les invités puissent s'immerger dans une atmosphère artistique divine. Les initiés ont disposé de nombreuses chaises pour le confort des visiteurs et ont offert du café et du thé aux personnes qui regardaient les conférences vidéo.

Pendant ce temps dans le coin végétarien, les soeurs et frères de Daejeon offraient gratuitement des petits plats végétariens délicieux, tout en vendant à des prix très raisonnables, des déjeuners que les participants au Festival ont beaucoup appréciés.

Un grand nombre de visiteurs venant du monde entier ont été attirés dans la partie méditation, y compris des yogis et des pratiquants d'arts martiaux. Et comme le stand était toujours rempli de monde, les initiés n'ont pas pu enseigner sur place la Méthode Pratique de méditation. Cependant les nombreux visiteurs qui s'étaient inscrits avec enthousiasme pour apprendre la Méthode Pratique ont reçu les enseignements dans une maison spéciale située dans un autre endroit, et tous ont été très satisfaits de cet arrangement. De plus, certaines personnes ayant appris la Méthode Pratique se sont aussi inscrites pour recevoir une initiation complète.

Après avoir parlé pendant deux heures avec un résident de Youngdong, le responsable d'un stand voisin, qui faisant la promotion du yoga, s'est inscrit à l'initiation. Le directeur de l'académie Hapkido de la ville de Daejeon s'est aussi inscrit, car il avait pratiqué pendant longtemps le Hapkido (un art martial mettant l'accent sur l'autodéfense), mais faisait l'expérience des limitations d'une pratique strictement physique. Il recherchait donc quelque chose lui permettant de dépasser le domaine physique. C'est pourquoi il était très intéressé par la Méthode Guan Yin.

De plus, un professeur d'université venant des Etats-Unis et qui avait pratiqué de nombreuses techniques spirituelles comme le yoga et le Zen, mais qui cherchait quelque chose de plus élevé, a découvert la Méthode Guan Yin. Pensant que cela pouvait être la méthode suprême, il a pris un livret échantillon. Quelques jours plus tard, il s'est inscrit pour apprendre la Méthode Pratique.

Vers la fin du Festival, plusieurs représentants de la ville de Chungju ont rendu visite aux initiés et ont déclaré que les stands dirigés par l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai avaient suscité beaucoup d'intérêt et d'attention ; ils ont donc invité l'Association à participer au Festival de l'année prochaine. Les représentants officiels ont ensuite ajouté : "Nous avons grandement apprécié vos efforts et votre contribution au succès de cet événement."

Pour conclure, le Festival mondial des arts martiaux 2004 de Chungju fut une belle occasion de partager la Méthode Guan Yin et les avantages du végétarisme avec de nombreux habitants de la province de Chungbuk. Pendant l'événement, des amis initiés de toute la Corée se sont réunis dans la joie et l'harmonie et ont véritablement pu faire l'expérience des merveilles de l'Age d'Or.

Partager l'Evangile de Dieu est la source du vrai bonheur

Par le groupe de rédaction de Busan

[Busan] Du 21 au 23 octobre 2004, la ville de Busan accueillit le Festival des ONG de Busan, auquel l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai participa, aux côtés d'environ 120 organisations.

Le stand de l'Association, installé par les pratiquants du Centre de Busan, était situé près de l'entrée principale du Festival. L'attention de tous les visiteurs qui entraient était donc attirée par la voix claire et gracieuse de Maître diffusée à travers des enregistrements vidéo et audio. De nombreuses personnes furent également attirées par les belles photos de Maître et par les manières agréables des amis initiés.

Les initiés avaient dans un premier temps installé un écran sur un parterre herbeux du Festival, pour que les invités puissent regarder les vidéos de Maître ; cependant l'un des organisateurs leur a demandé de l'installer ailleurs. Les initiés ont alors été incités à installer un théâtre sous tente : son projecteur, son large écran et ses bancs ont permis aux invités de regarder les conférences de Maître, dans le confort et sans interruption. Les initiés remercient profondément Maître pour cet arrangement magnifique !

Plusieurs visiteurs qui regardaient les conférences DVD de Maître posèrent aux frères et sœurs des questions spirituelles, tandis que d'autres discutaient des merveilleuses publications et de la nature du végétarisme.

Pendant le Festival, les pratiquants de Busan ont sincèrement donné de leur temps et de leurs efforts pour partager avec les visiteurs les bonnes nouvelles concernant la véritable illumination et la libération éternelle. En décrivant son expérience de l'événement, une sœur initiée dit : "Je ressens personnellement le bienfait de connaître la Vérité, aussi j'essaie de la partager avec les autres autant que possible. Outre mes devoirs professionnels et familiaux, j'aime aussi consacrer mon temps à accomplir le travail de Dieu." Une source d'inspiration encore plus grande est le fait que les pratiquants locaux font ces activités de partage de la Vérité avec le même idéal. Ainsi leur cœur et leur âme sont constamment remplis de bonheur et de force spirituelle.

Après la clôture du Festival réussi des ONG de Busan, tous les amis pratiquants qui y ont participé se sont réunis au Centre de Busan, ont médité ensemble, puis ont joyeusement célébré le 11ème anniversaire du Jour Ching Hai.

Une vibrante célébration de l'inspiration artistique lors du Jour Ching Hai

Par le groupe de rédaction de Séoul

[Séoul ] Le samedi 24 octobre 2004, les initiés du Centre de Séoul célébrèrent le Jour Ching Hai en organisant, au restaurant végétarien de Séoul remis à neuf, une fête artistique intitulée "L'automne se déroulant et la pratique spirituelle grandissant, les talents artistiques sont nourris". Les initiés, inspirés par l'adorable exemple d'art créatif céleste de Maître, dont les talents divins sont mis à profit pour aider les démunis, exposèrent leurs propres poèmes, peintures et sculptures, cuisine végétarienne et autres créations.

Ainsi, les frères et sœurs, les membres de leur famille, leurs amis, et les habitants de Yougdong vinrent tous pour voir un événement artistique rempli de bonheur. Chacun s'étant bien habillé, l'événement fournit une occasion parfaite de prendre une photo de groupe présentant une bannière sur laquelle on lisait : "Joyeux Jour Ching Hai". La photo a par la suite été envoyée à Maître comme carte de vœux. 

La bande dessinée et les poèmes de Maître étaient aussi exposés, attirant beaucoup d'attention, et donnant une belle occasion aux invités de découvrir davantage Maître et Ses talents créatifs.

Légende: Une comédie adaptée d'une histoire tirée du livre de Maître "Dieu prend soin de tout" a joyeusement diverti le public.

Une fête de nourriture revigorante et une excursion en montagne

Par le groupe de rédaction de Séoul

[Youngdong] Le 7 novembre 2004, le Centre de Youngdong a organisé une fête de nourriture et une excursion en montagne, à laquelle ont participé environ 250 amis pratiquants de tous les centres de Corée.

Avant l'événement, les initiés ont préparé des repas spéciaux qu'ils ont apportés au Centre de Youngdong pour une grande fête gastronomique, qui a commencé après la séance de méditation de groupe qui eut lieu entre 4 et 10 heures. La fête a été suivie par une marche d'une heure et demi autour du terrain du Centre, d'une superficie de 83 hectares. La plupart des pratiquants n'avaient pas eu l'occasion de le découvrir depuis son ouverture en 1998. Le terrain étant montagneux, la marche fut assez difficile. Lorsque les randonneurs rencontrèrent des passages difficiles, ils s'aidaient mutuellement, s'appréciant de plus en plus les uns les autres et appréciant par la même occasion la beauté des abords du Centre.

Depuis la fête de nourriture et l'excursion de novembre 2004, les initiés coréens éprouvent une grande reconnaissance envers Maître pour leur avoir donné un quasi-paradis terrestre et pour leur avoir offert l'occasion d'apprécier cet événement unique, qui offre un agréable équilibre entre la pratique spirituelle et l'exercice physique.

Légende: 1. Les initiés coréens s'entraident pour gravir une montagne durant la randonnée du Centre de Youngdong en novembre 2004.

Nouvelles de  Singapour

Un séminaire vidéo animé et productif

Par Situ Wai Keong, Singapour

[Singapour] Le dimanche 24 octobre 2004, les pratiquant locaux ont tenu un séminaire vidéo au Centre de Singapour pour leurs amis et les membres du public. Juste après le début de l'événement, le hall d'une capacité de deux cents sièges fut rempli.

Durant l'activité, les initiés présentèrent la conférence de Maître "Faire face à la vie avec courage", donnée à Londres pendant Sa tournée européenne en 1999. Les invités furent captivés par cette conférence, au cours de laquelle Maître répondit avec perspicacité aux nombreuses questions passionnantes posées par le public londonien.

Après la présentation vidéo, plus de trente personnes apprirent la Méthode Pratique. Chacun d'eux reçut un CD contenant le livret échantillon de Maître et les derniers numéros de la revue en chinois et en anglais. Par la grâce de Dieu, cet événement fructueux de partage de la Vérité fut spirituellement satisfaisant tant pour les initiés que pour les invités.

Nouvelles de Hong Kong

Partager le chemin de l'élévation

[Hong Kong ] En octobre 2004, les amis initiés de Hong Kong tinrent dans la salle municipale Shatin un séminaire vidéo de partage de la Vérité qui s'intitulait : "Elévation du corps, du mental et de l'esprit". Pour faire connaître cet événement, qui a attiré un large public, les initiés firent preuve d'une forte implication pour partager la Vérité en distribuant 20 000 dépliants et affiches dans les dix-neuf arrondissements de Hong Kong.

Une atmosphère sacrée et solennelle se répandit dans la salle lorsque le séminaire commença avec la conférence vidéo de Maître "Le chemin pour mettre fin aux guerres". Les invités furent totalement absorbés par le brillant discours de Maître. Pendant la séance de questions-réponses qui suivit, le public posa de nombreuses questions perspicaces sur le Bouddhisme, la méditation et la libération. Et parmi les nombreux invités qui apprirent par la suite la Méthode Pratique, certains avaient déjà adopté une alimentation végétarienne et parlaient avec enthousiasme des religions, tandis que d'autres avaient pratiqué auparavant plusieurs méthodes. Tous exprimèrent leur intérêt pour la recherche d'une future purification et une élévation du corps, du mental et de l'esprit par la Méthode Pratique.

Par la bénédiction de Maître et les efforts dévoués des frères et s½urs de Hong Kong, qui firent preuve de talents individuels pour que cette activité de partage de la Vérité soit un succès, le séminaire "Elévation du corps, du mental et de l'esprit" se révéla être une expérience d'exaltation et d'illumination pour tous ceux qui y participèrent.

Nouvelles de Formose

L'inauguration du Centre de Kaohsiung

Par le groupe de rédaction de Kaohsiung

[Kaohsiung ] Les amis initiés de la ville portuaire de Kaohsiung au sud de Formose avaient depuis longtemps désiré avoir un endroit pour la méditation de groupe situé près du centre-ville. Alors quand le bail de leur ancien Centre arriva à terme, ils mirent leur foi en Dieu et décidèrent de construire leur propre Centre. Les fonds pour l'acquisition du terrain furent rapidement collectés ; la construction put alors commencer ; avec les bénédictions de Maître "le Hall d'Or" fut inauguré le 24 octobre 2004, la veille du Jour Ching Hai de l'an 1 de l'Age d'Or. Pour les disciples de Kaohsiung, c'était un rêve devenu réalité après de nombreuses années de souhait !

Entre la date d'acquisition du terrain, le nivellement du site et les travaux finaux, le nouveau Centre fut terminé en huit mois, de travail sans relâche. Les coûts furent réduits au maximum car les jeunes et vieux amis initiés travaillèrent ensemble pour transformer un morceau de terrain en friche en un beau paradis pour la pratique spirituelle. Durant la construction, ils apprirent à s'entraider, à devenir unis et responsables, et à adopter un esprit de sacrifice. Ainsi, le projet constituait ainsi un beau résultat spirituel !

Remplis de gratitude pour le cadeau magnanime de Maître, les initiés de Kaohsiung ont accéléré le travail de construction et ont terminé le Centre la veille du Jour Ching Hai. Puis une cérémonie d'inauguration du Hall d'Or eut lieu, suivie des traditionnelles célébrations du Jour Ching Hai. Les frères et soeurs de tout Formose et les pratiquants résidents de Hsihu vinrent partager la grande joie des initiés locaux. De magnifiques spectacles furent présentés, et suivis d'un grand festin offrant une centaine de mets. Une cuisine irrésistible fut servie à plus de deux mille pratiquants et invités, qui formèrent de longues files d'attente devant de nombreux stands de nourriture. Le Centre de Kaohsiung fournit également de la nourriture spirituelle à travers une exposition des oeuvres d'art et des publications de Maître. Une autre bonne nouvelle était que ce jour-là plus de vingt invités apprirent la Méthode Pratique.

Après la fête, les initiés méditèrent ensemble pendant deux heures. Ce n'est que lorsqu'ils furent totalement remplis d'amour de Dieu et de bénédictions que la célébration fut terminée. Les disciples de Kaohsiung apprécient profondément et chérissent tout ce que Maître leur a accordé. Remplis de gratitude, ils se dévouent à pratiquer avec sérieux pour remercier la grâce de Maître. Le Centre de Kaohsiung est un temple spirituel appartenant à tous les pratiquants, et les disciples locaux accueillent de tout coeur les initiés de partout dans le monde pour venir les visiter dans le Hall d'Or.

Une brillante célébration conjointe en l'an 1 de l'Age d'Or

Par le groupe de rédaction de Taipei

[Taipei] Le 24 octobre an 1 de l'Age d'or, les initiés de Taipei se sont rassemblés avec des parents, amis et invités au Centre d'Art Océan d'Amour pour célébrer le Jour Maître Suprême Ching Hai et le premier anniversaire du Centre.

Pendant l'activité, les initiés des divers groupes de travail présentèrent une série de brillants programmes de divertissement. Les spectacles entrecoupés de quizs, de concours de chants et de prix apportèrent joie et merveille dans le coeur des participants. Par exemple, une soeur d'Au Lac initiée seulement deux mois auparavant à Hsihu était excitée et émue de sa première occasion à Formose d'exprimer son amour pour Maître en chantant habillé d'un costume traditionnel aulacien. Elle ne pouvait pas trouver de mots pour décrire sa gratitude envers Maître de l'avoir aidée à venir à Formose, à recevoir sans problème l'initiation et à apprécier le privilège d'assister à la méditation quotidienne de groupe au Centre d'Art Océan d'Amour. Et puis, le frère initié Liu du groupe "vie embellie" du Centre, qui portait des robe arabes pour son spectacle de danse traditionnelle arabe, a fait remarquer : "Avoir la chance d'aider au travail de Maître est une récompense du plus haut degré." Par ses efforts, il avait amélioré sa sagesse et son endurance et avait appris l'esprit de sacrifice.

Une interprétation par une chorale de la chanson populaire de Formose "Un coeur reconnaissant" marqua la fin du Jour Ching Hai et de la célébration du premier anniversaire du Centre d'Art Océan d'Amour. Alors, remplis de gratitude envers Maître de leur avoir accordé Ses grandes bénédictions, les participants rentrèrent à la maison pleinement chargés d'amour suprême.

Nous devrions chérir nos amis animaux

Par le groupe de rédaction de Taipei

[Taipei ] Le 20 novembre an 1 de l'Age d'Or, les membres de la Société Lumière et Son de l'Université nationale de Taiwan, accompagnés d'initiés pratiquants venant d'autres universités et de lycées du nord de Formose, organisèrent de nouveau un campus d'activités de partage de la Vérité pendant les célébrations d'anniversaire de l'Université. Pour transmettre le message "Tous les êtres vivants sont égaux et toutes les vies devraient être respectées", les initiés préparèrent un programme informatique spécial portant sur la dissection des grenouilles et des expériences médicales virtuelles sur des animaux. Ce programme attira de nombreux jeunes étudiants et les aida à comprendre qu'ils pouvaient acquérir des connaissances biologiques sans nuire à nos créatures amies. Après avoir vu le programme, un étudiant du département de médecine vétérinaire fit remarquer que "le concept de chérir la vie a reçu une importance croissante dans la classe", suggérant ainsi que l'humanité était en train de devenir plus éclairé quant à l'unité de tous les êtres à l'aube de l'Age d'Or.

Un vibrant déjeuner spirituel avec des amis artistes

Par le groupe de rédaction de Taipei

[Taipei ] Du 19 novembre au 31 décembre 2004, la deuxième exposition de sculpture indigène en bois à Formose fut tenue au Mémorial de Chiang Kai-shek à Taipei. Cet événement de l'année avait pour thème "Sculpture de montagnes et fleuves". Durant la première exposition en 2000 et l'exposition traditionnelle de mariage indigène en 2003, les initiés du Centre de Taipei de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai avaient apporté une précieuse aide, de l'intérêt et des encouragements aux organisateurs. Cette année, l'Association était encore invitée à visiter l'exposition indigène de sculpture en bois et à s'engager davantage dans un échange d'idées. De plus, pour témoigner son intérêt et son soutien aux cultures indigènes de Formose, et dans l'espoir de donner aux artistes aborigènes une chance d'apprécier les oeuvres d'art de Maître, le Centre de Taipei a organisé le 23 novembre un déjeuner intitulé "Un festin pour le corps, l'esprit et l'âme" au Centre d'Art Océan d'Amour, dans le but d'entretenir l'amitié à travers l'art.

Parmi les invités à cette fête, figuraient M. Chen Zheng-rui (surnommé Ah Shui), chef de la tribu Kavalan de Dulan (comté de Taitung), ainsi que plusieurs artistes indigènes et chanteurs traditionnels de diverses tribus. Les autres invités de marque étaient : M. Jia Wei-jie, président du comité chinois des Jeux olympiques internationaux de Taipei ; M. Zong Long - hui, directeur de la Fondation internationale pour la paix et la lutte contre la drogue ; M. Li De-wei, secrétaire en chef de la troupe des cultures et des arts divers ; Mme Alice Takiwatan, hôtesse de l'exposition "Sculpture de montagnes et de fleuves" ; M. Lin Zhi-wang, rédacteur en chef de la revue arts et culture "Origine" ; et M. Tang Si-fu, époux de l'infirmière héroïque Mme Chen Jing-qiu, qui était décédée en soignant les victimes du SRAS. Les amis artistes de l'Association ont présenté aux initiés de belles sculptures indigènes, et ont reçu en retour des copies imprimées des tableaux de Maître "Fleurs célestes" et "Rempli de grâce", ainsi qu'une série de livres "La Clé de l'Illumination immédiate" que le sculpteur en chef Chen Wan-de accepta au nom de la bibliothèque municipale de Maolin, dans le comté de Kaohsiung. Outre la dégustation des mets végétariens préparés par des initiés, les invités ont regardé une cassette vidéo présentant Maître et ont apprécié Ses ½uvres d'art. Les participants ont dit qu'ils ne pouvaient que grandement admirer Maître Suprême Ching Hai, Qui est à la fois une philanthrope, une artiste et un grand leader spirituel. Tout le monde à la fête reconnaissait que ceux qui se concentrent sur la création artistique entrent dans le royaume intérieur, qui a un impact similaire à celui de la méditation. Et le Festin pour le corps, l'esprit et l'âme arrivait à une conclusion fructueuse, beaucoup d'invités et d'artistes ont décidé d'adopter une alimentation végétarienne et d'apprendre la Méthode Pratique !

Légende:

1. M. Chen Zheng-rui, chef de la tribu Kavalan de Dulan (comté de Taitung) présente de belles sculptures indigènes aux membres de l'Association. (sp20-2.jpg)

2. De nombreux artistes et d'autres invités apprennent la Méthode Pratique. (sp20-3.jpg)

Le Salon national du Livre 2004 - immergé dans l'Océan d'Amour de Maître

Par le groupe de rédaction de Taichung

[Taichung] Pendant le Salon national du Livre 2004 tenu au Centre d'affaires internationales de Taichung du 30 octobre au 7 novembre, les initiés locaux ont illustré le thème "Faire confiance et entrer en contat avec Dieu pour donner à la vie des couleurs vives." Cet événement culturel important de Formose a attiré une centaine d'éditeurs et incluait des activités captivantes organisées par les initiés. Un grand nombre d'amateurs de livre ont ainsi pu faire connaissance avec les enseignements de Maître.

Le stand Guan Yin a été spécialement conçu pour faciliter l'entrée sur les deux côtés. Il offrait un coin douillet où les publications de Maître étaient exposées, ainsi que des sièges confortables dans lesquels les visiteurs pouvaient tranquillement apprécier des présentations de la musique éthérée de Maître. Les premier et dernier jours du Salon, le programme de partage de la Vérité conçu par les initiés présenta des spectacles précisément minutés dans lesquels des modèles portant des Vêtements Célestes magnifiques exposaient des livres spirituels de Maître, décrits de façon concise et pertinente par un présentateur. Ces programmes furent appréciés par un large public, qui souhaita obtenir des informations spirituelles de la part des initiés, avant même que les programmes ne s'achèvent. Le public a pris connaissance des publications de Maître à travers des méthodes interactives, comme une histoire racontée par une initiée habillée en "Soeur Moustique", des quizs avec des prix offerts, un concert présentant la musique de Maître, une leçon de cuisine basée sur le livre de recettes "Cuisine Suprême" et un séminaire pendant lequel des célébrités locales ont présenté des livres de Maître.

Parmi les invités qui contribuèrent à l'ambiance chaleureuse du stand Guan Yin, figurent le principal, les professeurs et les étudiants de l'Ecole nationale pour sourds de Taichung, les enfants du Fonds de Taiwan pour les Enfants et les Familles et son directeur, les professeurs et étudiants du département de conception publicitaire du lycée local. M. Hong Ming-cai, principal de l'école pour sourds, avait lu le livret échantillon "La Clé de l'Illumination immédiate" plus d'une décennie auparavant et avait ressenti une grande admiration et du respect pour Maître Suprême Ching Hai. Plaidant pour un travail plus assidu dans la conduite du développement spirituel, M. Hong prononça les propos suivants concernant les avantages de la méditation : "Selon mon expérience passée d'éducation de nos étudiants, j'ai trouvé que la méditation nous encourage à réfléchir sur notre Soi intérieur. Notre école aimerait avoir plus d'occasions de promouvoir la méditation pour que chaque étudiant puisse voir son propre Soi plus clairement." Plus de quatre-vingt dix professeurs et étudiants de l'école ont participé le 2 novembre au quiz sur le livre de Maître "Dieu prend soin de tout", et sont rentrés à la maison le c½ur joyeux avec les prix qu'ils avaient gagnés au concours.

Pendant l'heure de fermeture du Salon national du Livre 2004, alors que les autres exposants tentaient une dernière fois de promouvoir leurs publications, les initiés de l'équipe de travail méditèrent pour exprimer leur sincère gratitude envers Maître pour leur avoir permis d'apprendre spirituellement et de servir comme instruments de Dieu au cours de l'événement. Pendant que les s½urs et frères étaient assis et méditaient, l'amour de Maître imprégna les lieux et nombre d'initiés furent émus jusqu'aux larmes par la félicité intérieure dont ils faisaient l'expérience.

Ces moments forts du Salon du Livre peuvent être visionnés dans le programme de Sun TV Un voyage à travers les royaumes esthétiques n°119 à l'adresse suivante : http://Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (en anglais, avec sous-titres en chinois)

Légende: Le principal Hong Ming-cai de l'Ecole nationale de Taichung pour sourds (à gauche) assiste à la cérémonie d'ouverture et accepte des livres offerts par des initiés.

Maître raconte des histoires drôles

L'appât

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Floride, Etats-Unis, le 3 octobre 1999
(à l'origine en chinois)

Un policier se tenait patiemment à l'extérieur d'une boîte de nuit, attendant que les hommes ivres à l'intérieur en sortent. Il attendit longtemps avant que la boîte de nuit ne soit sur le point de fermer et que finalement un homme en sorte en trébuchant. L'homme allait chancelant de façon mal assurée, tantôt grommelant, tantôt hurlant. Puis il sortit une clé pour ouvrir une voiture, mais il ne put pas ouvrir la porte. Il essaya une voiture après l'autre, mais il ne put ouvrir aucune d'entre elles. Pendant ce temps, le reste des clients sortit de la boîte de nuit, et chacun trouva son auto et s'en alla.

Après le départ de tous les clients, l'homme s'arrêta soudainement de chanceler et il se mit à marcher normalement en direction de son auto, ouvrit la porte et s'assit à l'intérieur.

Alors le policier vint immédiatement et lui dit : "Ça fait un bon moment que je vous regarde. Maintenant, je vais vous faire passer un test pour voir la concentration d'alcool dans votre sang en utilisant un instrument qui déterminera si vous avez violé ou pas les lois sur la conduite en état d'ébriété."

Cependant l'homme avait un taux d'alcool dans le sang de zéro, et le policier déconcerté demanda : "Juste à l'instant, vous aviez l'air d'être en état d'ivresse. Pourquoi n'y a-t-il pas d'alcool dans votre sang ?"

"Je ne suis pas ivre", répondit l'homme. "J'ai juste joué la comédie pour vous distraire, pour que les autres puissent partir sans encombre !"

Un étudiant bien attrapé !

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Flo de, Etats-Unis, le 3 octobre 1999
(à l'origine en chinois)

Un enseignant était en train de ramasser les copies de ses étudiants après un examen, quand il remarqua un billet de cent dollars et une petite note glissée à l'intérieur d'une des copies. La note disait : "Un dollar américain par point" (100% est la note maximale). Après avoir noté l'examen, l'enseignant rendit les copies à la classe. L'étudiant qui avait essayé de corrompre l'enseignant reçut sa copie, accompagnée de soixante-quatre dollars en monnaie !

Ligne de front

Allemagne

Un beau signe avant-coureur du futur -  La Lumière de Maître brille avec éclat sur le Salon du livre de Francfort

Par le groupe de rédaction allemand (à l'origine en allemand)

Le Salon du livre de Francfort, dont les origines remontent au quinzième siècle, est la plus grande exposition de livres du monde. L'événement de cette année, qui a eu lieu du 6 au 10 octobre 2004, fut une occasion spéciale dans l'histoire du Salon, car Francfort a eu le privilège d'accueillir plus de dix mille exposants, auteurs, artistes et intellectuels du monde entier, y compris des invités d'honneur de dix-sept nations membres de la Ligue arabe. Avec sa devise "Le monde arabe - visions du futur", l'échange culturel du Salon fournissait un symbole radieux d'espoir et le magnifique et brillant signe avant-coureur d'une humanité harmonieusement unie dans l'amour et la compréhension !

Les membres de l'Association internationale de Maître Ching Hai ont participé à cet événement spécial dans l'espoir que le Salon soit une première étape pour apporter la lumière de la précieuse Méthode Guan Yin à un large public, et par la même occasion les multiples bénédictions qui accompagnent la pratique spirituelle et la réalisation de Dieu. Les initiés se sont sentis extrêmement honorés de prendre part à un événement d'une telle ampleur culturelle, politique et historique, auquel participaient de nombreuses célébrités et personnalités politiques d'Allemagne, de nombreuses nations arabes et d'autres pays du monde.

Afin de se préparer pour le Salon, les initiés ont rapidement achevé la seconde édition de "Je suis venue vous ramener à la Maison" en allemand, ont ajouté des sous-titres en allemand à plusieurs DVD, et ont obtenu une nouvelle édition en arabe de "Je suis venue vous ramener à la Maison", une réédition en arabe du livret échantillon "La clé de l'Illumination immédiate", et l'ajout de sous-titres en arabe à plusieurs DVD et VCD. De plus, un certain nombre d'oeuvres poétiques de Maître ont été traduites en arabe.

Pendant la cérémonie d'ouverture de l'événement, l'un des orateurs distingués n'était autre qu'Amre Moussa, secrétaire-général de la Ligue arabe, qui a exprimé l'espoir que le Salon du livre de Francfort 2004 soit une pierre angulaire dans les relations est-ouest et que malgré sa diversité culturelle et ses différences, la civilisation humaine soit "une entité unique". M. Moussa a poursuivit en disant : "L'Orient islamique et l'Occident chrétien croient l'un et l'autre en un seul et même Dieu". Il a formulé l'espoir qu'au travers de ce rassemblement, il pourrait être possible de réduire la violence et le racisme, et il a appelé tout le monde à agir ensemble contre les "forces obscures" pour créer un futur plus éclatant. Il a terminé son discours en suppliant avec ferveur que l'on fasse "tomber les murs" et que l'on utilise cette opportunité pour faire fleurir et baigner de lumière le jardin partagé de la culture. Ses propos ont été accueillis par des applaudissements enthousiastes et quelques membres arabophones de l'auditoire ont été émus jusqu'aux larmes.

Des amis initiés d'Allemagne, d'Angleterre, d'Autriche, de Belgique, de Formose, de France, et de Hongrie ont coopéré pour que la participation de l'Association internationale de Maître Ching Hai au Salon soit un succès. De plus, trois initiés musulmans du Maroc, du Pakistan et du Soudan qui vivent maintenant en Europe, se sont déplacés spécialement jusqu'à Francfort pour aider à présenter les enseignements de Maître aux invités arabophones. Les pratiquants ont formé plusieurs groupes de travail multiculturels. Bien que plusieurs membres des équipes ne s'étaient jamais rencontrés auparavant et ne pouvaient pas toujours communiquer dans la même langue, tout le monde a travaillé ensemble de façon harmonieuse comme les membres d'une seule famille.

Le stand de l'Association était situé dans la section Religion et Spiritualité, parmi des exposants allemands et internationaux de confessions variées, y compris des musulmans, des hindouistes, des soufis, des bouddhistes et plusieurs groupes chrétiens et autres groupes spirituels sans dénomination. L'ambiance dans la section était calme et détendue. Les initiés ont échangé des informations et des friandises de façon ouverte avec leurs visiteurs et les exposants des stands avoisinants. Le point de mire de l'étalage bien décoré de l'Association était le grand écran vidéo, sur lequel les conférences sur vidéo de Maître étaient diffusées en continu. De nombreux visiteurs du Salon se sont sentis attirés par la belle dame étrangère qui donnait les conférences, s'arrêtant pour regarder et s'informer sur Ses enseignements et obtenir Ses publications et les dossiers d'information sur la Méthode Guan Yin.

Pendant qu'ils étaient au Salon, les initiés musulmans se sont liés d'amitié avec les représentants d'une maison d'édition spécialisée en littérature islamique. Ces derniers ont eu une discussion animée avec les initiés, posant de nombreuses questions sur la pratique de la Méthode Guan Yin, et souhaitant savoir en quoi elle était compatible avec l'Islam. De plus, pendant plusieurs jours, un visiteur musulman du Pakistan est venu au Salon et s'est joint aux discussions. Au début, les exposants musulmans semblaient déconcertés par cette "étrange" méthode, mais quand les initiés ont expliqué qu'ils n'étaient pas en train de propager une nouvelle religion, mais un moyen de communier directement avec Allah qui leur permettrait de mieux comprendre leur propre religion, ils sont devenus très intéressés. Le Pakistanais a alors immédiatement demandé toutes les informations disponibles sur la Méthode Guan Yin. Le jour suivant, il est revenu au stand avec un grand sourire et il a dit : "J'ai lu vos publications hier soir. Elles sont bien !"

Pour atteindre le plus d'arabophones possible, l'équipe de travail a aussi offert des dépliants et des livrets échantillon en arabe, ainsi que d'autres renseignements aux visiteurs du pavillon arabe, où étaient exposés plus de 3000 ouvrages sur le monde arabe ainsi que plusieurs œuvres d'auteurs et de poètes arabes, et où un certain nombre d'événements culturels avaient lieu. La plupart des visiteurs arabophones ont été contents de recevoir les renseignements, et particulièrement le beau livret échantillon de Maître.

En général, les musulmans désirent sincèrement connaître Dieu et ils s'engagent profondément à mener une vie spirituelle selon les enseignements des écritures sacrées de l'Islam, le saint Coran. Ainsi, les initiés ont été touchés par le niveau élevé de leur moralité et étonnés par le grand talent artistique et les goûts raffinés révélés par les spectacles de danse et la littérature arabe au pavillon arabe. En tout, les sœurs et frères ont réussi à distribuer 500 dossiers d'information en arabe dans l'espoir que ces premières graines de lumière germent bientôt.

Parmi les visiteurs internationaux du stand de l'Association, il y avait un anglophone qui s'est exclamé avec excitation : "C'est ce que je cherchais !". Il a demandé avec empressement plus de renseignements sur la Méthode Guan Yin. Plusieurs visiteurs chinois ont également parlé aux initiés, y compris un homme de Berlin qui avait assisté à la conférence de Maître dans cette ville en 1993. Un autre homme chinois est venu au stand avec toute sa famille, y compris ses parents, et y est revenu le dernier jour du Salon pour faire l'acquisition d'une grande quantité de livres et de DVD de Maître.

D'une manière générale, les réactions au message de Maître lors de l'événement ont été très positives. Par exemple, un homme a dit : "Parmi les choses qu'on voit au Salon, tout n'est pas bon. Mais ce que vous faites est très, très bien !" Et plusieurs autres visiteurs nous ont fait part de leurs meilleurs vœux.

De plus, afin de permettre à plus de gens de bénéficier de l'occasion, les initiés ont organisé trois séminaires spirituels pendant la fin de semaine; deux en allemand intitulés "Voyez Dieu et réalisez le bonheur et la paix intérieure" et un en anglais intitulé "Faites l'expérience du Divin". Lors de chaque séminaire, des extraits des conférences de Maître étaient présentés et ensuite une séance d'enseignement de la Méthode Pratique a eu lieu. Le public des séminaires, dans lequel des musulmans étaient présents, venait de différents pays, et à peu près un quart des participants sont restés après pour apprendre la Méthode Pratique.

Par ailleurs les initiés ont organisé un forum d'information intitulé "La paix commence avec nous" qui avait lieu dans un des halls internationaux près de la section asiatique du Salon. L'activité a débuté par un morceau de pipa (luth chinois) en solo, suivi par une présentation de l'Association et de sa maison d'édition, une lecture des poèmes de Maître, et un récital où l'on jouait du pipa et du monocorde (un ancien instrument occidental à cordes). Puis un DVD de présentation de Maître et Ses conférences sur DVD ont été présentés. Lors de ces conférences, Maître parlait de la nature de la paix et de la façon dont on peut l'atteindre grâce à la méditation. L'événement s'est terminé par un autre morceau de pipa en solo, pendant lequel les sons à la fois paisibles et pleins de vitalité de l'instrument ont attiré une énorme foule d'exposants et de visiteurs asiatiques des stands avoisinants, dont plusieurs sont venus par la suite chercher des livrets échantillon et d'autres renseignements au bureau de renseignements du forum.

Avant et pendant le Salon, de nombreux miracles et autres manifestations de la puissance de Maître se sont produits, trop pour qu'on puisse tous les relater dans cet article. Par exemple, le samedi 9 octobre, juste au moment de la journée où le plus grand nombre de visiteurs étaient présents au Salon, il n'y avait pas assez d'initiés pour s'occuper de la foule présente autour du stand de l'Association. Mais juste à ce moment-là, une famille d'initiés chinois est arrivée et a commencé à distribuer des livrets échantillon, des dépliants et des catalogues avec enthousiasme, sans que personne ne le leur ait demandé. Leur petite fille était particulièrement active, des dépliants lui étant demandés de façon continue, et elle ne s'est même pas arrêtée de travailler quand ses parents ont fait une pause au moment du déjeuner.

Dans l'après-midi du dimanche 10 octobre, quand le Salon du livre de Francfort 2004 s'est terminé, les initiés étaient épuisés mais remplis de joie et d'excellente humeur. Ils ont alors spontanément célébré l'occasion par une petite fête. Et dans les jours qui ont suivi l'événement, de nombreuses personnes ont contacté le Centre local pour demander des renseignements sur Maître et la Méthode Guan Yin. Les initiés participants remercient Maître de leur avoir donné l'occasion de contribuer à ce bel événement avant-coureur d'un monde futur où les gens de toutes les nations et de toutes les origines religieuses vivront ensemble dans la paix et l'harmonie. Alors qu'ils travaillaient ensemble au Salon, les initiés ont sincèrement ressenti que ce rêve était déjà en train de se matérialiser, car par leurs esprits, ils ne faisaient plus qu'un !

Formose

Un rassemblement éclatant sur les thèmes de la spiritualité, des arts et de la science au Parc des sciences de Hsinchu

La spiritualité conduit la science à rechercher la Vérité

Maître Suprême Ching Hai a dit que le développement synchrone de la spiritualité et de la technologie à travers les âges a donné à l'humanité une maîtrise adéquate de la connaissance. Inspirés par les paroles de Maître, le 23 septembre de l'an 1 de l'Age d'or, des initiés du Centre de Hsinchu à Formose ont tenu un événement intitulé "Un séminaire sur la spiritualité et la technologie" afin de célébrer la purification et l'élévation de la conscience humaine. Tout comme la recherche scientifique, le séminaire a mis l'accent sur la théorie et la preuve expérimentale. Il incluait une présentation vidéo de la conférence détaillée de Maître sur les liens entre la science et la spiritualité, une discussion exclusive sur l'intégration des deux disciplines, ainsi qu'une séance de questions-réponses. Une exposition des œuvres artistiques de Maître a aussi été présentée. Pour apporter une preuve expérimentale des effets de la pratique spirituelle, une séance d'enseignement de la Méthode Pratique a fait suite aux discussions. Ainsi l'événement, qui comprenait une dimension scientifique, offrait en même temps des données théoriques et pratiques, tout en soulignant l'importance de rechercher le vrai Soi à l'intérieur.

Le séminaire a eu lieu dans la salle de conférence internationale de la bibliothèque de l'Université nationale Chiao Tung (NCTU), située près de l'Université nationale Tsing Hua (NTHU), de quelques laboratoires nationaux et du Parc des sciences de Hsinchu, renommé dans le monde entier. Quand les amis initiés sont allés sur le campus pour traiter des préparatifs, ils ont rencontré le président de NCTU, M. Chang Chun-yen, qui leur a généreusement donné son autorisation.

Les affiches et les dépliants annonçant l'événement mettaient en évidence une photo de Maître en méditation, entourée par un OVNI et une Lampe Longévité, sur fond de dessins du système solaire et de circuits imprimés d'ordinateurs, le tout représentant l'Age d'or où spiritualité et science avancent main dans la main. Un des frères qui organisait l'événement a été très surpris à l'arrivée de l'affiche car l'OVNI était presque identique à celui qu'il avait vu en réalité trente ans auparavant ! Parallèlement à la distribution de dépliants et de marque-pages et à l'envoi d'invitations, le Centre de Hsinchu a annoncé l'événement à la radio et sur les chaînes câblées. L'annonce de l'événement a aussi été diffusée dans les milieux scientifiques et universitaires par l'intermédiaire du courrier électronique et du BBS, un réseau d'information global. De plus, une émission à lignes ouvertes très animée incluant une remise de livres a eu lieu à la radio "You & I", la station de radio la plus populaire de Hsinchu, afin de livrer un message vivant au public..

En réponse à ces promotions, le bureau du prêt du Centre de Hsinchu a reçu de nombreuses demandes, particulièrement sur l'enseignement de la méditation, ce qui reflète le désir de plus en plus grand de connaissance spirituelle parmi les citoyens de l'Age d'or.

Expositions d'art paradisiaques et délicieux goûters végétariens

Hsinchu a reçu de la bruine pendant les deux jours qui ont précédé l'événement, mais à 10 heures le matin-même de l'activité, la pluie s'est arrêtée et le soleil s'est mis à briller de façon éclatante. Ainsi, de façon métaphorique, Dieu avait nettoyé l'air de Hsinchu à l'aide d'averses de nectar avant d'envoyer le beau temps pour accueillir les invités. Beaucoup plus d'amis initiés que prévu sont arrivés tôt pour décorer le lieu du séminaire, suspendant une bannière accrocheuse à l'extérieur et parant la voie d'accès de drapeaux pour attirer l'attention des étudiants ainsi que des enseignants. Des préparatifs qui auraient normalement pris deux jours ont été achevés par les frères et sœurs en quelques heures, leur attirant les compliments du personnel de la bibliothèque présent pour l'exposition.

A 15 heures, l'événement a commencé avec l'inauguration de l'exposition d'art dans le hall, qui était décoré de manière élégante et magnifique pour mettre en valeur les peintures de Maître, les Lampes Longévité et les publications. Pendant ce temps, plusieurs disciples qui portaient des bijoux et des vêtements célestes s'étaient mêlés aux invités dans le hall. Dans la salle de conférence, un DVD de Maître expliquant la signification symbolique de Ses œuvres était diffusé en continu sur deux grands écrans de projection, ce qui est devenu une attraction en soi en plus de l'exposition d'art. Les initiés ont également servi un goûter végétarien qui a reçu la mention "six étoiles" de la part de pratiquants de l'extérieur de Hsinchu. De nombreux invités ont été si enchantés par l'ambiance élégante du lieu qu'ils s'y sont attardés pendant longtemps avant de partir à contrecœur.

Outre des étudiants et des membres de la Faculté de NCTU, de nombreux visiteurs de l'extérieur ont assisté à l'événement, dont des professeurs d'art plastique et des enseignants avec leurs groupes d'élèves. M. Chen An-bin, directeur de l'Institut de gestion de l'information de NCTU, est venu visiter l'exposition d'art dans l'après-midi. Tout en regardant un DVD de la conférence de Maître au stade de Taoyuan en 2000, il a dit : "Je suis surpris que le lieu de conférence ait été rempli de milliers d'invités !" M. Chen a ensuite promis de participer au séminaire de la soirée. Un autre visiteur de l'exposition, M. Zheng, PDG d'une entreprise de technologie locale, avait entendu parler de Maître par l'intermédiaire d'un initié lorsqu'il étudiait aux Etats-Unis et avait par la suite fait une visite au Centre de San Jose. De même, M. Wang, directeur de la recherche et du développement dans une entreprise locale, et qui a étudié la peinture depuis son enfance, a examiné les peintures de Maître avec attention et a également feuilleté son album d'art, remarquant le souci du détail dont Elle fait preuve dans Son œuvre extraordinaire. Le président de NCTU, M. Chang, était venu à l'exposition accompagné d'un groupe d'universitaires chinois en visite, qui ont tous été invités au séminaire plus tard dans la journée.

Discussions inspirées et méditation éveillent la sagesse

Le séminaire de la soirée sur le thème de la spiritualité et de la science était l'événement principal de la journée. Parmi les participants figuraient des membres du corps enseignant, des étudiants, et du personnel de NCTU et d'autres institutions universitaires du voisinage, des instituts de recherche et des laboratoires nationaux, ainsi que des résidents locaux et des employés de divers ministères et des entreprises de haute-technologie de Hsinchu. Le séminaire a reçu une réponse chaleureuse de tous les participants, la salle de conférence d'une capacité de 400 sièges étant presque comble. Parmi les invités d'honneur figuraient le Président Chang et sa femme, le Directeur Chen An-bin, et Tseng Kuo-hsiung, président de l'Université de Kainan. Arrivé avant le séminaire, M. Chang a regardé le DVD de divertissement "Un monde... de paix à travers la musique" dans la salle de conférence tandis que Mme Chang visitait l'exposition d'art dans le hall.

Légende: M. Chen An-bin, directeur de l'Institut de gestion de l'information de NCTU (fl1-4.jpg)

Le séminaire a été conduit par deux animateurs dans une ambiance détendue. Tout d'abord, le président de NCTU, M. Chang, personnalité reconnue dans le milieu de l'industrie des semi-conducteurs, ainsi que membre de l'Académie Sinica de Formose et associé à l'étranger de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis, a été invité à parler. Pendant son intervention, M. Chang a dit : "Après la méditation, l'esprit devient plus transparent, purifié et profond, et ainsi nous acquérons une pensée plus claire pour résoudre les problèmes." Ensuite, le séminaire s'est poursuivi avec une vidéo sur la vie de Maître et une conférence sur DVD "Faites face à la vie avec courage" (Londres, Royaume-Uni, 1999), qui traite de la relation entre la science et la spiritualité et qui explique la disparition d'une ancienne civilisation avancée de la surface de la terre.

Légende: Accompagné par des amis initiés, M. Chang Chun-yen (milieu), président de NCTU, apprécie l'exposition d'art de Maître.（fl1-5.jpg）

Puis deux discours ont été présentés. M. Zhou Er-nan, responsable qualité à United Microelectronics, un des plus grands fabricants du monde de circuits électroniques pour ordinateurs, est intervenu sur le thème suivant : "L'intégration de la spiritualité et de la science et leurs avantages mutuels". "Par l'observation de la révolution de la technologie de l'information, a-t-il dit, on peut découvrir que le fruit de nombreuses années de recherche prouve souvent ce que les pratiquants spirituels ont compris dans les temps anciens." M. Zhou a également affirmé que la façon dont les disciples suivent la méthode de leur Maître afin de pouvoir faire l'expérience du même niveau de réalisation que leur Maître, est similaire à la méthode scientifique. Il a alors cité les recherches du Dr Andrew Newberg de l'Université de Pennsylvanie, qui a démontré que les expériences spirituelles pouvaient être vérifiées de façon objective par l'expérimentation scientifique. M. Zhou a par la suite fait remarquer : "De nombreuses inventions et découvertes innovatrices capitales viennent d'inspirations dans des rêves et sont réalisées par des scientifiques saints qui sont descendus du paradis." M. Zhou a ensuite utilisé le point de vue spirituel pour suggérer des solutions à la crise globale actuelle causée par les conflits internationaux et le mauvais usage de la technologie. Finalement, sous l'angle des études religieuses, il a fait remarquer que les grands Maîtres de toutes les religions ont obtenu l'illumination intérieure grâce au même chemin - la Méthode Guan Yin. M. Zhou a conclut son discours par une citation d'Albert Einstein : "La science sans religion est boiteuse; la religion sans science est aveugle !"

Le second orateur était un ami initié, M. Liu Pei-xin, ancien directeur de la technologie de l'entreprise allemande Essen Technologies et actuellement étudiant au doctorat en sciences informatiques à NTSU. Son discours s'intitulait : "La relaxation améliore les facultés d'apprentissage et le bonheur renforce les talents intérieurs". Le frère Liu a appuyé ses arguments à l'aide de la théorie des ondes du cerveau et des approches sur l'apprentissage, faisant remarquer qu'un esprit concentré et une attitude mentale positive peuvent augmenter les facultés d'apprentissage. En concentrant son esprit, on peut transformer les ondes β(bêta) moins stables en ondes α(alpha) plus profondes, et augmenter ainsi considérablement son habileté à juger et à comprendre, et par la suite améliorer ses facultés d'apprentissage de façon radicale et remarquable. En même temps, une attitude positive peut nous aider à surmonter nos difficultés d'apprentissage, compenser les côtés négatifs du subconscient et nous permettre d'interpréter l'environnement d'un point de vue constructif. Et tout comme la concentration, la pensée positive améliore également les facultés d'apprentissage. Le frère Liu a discuté ensuite de la façon dont les talents latents peuvent être développés, d'après les études des ondes du cerveau. Finalement, il a cité une expérience personnelle pour montrer que la Méthode Guan Yin peut faire un usage considérable des ondes du cerveau pour développer les habiletés innées et améliorer les facultés d'apprentissage de façon détendue.

Pendant la séance de questions-réponses du séminaire, deux messagers Guan Yin ont joint les amis initiés sur la scène pour fournir des réponses détaillées aux questions des participants. L'étape suivante était d'obtenir un appui aux affirmations faites pendant le séminaire, par le biais de l'expérimentation, c'est-à-dire l'enseignement et la pratique de la méditation. La Méthode Pratique a donc été enseignée par l'un des messagers. Plusieurs dizaines d'invités de différents âges et professions ont ainsi eu l'occasion d'avoir la validation immédiate des théories présentées lors du séminaire.

La bibliothèque de NCTU possédait déjà plusieurs livres de Maître, et après l'événement, le Centre de Hsinchu lui a fait le don d'autres de Ses publications, dans l'espoir de fournir aux lecteurs un accès plus étendu aux enseignements divins.

La sagesse émerge des enseignements suprêmes et les invités ont répondu avec enthousiasme à l'amour divin

M. Tseng Kuo-hsiung de l'Université de Kainan, qui a mené des recherches approfondies sur le développement des caractéristiques du cerveau humain, a été impressionné par le discours de M. Liu Pei-xin et il a donc inscrit les points principaux de la conférence dans son carnet. En plus, M. Chen An-bin, qui a étudié le Sutra du diamant pendant plus d'une décennie, a eu une longue conversation avec des amis initiés après le séminaire, complimentant la Méthode Guan Yin comme étant un chemin remarquable, et exprimant son admiration à l'égard de la grandeur de Maître pour édifier les gens et élever la conscience spirituelle du monde.

Un autre participant qui a bien apprécié le séminaire était la mère d'une sœur initiée, qui, malgré son contact avec les enseignements de Maître depuis plus de dix ans, restait incertaine de leur véracité jusqu'à cette soirée où elle a décidé d'apprendre la Méthode Pratique. Le jour suivant, c'est en débordant de joie qu'elle a invité sa fille à venir célébrer le début de sa pratique spirituelle ! Aussi, avant et pendant l'événement, le gérant du centre de conférence a beaucoup aidé les initiés, a fait preuve d'un grand intérêt pour les enseignements de Maître et a souvent regardé les conférences sur vidéo de Maître sur le grand écran. Après le séminaire, il a sincèrement demandé à apprendre la Méthode Pratique, joignant ainsi les rangs des pratiquants spirituels.

Parmi les participants, il y avait également un homme qui vivait près du campus de NCTU et qui avait démissionné de son emploi en 1989 pour se concentrer sur les études religieuses et la pratique spirituelle. Après avoir appris la Méthode Pratique, l'homme a comparé les livres de Maître au Sutra du diamant à plusieurs reprises. Il a confirmé que la Méthode Guan Yin était le seul chemin menant à la Vérité. Une autre invitée a remarqué : "Les deux discours donnés aujourd'hui sont porteurs d'une inspiration profonde et d'une signification spirituelle". Après avoir appris la Méthode Pratique, elle a approché l'équipe de travail pour demander un enregistrement vidéo du séminaire. De plus, un pratiquant de la Méthode Pratique a dit qu'il avait eu une expérience miraculeuse pendant une maladie en 2003. Dans un rêve, il avait vu le corps de lumière de Maître venir le sauver. Au séminaire, il a vu les âmes des amis initiés dans leur forme originale, et dans un rêve après l'événement, il a eu la vision d'initiés sous l'apparence compatissante et pleine de dignité de Gardes du paradis qui venaient pour le sauver de son supplice. Beaucoup de gens qui, dans leurs horaires chargés, n'avaient pas pu trouver le temps de participer à l'événement, ont demandé avec sincérité si d'autres activités du genre auraient lieu dans le futur.

Conclusion : un nouvel éveil spirituel

En 1988, Maître avait donné un discours à NCTU, et sur le même campus, seize ans plus tard, le Centre de Hsinchu a organisé le très populaire "Séminaire sur la spiritualité et la technologie" et une exposition d'art afin de partager Son amour et Son message divin d'une manière qui combinait spiritualité, science et art. L'événement a produit une réaction pleine d'entrain dans la région de Hsinchu et a encouragé plus de gens à suivre un mode de vie spirituel. La participation de personnalités bien en vue des milieux académiques et de la haute technologie reflète la compréhension grandissante de la société dans le fait que science et spiritualité sont complémentaires. L'activité a également semé plus de graines spirituelles dans les champs de la science et de la technologie. Espérons que la nouvelle compréhension de la spiritualité que génère ce type d'événements conduira à un développement technologique plus poussé et amènera de plus grands avantages à l'humanité durant l'Age d'or.

Les moments forts des événements mentionnés ci-dessus peuvent être visionnés en ligne sur Sun TV dans l'émission "Un voyage à travers les Royaumes esthétiques" n°116 :
    http://godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (en anglais, avec sous-titres chinois)

Perle de sagesse

La Méthode Guan Yin est la science la plus exacte

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Université Stanford, Californie, Etats-Unis, le 16 mars 1991 (à l'origine en aulacien)
La clé de l'Illumination immédiate 3 (aulacien)

Pratiquer la Méthode Guan Yin est une question de science, mais une science qui est plus exacte que la plus exacte des sciences du monde parce que la science du monde nous semble parfois correcte, mais demain quelqu'un prouvera que c'est incorrect. Mais la science que mes amis pratiquants et moi-même étudions en ce moment n'est pas incorrecte du tout. Par exemple, chaque individu a un niveau différent, mais le chemin sur lequel il ou elle voyage est exactement le même alors nous savons que c'est exact.

Par exemple, supposez que dix personnes reçoivent l'initiation en même temps, mais que chacune ait un niveau différent. Si certaines d'entre elles sont au même niveau, elles verront exactement la même chose ou auront des expériences similaires. Mais les niveaux des gens sont différents les uns des autres. Par exemple, disons que quatre de ces personnes sont au premier niveau, que trois sont au second niveau, que deux sont au quatrième niveau et un au cinquième. Dans ce cas, tous ceux qui sont à un certain niveau auront des expériences spécifiques de ce niveau. Donc nous savons que cette science est tout à fait exacte.

Aphorismes

Les découvertes scientifiques doivent être équilibrées par la sagesse spirituelle

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Séoul (Corée), le 8 mai 2000 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 694

Notre monde s'est développé de façon rapide au cours du siècle dernier, en technologie, en science, et sous de nombreux autres aspects. Mais, il nous appartient de développer la sagesse spirituelle en même temps que la découverte scientifique. Sinon, nous risquerons le déséquilibre ; notre mode de vie deviendra trop unidimensionnel. Nous serons trop attirés et dépendants de la technologie et des machines au lieu de nous fier à notre vrai Soi et au vrai Monde, qui sont plus éternels. Nous risquons de nous auto-détruire si nous n'avons pas assez de sagesse spirituelle pour manipuler ces progrès technologiques.

Le noble soutien des enfants de Dieu

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Manille (Philippines), le 3 mai 2000 (à l'origine en anglais). Cassette vidéo n° 691

Quand on comble de bonté les faibles et les indigents, même si on n'a pas toujours été aussi heureux qu'on l'aurait souhaité, c'est un signe de vraie générosité et de bonté. Parce que si on ne donne et qu'on n'est bon que quand on est dans une situation heureuse ou que lorsque l'on est riche et à l'aise, ce n'est pas une grande surprise. Mais quand on donne quand on est dans une situation humble ou au milieu de nos propres épreuves, alors le Seigneur sait que nous sommes vraiment Ses enfants bien-aimés et que nous apportons l'amour de Dieu sur cette planète.

Maître dit

Une plus grande réalisation spirituelle apporte une grande sagesse et de formidables bénédictions

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Hsihu (Formose), le 21 juillet 1991(à l'origine en chinois) Cassette vidéo n° 183

Rien dans ce monde ne nous appartient. Même si nous faisons quelque chose de bien, ce n'est pas nous qui l'avons fait ; la Création arrange d'avance toutes choses. Par conséquent, nous disons, quand nous sommes un avec Dieu, un avec la Création, il n'y a pas de " je " individuel, car nous savons que tout est arrangé par Dieu.

Peut-être pourriez-vous me demander : "Tout étant arrangé par Dieu, pourquoi prend-Ielle si souvent des dispositions pour que nous nous heurtions à des difficultés ? Quand nous prions pour ceci, pourquoi obtenons-nous cela à la place ? Pourquoi recevons-nous des choses indésirables alors que nous avons prié pour de bonnes choses ?" La réponse est très simple. C'est parce que, dans l'univers, il existe de bonnes et de mauvaises choses ; il y a le noir et il y a le blanc. Cela dépend où parviennent nos mains, et nous pouvons saisir les choses qui se trouvent là.

C'est la même chose lorsque nous regardons le corps humain. Prenez l'exemple de la beauté ; la structure du corps d'une belle personne est exactement la même que celle d'une personne affreuse. Si nous saisissons son pied, nous découvrirons qu'il ressemble exactement au pied d'une personne ordinaire ; il n'a pas la même forme que celle d'une main ou de la bouche. Si nous désirons regarder sa bouche ou embrasser ses lèvres, nous devons nous déplacer un peu vers le haut. Cependant, si nous voulions embrasser son pied, nous devrions nous baisser. Bien sûr, le pied d'une beauté peut paraître plus beau que celui d'une personne affreuse, mais cela reste un pied, aussi beau puisse-t-il être.

De plus hautes réalisations sont accompagnées de plus grandes bénédictions

Il en va plus ou moins de même avec notre développement spirituel. Lorsque nous atteignons un niveau supérieur, nous avons accès à de plus belles choses. Tout ce que nous désirerons sera supérieur. En fait, tout ce que nous aurons sera d'une super qualité ; même si nous l'obtenons sans effort, cela sera quelque chose d'excellent. Cependant, avant d'atteindre un niveau supérieur dans la pratique spirituelle, même si nous nous efforçons soigneusement et avec peine d'obtenir quelque chose de bon, nous ne pouvons pas l'obtenir. A la place, nous recevons souvent des choses affreuses.

Par exemple, il y a dans ce monde des gens sans ressource et des gens riches. Quels que soient ses efforts, une personne pauvre ne peut pas mettre beaucoup d'argent de côté. Peu importe son désir de porter des vêtements beaux et élégants, elle ne peut en obtenir aucun. Ou peut-être il souhaite manger de la nourriture savoureuse et utiliser de fins couverts, mais il n'a rien de cela. De son côté, un roi ou une personne riche n'a qu'à ouvrir son armoire et y pénétrer les yeux fermés, et il mettra la main sur quelques très jolis tasses ou couverts. Chaque chose de sa maison est belle ; il n'est pas possible que sa main tombe sur quelque chose qui n'est pas beau. D'un autre côté, peu importe comment un homme pauvre essaie avec effort et délibérément de mettre la main sur quelque chose de beau dans sa maison, il ne le pourra pas parce que dès le début il n'y a jamais eu quelque chose de beau dans sa maison.

Donc les gens qui ne pratiquent pas la spiritualité désirent toujours un tas de choses. Moins ils pratiquent, plus leur vie devient difficile, et plus ils désirent obtenir de belles choses. Durant toute la journée, ils prient pour avoir toutes sortes de choses, désirant ceci ou cela, mais n'en obtenant aucun. C'est parce qu'ils vivent dans une "famille pauvre" ; comment pourraient-ils obtenir quelque chose de beau ou d'élégant ? Peut-être pourriez-vous répondre : "Bien qu'il soit vraiment pauvre, il pourrait avoir un objet précieux dans sa maison, ou une antiquité laissée par ses ancêtres." Bien ! Mais même si cela était vrai, il ne pourrait alors y avoir qu'un ou deux de ces objets. C'est impossible que sa maison soit remplie d'objets précieux. Si toutes les choses dans sa maison étaient des trésors, alors sa famille ne serait pas pauvre.

De même, les personnes qui ne pratiquent pas la spiritualité peuvent parfois obtenir une bonne chose après avoir prié, mais ceci n'arrivera pas souvent. A l'inverse, même sans prier, les pratiquants spirituels vivent une vie agréable de tous les points de vue, et ils reçoivent souvent de belles choses. Plus leur niveau spirituel est élevé, plus les choses qu'ils recevront seront précieuses et excellentes.

La force de la pratique spirituelle transcende les techniques professionnelles

Lorsque les personnes de ce monde qui ne sont pas des pratiquants spirituels peignent, chantent ou jouent de la musique, ils émettent des vibrations grossières, bien que d'une certaine manière certaines de leurs œuvres puissent aussi être magnifiques d'une certaine façon. Nous pouvons le sentir. C'est parce que les gens qui ne pratiquent pas spirituellement sont souvent remplis de pensées troubles et séculières. Ils ne peuvent pas s'élever vers les royaumes très élevés, et ne peuvent donc pas exprimer les concepts artistiques des royaumes supérieurs.

D'un autre côté, nous les pratiquants spirituels qui n'avons pas appris une certaine connaissance ou compétence, nous pouvons exceller dans tel domaine nous le voulons. Si nous désirons comprendre quelque chose, nous pouvons aussi en avoir une compréhension claire. C'est pourquoi, bien que le Sixième Patriarche Hui Neng ne soit pas un érudit, ni n'ait lu des écritures, il pouvait instantanément comprendre n'importe quelle écriture qui lui était lue. Il pouvait même l'expliquer aux autres personnes. A l'inverse, certaines personnes sont très éduquées et ont lu toutes les écritures, et sont même capables de les réciter. Toutefois elles ne peuvent pas comprendre de quoi parlent les écritures.

Une fois, alors que j'étais en train de jouer du piano, un frère initié me dit : "Maître joue du piano dans le style moderniste." Je répondis : "Je n'ai pas de style. Je n'ai jamais vraiment fait de gros efforts pour apprendre à jouer. J'ai seulement appris un peu à jouer, il y a très longtemps." Lorsque je vivais encore en Allemagne, j'avais un piano comme décor dans la maison. Par la suite, j'ai acheté un livre de chansons et j'ai tourné les pages, puis "Plink ! Plink !?" De cette manière, mon apprentissage du piano se termina en quelques jours. J'ai acquis toutes mes connaissances de la même façon que j'ai appris à jouer du piano.

Alors le frère me demanda : "Avez-vous jamais appris à chanter ? Avez-vous jamais étudié ceci ou cela ?" Nous pouvons faire toutes ces choses naturellement, si nous en avons besoin. Il n'est quasiment pas utile d'apprendre tant. Plus nous apprenons, plus nous sommes confinés dans des "formules", telles que la manière adéquate de peindre ou d'assortir des couleurs, etc. C'est du temps perdu que de travailler avec ces formules. Les semaines passent et la peinture est encore incomplète. Après tous nos efforts, quand la peinture est finie, nous nous demandons : "Cette peinture pourra-t-elle être vendue ? Que vont en penser les gens ?" En ayant à nous soucier de tant de choses, toute notre inspiration disparaît tout simplement !

Sans avoir à trop penser, nous les pratiquants spirituels pouvons faire les choses très bien. Meilleure est notre pratique spirituelle, meilleures sont les choses que nous pouvons accomplir. Tant que la situation l'exige, nous pouvons toujours faire notre travail. Cependant, si nous essayons de faire le fier, nous ne serons pas capable de le faire bien. Nous pouvons bien le faire, seulement si nous le faisons naturellement. Si nous cherchons à montrer nos talents aux gens, ou si nous nous exhibons pour gagner les louanges d'autrui, nous ne serons pas capables de le faire quelle que soit notre pratique spirituelle. Cela indique que notre pratique spirituelle n'est pas encore bonne, et c'est pourquoi nous avons de telles idées en tête. Si nous peignons purement parce que nous ressentons un désir intérieur de peindre, parce que nous aimons le faire, alors nous pourrons le faire naturellement, vite et bien. Lorsque certaines personnes peignent, il nous semble à première vue qu'elles le font sans y penser, mais en fait ce n'est pas vrai. C'est seulement parce qu'elles sont expertes qu'elles peuvent peindre très rapidement. Lorsque que quelqu'un est très habitué à faire un travail et a acquis l'habitude de le faire, il peut l'accomplir très rapidement.

Dans le monde, tout est arrangé par la Création ; nous ne créons rien, donc nous n'avons à être fiers de rien. Si nous avons des idées innovantes dans notre domaine de spécialité ou dans l'art, ou si nous avons inventé une machine, c'est seulement parce que nous avons pratiqué spirituellement de façon à ce que notre esprit ait une plus grande compréhension intérieure et une plus grande inspiration. Notre niveau spirituel s'est élevé jusqu'à un royaume plus élevé, nous donnant accès aux choses de là-bas et les manifestant dans ce monde. C'est tout. En fait, en décrivant ici ces choses qui appartiennent à des royaumes plus élevés, nous pouvons parfois commettre des erreurs. Si notre pratique spirituelle n'est pas assez bonne et si nous n'avons pas assez de sagesse, nous écrirons d'une manière incorrecte ou nous ferons des erreurs Et le produit final ne paraîtra pas aussi beau que ceux des royaumes supérieurs.

La Vérité, la bonté et la beauté des royaumes supérieurs

Bien que notre Terre soit une des planètes de l'univers, elle est relativement sous-développée. Notre planète est quelque peu rétrograde ; tout y est plutôt grossier et imparfait. Par exemple, prenez notre bijouterie, telle que des diamants ou des pierres précieuses. Ils peuvent paraître éclatants et être aimés par toutes les femmes, mais en réalité ils ne sont rien comparés à ceux des royaumes plus élevés. Ils sont simplement trop grossiers et rigides ! Bien que nous disions que les diamants sont éternels et sont faits de la substance la plus solide, il y a quelque chose qui est capable de les couper. Et au fur et à mesure que le temps passe, ils peuvent aussi être cassés et détruits. Par contre, les diamants et les pierres précieuses des royaumes supérieurs ne sont pas aussi mauvais. Non seulement ils paraissent extrêmement beaux et charmants, mais ils émettent aussi une lumière qui apaise les gens. Bien qu'ils soient très durs, nous pouvons y pénétrer ; ils sont durs mais aussi très tendres ; tendres et indestructibles, à la différence des nouilles. Je veux dire que leurs vibrations sont extrêmement subtiles, et que leur existence ne fait obstruction à rien.

Dans notre monde, toute substance matérielle qui existe peut faire obstruction aux autres choses. Même le meilleur matériau peut faire obstruction. Supposez que nous placions un énorme diamant au milieu de la route, alors notre voiture ne peut pas passer à travers. Bien que les diamants semblent transparents, et sont les pierres les plus précieuses, ils bloquent tout de même notre route. C'est différent dans les royaumes plus élevés. Là-bas, toutes les choses existent seulement dans un seul but : décrire la Vérité, la bonté et la beauté. Elles ne sont pas destinés à se manifester sous des formes matérielles et donc à obstruer les autres choses. C'est pourquoi nous disons que le Royaume Céleste est infini et sans limite. Même les limites là-bas semblent très confortables. Ce que les gens veulent utiliser se manifeste simplement. Dans les mondes inférieurs cependant, même les diamants causent des tas de problèmes. Si nous voulons les transformer en bijoux pour les porter, cela nécessite un processus impressionnant qui implique un tas d'outils et d'efforts. Mais là-haut, vous pouvez modifier la forme des diamants comme vous le voulez, et ils ne vous feront obstruction en aucune manière. Dans les royaumes supérieurs, toutes les choses sont faites pour aider les êtres sensibles plutôt que de leur faire obstacle ou que d'exiger des efforts considérables pour travailler ces matériaux. Cela est très gênant !

Bien qu'elles nous soient utiles, toutes les bonnes choses de ce monde requièrent encore beaucoup d'efforts pour être travaillées. Par exemple, le riz, les fruits et d'autres nourritures sont ici pour que nous en profitions, mais nous devons faire beaucoup d'efforts pour les planter, les cueillir et les irriguer. Parfois un typhon arrive et détruit tout. Ou bien lorsqu'il y a des inondations, beaucoup de personnes meurent de faim. Par conséquent, vous voyez, il n'y a pas de raison pour nous de s'attarder dans ce monde. Rester ici un jour de plus, c'est un autre jour avec des problèmes. Il est préférable que nous ne revenions jamais. Il y a bien d'autres royaumes supérieurs plus avancés où les pratiquants spirituels peuvent aller et qui peuvent satisfaire toute aspiration en nous, et nous permettent de nous sentir mentalement à l'aise et très heureux.

Sur le chemin

Apprendre que toute création est une

Par Petit arbre africain (à l'origine en chinois)

Au début de l'année 2001, le frère initié Jian et moi avons eu une conversation téléphonique à propos de ma participation dans le travail de partage de la Vérité qu'il menait alors en Afrique de l'Ouest. De mon précédent séjour en Afrique, je savais que le continent était matériellement en retard, et à cette époque j'avais l'intention de poursuivre mes études aux Etats-Unis. J'étais donc incapable de savoir si je devais l'aider ou non. Mais peu de temps après notre discussion, une entreprise m'a recruté de façon inattendue pour travailler pendant un an comme représentant commercial au Cameroun. Cette occasion peu commune m'a donc permis une nouvelle fois de visiter la région.

En août 2001, avec l'aide sincère du frère Jian, nous avons établi le Centre du Cameroun. Par la suite, un messager Guan Yin est arrivé pour procéder à une initiation. Cependant, en travaillant sur le projet, mon attitude n'était pas particulièrement positive, et le Centre, qui n'était pas situé dans un endroit idéal, se développait très lentement. En octobre 2002, le frère Jian et un autre messager Guan Yin ont visité le Centre de Cameroun. Ensemble, nous avons trouvé un nouvel emplacement propre et paisible.

A cette époque, j'appris du frère Jian qu'il vivait seul en Afrique depuis six ans et qu'il passait seulement deux mois par an avec sa famille à Formose. Lors de ses années passées en Afrique de l'Ouest, il avait consacré beaucoup de temps, d'énergie et d'argent au travail de partage de la Vérité et à l'établissement de centres. Je l'interrogeai sur sa motivation et il me répondit : "Moi aussi, je voulais revenir rapidement à Formose. Cependant, en regardant un jour les cassettes vidéo de Maître, j'étais choqué de L'entendre dire que certains initiés devaient encore partager Son amour avec le monde. Alors j'ai décidé de partager davantage la Vérité et donc de transmettre le message de Maître à plus de gens." Après avoir entendu cette explication, j'étais moi aussi interloqué par les mots de Maître. Observant que je n'avais pas réussi à mener de telles activités alors que je vivais en Afrique depuis plus de trois ans, j'avais vraiment honte. Depuis lors, je me suis engagé à transmettre l'amour de Maître autant que possible.

Au début de mon deuxième séjour en Afrique, j'avais un grand ego, ressentais une immense pression, ne réussissais pas à penser positivement et calculais constamment mes propres gains et pertes. Toutefois, je continuais de me sentir imprégné de l'énergie de Maître ; j'apprenais lentement à travailler en comptant sur le Pouvoir de Maître ; j'oubliais les récompenses personnelles et j'en vins à comprendre comment contribuer sans penser à moi.

Les deux années suivantes passèrent rapidement. Obtenant des résultats matériels et spirituels positifs, ma situation s'améliora, malgré de nombreux hauts et bas. C'est seulement alors que je compris vraiment les mots de Maître : "Aider les autres, c'est aider nous-mêmes. Ainsi, nous devrions constamment purifier nos pensées, et étendre l'amour inconditionnel et la bonne volonté sans rien demander en retour. C'est la meilleure manière."

Maître m'a aidé à comprendre beaucoup de vérité à travers mon travail, et mon ego s'est lentement réduit sous la puissante influence de la méditation sur la Lumière et le Son. Bien que devant encore atteindre la réalisation ultime selon laquelle toute création est une, je crois qu'un jour quand la "tasse de mon ego" sera totalement dissoute, l'eau à l'intérieur de moi deviendra une avec l'Océan d'Amour. Je suis sincèrement reconnaissant envers Maître de m'avoir donné la précieuse occasion d'apprendre et de grandir durant mon séjour en Afrique de l'Ouest !

Associer les affaires à la mission de Dieu dans la brousse africaine

Par le frère initié André MacCarthy, Pretoria, Afrique du Sud
(à l'origine en anglais)

Pendant l'année 2003 et la première partie de l'année 2004, j'étais de plus en plus insatisfait des résultats de mes affaires immobilières, car malgré mes efforts pour offrir à mes clients un service honnête et efficace, ils étaient souvent très ingrats envers moi.

Heureusement, à ce moment-là j'ai toutefois eu la chance de mettre sur le marché des herbes médicinales pour une compagnie locale, principalement dans les régions les plus pauvres d'Afrique du Sud. Bien que les affaires n'étaient pas des plus prospères, cette activité me donna la chance de parler avec une grande variété de gens, ce qui s'avérait être mon passe-temps favori !

De façon suprenante, en allant vendre mes articles, la majorité de mes clients parlaient ouvertement de leurs peurs et insécurités.Nous en venions inévitablement à parler de paix intérieure, du sens de la vie, du mystère de la mort et de sujets connexes.

Certaines de conversations les plus intéressantes furent échangées à l'occasion d'appels professionnels dans des villages éloignés de la brousse africaine, où j'ai pu apprécier la diversité des habitants locaux. Par exemple, en Bollantlokwe j'ai parlé avec un groupe de vieux hommes grisonnants de la vie après la mort ; en Lebetloane, j'ai parlé des enseignements de Maître avec plusieurs femmes d'âge moyen ; en Ga Habedi, j'ai discuté du SIDA avec quelques jeunes gens ; et en Dikebu, une brillante femme infirme, son mari aveugle et moi avons examiné la nature du karma.

Durant plusieurs de ces conversations, de jeunes réfugiés de l'Erythrée, de l'Ethiopie et du Pakistan, qui essayaient de survivre en tant que marchands informels, m'ont appelé "frère" lorsqu'ils ont compris que je m'intéressais davantage à leur bien-être spirituel qu'aux détails de leurs croyances religieuses. Des souvenirs douloureux d'horribles atrocités qu'ils ont vécues dans leur pays natal se lisaient clairement dans leurs yeux. De longues explications furent nécessaires pour les convaincre que la paix ultime se trouvait en soi et non pas dans ce monde physique.

En Vosloorus, un conté dangereux dans lequel le crime est en hausse, je n'ai pas réussi à gagner d'argent parce que j'ai passé presque une journée entière à parler de Maître et de Ses enseignements à une jeune fille dont les yeux brillaient tellement elle était heureuse de m'écouter.

J'ai donné à toutes les personnes sachant lire que j'ai rencontrées un exemplaire du livret-échantillon "La clé de l'Illumination immédiate". En retour, un Pakistanais est revenu me voir, désireux d'avoir d'autres bonnes nouvelles sur la Méthode Guan Yin.

Pendant cette période, mon sentiment d'accomplissement le plus profond s'est produit lorsque le pouvoir de bénédiction de Maître a enflammé la croyance d'un athée au Maître intérieur et m'a permis de transmettre, à lui et son épouse, la Méthode Pratique de méditation. Son épouse avait un tel désir de soulagement spirituel et d'illumination que je m'en réjouirais à jamais.

Initialement, je restais perplexe quant au fait de savoir pourquoi dans le cadre de mon travail de marketing, j'avais été conduit dans tant d'endroits étranges pour rencontrer tous ces gens merveilleux. Mais j'ai peu à peu compris qu'il y avait quelque chose derrière tout cela. J'en suis venu à penser que cela devait être les arrangements de Maître que d'entreprendre cette mission qui m'a donné l'occasion de parler avec de nombreuses âmes prêtes à entendre la Vérité. 

Dans certains endroits que j'ai visités, je ressentais le danger qui menaçait, mais je n'avais peur de rien, car en mon fort intérieur, je savais que j'étais sous la protection étroite de Maître. Maintenant, je dois cependant renoncer aux affaires d'herbes médicinales car il semble qu'Elle ait quelque chose d'autre en réserve pour moi. Merci Maître de m'avoir donné cette merveilleuse occasion de contribuer au travail de Dieu.

La famille Guan Yin

Les récompenses d'une pratique sincère

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, conférence vidéo avec les initiés du Centre de Toronto (Ontario, Canada), le 4 août 2002 (à l'origine en anglais)   Cassette vidéo n° 746

Initié A: Ma vie a considérablement changé. Auparavant, j'étais une personne très calme et timide, et je détestais parler en public. Mais au cours des derniers mois, j'ai obtenu succès après succès au travail, et les cadres sont venus me demander conseils. (Maître : Ouah !) Je voudrais Vous dire combien je suis reconnaissant de faire partie de la famille Guan Yin. Merci infiniment, Maître.

Maître: Je te remercie d'être un si bon pratiquant. Tu récoltes les récompenses de tes beaux efforts. Donc tu peux déjà voir le succès juste devant tes yeux. Tu es bon. Regarde-toi : fier, sûr de toi, et brillant. Je suis contente ; je suis fière de toi. Chacun de nous devrait être ainsi. Je veux dire, de différentes façons. C'est bon, bon, bon. Je suis très fière.

Initié B: Maître, nous grandissons ici rapidement, et devenons sains et forts. Chaque fois que nous nous rassemblons, nous nous sentons très reconnaissants envers Vous. Quant à moi, je me souviens toujours de ce que Vous aviez dit aux nouveaux initiés : "Revenez poser des questions après trois ou quatre ans".

M: Oui, c'est mieux !

B: Et après trois années de pratique, je n'ai plus de questions. (M : Ah, bien !) Je me sens totalement satisfait.

M: Oui ! Tu es l'image du bonheur et de la perfection.

B: Je sens que je ne suis pas aussi forte que Vous l'êtes, Maître. Je suis toujours comme une disciple.

M: Vas-y doucement; profite de ta jeunesse. Ne grandis pas trop vite ou tu la perdras. Tout est bien. Lorsque nous sommes encore des enfants, nous sommes gâtés, plus aimés, plus nourris et plus soignés. Quand nous devenons des Maîtres, c'est beaucoup de travail. Personne même ne sait à quel point vous travaillez, et parfois ils vous en veulent de ne pas assez travailler ou de ne pas les voir assez. Alors profite seulement de ta chance. Tu sens que ta vie est meilleure; c'est ce qui importe, et ça va de mieux en mieux continuellement. Ce sont de bonnes nouvelles.

Je suis si fière de vous. Vous progressez si rapidement ! Vous devez être très disciplinés, très sincères et très honnêtes avec vous-même. C'est pourquoi vous avez obtenu du succès en quelques années seulement. Même les anciens pratiquants qui restent dans une caverne, qui ne mangent qu'une fois par jour et qui ne voient aucune femme ni quoi que ce soit pendant des années, n'atteignent pas ce que vous avez atteint. Je suis vraiment fière de vous, et je remercie Dieu d'avoir des gens comme vous pour frères et sœurs dans cette grande famille. Je suis si heureuse ! (Applaudissements) 

Des histoires racontées par Maître

Un esprit détaché est un esprit illuminé

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, méditation de groupe de Los Angeles, Californie, Etats-Unis, le 13 mars 1996 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 536

Il y avait une fois un Maître Zen qui avait quelques disciples. L'un d'eux écrivait au Maître de temps en temps suite à l'initiation, juste comme vous écrivez votre journal spirituel et me l'envoyez, ou parfois me racontez le genre de 'progrès' que vous avez fait. Alors ce disciple écrivit au Maître et lui dit : "Maître, je suis vraiment profondément absorbé par l'illumination en ce moment. Je passe tout mon temps à la recherche de mon vrai Moi intérieur". Le Maître lut seulement la première ligne de la lettre et la jeta à la poubelle..

Longtemps après, le disciple écrivit une autre lettre au Maître, disant : "Oh Maître, maintenant l'univers entier répond à mes pensées les plus intimes. Que la Vérité est incroyable ! Que la sagesse humaine est magnifique ! Que le Pouvoir universelle est grand !"

Mais le Maître se contenta de se moucher avec la lettre (rires), et la jeta à la toilette. Puis, dans une troisième lettre, le disciple écrivit : "Oh, Maître, j'ai maintenant de la compassion pour toute l'humanité et tous les êtres défavorisés ! Même une fourmi, j'entends palpiter son cœur et je sens lutter son âme ! Oh Maître, quelle splendide découverte ! Je vais rechercher davantage, je vous le promets ! Je serai votre meilleur disciple, vous verrez".

Alors, le Maître essuya quelque chose avec la lettre. (rires) Vous savez où, je ne le dirai pas (Maître et tout le monde rient), puis il la jeta dans les toilettes et se sentit désespéré.

Plus tard, dans une quatrième lettre, le disciple rapporta : "Maître, maintenant je suis un avec l'univers ! Toute chose est moi et je suis toute chose ! Il n'y a rien qui ne soit pas moi. Je suis tout. Oh, je me félicite !" (rires)

Mais le Maître ne s'est même pas préoccupé de la toucher ; il la laissa seulement être emportée au gré du vent et ne voulait plus rien dire. Alors, longtemps après, le Maître lui dit : "Ce n'est plus la peine de m'écrire. Tu ne fais que gaspiller du papier et un stylo." Donc, le disciple n'écrivit plus rien..

Plusieurs années passèrent et le Maître se sentait quelque peu désolé d'avoir été si dur avec le disciple la dernière fois. Se souvenant de son fantastique disciple - dont il n'avait plus entendu parler, ni ne l'avait vu -, il lui a envoyé une sorte de message et dit : "Hé ! Que se passe-t-il maintenant ? Qu'en est-il de tes progrès spirituels ?" (rires) Peut-être que ses lettres absurdes de "grandeur universelle" lui manquaient.

Alors en retour, le disciple ne lui écrivit que quelques mots sur une grande feuille de papier : "Qui s'en soucie ?"(rires et applaudissements) Savez-vous comment le Maître a alors réagi ? Il est allé boire un café, un thé ou une bière sans alcool avec un Seven-Up. (Maître et tout le monde rient) C'est ainsi que cela devrait être.

Ce n'est que lorsque vous savez que vous êtes OK que vous n'y prêtez plus d'attention. Autrement, cela n'a que peu d'importance si vous m'écrivez, me disant : "Je Vous aime, le pouvoir universel, je suis la compassion", et n'importe quoi d'autre ; tout ça, c'est des sottises, de la théorie. C'est pourquoi beaucoup d'enseignants de théorie ouvrent la bouche et parlent de compassion, d'illumination, de sagesse et tout ça, mais ils n'en font rien. Ils ne savent même pas ; ils ne font qu'en parler. C'est très ennuyeux et c'est très difficile de leur faire comprendre que nous n'avons pas besoin d'en parler.

Je parle tout le temps car vous aimez cela. (Public : Oui.) De plus, je ne parle pas pour vous enseigner. Si vous pensez que je vous enseigne, vous vous trompez, car je n'ai également aucune chance de réussir avec vous. Je sais que je ne peux rien vous enseigner. Je ne fais que vous amuser avec mes différentes expressions, espérant que vous pourrez retenir quelque chose que vous aimez et vous y raccrocher. Alors, vous vous souviendrez de moi et n'oublierez pas de pratiquer. Un jour vous saurez tout vous-même; non seulement à travers mes enseignements, peut-être trente pourcent par mes enseignements. Mais, ce n'est plus ou moins que pour que vous vous souveniez de moi et alors nous pouvons nous connecter intérieurement.

Pour être honnête avec vous, je ne crois pas que quiconque puisse enseigner quoi que ce soit à quelqu'un d'autre. Mais, quoi que je fasse, j'essaie seulement de faire de mon mieux parce que vous me le demandez. Vous le demandez, alors je le fais, et non parce que je pense que je peux vous enseigner à travers les mots, en parlant, à travers le langage. Mais, je crois que nous pouvons établir une connexion très étroite l'un avec l'autre, et par cette profonde connexion nous pouvons communiquer à l'intérieur. Ce sont les seuls enseignements qui peuvent peut-être arriver. Autrement, vous êtes déjà un Bouddha. Vous êtes une entité tout comme je le suis.

Quelle est la nécessité pour moi de vous dire quoi faire ? Vous avez tout ce que j'ai. C'est juste qu'à travers notre connexion intérieure l'un avec l'autre, vous acceptez de vous rappeler votre vrai Soi en vous à travers mon vrai Moi intérieur. Alors, nos vrais Mois intérieurs deviennent unifiés et il n'y a aucun enseignement du tout. A l'origine, il n'y avait aucun besoin et il n'y aura jamais aucun besoin pour toute âme d'apprendre quoi que ce soit.

Questions et réponses choisies

Un vrai Maître transcende la dualité du temps et de l'espace

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, retraite de trois jours au Cap (Afrique de Sud), le 29 novembre 1999 (à l'origine en anglais). Cassette vidéo n° 674

Q: Maître, Vous indiquez dans Votre livre "Je suis venue vous ramener à la Maison" qu'il existe deux sortes de Maîtres : ceux qui sont toujours en extase et ceux qui sont à la fois hors et en extase au même instant. Je voudrais savoir si la conscience du Maître fait des allers-retours entre l'extase à l'état de conscience normale, ou s'il y a une dualité.

M: C'est la même chose au même moment.

Q:  C'est ce que je ne saisis pas. Pouvez-Vous m'aider à comprendre cela ?

M:  Oui. Tout dans ce monde est réparti en fonction du temps et de l'espace à cause de notre concept de la dualité des choses : "Là se trouve Dieu, là il y a moi, là se trouve le paradis, là est la Terre." C'est parce que nous sommes dans le corps physique et que nous sommes encerclés par l'illusion physique qu'il existe des choses dans l'espace - que vous êtes ici et que je suis là - et qu'il existe un passé, un présent et un futur à cause du temps. Mais ce sont les seuls choses qui nous font croire que nous sommes séparés de Dieu. Et c'est pourquoi nous pouvons à nouveau apprécier Dieu. Nous créons cette illusion ! Ainsi les choses ne se présenteront pas toujours à nous au même instant.

Par exemple, vous ne pouvez manger et souffler dans un harmonica simultanément. Et vous ne pouvez vous retrouver dans une fête en train de boire et vous bronzer au soleil en même temps. Néanmoins, dans les dimensions supérieures, les faits arrivent en même temps tout le temps; sans coïncider. Vous pouvez choisir de tout avoir d'un coup ou vous pouvez choisir de n'avoir qu'une chose à la fois. Par exemple, ici, dans ce monde, je me trouve ici et vous là-bas. Ou encore, vous êtes en Afrique et moi en Angleterre. Nous sommes donc divisés par l'espace entre l'Angleterre, l'océan en Angleterre et en Afrique et par plusieurs autres pays qui se trouvent entre les deux. Si je veux vous voir ou si vous voulez me voir, il vous faut prendre l'avion, ou je dois prendre un avion ou un bateau pour venir vous voir, ce qui prend du temps. Au paradis, toutefois, même si vous êtes ici et que je suis là, si je souhaite vous voir, vous êtes ici instantanément ! Ou je suis ici. Car vous êtes là et ici en même temps. Mais nous ne sommes pas entassés ! Nous pouvons choisir d'être avec une personne, une chose, dans un lieu, ou nous pouvons choisir de nous sentir seul. Telle est la liberté des dimensions célestes que nous n'avons pas ici. 

Ainsi un vrai Maître est celui qui maîtrise les deux mondes. Elle peut se trouver ici ou là simultanément, accomplir deux tâches en même temps. Elle peut être ici et là ; elle peut être en Angleterre, en Afrique et partout au même moment, et parler toutes sortes de langues dans cette dimension. Dans cette dimension, Elle pourrait parler anglais, aulacien, chinois, etc. Simultanément, toute personne en Australie ou en Allemagne souhaitant Lui parler - si cette personne est suffisamment développée - pourra converser avec le Maître en anglais, en allemand, en suédois ou en hollandais pendant que le Maître se trouve assis ici, parlant anglais - au même instant ! Car le Maître a transcendé la différence entre le temps et l'espace. C'est ainsi que le Maître peut vous guider ici et peut continuer à vous guider dans l'après-vie simultanément - ou après qu'Elle ait quitté son corps physique ou après que vous ayez quitté votre corps physique et que le Maître est encore présent.

Les plus grandes bénédictions naissent de notre développement intérieur

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Malaisie, le 25 février 1992 (à l'origine en anglais). Cassette vidéo n° 219

Q:  Maître, je pense que vous accomplissez un travail céleste, et non un travail 'local', mais qu'implique pour Vous en tant que Maître le fait de bénir les gens ? Par exemple, disons que Vous voulez bénir les gens présents ici ce soir. Quelles sont les conditions pour y arriver ?

M:  Je n'ai pas dit que je donnerais une bénédiction à vous ou à quiconque. C'est simplement que lorsque les gens sont extrêmement malheureux, ils le demandent et si je ne fais pas quelque chose - n'importe quoi - ils ne se sentent pas satisfaits. Vous pouvez appeler ce que je donne alors des bénédictions. Je ne ressens personnellement jamais que je donne des bénédictions à quiconque, mais si Dieu consent à bénir quelqu'un à travers moi, alors que Sa volonté soit faite, pas de problème, car je suis ici pour Dieu.

Q: Alors, pouvons-nous Vous demander de nous bénir ce soir ?

M:  Mais, que devrais-je faire alors ? Que puis-je faire pour vous ? Pourquoi ne vous bénissez-vous pas avec votre propre pouvoir divin ? Alors vous recevrez des bénédictions chaque jour et pour toujours, plutôt que de recevoir une bénédiction seulement une fois de mes mains, ou de mes pieds ou de mes yeux. Cela ne dure pas longtemps et c'est emprunté. Il est mieux de gagner votre propre argent et de l'investir pour devenir un millionnaire en un rien de temps.

La meilleure bénédiction est votre propre bénédiction quand vous vous développez moralement et intellectuellement. Alors vous aurez aussi votre propre sagesse. Vous saurez que Dieu est en vous ; vous contacterez ce Dieu et serez bénis chaque jour, sans avoir à le demander, abondamment jusqu'à ce que vous débordiez de bénédictions au point d'en donner à autrui.

Je ne peux pas vous bénir si vous ne vous bénissez pas vous-mêmes. Je pourrais vous offrir un certain réconfort et une certaine élévation à ce moment-là, si vous y êtes réceptifs. Mais la meilleure et la plus durable des bénédictions est l'initiation, c'est l'illumination.

La pauvreté disparaîtrait si nous partagions tous notre abondance

Entretien de Maître Suprême Ching Hai avec SABC TV, Cap (Afrique du Sud), le 1er décembre 1999 (à l'origine en anglais). Cassette vidéo n° 676

Q: Nous avons entendu que Vous Vous rendez dans les lieux de souffrance, dans des endroits frappés par les désastres, etc.

M:  Oui.

Q:  Pourquoi faites-Vous cela ?

M:  Vous vous y rendriez aussi si vous étiez moi ! Si vous avez les moyens d'aider les gens, si ce que Dieu vous donne dépasse vos besoins propres, vous devriez partager ces choses avec les gens. Car c'est pour cela qu'elles vous ont été données ! Il est beaucoup demandé à ceux qui reçoivent beaucoup. 

Dieu Les plus grandes bénédictions naissent de notre développement intérieurne me donne pas tout cela pour que je puisse manger ou dormir davantage. Ielle me donne tout cela pour que je puisse partager. Par exemple, lorsqu'une ville possède un grand réservoir d'eau ; le but de ce réservoir n'est pas de contenir l'eau, mais de la partager avec toute la ville. Je suis donc l'un des tuyaux qui amène l'eau là où elle est nécessaire. Et comme je suis seule, ou même si je suis avec toute ma famille, nous n'avons pas besoin de tout l'argent que je gagne. Dieu m'a donné beaucoup plus que ce dont j'ai besoin, ce dont ma famille a besoin, ou même ce dont mes disciples ont besoin. Alors nous le partageons. C'est une chose normale à faire, pas de problème.

La pauvreté existe parce que nous ne partageons pas. Vous me demandez pourquoi je me rends dans les endroits frappés par des désastres ou pourquoi je donne mes possessions ou pourquoi mes membres sont aussi encouragés à donner directement aux gens ? Ils donnent tout le temps ! Nous donnons certaines choses car cela est officiel. Mais les choses non officielles, nous les donnons quotidiennement de façon élémentaire. Par exemple, nous donnons aux gens dans la rue ; nous arrêtons nos voitures aux feux rouges et nous donnons. Donc, certains dons sont officiels et d'autres ne le sont pas, mais nous donnons tout le temps. 

S'agissant de la question de la pauvreté, cela n'existerait pas si tous les gens du monde partageaient ce qu'ils ont. Nous avons suffisamment de nourriture ; pour tout, nous avons plus qu'assez dans ce monde pour nourrir la planète entière ! C'est simplement que certains gardent trop pour eux et d'autres n'ont pas l'occasion de recevoir leur part à cause du lieu où ils sont nés, de leurs antécédents ou de la situation politique qui les en empêche. 

Parfois nous essayons d'aider certains pays, mais les systèmes politiques ne nous permettent pas d'y entrer. A de nombreuses reprises, nous avons tout de même réussi à surmonter cela ; grâce à la Croix-Rouge, aux Nations Unies et d'autres organisations, nous sommes parvenus à rejoindre ces frères et sœurs. La pauvreté est créée par l'homme. Dieu ne l'a pas voulue. Dieu nous donne tant ! Chacun de nous possède le nécessaire et un surplus. C'est nous qui le gardons pour nous.

Connaître Dieu est la plus haute des vertus

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Athènes (Grèce), le 20 mai 1999 (à l'origine en anglais). Cassette vidéo n° 653

Q: Pensez-vous que Dieu nous teste ou nous met à l'épreuve pour que nous continuions à marcher sur Son chemin ?

M:  Dieu ne met personne à l'épreuve. Cela vous surprendra. Dieu ne fait que vous aimer et vous soutenir. Dieu donne à chacun de nous le libre-arbitre et la sagesse de choisir ce que nous voulons créer, ce dont nous voulons faire l'expérience durant notre voyage vers l'éternité. Nous sommes Dieu ; comment un Dieu pourrait-Ielle mettre un Dieu à l'épreuve ? Nous sommes un avec Dieu ; donc comment Dieu peut-Ielle se tester Lui-même ?

C'est difficile à expliquer, mais nous avons choisi d'être séparés dans différents "bureaux" et de faire différents choix afin que l'univers soit haut en couleur. Mais à cause de cela, la prison physique nous aveugle et nous fait oublier ce que nous sommes censés faire. Alors nous éprouvons des difficultés, nous sommes troublés, nous sommes frustrés, nous souffrons et nous ne connaissons pas notre vrai rôle dans cette vie, ou la véritable volonté divine. C'est pourquoi nous devons revenir à Dieu pour rétablir le contact, pour obtenir le message. Alors nos vies seront libres de tous problèmes, toujours paisibles, heureuses, béates et sages.

Notes d'introduction

Jésus Christ : Maître Guan Yin et partisan végétarien

Par la sœur initiée Love-Light, Yogyakarta, Indonésie (à l'origine en anglais)

L'opinion selon laquelle Jésus-Christ était un Maître de la Méthode Guan Yin et un promoteur du végétarisme est soutenue en de nombreux passages de "L'Evangile Essénien de la paix, Tome I" et "L'Evangile Essénien de la paix, Tome IV - l'Enseignement de l'Elu", publiés par la Société biogénique internationale. Ces textes ont été traduits par Edmond Bordeaux Szekely à partir d'anciens manuscrits hébreux et araméens trouvés dans les archives secrètes du Vatican ainsi que d'anciens écrits slaves de la Librairie Royale des Habsbourgs (maintenant propriété du gouvernement autrichien). Vous pouvez aussi lire les versions résumées de ces livres en visitant :
http://www.thenazareneway.com/index_essene_gospels_of_peace.htm

Le plaidoyer de Jésus en faveur du végétarisme

"L'Evangile Essénien de la Paix, Tome I" contient de nombreuses références qui expriment clairement les vues de Jésus sur le végétarisme. Par exemple, à un moment, il fut demandé à Jésus : "Moïse, le plus grand homme d'Israël, acceptait que nos ancêtres mangent de la viande d'animaux propres et n'interdisait que la viande d'animaux qui n'étaient pas propres. Alors pourquoi interdis-tu la viande de tous les animaux ? Quelle est la loi de Dieu : celle de Moïse ou la tienne ?"

A cette question, Jésus répondit : "Dieu a ordonné à vos ancêtres : 'Tu ne tueras point'. Mais leur cœur était endurci et ils ont tué. Alors Moïse a souhaité qu'au moins ils ne tuent pas d'hommes, et il a accepté qu'ils tuent des animaux. Alors le cœur de vos ancêtres s'est endurci encore davantage et ils ont tué aussi bien des hommes que des animaux. Mais je vous dis : ne tuez ni hommes ni animaux, ni la nourriture qui va dans votre bouche. Car si vous mangez de la nourriture vivante, cette même nourriture vous animera, mais si vous tuez votre nourriture, la nourriture morte vous tuera aussi. Car la vie ne vient que de la vie, et de la mort vient toujours la mort."

Puis Jésus entre plus dans les détails, mentionnant les nourritures particulières que ses fidèles doivent consommer : "Car votre corps est ce que vous mangez et votre esprit est ce que vous pensez. C'est pourquoi préparez et mangez tous les fruits des arbres, toutes les herbes des champs et tout le lait des animaux. Car tous ceux-ci sont nourris et mûris par le feu de la vie ; tous sont le cadeau des anges de notre Mère terrestre. Mais ne mangez rien qui n'a pour saveur le feu de la mort, car cela vient de Satan. Ainsi mangez toujours ce qui vient de la table de Dieu : les fruits des arbres, les graines et les herbes du champ, le lait des animaux et le miel des abeilles. Car tout ce qui est au-delà de cela vient de Satan et conduit à la mort par la voie des péchés et des maladies. Mais les aliments que vous mangez de l'abondante table de Dieu donne force et jeunesse à votre corps, et vous ne rencontrerez jamais de maladie."

Ces extraits des écritures esséniennes confirment les affirmations de Maître Ching Hai sur les origines esséniennes de Jésus et sur l'héritage végétarien : "Jésus était végétarien depuis Sa naissance, et même lorsqu'Il était dans le ventre de sa mère. Jésus est né dans une famille végétarienne, dans une tradition végétarienne, la tradition essénienne. Vous pouvez étudier cela dans un livre sur la vie de Jésus. Vous devez étudier la vie de Jésus dans un autre livre, pas la Bible." Il semble qu'ici Maître fasse référence aux Evangiles Esséniens - "un autre livre à part, pas la Bible."

La Méditation sur la Lumière et sur le Son

Comme il a été dit plus haut, Jésus révèle qu'Il est un Maître de la Méditation sur la Lumière et  le Son dans les textes esséniens. Par exemple, dans "L'Evangile Essénien de la Paix, Tome IV : l'Enseignement de l'Elu", Jésus fait mention d'un courant du Son intérieur de la manière suivante : "Car en vérité je vous le dis, il y a un courant béni de vie qui donne naissance à la Mère terrestre et à tous ses anges. Ce courant de vie est invisible aux yeux des fils des hommes, mais aux fils de la Lumière sont donnés les secrets de communion avec les anges. Et les yeux de votre esprit seront ouverts, et vous verrez et entendrez et toucherez le courant de vie qui donne naissance à la Mère terrestre. Et vous entrerez dans le courant béni de vie, et Il vous conduira avec une tendresse infinie à la vie éternelle dans le royaume de votre Père céleste."

Dans le même texte, Jésus parle du besoin de devenir silencieux ou d'atteindre un état méditatif avant de faire l'expérience du Son : "Car au commencement des temps nous partagions tous le Courant béni de vie qui donne naissance à toute création. Et lorsque le soleil est haut dans les cieux, alors laissez aller dans vos oreilles le Courant béni du Son ; car Il ne peut être entendu que dans le silence. Pensez aux courants qui sont nés dans le désert après une tempête soudaine et au son rugissant des eaux quand elles se précipitent. En vérité c'est la voix de Dieu. Car comme il est écrit, au commencement était le Son, et le Son était avec Dieu et le Son était Dieu. Il est toujours dans nos oreilles, [mais] nous ne L'entendons pas. Ecoutez-Le, alors, dans le silence de la marée de midi ; baignez-vous en Lui et que le rythme de la musique de Dieu batte dans vos oreilles jusqu'à ce que vous soyez uni au Courant béni afin qu'[Il] puisse vous porter jusqu'au royaume sans fin du Père céleste où le rythme du monde se soulève et retombe."

De plus, dans "l'Enseignement de l'Elu", Jésus recommande de méditer sur la Lumière : "Juste avant de dormir, en ces moments précis, vous devrez penser aux étoiles brillantes et glorieuses, ces étoiles claires, étincelantes, intenses et vues de loin. Avant le coucher, laissez vos pensées rejoindre les étoiles, car les étoiles sont Lumière, et le Père divin est Lumière, cette Lumière dont la brillance même surpasse dix mille fois celle d'un millier de soleils. Pénétrez dans le Courant de Lumière divine pour que les affres de la mort perdent pour toujours leur emprise. Ainsi, libres des attaches terrestres vous vous élèverez dans la radiance des étoiles vers le Royaume du Père divin. Car aux premiers temps, la Loi divine établit : "Que la Lumière soit, et la Lumière fut." Et vous ne ferez qu'un avec Elle, et le pouvoir du Courant de Lumière divine emplira votre corps tout entier et vous tremblerez devant Sa puissance."

Enfin, en résumant le pouvoir du Son et de la Lumière comme étant la source ultime de libération et d'illumination, Jésus dit à Ses disciples : "Je vous le dis en vérité, vos oreilles n'ont pas été créées pour n'entendre que les paroles des hommes, le chant des oiseaux et la musique de la pluie mais pour entendre aussi le Courant du Son divin. Et vos yeux n'ont pas été créés pour ne voir que le lever et le coucher du soleil, le bruissement des gerbes de grain mais pour voir également le Courant de Lumière divine. Entrez dans ce Courant divin, cette Force de Vie même, ce Son et cette Lumière qui vous ont donné naissance afin que vous puissiez atteindre le royaume du Père divin et être un avec Lui."

La lecture de manuscrits tels que "L'Evangile de la Paix des Esséniens, Tome I" et "L'Enseignement de l'Elu, Tome IV" présentant des commentaires de Jésus sur le Son et la Lumière intérieurs et le végétarisme peut aider à renforcer la confiance dans le message contemporain de Maître Suprême Ching Hai, car ces deux Maîtres révèlent que la Méditation sur la Lumière et le Son (la Méthode Guan Yin) et le végétarisme sont réellement la voie divine menant à la libération et au Royaume des Cieux. Les enseignements de Jésus et de Maître Ching Hai font en outre partie du message éternel de Vérité répandu par tous les grands Maîtres à travers les âges. Comme le dit Maître : "En un sens, Jésus n'est jamais mort. Jésus opère par le biais de tous les Maîtres à travers les siècles, à travers les âges, pour nous libérer et nous illuminer, les ignorants, qui n'ont pas encore suivis".

Revue de presse

La réduction de la dissection des animaux démontre la compassion croissante de l'humanité

Par le groupe de rédaction de Los Angeles (à l'origine en anglais)

Selon un récent article publié sur le site Internet de CNN (http://www.cnn.com), l'Etat de Virginie aux Etats-Unis a promulgué une nouvelle loi obligeant ses écoles à offrir aux étudiants des méthodes alternatives à la dissection des animaux dans le cadre des cours de science et de biologie. La Virginie s'est ainsi jointe à un nombre grandissant d'Etats américains ayant adopté des lois qui permettent aux étudiants de ne pas participer aux dissections de chats, de vers de terre, de fœtus de cochons et d'autres créatures. Cette évolution traduit une tendance globale à un traitement plus compatissant des animaux, au moment où l'humanité entre dans l'Age d'Or.

Les jeunes sont souvent particulièrement sensibles à la détresse de nos animaux, comme le démontre le cas d'une lycéenne de Virginie. Grâce Kendall savait dès son entrée en cinquième qu'elle ne voulait pas ouvrir une grenouille morte en classe de science. Son enseignant lui a permis d'utiliser un ordinateur comme alternative. Depuis lors, elle a refusé de disséquer des animaux. Comme le dit Grâce : "Lorsque j'ai su que d'autres options étaient possibles, j'ai pensé que la dissection d'un animal mort n'était vraiment pas correcte. Le fait de disséquer quelque chose qui avait été tué pour que nous puissions l'étudier était choquant." Ces sentiments hautement matures et pleins de compassion venus d'une jeune fille au cœur pur révèlent l'illumination grandissante dont nombre de jeunes dans ce monde sont en train de faire l'expérience concernant le traitement affectueux de tous les êtres. Cette tendance peut également se voir dans l'augmentation récente du végétarisme et dans les activités de protection des droits des animaux dans les écoles, collèges et universités autour du monde. 

Grace also said she is glad that Virginie has joined the other states in the U. S. that have enacted laws allowing students to avoid dissecting animals. Beginning this academic year, all Virginie students must be told that they can choose not to dissect animals without being penalized, and instructors must provide them with alternative learning tools such as computer programs, Internet tutorials and plastic models.

Grâce à aussi indiqué qu'elle était contente que la Virginie se soit jointe aux autres Etats américains ayant promulgué des lois permettant aux étudiants d'éviter la dissection des animaux. Au début de cette année scolaire, tous les étudiants de Virginie doivent être informés de la possibilité qu'ils ont de ne pas disséquer les animaux sans être pénalisés, et les enseignants doivent leur fournir une méthode alternative, telle que des programmes informatiques, des travaux dirigés sur Internet et des modèles en plastique.

Beaucoup d'enseignants sont favorables à cette loi, comme Rebecca Ross, une enseignante senior en anatomie, physiologie et biologie au lycée de Cave Spring dans le comté de Roanoke de Virginie. Elle est aussi la présidente élue de l'Association Nationale des enseignants de biologie. Mme Ross est d'avis que les étudiants ayant des objections "morales, philosophiques, religieuses ou éthiques" à la dissection devraient utiliser des méthodes d'apprentissage alternatives en classe.

Cette tendance consistant à éviter la dissection est en parti impulsée par les groupes tels que People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) et Humane Society of the United States, qui encouragent les étudiants à s'opposer à cette pratique, donnant comme argument que les animaux utilisés pour la dissection souffrent durant leur captivité, la manutention et l'exécution, et que la pratique dévalorise la vie animale. "Nous croyons que la dissection en classe est une méthode [d'enseignement] archaïque et encourage un abus généralisé des animaux", estime Jacqueline Domac du PETA. Humane Society estime qu'actuellement six millions d'animaux - essentiellement des grenouilles, des fœtus de cochons et des chats - sont disséqués chaque année dans les lycées américains. Humane Society distribue des vidéos cassettes anti-dissection et prête des logiciels d'enseignement alternatifs pour aider à éliminer cette pratique du système éducatif américain.

Le mouvement d'abandon de la dissection dans l'éducation est un pas nécessaire pour étendre la compassion humaine et la conscience de l'unité de toute vie sur la planète. Comme Maître Ching Hai dit, nous avons été aveugles depuis bien trop longtemps au bien-être et au droit des créatures avec lesquelles nous cohabitons : "Depuis des milliers d'années, nous avons été hostiles les uns envers les autres, y compris envers nos plus jeunes frères et sœurs, les animaux. Dans la Bible, il est dit : "Vous récolterez ce que vous avez semez." Et si nous croyons la Bible, nous avons semé trop de choses qui produiront des fruits indésirables pour nous. Aussi le seul [moyen] d'éviter le fruit est d'éviter de semer la graine. Nous devons commencer par davantage adorer Dieu, aimer Dieu, craindre Dieu. Nous devons aimer en action ; aimer Dieu et Ses enfants. Dieu ne nous permet pas de tuer, même pour Lui faire des offrandes, encore moins pour satisfaire notre [existence] physique temporaire. Ceci est donc la cause de la plupart de nos désastres et de nos maladies dans ce monde. Nous devons simplement être aimants, et c'est la seule religion qu'il y ait." (Extrait de la cassette vidéo n° 395 "L'amour est la seule religion.").

Les alternatives végétariennes aux aliments à base de viande mangés durant les fêtes américaines sont en hausse

Par le groupe de rédaction de Los Angeles (à l'origine en anglais)

Selon le quotidien USA Today, pendant la fête américaine de l'Action de Grâces, où les dindes rôtis, jambon, sauce à la viande et autres mets à base d'animal sont une tradition depuis des siècles, la tendance grandissante au végétarisme et aux options végétaliennes est bien réelle. En particulier, les ventes 2004 de "dinde rôti" à base de tofu et de blé, ainsi que de tartes à la citrouille sans produit laitier et d'autres aliments sans produit animal poursuivent leur progression, et ce depuis une décennie. Ces produits auparavant rares sont maintenant des denrées principales dans les principaux supermarchés, indiquant un changement de conscience des consommateurs vers un mode de vie plus sain et une alimentation plus compatissante.

La nutritionniste Cynthia Lair, conférencière à l'Université de Bastyr dans l'Etat de Washington, croit que cette tendance a un sens en termes de santé, disant : "Un bon festin devrait comporter des ingrédients de haute qualité." Et au point de vue des droits des animaux, Seth Tibbott, fondateur du Turtle Island Foods, producteur du Tofurky (un substitut de la dinde fait de tofu, de gluten de blé, d'assaisonnement végétale et d'épices) dit : "C'est un mystère pour nous de savoir pourquoi les gens mettent un oiseau mort sur la table." Pour l'Action de Grâces de 1995, Turtle Island n'avait vendu que quelques douzaines de Tofurky Feasts - Tofurky et sa garniture, incluant la sauce aux abats de tofu (entrailles artificielles de dinde) qui peuvent satisfaire quatre personnes pour 20 $ pièce. Mais pour les fêtes 2004, 160 000 pièces devraient être vendues.

Alors qu'un nombre croissant de consommateurs achète ces produits pour des raisons de santé, d'écologie et d'éthique, les producteurs de ces produits font preuve de hauts standards de qualité. Par exemple, sur le site Internet de Turtle Island Foods, il est écrit : "Nous essayons toujours d'être attentifs à nos humbles racines environnementales et fabriquons des produits qui font vivre les habitants et les système de vie de Turtle Island (le nom amérindien pour l'Amérique du Nord), notre chez soi. Notre but est de fournir des aliments sans viande qui sont délicieux, nutritifs, pratiques et abordables."

Le fait de voir une pensée si noble présentée sur un site commercial est très encourageant. Cette évolution reflète la sensibilité et la progression croissantes vers la perfection naturelle dont tant d'individus dans ce monde sont en train de faire l'expérience, au moment où progresse l'Age d'Or. Heureusement, de plus en plus d'individus et de sociétés continueront à suivre cette tendance au végétarisme et à de nobles idéaux, qui se reflètent à travers la production et la consommation grandissantes de Tofurky et d'aliments similaires aux Etats-Unis..

L'amour en action

Reportage sur le Japon

Apporter un tendre réconfort aux victimes du typhon et du tremblement de terre

Par les Centres de Tokyo et de Gunma (à l'origine en japonais)

Les tempêtes et la pluie sont fortes, mais l'amour est encore plus fort

Le 20 octobre 2004, le typhon Tokage a touché le Japon à deux reprises : la préfecture de Kochi vers 13 heures, puis la préfecture d'Osaka vers 18 heures. L'œil du Typhon a traversé toute l'île de Honshu ; la tempête, de par sa grande ampleur, a alors causé des dégâts importants. Le typhon a également apporté de fortes pluies inhabituelles dans une grande partie du pays, causant ainsi de sérieuses inondations. Les régions les plus touchées furent les préfectures de Hyogo et de Kyoto, où plus de 40 000 habitants ont dû quitter leur domicile. Dans la ville de Toyooka (préfecture de Hyogo), 90 % des maisons ont été touchées par les inondations.

Dès qu'ils eurent reçu des instructions de notre Maître compatissante, les amis pratiquants du Centre de Gunma se rendirent dans les zones affectées le lendemain matin pour évaluer la situation. Plus les initiés s'approchèrent de Toyooka, plus ils rencontrèrent d'obstacles sur la route. Il leur a ainsi fallu près de douze heures pour atteindre la ville. Après avoir établi un plan d'action, les Centres de Gunma et de Tokyo ont coopéré pour obtenir un camion de quatre tonnes, chargé d'eau minérale et de boissons isotoniques dont les populations concernées avaient tant besoin. Ils se sont ensuite rapidement rendus sur les lieux affectés pour fournir à temps l'aide aux victimes.

L'attention venant du cœur atténue la dévastation causée par le tremblement de terre

Au cours de l'après midi du 23 octobre, avant que le peuple du Japon ait pu se remettre des effets du typhon Tokage, un grand tremblement de terre d'une magnitude 6.8 sur l'échelle de Richter frappa le nord-est du pays, de Tohoku à Kinki. L'épicentre du tremblement de terre se situait à Chuetsu (centre de Niigata), préfecture de Niigata. Le tremblement principal fut suivi par une série de secousses secondaires, qui perturba complètement le trafic et causa le premier déraillement du Shinkansen, le train à grande vitesse japonais. En outre, dans les régions avoisinantes, l'eau, l'électricité et les services de gaz furent interrompus et beaucoup de villages furent totalement coupés de l'extérieur, devenant ainsi des îles isolées.

Une nouvelle fois, Maître a demandé aux amis pratiquants d'apporter de l'aide matérielle et spirituelle aux victimes. Et afin de transmettre Son amour avec plus d'efficacité, les Centres de Gunma et de Tokyo ont lancé des opérations de secours indépendantes. Les initiés de Tokyo se divisèrent en trois équipes. Le 24 octobre, la première équipe se rendit dans la zone affectée de Niigata pour distribuer des casse-croûtes dans une école élémentaire qui servait de refuge aux victimes. Puis l'équipe s'est rapidement rendue dans la ville de Mitsuke. En route, elle observa que toutes les routes locales étaient sérieusement endommagées, et que de nombreuses maisons étaient couvertes par les glissements de terrain. En arrivant à Mitsuke, les frères et sœurs donnèrent plus de dix caisses d'eau minérale au centre local d'approvisionnement de secours, puis distribuèrent du matériel de secours dans une école primaire et une garderie voisine où les victimes prenaient refuge. Les initiés ont aussi distribué vingt-six caisses d'eau minérale et sept boîtes de casse-croûtes aux gens habitant dans le voisinage. Ces derniers firent part de leur sincère gratitude aux pratiquants pour leur soutien.

Puis le 27 octobre, une deuxième équipe partit pour la ville de Ojiya, où le tremblement de terre s'était le plus lourdement manifesté. Au début, les initiés étaient incapables d'avancer car les routes des régions montagneuses étaient détruites. Grâce aux bénédictions de Maître, ils réussirent toutefois rapidement à traverser des villages et atteignirent avec succès quatre communautés vivant dans la région de Kawai. Ayant constaté que les routes des montagnes étaient détruites, les villageois avaient aménagé une route temporaire zigzagante entre leurs champs et leurs terres pour que les équipes de secours puissent atteindre leur destination.

Le 28 octobre, apportant des lampes de poche, des batteries, des bonbons et d'autres matériels qu'ils avaient achetés, ainsi que vingt couvertures neuves données par le propriétaire d'un magasin, les initiés visitèrent trois communautés dans la région de Iwasawa. La plupart des villageois avaient trouvé refuge dans les maisons de leurs amis et parents, ne laissant derrière eux que les personnes âgées, qui avaient souhaité rester dans leur communauté. Elles étaient donc très contentes de recevoir du matériel. Les membres de l'équipe de secours eurent ensuite du mal à quitter la région parce qu'ils ne connaissaient pas les routes locales, mais de façon incroyable, quelqu'un était toujours là au bon moment pour leur indiquer le chemin.

Le 29 octobre, les initiés apprirent que le village Yoshitani, situé dans les environs, avait été dévasté par le tremblement de terre. Ils déterminèrent sur-le-champ les besoins des victimes et distribuèrent des lampes de poche, des piles, des fruits, des boules de riz et des petites cuisinières. Cette fois-ci, le propriétaire du magasin qui avait offert des couvertures en a donné d'autres, ainsi que des couverts. Les victimes étaient ravies de recevoir ces fournitures et d'autres matériels de secours.

La troisième équipe d'initiés est allée dans la ville de Ojiya pour distribuer des lampes de poche, des paquets chauffants, des bananes, des soupes instantanées et de la nourriture en conserve. De nombreuses maisons de cette zone s'étant effondrées, les initiés ont également aidé nombre de victimes à nettoyer leur domaine ravagé.

Dans la soirée du 30 octobre, la deuxième et la troisième équipe ont joint leurs efforts pour préparer de la nourriture pour les victimes et les travailleurs bénévoles dans un centre local d'aide sociale. Parmi les plats que les initiés ont servis figuraient de la soupe à la tomate dans un style américain et des nouilles udon (épaisses nouilles japonaises traditionnelles) avec des légumes. Le centre accueillait environ deux cents personnes, ainsi que plus d'une centaine de travailleurs bénévoles venant de tous les coins du pays, et habitant temporairement dans le centre. Les membres de l'équipe de secours se réjouirent et furent encouragés en constatant la satisfaction des gens qui appréciaient la bonne nourriture. Tôt le matin du 31 octobre, les sœurs et frères avaient prévu de préparer des boules de riz pour les villageois que les membres de la deuxième équipe avaient rencontrés. Alors qu'ils réfléchissaient à la manière de cuire le riz, un autre groupe leur a prêté une immense cuisinière électrique, prouvant ainsi que les désirs sincères des pratiquants spirituels se réalisent toujours rapidement. Les membres de l'équipe de secours préparèrent alors 250 boules de riz et les envoyèrent à Yoshitani. La nourriture fraîchement préparée était encore chaude lorsque les victimes l'ont reçue, réchauffant ainsi à la fois leur corps et leur esprit.

Les victimes du désastre apprécient grandement les nouilles udon préparées avec amour

L'équipe d'initiés du Centre de Gunma qui avait pris de l'avance sur les autres s'est rendue sur les lieux affectés dix heures après le tremblement de terre du 23 octobre. Un groupe d'initiés qui était déjà allé à Toyooka pour estimer les dommages causés par le typhon Tokage s'est aussi rendu à Niigata tôt le lendemain matin pour distribuer du matériel de secours. Au même moment, une équipe de renfort se tenait prête au Centre 24h/24, collectant des informations, analysant la situation et maintenant une communication constante entre les équipes de secours sur le terrain en leur fournissant les dernières informations sur les conditions locales. Après avoir discuté stratégie, les disciples des Centres de Tokyo et de Gunma ont décidé de travailler ensemble pour distribuer aux victimes du lait en poudre, des couches en papier et du papier de toilette. Par ailleurs, les résidents locaux étant privés d'eau, d'électricité et de gaz naturel, ils ne pouvaient que manger de la nourriture sèche et crue. Les initiés ont donc décidé de servir aux victimes des nouilles udon très chaudes cuites avec de riches ingrédients.

Pour être sûrs de transmettre leur amour et leur attention à ceux qui en avaient le plus besoin, les sœurs et frères sont allés dans la région la plus proche de l'épicentre du tremblement de terre, laquelle avait été lourdement dévastée et où l'aide gouvernementale tardait à arriver. La plupart des routes menant à cette région étant endommagées, l'équipe de secours dut faire de nombreux détours. A certains endroits, les deux côtés de la route s'étaient effondrés et la surface de la route était déformée. Pour faire face à la situation, les membres de l'équipe récitaient constamment les Noms Saints dans leur tête et trouvèrent leur chemin à travers les passages difficiles de montagne. Grâce aux bénédictions de Maître, ils ont ainsi pu traverser, sans heurt, beaucoup de routes que même les gens locaux n'avaient pas réussi à emprunter.

Durant leur voyage, l'équipe de secours a servi de la nourriture chaude dans des écoles primaires situées dans des endroits reculées, dans des centres d'aide sociale et des garderies. Bien que le nombre de gens hébergés dans ces centres ait souvent été bien plus élevé que celui estimé par les initiés, tout le monde a pu recevoir de délicieuses nouilles udon parfumées, en très peu de temps. Après n'avoir mangé que du pain et de la nourriture prête-à-manger pendant plusieurs jours, les victimes étaient réjouies de pouvoir manger des nouilles bouillantes préparées avec amour et accompagnées de somptueux ingrédients. Bien des gens pleurèrent en dégustant la nourriture, en disant qu'ils n'avaient jamais goûté à des nouilles aussi exquises et qu'ils n'oublieraient jamais cette expérience de leur vie ! Un vieillard alité a dit : "Depuis que le tremblement de terre s'est produit, c'est la première fois que mon estomac est si satisfait. Même ma condition physique s'est améliorée !" La belle-fille d'un autre vieillard alité a dit avec courtoisie : "Après le tremblement de terre, mon beau-père n'a pas pu manger quoi que ce soit. Cependant, il a dit qu'il serait peut-être en mesure de manger des nouilles udon s'il y en avait de disponible. C'est son premier repas depuis quelques jours. Pourriez-vous m'en donner d'autres ?" A ce moment-là, nous avons vraiment compris pourquoi Maître nous avait guidés vers ces endroits lointains.

Pour les travailleurs bénévoles du tremblement de terre, le transport d'un endroit à un autre de la nourriture, des accessoires de cuisine, de l'eau, des tentes et d'autres équipements était une tâche ardue. Cependant, lorsqu'ils constatèrent la réjouissance des victimes dégustant leurs repas, tous leurs efforts appliqués prirent une toute autre dimension. Après avoir observé les conditions de vie déplorables des victimes que le désastre avait laissées sans abri, les sœurs et frères ont commencé à ajouter davantage de délicieux ingrédients dans les nouilles udon qu'ils préparaient. En outre, ils ont non seulement servi les victimes, mais aussi les travailleurs qui, après le sinistre, ont beaucoup travaillé jour et nuit pour rétablir les services de la communauté, endurant le froid et la faim durant leurs tâches. Parmi eux figuraient des techniciens de la compagnie locale d'électricité. Ceux-ci ont regagné de l'énergie et se sont sentis vivifiés par la nourriture préparée avec amour. Après avoir mangé, ils sont retournés avec courage au travail sous la pluie battante. En signe de reconnaissance envers l'équipe de secours, certaines personnes ont joint leurs mains pour les remercier, d'autres les ont salués, et d'autres encore ont, les larmes aux yeux, dit merci avant de partir.

Outre la préparation de repas chauds, les initiés ont aussi distribué de la nourriture bénie, des médicaments, des sacs chauffants, des papiers mouchoirs humides et d'autres articles pour étendre leur attention aux enfants et aux personnes âgées alitées. Quelques-unes d'entre elles pleuraient à chaudes larmes de chagrin devant les pratiquants auxquels ils ont raconté leurs souffrances liées au tremblement de terre. D'autres ont décrit avec force les événements du désastre. Pour nombre d'entre eux, l'amour de Maître, transmis par l'intermédiaire des initiés, constituait un certain réconfort dans ce moment difficile.

De nombreux miracles se sont produits lors de l'opération de secours. Par exemple, partout où les initiés se sont rendus, l'électricité avait été coupée et les victimes étaient épuisées et ne pouvaient pas dormir la nuit. Même si elles pouvaient dormir un peu, elles se réveillaient rapidement à cause des secousses secondaires. Cependant, dans plusieurs endroits où les victimes du tremblement de terre ont dégusté les nouilles udon, l'électricité a vite été rétablie et les lumières ont de nouveau été allumées ! Maître avait rétabli la lumière pour les gens et toutes les personnes présentes ont applaudi et se sont réjouies ! Ainsi beaucoup de victimes ont finalement pu avoir leur première nuit de sommeil paisible après le tremblement de terre.

Epilogue

Pendant l'opération de secours du typhon et du tremblement de terre d'octobre 2004, les initiés de Tokyo et de Gunma ont fait de nombreuses expériences merveilleuses. Ils ont également réalisé que lorsque nous travaillons pour Maître, nous pouvons manquer de temps par moment, mais tant que nous pouvons suivre les directives du Maître intérieur, les choses qui semblent impossibles deviennent possibles. Ainsi, l'amour infini de Maître est semblable à une armure invisible qui nous protège constamment pour que nous puissions apporter avec efficacité le confort physique et spirituel aux victimes de désastre et aux gens dans le besoin. Maître ! Nous sommes vraiment reconnaissants envers Vous !

Dépenses de Maître Suprême Ching Hai pour les activités de secours des victimes du typhon et du tremblement de terre au Japon
(Devises en Yen jaonais)

Lettre de remerciements

(à l'origine en japonais)

Chers Messieurs,

Nous vous remercions beaucoup pour votre gentillesse et pour avoir servi de délicieuses nouilles udon tôt le matin du tremblement de terre. Les habitants de Kamitsubono font toujours l'expérience de secousses secondaires intermittentes et ne savent pas encore quand leur approvisionnement en eau sera rétabli. Ainsi nous serons dérangés pendant un moment, mais nous ferons de notre mieux pour faire face à cette situation avec l'aide des autorités de la ville.

Nous voudrions nous excuser pour l'envoi tardif de cette lettre de remerciement, et aimerions également vous faire part de nos remerciements pour vos chaleureuses pensées.

Respectueusement,
Les habitants de Kamitsubono (Ojiya, Niigata), Japon.

Reportage sur le Panama

La solidarité humaine au beau milieu du déluge du Panama

Par le groupe de rédaction du Panama

Au cours de la soirée du 22 octobre 2004, les initiés panamiens furent surpris de voir un programme télévisé montrant encore plus d'inondations causées par de fortes pluies s'abattant sur leur pays. Avec l'aide de Maître, les initiés venaient en effet d'achever une opération de secours faisant suite à l'inondation locale survenue à la fin du mois de septembre et au début du mois d'octobre. A l'instar du premier déluge, cette série d'inondations causa de grands désastres, laissant beaucoup de victimes sans abri et sans possession.

La plupart des membres de l'équipe de secours n'étaient pas à Panama quand les nouvelles de l'inondation du 22 octobre furent connues. Cependant, grâce aux arrangements de Maître, une des sœurs de l'équipe de secours, qui était restée en ville, put dès le lendemain matin livrer des vêtements, des matelas et des sacs de secours aux familles de la région de Rio Cabra, qui avait été touchée par l'inondation.

D'autres initiés et plusieurs pratiquants de la Méthode Pratique furent par la suite en mesure de se joindre à ce travail de secours, en amenant des sacs de provisions dans des endroits comme la Nueva Esperanza Arriba et l'Arnulfo Arias-Caminos d'Omar, où l'équipe ne s'était auparavant pas rendue. Presque cent familles ont ainsi reçu de l'aide matérielle avec amour. Les travailleurs de l'équipe de secours furent agréablement surpris de voir que les victimes d'une zone avaient encore foi en Dieu et étaient rassemblées dans une maison pour discuter de leur situation et prier pour que l'aide arrive. Les frères et sœurs dirent ainsi aux victimes que l'aide venait aux noms du Tout-Puissant et du Maître Suprême Ching Hai et qu'ils étaient simplement les instruments du divin. Une femme se dépêcha de cuire la nourriture apportée par les initiés, car les victimes n'avaient rien à manger. Elle était très reconnaissante envers notre Maître bien-aimée pour avoir fourni des biens si nécessaires.

Durant le projet du 22 octobre, les membres de l'équipe de secours travaillèrent continuellement pendant une semaine entière. Il leur était donc difficile de garder leur énergie, mais ils persistèrent en portant l'amour suprême de Maître à leurs compatriotes panaméens, qui connaissent maintenant Maître et Lui sont extrêmement reconnaissants d'avoir fourni des provisions de secours à des milliers de familles. Merci beaucoup, très chère Maître pour tous les moments heureux de solidarité humaine dont nous avons fait l'expérience durant ce travail d'aide, et pour avoir permis aux pratiquants panaméens d'êtres Vos envois d'amour dans leur pays tropical !

Reportage sur Taipei, Formose

Un soleil levant dans un monde d'infirmes

Certains sont debout immobiles attendant l'arrivée de la lumière, alors que d'autres cherchent vers le haut et vers le bas pour la lumière, et d'autres encore allument les lampes illuminant ainsi tous les coins du monde.

Par le groupe de rédaction de Taipei (à l'origine en chinois)

A la veille de la fête de la mi-automne de 2004, pour mieux comprendre les enseignements de Maître et faire directement l'expérience des vies de résidents gravement infirmes du centre Ai Wei situé dans le comté de Taipei sur la colline Huafu (quartier de Bali), les initiés du Centre des arts Océan d'Amour de Taipei ont conduit une activité intitulée "Un grand amour emplit le monde de chaleur".

Durant l'activité, motivés par le grand amour de Maître, les sœurs et frères ont apporté aux résidents du centre de Ai Wei de nombreux articles dont ils avaient besoin, comme des couches pour adultes, des blocs de papier, des biscuits digestifs, des casse-croûtes et des gâteaux en forme de lune faits spécialement pas les amis initiés.

"La plupart des personnes infirmes viennent de familles à faible revenu", a expliqué Chen Li-ruh, le responsable du centre de Ai Wei. Quelques-uns ont été abandonnés par leur famille, d'autres sont alités, et d'autres encore sont des personnes âgées présentant des maladies chroniques et ayant vécu seules auparavant. L'unique assistance financière dont les résidents bénéficient provient du service d'aide sociale et des voisins ; le centre doit donc assumer de lourdes dépenses mensuelles (plus d'un million de dollars NT) pour fournir les nécessités journalières, couches et alaises.

Avec une profonde émotion, le responsable Chen a dit : "Ceci est un travail qui demande de donner sans recevoir d'applaudissement en retour. C'est l'affection ressentie entre compatriotes et le sentiment religieux basé sur l'amour désintéressé du Christ qui soutiennent chacun des membres de l'équipe du centre." Les travailleurs du centre, présents en nombre limité, travaillent en équipe alternée pour s'occuper des 192 résidents, sans jamais oublier quiconque. Avec quelques ordinateurs reçus en dons, ils ont mis au point un système d'apprentissage dans une salle où les résidents passent la plupart de leur temps pour être en contact avec le monde extérieur, gagnant ainsi une nouvelle connaissance, faisant de l'exercice pour leurs doigts déformés et ridés. Une autre contribution ingénieuse des employés se présente sous la forme d'une petite salle audiovisuelle contenant des machines contrôlées au touché. Petit à petit, l'amour des travailleurs du centre et leurs efforts se sont matérialisés dans des équipements de rééducation. Pour cela, les initiés en visite furent plein d'admiration à leurs égards !

Après une demi-journée de visite, les pratiquants Guan Yin furent profondément impressionnés par l'amour dont le responsable Chen et son équipe témoignaient envers les résidents du centre de Ai Wei, leur apportant ainsi un soleil levant dans leur vie. Les initiés comprirent alors que pendant qu'ils restaient protégés dans les bras protecteurs de Maître, un nombre infini d'être humains était toujours en train de chercher la lumière de la vie. Ainsi ceux qui sont assez chanceux d'être membres de la famille Guan Yin devraient s'efforcer avec ardeur de soutenir l'esprit et le grand amour de Maître et de ressembler à l'équipe du centre de Ai Wei - élever des soleils et apporter la lumière du jour et l'espoir à tous.

Reportage sur Hualien, Formose

Des prisonniers en liberté conditionnelle accueillent le soleil du matin de la vie

Par le groupe de rédaction de Hualien (à l'origine en chinois)

Le 17 septembre 2004, les initiés de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai et les membres de l'équipe du bureau du Procureur du district de Hualien se sont réunis pour exprimer leurs inquiétudes concernant les prisonniers en liberté conditionnelle et pour les aider à s'adapter physiquement et mentalement afin de bâtir une nouvelle vie à travers la spiritualité.

Quand les participants entrèrent dans le hall du département d'aide sociale de Hualien, chacun reçut une rose de la part des initiés ; leurs visages tristes se sont alors immédiatement illuminés de sourires. Deux cents bougies furent ensuite allumées pour une prière offerte pour la paix du monde pendant que jouait sur un large écran de télévision la chanson "I Will Forever Love You" (Je vous aimerai toujours) du Maître Suprême Ching Hai. L'ambiance sacrée de l'évènement fit pleurer de nombreuses personnes. Lorsque l'une des conférences de Maître fut projetée, l'audience la regarda dans le calme et avec attention. Puis les participants apprirent la Méthode Pratique et méditèrent avec une grande concentration. Finalement, tandis que l'activité tira à sa fin, les prisonniers formèrent spontanément une file d'attente pour recevoir les paquets de provisions des initiés. Nombre d'entre eux exprimèrent leur profonde gratitude et posèrent des questions sur Maître et l'Association.

"L'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai a tenu de nombreuses activités avec amour pour les détenus et les prisonniers en liberté conditionnelle", déclara Hsueh, le Chef officier de probation. "Ces individus sont très réceptifs et sont très touchés par votre influence spirituelle. Bien que plusieurs activités aient été organisées pour eux, celle-ci est la plus ordonnée. Les prisonniers sont très polis et coopératifs."

En résumé, à travers le projet de prisonniers en liberté conditionnelle de Hualien, les initiés comprirent que nombre de ceux qui ont fait des fautes et ont passé du temps derrière les barreaux, sont d'une nature bienveillante et sensible. Ainsi l'amour inconditionnel, l'attention et l'acceptation chaleureuse de Maître vont sûrement les guider sur le chemin qui mène au soleil du matin de la vie.

Nouvelles de Formose

Dépenses d'activités caritatives à Formose de juillet à octobre 2004

Montant total des tableaux 1 et 2 = 1 293 260 $NT (environ 38 262,13 $US)

Tableau 1 : Détails des dépenses effectuées pour les activités caritatives menées à Formose entre juillet et octobre 2004
(Monnaie : $NT)

Tableau 2 : Fonds de secours distribués aux ménages dans le besoin à Formose, entre juillet et octobre 2004
(Monnaie : $NT)

Légendes:

1. Une lettre de remerciements de la part de la communauté Songhe (commune de Heping, Comté de Taichung) exprime la gratitude des résidents envers Maître Suprême Ching Hai pour Sa contribution à la reconstruction de la communauté après les typhons Mindulle et Aere. (Consultez la revue n° 154 pour plus de détails) (love0-1.jpg)

2. Une lettre de remerciements de la part du Foyer Yuan exprimant leur gratitude envers Maître Suprême Ching Hai pour Son aide et Son soutien aux groupes déshérités. (love0-1.jpg)

Interludes spirituels

Cultiver l'habitude de propreté

Par la sœur initiée Yang Dong-yin, Keelung, Formose (à l'origine en chinois)

Le 30 octobre, le Bureau de la protection environnementale de Keelung a organisé comme activité 2004, un nettoyage automnal de la place de Changtanli (Badouzi), avec une participation accrue de volontaires. Comme pour les années précédentes, l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai participa sérieusement à cet évènement d'intérêt public.

Des années d'expérience ont fait des amis initiés locaux des experts du nettoyage de plage. Plus important encore, la participation à de tels évènements a aidé les sœurs et frères à développer une bonne habitude de propreté, de sorte qu'ils se déplacent immédiatement pour aller nettoyer l'environnement à chaque fois qu'ils voient des saletés.

En effet, quand un docteur de l'Hôpital de l'Université Nationale de Taiwan apprit que j'étais une disciple du Maître Suprême Ching Hai, il me demanda avec humour : "Vos amis pratiquants sont-ils des accros de la propreté ?" Un jour, il pensait s'être trompé de maison en rentrant chez lui, car sa maison avait été nettoyée et rangée par un ami initié qui visitait sa famille. Ainsi les initiés font clairement preuve de leur bonne habitude de nettoyer partout où ils vont.

Sur ce sujet, Maître a dit une fois : "Aimer la propreté est aussi une sorte de charité car nous apportons des sentiments de confort aux gens qui nous entourent." Peut-être n'y a-t-il personne qui déteste vraiment la propreté et les beaux endroits. Alors pour les initiés, le nettoyage de la plage sert non seulement l'intérêt public, mais aussi à développer la bonne qualité de propreté en aidant ainsi à embellir tous les coins du monde.

Art Suprême

Nostalgie - Le fleuve de la vie

Par Profond, sœur initiée des Philippines

Pour célébrer l'événement annuel exaltant et glorieux que constitue le Jour du Maître Suprême Ching Hai, je souhaite vous faire part d'une expérience précieuse vécue le 25 octobre 2002. Cette année-là, pour marquer ce jour de fête unique, les initiés des Philippines se sont réunis comme à l'ordinaire pour méditer en groupe. Après la méditation, j'hésitais à quitter la grande salle de méditation et m'assis plutôt sur une chaise, contemplant une photographie de Maître sur le mur, car il semblait que Maître me souriait. Je La regardais avec fascination. Soudain, je sentis un fleuve d'énergie limpide et bleue, ruisseler jusque dans mes yeux. J'ai alors tourné mon regard sur le tableau intitulé "Nostalgie" accroché près de la photographie et vis le fleuve peint dans cette œuvre se mouvoir ! J'étais sous le choc car il faisait partie d'une œuvre d'art de Maître et n'était donc pas un fleuve réel ; mais d'une manière ou d'une autre l'eau semblait ruisseler.

Depuis l'enfance, j'apprécie l'art, la poésie et la nature. Ainsi j'aime tous les poèmes et les tableaux de Maître, car pour moi ils possèdent chacun une signification différente et profonde. Je contemple souvent les œuvres d'art de Maître et je ressens dans ces moments-là un sentiment puissant, merveilleux, doux et confortable qui me pousse à vouloir les toucher et les tenir pour les regarder.

Les bénédictions et l'amour de Maître sont puissamment présents dans tout ce qu'Elle possède ou produit. Lorsque nous nous concentrons, nous pouvons voir que ces objets sont remplis de vie et d'énergie.

Merci Maître de me bénir d'une existence dénuée de soucis et de m'avoir donné la Méthode Guan Yin, une technique suprême empreinte d'un pouvoir infini que je sais pouvoir atteindre si je m'y applique avec sérieux.

Vers d'un grand Maître illuminé

Par le frère initié Thomas Ha, San José, Californie (Etats Unis)
(à l'origine en aulacien)

Les poèmes de Maître sont remplis d'images tendres,
De ruisseaux paisibles et de ciels tranquilles,
De montagnes lointaines et de forêts silencieuses,
Aussi mélancoliques que les nuages du soir,
Le vent timidement murmure la nostalgie.
Des nouvelles de l'aimée ne peuvent pas être trouvées.
Dans l'horizon infini ou l'océan profond, où êtes-Vous maintenant ?
La vie humaine est comme un rêve brumeux,
Après de nombreux bouleversements, nous partons !
Les poèmes de Maître sont remplis d'une illumination frappante,
Les montagnes et les forêts s'imprègnent de la joie du paradis.