## L'amour en action Reportage au Sri Lanka # Apporter l’éclat et l’amour divins au pays de lumière ### Par le groupe de rédaction coréen (à l’origine en coréen)
> #### Monter des tentes pour les victimes
> ##### Cadeaux préparés par l’équipe de secours et distribution à des enfants préscolaires
> Le matin du 21 janvier, les travailleurs de secours ont distribué avec soin les cadeaux qui ont été préparés et ont apporté du réconfort mental et affectif dans un temple accueillant des jeunes enfants. Ils ont ensuite monté des tentes pour les victimes d’un village situé au bord de la mer où les maisons avaient été totalement détruites. Beaucoup de gens restaient dans les camps de réfugiés et avaient très envie de retourner dans leur maison s’ils pouvaient avoir des tentes et des cuisinières, car la vie en groupe pendant longtemps accentuait leurs souffrances. Ainsi, ceux qui ont reçu des tentes étaient très heureux, et l’équipe s’est ensuite vite dépêchée de commander des cuisinières de Colombo pour les villageois. Les cuisinières destinées aux victimes sont finalement arrivées le 24 janvier. Durant les deux jours suivants, les soeurs et frères se sont rendus en six endroits à Matara et ont distribué 350 cuisinières, ainsi que des vêtements, des biscuits et de l’aide financière pour un temple en restauration.
> ##### Apporter de la joie et faire rire des enfants préscolaires
> Selon le plan d’origine, le projet de secours devait se terminer le 25 janvier, mais six membres de l’équipe ont décidé de rester au Sri Lanka pour continuer le travail, et M. Gajadeera, qui s’était vivement identifié à eux, s’est joint à eux. Par la suite, il a voulu en savoir davantage sur la méditation et désirait apprendre la Méthode Pratique, disant : « Je vous ai observés travailler ces derniers jours et je crois que votre Maître est admirable et authentique.» Les initiés lui ont ensuite promis de lui enseigner la Méthode Pratique.
> ##### Ramasser les débris, niveler le terrain et monter des tentes pour les victimes
> #### L’amour de Maître atteint la région Est du Sri Lanka Outre Matara, l’équipe de secours s’est également rendue à Ampara dans l’Est du Sri Lanka, qui a pendant longtemps subi une guerre civile entre la majorité de la population bouddhiste parlant singhalat et la minorité tamils, qui est principalement composée de musulmans. A Ampara, plus de 10 000 personnes sont mortes et 20 000 familles ont perdu leur maison à cause du tsunami. Pour des raisons politiques et religieuses, les victimes n’ont pas reçu suffisamment de matériels de secours. Alors, le 29 janvier, après avoir acheté 245 ensembles d’ustensiles de cuisine, l’équipe s’est rendue à Ampara avec des agents de secours locaux, M. Gajadeera et son personnel.
> ##### Au nom de son peuple, Mme Ferial Ashrof a accepté de recevoir les articles de secours donnés par l’équipe de secours coréenne.
> A la suite du tsunami, les régions de l’Est du Sri Lanka étaient sous le contrôle du gouvernement et les visites des étrangers ou voyageurs individuels locaux étaient interdites. Mais avec l’aide des fonctionnaires du Sri Lanka, l’équipe de secours a pu visiter la région en toute sécurité. A Ampara, la situation était pire qu’à Matara, car il n’y avait même pas de camps de réfugiés temporaires pour les victimes. Alors, le matin du 30 janvier, l’équipe a monté des tentes pour les réfugiés et les gens sont par la suite allés au Ministère de l’habitation et du bâtiment pour donner des médicaments, des tentes et les ensembles d’ustensiles de cuisine susmentionnés. Mme Ferial, la ministre, a chaleureusement accueilli l’équipe de secours. Les sœurs et frères ont par la suite monté des tentes pour les victimes à Islamabad et à Mardomunai dans le district de Kalmunai. Ensuite l’équipe a visité deux écoles, une mosquée et un autre camp de réfugiés, et ont distribué des tentes, des ustensiles de cuisine, des médicaments, des biscuits, des imperméables et d’autres articles. Le 31 janvier, les initiés sont retournés à Matara pour distribuer, durant les sept jours suivants, divers articles de secours au centre éducatif du village, aux écoles et aux camps de réfugié temporaire.
> ##### Distribution de cadeaux aux étudiants à Matara
> De plus, dans un camp de réfugiés temporaire, l’équipe a rencontré un poupon de quatre mois lequel avait comme surnom ‘Lucky Boy’ après avoir été sauvé du tsunami. A cause du choc qu’il a subi par la catastrophe, il avait des sanglots nerveux dès qu’il voyait quelqu’un. Mais en voyant les disciples, il n’a ni pleuré, ni eu peur, mais a plutôt souri lorsqu’ils l’ont embrassé !
> ##### Un garçon (troisième à gauche) sourit après avoir reçu son nouvel appareil auditif.
> Ensuite, le 2 février, les frères et soeurs ont trouvé un garçon de huit ans qui avait perdu l’ouie suite au tsunami. Les initiés ont amené l’enfant dans un hôpital et les membres du personnel les ont reconnus par les mots « Association internationale de Maître Suprême Ching Hai» imprimés sur leurs uniformes parce que la faculté avait récemment reçu de l’aide de l’équipe de secours de l’Association à Formose. Un médecin du personnel a dit que l’enfant avait besoin d’un nouvel appareil auditif, que les initiés ont acheté. Le garçon était si ému qu’il a salué les secouristes avec respect. Le 3 février, l’équipe de secours a visité l’école primaire Uyanwaththa dont la plupart des salles de classe avaient été détruites. Après avoir distribué des fournitures de bureau aux élèves, les initiés ont aussi donné des fonds pour bâtir une classe temporaire pour que les élèves puissent étudier confortablement
> #### #### Franchir la barrière linguistique reflète la lumière infinie Dans la soirée du 6 février, Samantha, la traductrice de l’équipe, est devenue la première Sri Lankaise travaillant sur le projet de secours à avoir appris la Méthode Pratique. Auparavant, plusieurs personnes, y compris le ministre-député Gajadeera, ont souhaité apprendre la Méthode, mais à cause de la barrière linguistique, les initiés ne pouvaient pas leur enseigner. Mais après que la traductrice ait appris la Méthode, quatre autres personnes l’ont aussi apprise, y compris M. Gajadeera et ses coordinateurs. Le 7 février, les secouristes sont retournés à Colombo pour se préparer à mener d’autres opérations de secours dans la région de l’Est et ont enseigné la Méthode Pratique à de nombreux habitants locaux. En achetant et en emballant des articles de secours, les nouveaux pratiquants de la Méthode Pratique ont été d’une grande aide. Par la suite, les initiés ont à nouveau visité Ampara et distribué plus de 1 070 ensembles d’ustensiles de cuisine et d’autres articles de secours dans les environs de la région de Kalmunai. En voyant les initiés travailler, nombre de personnes locales ont été touchées par leur sincère dévotion et ont cherché à apprendre la Méthode Pratique et à en savoir davantage sur Maître Suprême Ching Hai et la Méthode Guan Yin. De plus, comme les activités des travailleurs devinrent connues du public grâce aux nombreuses diffusions radiophoniques et télévisées locales, les gens du Sri Lanka étaient simultanément exposés aux enseignements de Maître. Par exemple, la famille entière du ministre-député Gajadeera ayant appris la Méthode Pratique, eut d’excellentes expériences durant leur méditation. Ce qui a ainsi encouragé leurs parents et amis à apprendre la Méthode. En plus, quelques nouveaux pratiquants ont aussi commencé à attendre avec impatience le moment de l’initiation complète, après avoir goûté le nectar spirituel grâce à leur pratique de la Méthode Pratique. Depuis l’arrivée des secouristes au Sri Lanka jusqu’au début du mois de mars 2005, plusieurs douzaines de résidents de Matara sont devenus des pratiquants de la Méthode Pratique et une personne a offert sa maison comme Centre de méditation pour que les nouveaux frères et sœurs puissent se rassembler pour regarder les vidéos de Maître et avoir des séances de méditation hebdomadaire. Ainsi, le Sri Lanka, qui veut dire « Pays de lumière » brille maintenant plus que jamais ! #### Conclusion: Donner est plus béni que recevoir Le projet de rétablissement 2005 mené à la suite du tsunami au Sri Lanka était la première opération d’aide humanitaire outre-mer conduite par l’équipe de secours coréenne de l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai. Elle s’est avérée être une grande réussite, les secouristes ayant reçu beaucoup plus que ce qu’ils avaient donné. Leurs activités n’étaient pas limitées à l’aide physique, car partout où ils sont allés, ils ont apporté avec eux l’amour de Maître et la lumière dans tous les aspects de leur travail, ainsi que de l’aide physique et affective aux victimes pour qu’elles puissent surmonter la catastrophe et commencer une nouvelle vie.
> ##### Lettre de remerciements de la ministre Ferial Ashroff de l’industrie du logement et du bâtiment du Sri Lanka | ##### Lettre de remerciements du ministre-député Chandrasiri Gajadeera – Industrie du logement et du bâtiment
> Les moments forts des événements mentionnés ci-dessus peuvent être vus sur la chaîne de divertissement CTI TV Un voyage à travers les royaumes esthétiques n°136, à l’adresse suivante : http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/hichannel/index.htm (en anglais avec sous-titres chinois) Juste après que le tsunami ait frappé dans l’Océan indien en 2004, les pratiquants de l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai sont arrivés dans les régions affectées de l’Asie du Sud-Est et de l’Afrique de l’Est pour offrir de l’aide et transmettre l’amour de Maître aux victimes. Pour visionner des reportages sur ces missions, regardez notre émission télévisée sur Internet Un voyage à travers les royaumes esthétiques n° 124, 125 et 126.
Articles connexes:
Lettres de remerciements des amis initiés du Sri Lanka
Daily News, Sri Lanka
L'amour en action : Corée | Costa Rica | Sri Lanka | Dépenses pour les opérations de secours menées par Maître Suprême Ching Hai et Son Association au Costa Rica et au Sri Lanka | Dépenses pour les activités caritatives menées à Formose en janvier et en février #### Sommaire