======= Sommaire ======= u Paroles de Maître Ne laissez pas la beauté du monde distraire votre concentration intérieure u Panorama d'événements Mexico | Etats-Unis | Canada | Inde | Australie | Corée | Cameroun | Formose u Ligne de front L'amour divin au-delà des frontières : Elever la conscience terrestre par la pratique spirituelle - Reportage sur le Salon international du Livre 2005 à Taipei u Aphorismes Concentrez-vous sur le développement spirituel et devenez un être parfait | Contribuer au monde à la fois spirituellement et matériellement u Maître raconte des histoires drôles Il n'y a rien à craindre ! | Ce qu'il en coûte de porter de longs cheveux u Maître dit Seuls les illuminés peuvent connaître Dieu et être bénéfiques à l'humanité u Perles de sagesse Technique avancée pour se créer une nouvelle silhouette | La meilleure forme de guérison | Méthode de rajeunissement u Poèmes Créer une affinité avec Vous u Merveilles de Maître Les miraculeux « quatre-vingts dix-neuf pour cent » | L'attention de Maître est omniprésente | Le pouvoir de Maître a libéré mes deux mères u Questions et réponses choisies On ne peut pas faire l'expérience des visions intérieures sur demande | Les attentes entravent le progrès spirituel | Recherchez d'abord la paix intérieure et la paix dans le monde suivra | Le meilleur moyen de protéger la Terre est l'éveil spirituel de l'humanité | Accroître notre trésor spirituel chaque jour, à chaque instant | Etre guéri par Maître est une bénédiction de Dieu | Chaque âme détermine son propre chemin u Un phare dans l'obscurité Les agneaux perdus renaissent à travers l'immense amour de Maître | L’adversité offre une occasion parfaite pour trouver Maître u Élévation de l'âme Les derniers DVD | recueils de poèmes | CDs | et MP3s de Maître Suprême Ching Hai u Lettres de remerciements Au Lac | Costa Rica | Sri Lanka u Des histoires racontées par Maître Endurer les humiliations est une qualité de sainteté u L'amour en action Corée | Costa Rica | Sri Lanka | Dépenses pour les opérations de secours menées par Maître Suprême Ching Hai et Son Association au Costa Rica et au Sri Lanka | Dépenses pour les activités caritatives menées à Formose en janvier et en février 2005 u Revue de presse Daily News, Sri Lanka | Des bottes protectrices pour les chiens des policiers britanniques | Des dauphins sauvent des nageurs de l'attaque des requins u Gouttelettes de l'Océan d'amour Pourriez-Vous, s'il Vous plaît, nous envoyer ceux qui sont le plus dans le besoin ? | L'histoire de Bong-Soon u Lettre entre Maître et disciples D'immenses bienfaits découlent de l'amour et de la sagesse de Maître u Science et spiritualité L'intelligence affectueuse des chiens | « Les animaux ont aussi des sentiments » disent les scientifiques u Conseils pratiques Faites de vous l'image parfaite d'un merveilleux yogi

PETIT MESSAGE : Pour parler de Dieu, ou de l'Esprit Suprême, Maître nous demande d'utiliser des expressions non-sexistes afin d'éviter toute discussion sur le fait de savoir si Dieu est masculin ou féminin. Il + Elle = Ielle Elle + Lui = Ellui Exemple : "Quand Dieu le veut, Ielle S'arrange pour que les choses se produisent selon Sa volonté." Publiée le 16 octobre 2005 Fondée le 1er avril 1990 Publiée par : L'Association internationale du Maître Suprême Ching Hai Editeur : Lin Ping Xing Imprimée en France La revue Maître Suprême Ching Hai est publiée en différentes langues : Chinois, Anglais, Aulacien, Coréen, Japonais, Indonésien, Français, Allemand, Portugais, Espagnol et Thaï, sont disponibles sur demande. (Voir les "Sites Internet Guan Yin" )

# Paroles de Maître ## Ne laissez pas la beauté du monde distraire votre concentration intérieure ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, retraite internationale de quatre jours à Washington DC (Etats-Unis),le 27 décembre 1997 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 610 La raison pour laquelle nous n’utilisons pas d’accessoires tels que des chapelets, des pierres, de l’encens, des bougies ou des choses du genre dans notre pratique spirituelle, est pour éviter d’être attirés davantage par l’apparence extérieure des choses dans ce monde. Comme tout dans ce monde, bien que joli, attire notre attention, alors nous tentons de minimiser cela. Nous pouvons apprécier le monde ; nous pouvons apprécier toutes les beautés que Dieu a créées pour nous, mais nous devrions savoir dire « Quand ». Au moins durant la méditation, nous devrions abandonner toutes ces choses afin de pouvoir mieux nous concentrer à l’intérieur ; parce que seule la concentration intérieure peut nous apporter la libération, le bonheur et la paix. Bien sûr, après un certain temps, si vous atteignez un niveau de conscience plus élevé, même lorsque vous travaillez ou que vous faites quoi que ce soit, comme regarder une fleur en vous concentrant, vous pouvez tout de même entrer en samadhi ; vous pouvez tout de même voir le monde intérieur de la réalité. C’est une autre chose. Certaines personnes l’obtiennent, alors que pour d’autres, cela prend plus de temps, donc soyez patients. La raison pour laquelle nous devons minimiser toutes sortes d’attractions extérieures, célébrations, spectacles et l’utilisation d’objets pour nous aider à nous souvenir de Dieu, c’est que nous sommes déjà trop attachés au monde extérieur et notre attention est trop tournée vers l’extérieur. Donc nous devons toujours essayer, le plus souvent possible, de la tourner vers l’intérieur. C’est pourquoi dans l’ancien temps, de nombreuses personnes ont essayé d’aller dans les montagnes ou de se retirer pour se concentrer et oublier de plus en plus les attractions de ce monde. Si cela nous est nécessaire, cela aidera. Vous savez très bien, par exemple, combien parfois une belle chanson ou de la poésie peut sans cesse résonner dans vos oreilles dès que vous l’entendez et que vous l’aimez. Cela va, si la poésie ou la chanson vous élève naturellement et tend à vous orienter davantage vers la spiritualité, ou qu’elle vous aide d’une manière ou d’une autre. Mais si la chanson ou la poésie est très triste et mélancolique, si vous essayez de vous en défaire, cela vous rend fou. Parce que ce que vous détestez le plus est toujours présent dans votre mémoire, surtout si le chanteur ou l’acteur a une belle voix. Cela se grave vraiment dans votre mémoire et c’est très difficile de s’en défaire par la suite. Et vous oubliez les Noms sacrés ou les "cinq cents Noms ?" : vous ne vous souvenez d’aucun ! Puis, tout d’un coup, vous vous en souvenez et vous dites : "Oh, mon Dieu ! Que suis-je en train de faire ?" Ensuite vous essayez de tout oublier et vous récitez les Noms sacrés. C’est aussi bien. C’est pourquoi même la musique, le théâtre, les films extérieurs et tout nous perturbent. Tout tente de nous attirer vers ce plus bas niveau de conscience. Alors si nous ne faisons pas d’efforts pour contrôler les tendances de notre esprit égaré, nous aurons du mal à entrer dans le Royaume de Dieu le plus élevé. C’est pourquoi il vous est très difficile de pratiquer en ce monde. Aujourd’hui cela va et demain cela ne va pas. Vous êtes bien au déjeuner, mais durant la soirée vous êtes malheureux. Votre méditation a constamment des hauts et des bas. C’est pourquoi nous devons méditer chaque jour, autrement, nous perdrons la bataille. C’est pourquoi certaines personnes perdent la bataille, perdent contre l’ego, perdent contre les beautés extérieures du monde d’illusions. Certaines personnes perdent même la bataille juste pour leurs titres. # Panorama d'événements Nouvelles du Mexique ## La ville des fleurs resplendit d’une lumière spirituelle ### Par le groupe de rédaction de Veracruz [Xalapa] Xalapa, la capitale de l’Etat de Veracruz au Mexique, est connue comme étant la ville des fleurs, de par ses nombreux parcs, jardins, arbres et buissons de fleurs qui fleurissent dans toute la ville. Outre sa beauté, la ville s’enorgueillit des principales institutions culturelles, éducatives et gouvernementales de l’Etat de Veracruz, ainsi que de citoyens chaleureux qui s’intéressent grandement aux questions culturelles et spirituelles. Pour présenter les enseignements de notre bien-aimée Maître et la Méthode Guan Yin aux résidents de Xalapa, les initiés locaux aidés par des pratiquants des autres villes du Mexique ont tenu le vendredi 18 février 2005 un séminaire vidéo dans le théâtre de l’Etat, l’une des plus belles salles de la ville. Le jour du séminaire, un certain nombre d’invités enthousiastes sont arrivés une heure à l’avance, et la salle était presque pleine quelques minutes après le début du séminaire. Lors de la projection de la conférence vidéo de Maître, une atmosphère de béatitudes remplissait les lieux. Par la suite, plus des deux tiers de l’auditoire sont restés pour apprendre la Méthode Pratique de méditation, et certaines personnes ont eu de très belles expériences intérieures. En fait, un invité a même eu une vision du corps de Lumière de Maître. Par la suite, tous les nouveaux chercheurs de vérité furent invités à joindre le groupe de méditation de la Méthode Pratique au Centre de Xalapa pour recevoir l’initiation. Nouvelles du Mexique ## Un puissant feu apparaît à Queretaro ! ### Par le groupe de rédaction du Mexique [Queretaro] Le 11 mars 2005, les résidents de Queretaro (Mexique) ont pu apprécier au Centre culturel national de la ville un séminaire vidéo public sur la Méthode qui mène les êtres sensibles à leur vraie Maison. Avant le séminaire, les amis initiés de Mexico et de Texcoco ont aidé les pratiquants de la Méthode Pratique locaux à coller des affiches de Maître, à distribuer des milliers de dépliants et à faire la publicité de l'événement sur plusieurs stations de radio. L'activité a également bénéficié de publicité ; lorsque les initiés ont rencontré le responsable de la télévision locale, sa réponse a été d’un grand soutien. Après qu'ils aient expliqué leur désir de partager les enseignements de Maître et la Méthode Guan Yin avec les citoyens locaux, dans le cadre d’un séminaire vidéo public, le responsable a immédiatement accepté de leur accorder un entretien le lendemain matin. Aussi, la veille du séminaire, un phénomène particulièrement étonnant est arrivé. Après avoir fini de distribuer des dépliants, un groupe de praticiens s’en retournait au centre de méditation ; un des frères s'est alors exclamé : « Regardez ! L'herbe est au feu ! » Mais en s’approchant de l’endroit qui semblait être en feu, il n'y avait de façon surprenante aucun feu, mais seulement un dépliant Guan Yin sur l'herbe. En ramassant le dépliant béni, ils mesurèrent le pouvoir immense qui sous-tend les enseignements de notre Maître bien-aimée, et qui en cette occasion s’était manifestée sous forme de feu saint. Ainsi dans tous les documents Guan Yin des matériels, il semble y avoir une qualité divine indescriptible ! Le jour spécial du séminaire, les sincères chercheurs de Vérité de tous les âges ont rempli la salle ; et peu de temps avant le début du séminaire, un journaliste local a interviewé plusieurs frères et sœurs à propos de la voie Guan Yin, et a pris des photos. Ensuite un pratiquant de la Méthode Pratique et une sœur initiée ont partagé leurs expériences avec l'auditoire attentif. La mère du pratiquant de la Méthode Pratique, qui était assise dans la salle, a commencé à pleurer en écoutant sa fille, trop émue par la sincérité de la jeune femme. Par la suite, la sœur initiée a parlé et chacun s'est émerveillé de la jeunesse et de la beauté de cette femme de soixante ans. Elle était donc émue d’expliquer qu’« être végétarien et pratiquer la méditation sont bons pour l'âme et maintiennent le corps en bonne santé. » Durant la projection du DVD de Maître, tous les invités étaient émus ; et seules de profondes questions spirituelles ont été posées pendant la séance de questions-réponses. Ensuite, la plupart des participants au séminaire sont restés pour apprendre la Méthode Pratique de méditation et ont eu de belles expériences de Lumière intérieure, de Maîtres passés et de notre Maître Suprême pleine de compassion. A la fin de l'événement, quelques personnes sont restées pour en savoir davantage sur les enseignements du Maître et pour obtenir plus de détails sur la pratique spirituelle. Les pratiquants mexicains qui ont participé au séminaire vidéo de Queretaro sont profondément reconnaissants envers Dieu pour leur avoir donné cette chance de grandir dans la sagesse, de réaliser des progrès spirituels rapides, et d’agir comme un vaisseau pour l'Océan infini d'Amour qui conduit les êtres sensibles sur l'autre Rivage. Nouvelles du Mexique ## Les conseils de Maître assurent un séminaire parfait ### Par le groupe de rédaction de Texcoco [Texcoco] Le 4 février 2005, les initiés du Centre de Texcoco ont présencté un séminaire vidéo au centre d’aide sociale de Texcoco pour partager les enseignements sacrés de Maître avec les résidents locaux. Bien que les sœurs et les frères aient rencontré beaucoup d’obstacles en préparant l’événement, les bénédictions infinies et les tendres soins de Maître ont permis au projet d’être mené parfaitement. Par exemple, des règlements locaux de la ville ont limité la distribution des prospectus et des affiches à l’intérieur de la ville. Les initiés sont donc allés en périphérie de la ville pour distribuer les dépliants d’information annonçant le séminaire. Et à leur surprise, ils ont trouvé que de nombreuses personnes sincères à la recherche de Dieu vivaient dans ces quartiers. Par exemple, une femme âgée a lu le prospectus, et a témoigné sa gratitude que de jeunes gens aient l’occasion de trouver une voie aussi noble que celle de la Méthode Guan Yin, qui leur ouvre un chemin leur permettant d’être plus près de Dieu et d’obtenir de grands avantages. Dans un autre cas, une initiée qui s’était proposée de distribuer des prospectus a eu un accident en scooter avec une voiture, qui ne s’est pas arrêtée. Elle aurait pu avoir été sérieusement blessée, mais a seulement été blessée à la cheville ; elle a donc décidé de continuer la distribution de prospectus. En fin de journée, la sœur a éprouvé une forte douleur à la cheville. Durant cette nuit-là, elle a rêvé que Maître venait et guérissait sa cheville. Le lendemain, la douleur avait complètement disparue. Bientôt, le jour tant attendu de l'événement arriva, et la salle fut totalement remplie. Quand la vidéo de Maître fut projetée, tout le public a écouté attentivement et la présence de l'amour de Maître était si perceptible que tous les participants ont éprouvé une joie et un bonheur formidables. La consommation de viande étant très forte dans la région de Texcoco, les amis pratiquants ont beaucoup travaillé pour préparer des informations sur le végétarisme. Quand l’heure fut venue d’expliquer l’alimentation végétarienne, les invités ont montré un grand intérêt pour en savoir davantage sur cette nouvelle façon de manger. Pendant la discussion, les initiés ont décrit les principes physiques et spirituels pour être végétarien. Et ensuite une femme du public a partagé son expérience avec le reste de la salle, en disant : « Une fois, j’ai vu un camion transportant des porcs, et j’ai pu entendre le cri des porcs demandant la pitié. Après cette expérience, je n’ai jamais pu manger de porc. » La femme a ajouté qu'elle continuait à manger du poisson. Après avoir écouté les explications des initiés sur les bénéfices du végétarisme pur, elle a déclaré qu’elle ne mangerait plus jamais de poisson. Après le séminaire, trente invités ont appris la Méthode Pratique de méditation, et la plupart d’entre eux ont eu de belles expériences. Une personne a vu son mal de dos et sa fatigue disparaître, et d'autres ont dit qu'ils pouvaient sentir la compassion et l'amour infinis de Maître envers tous les êtres. Les miracles divins et l'amour dont ont été témoins les initiés de Texcoco avant et durant le séminaire vidéo du 4 février les ont invités à poursuivre le partage de la bonne nouvelle à propos de Maître Suprême Ching Hai, Qui est venue pour nous aider et tous nous ramener à la Maison. Les frères et sœurs sont reconnaissants envers Maître de leur donner la chance de servir humblement leur communauté. Les mots leur manquent pour exprimer leur gratitude pour ce que Maître fait pour le monde dans les royaumes visibles et invisibles. ##### Légende: De nombreux participants remplissent le formulaire pour apprendre la Méthode Pratique. (sp4-1.jpg) ##### Nouvelles de Californie, Etats-Unis ## Accueillir le nouvel an en partageant les enseignements saints ### Par le groupe de rédaction de San José [San Jose] Comme lors des dix dernières années, les initiés du Centre de San José (Etats-Unis) ont partagé, en février 2005, les enseignements de Maître en aménageant un stand dans le cadre d’un grand festival du nouvel an lunaire organisé par la communauté aulacienne locale. Le stand des initiés, situé dans une grande salle visitée par des milliers de personnes, présentait une immense photo de notre Maître bien-aimée, ainsi que Ses belles œuvres d’art, incluant des peintures et des Lampes Longévité. Un homme observant l’exposition a tellement admiré les Lampes qu’il s’est renseigné pour en acquérir une, et d’autres visiteurs ont joyeusement pris des recettes végétariennes, des livrets échantillons et des revues gratuits. Sur une grande télévision disposée sur le stand, les initiés ont en permanence diffusé les conférences de Maître sur DVD, avec des sous-titres en aulaciens. Une petite fille d’environ trois ans les regardait avec fascination et concentration, pendant que sa mère savourait un biscuit sec sans œuf contenant un aphorisme de Maître. Quelques minutes plus tard, quand sa mère lui a dit qu’il était temps de partir, la jeune bouddha a quitté Maître des yeux et est partie avec regret. Durant tout le festival, les visiteurs se sont renseignés sur la méditation, le végétarisme et la Méthode Pratique. Certains d’entre eux ont dit être familiers avec les enseignements de Maître, grâce aux émissions de radio et de télévision de l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai diffusées dans leur région. En fait, un visiteur a déclaré spontanément : « J’écoute les conférences de Maître à chaque fois qu’elles sont diffusées à la radio ! » Lors de cet évènement, le nouveau site de radio par Internet a été présenté aux visiteurs initiés : http://www.TrucTiepCauThongThuongDe.net (signifiant « Contact direct avec Dieu » en aulacien). En plus d’être le seul site Internet officiel pour les radiodiffusions à San José, le nouveau site propose aussi des textes des enseignements de Maître extraits de la Revue et classés par thème, ainsi que de courts extraits vidéo, permettant ainsi aux visiteurs d’approfondir les enseignements de Maître grâce à une variété de médias. Pendant tout le Festival du nouvel an aulacien 2005, les frères et sœurs de San José ont ressenti l’amour intense et les bénédictions de Maître. Ainsi ils voudraient dire « Merci, Maître » pour leur avoir donné la chance de partager Son message saint et d’apporter des bienfaits spirituels à de nombreux enfants de Dieu. Nouvelles du Texas, Etats-Unis ## Heureux nouvel an lunaire : Partager le cadeau de Maître avec le monde entier ### Par le groupe de rédaction de Houston [Houston] Le 2 février 2005, le Centre de Houston de l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai a participé au spectaculaire Festival du nouvel an lunaire organisé au Centre Reliant, situé dans le centre-ville de Houston et reconnu comme étant le lieu par excellence pour la tenue de grands concerts, de spectacles particuliers et d’autres attractions importantes. Lors de cette occasion, l’endroit a été l’hôte d’un grand nombre de célébrants du nouvel an chinois. De façon étonnante, par la grâce de Maître, la mauvaise température qui avait été annoncée pour la journée a laissé place à un soleil éclatant, transformant le ciel en une toile d’un bleu divin. Le stand du Centre était brillamment décoré, avec le nom de Maître disposé en grosses lettres jaunes, bleues et rouges. Pendant tout l’événement, les frères et sœurs ont offert l’amour inconditionnel de Maître et des conseils spirituels en présentant la méthode de méditation Guan Yin aux visiteurs. Les invités pouvaient aussi regarder les conférences vidéo de Maître, lire Ses écrits et poser des questions perspicaces, permettant ainsi aux initiés de partager leurs idées, leurs expériences et leur savoir. En outre, certains visiteurs ont discrètement trouvé un endroit tranquille afin de lire la littérature de Maître dont les merveilleux mots les ont emplis de grandes bénédictions. Il est intéressant de noter que certains visiteurs connaissaient déjà Maître Suprême Ching Hai et étaient extrêmement reconnaissants pour Sa présence dans le monde et pour le travail qu’Elle a fait au profit de tous les êtres sensibles. Les initiés ont aussi offert de somptueux plats végétariens aux visiteurs qui ont dit que la nourriture était saine, nutritive et extrêmement savoureuse. Tous les pratiquants qui ont travaillé main dans la main afin de partager le cadeau de Maître avec le monde lors du Festival du nouvel an lunaire à Houston ont senti que leur âme baignait dans une immense fierté et de grandes bénédictions durant l’évènement. De plus, en l’honneur du Jour Ching Hai, les pratiquants du Centre de Houston ont tenu une retraite de deux jours, du 19 au 20 février, pendant laquelle les frères et sœurs ont prié et médité pour la paix au cours de cette période difficile mais motivante de l’histoire humaine. Nouvelles de Californie, Etats-Unis ## Résolution de nouvel an en cette année du coq ### Par le groupe de rédaction de Sacramento [Sacramento] Chaque année, la communauté aulacienne de Stockton, une petite communauté agricole située à environ 48 kilomètres au sud de Sacramento (Californie), accueille l’arrivée du Tet (nouvel an aulacien) en organisant une fête où tous peuvent s’amuser. Pour cette année du Coq, la communauté a invité l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai à animer un stand à la foire qui s’est tenue le 12 février 2005, les organisateurs connaissant déjà l’Association à travers diverses émissions Guan Yin diffusées localement à la radio et à la télévision. Les initiés des Centres de Sacramento et San Francisco ont été heureux de participer à l’activité, car elle leur donnait l’occasion de partager les enseignements de Maître avec les résidents locaux qui pouvaient ainsi récolter les bienfaits spirituels de la Méthode Guan Yin. Le stand a attiré de nombreux visiteurs, jeunes et moins jeunes, ayant des origines ethniques diverses. Certains ont reconnu Maître grâce aux émissions de télévision et de radio, ainsi qu’à Ses actions de charité. Par exemple, un visiteur s’est arrêté devant le stand et a exprimé sa plus profonde gratitude envers Maître pour Son travail auprès des réfugiés aulaciens, y compris lui-même, lors de Sa visite dans un camp de réfugiés aux Philippines au début des années 90. Durant le festival, de nombreux jeunes sont venus au stand pour recevoir des cadeaux offerts par les initiés, comme des bonbons, des enveloppes rouges (cadeaux d’argent traditionnels chinois/aulaciens distribués lors du nouvel an lunaire) et des ballons portant des aphorismes de Maître. Il est amusé de noter qu’au moment où les initiés ont plié bagage et s’apprêtaient à quitter la foire, de jeunes visiteurs continuaient de venir au stand dans l’espoir d’avoir les ballons restant qui avaient été utilisés comme décoration. C’était un joyeux spectacle puisqu’ils agissaient comme s’ils connaissaient déjà Maître et se sentaient tout à fait comme chez eux. Les 12 et 13 février 2005, les initiés de Sacramento ont participé à un autre festival du Tet dans le sud de Sacramento où étaient présentés de la musique, des danses de lions et des chants, ainsi que de nombreux stands, y compris le leur qui présentait au public les enseignements de Maître. Nombre de personnes ne pouvaient pas croire que les frères et sœurs donnaient les cassettes audio et vidéo de Maître gratuitement, et ceux qui s’arrêtaient prenaient souvent plusieurs articles, comme des revues de Maître, des livrets échantillons et des cassettes. Un fait particulièrement intéressant est que quelques jeunes enfants semblaient captivés par la cassette vidéo qui était diffusé sur le stand et présentait la poésie de Maître. En un mot, la plupart des invités ont eu une impression positive des activités menées par les initiés lors des festivals du Tet tenus à Stockton et à Sacramento. Ainsi, les pratiquants de Sacramento et San Francisco ont pris la résolution de nouvel an de participer de nouveau à ces évènements l’année suivante afin d’œuvrer humblement comme des outils de Maître, et de partager Ses enseignements auprès de personnes de tous milieux. Nouvelles de l’ Ontario, Canada ## Transmettre le message de Dieu au festival du Tet ### Par Dewi Prajna, Toronto [Toronto] A Toronto, le 5 février, 2005, des centaines de visiteurs rassemblés au Centre de Hershey (Mississauga, Canada), pour célébrer le festival annuel du Tet (la nouvelle année aulacienne). Pour partager la Méthode Guan Yin et l’amour de Maître avec la communauté aulacienne locale, les initiés de Toronto ont tenu un stand durant l’événement. Malgré la distraction provoquée par les autres expositions hautes en couleur du festival, de nombreux passants se sont arrêtés au stand et ont contemplé les élégants posters de Maître avec une profonde admiration. Une femme qui avait visité le stand l’année passée est revenue cette année et a demandé plus de magazines, en ajoutant : « votre Maître est très belle et je veux avoir davantage de ses dernières photos ». Bien que les stands environnants diffusaient une musique bruyante, de nombreux invités ont regardé avec attention les vidéos des conférences de Maître diffusées sur un moniteur de télévision, et ont demandé plus d’informations. Les initiés qui ont participé au festival du Tet 2005 se réjouissent dans leur cœur, car nombre d’âmes chanceuses ont été touchées par l’amour de Maître durant l’événement. Nouvelles de Québec, Canada ## Célébration de la nouvelle année chinoise dans la gloire de Dieu ### Par Delphine Pan Déoué and Nghia Nguyen, Montréal [Montréal] Le 30 janvier 2005, la nouvelle année lunaire a été magnifiquement célébrée par plus d’une dizaine de millier de résidents aulaciens au stade olympique de Montréal. Cette année, beaucoup de monde a assisté à cet événement car la température, normalement basse au milieu de l’hiver, était des plus agréables. Ainsi, comme les années précédentes, les initiés du Centre de Montréal ont eu une occasion en or pour présenter les enseignements de Maître aux habitants locaux en tenant un stand lors de l’événement. Tôt le matin de cette journée de bon augure, les pratiquants se sont rassemblés pour décorer leur stand avec les photos de Maître, Ses peintures, Ses publications et toutes sortes de fleurs fraîches. L’atmosphère était plaisante et tonique. Le stand de Maître était le plus exceptionnel du festival, grâce à Sa céleste présence sur une photo, sur laquelle Elle revêtait une tenue traditionnelle aulacienne. Son sourire, qui était mis en valeur par les lumières des projecteurs, était chaleureux et accueillant, et attirait de nombreux visiteurs sur le stand. En outre deux téléviseurs présentaient des vidéos du travail spirituel et matériel mené par Maître au cours de la décennie passée pour aider les gens à travers le monde. Pour illustrer le signe zodiacal de cette année, une sœur initiée a conçu un panneau d’accueil arborant l’image d’un coq vert dansant avec grâce, souhaitant à chacun une heureuse nouvelle année et rendant le stand du Centre particulièrement charmant. La beauté associée à l’ambiance élevée du stand a attiré de nombreuses personnes venus écouter le message de Maître et s’émerveiller de Son travail. Une partie de l’exposition présentait des photos des secours apportés par l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai lors de l’inondation de Tingwick, de Warwick et de Chesterville au Québec, ainsi que des photos concernant les secours et l’aide apportés dans des orphelinats particulièrement touchés. Cette année, les gens étaient plus intéressés par les activités du Centre, et certains d’entre eux étaient surpris de constater que notre organisation travaillait dur pour atteindre tant de gens à travers le monde. L’amour doux qui émanait des visiteurs regardant les photos présentant le travail des frères pratiquants compassionnés avec les orphelins, les moins fortunés et les victimes des désastres naturels réchauffait le cœur. Durant le festival, les initiés ont distribué des centaines de revues, de livrets échantillon et de dépliants à la demande des visiteurs enthousiastes, et les ont invités à venir visiter le Centre de Montréal s’ils désirent en savoir davantage sur les enseignements de Maître. Il était touchant de voir les gens se procurer les livrets échantillon, puis les lire page après page sur place. Le stand est resté actif toute la journée, et de nombreux autres épisodes intéressants s’y sont produits. Trois heures avant la fin du festival, tous les livrets échantillon en français avaient été distribués. Les enfants qui visitaient le stand étaient particulièrement attirés par la voix de Maître, et captivés par l’écran du téléviseur comme s’ils voulaient La toucher en personne. Une fillette canadienne française de six ans est venue seule au stand, a examiné les photos de Maître sur plusieurs publications et a demandé si elle pouvait prendre un livret échantillon. Lorsque les initiés lui ont dit que c’était gratuit, ses yeux sont devenus brillants, elle a sourit et en a pris un ; elle a fait quelques pas, s’est arrêtée et a regardé la photo de Maître sur la couverture pendant une quinzaine de minutes, et est retournée au stand en demander un autre pour sa mère. Bien que ses parents n’aient pas visité le stand de Maître, leur fille leur a rapporté le plus précieux cadeau de l’évènement. A la fin de la journée, les pratiquants montréalais qui ont participé au festival du nouvel an 2005 étaient extrêmement heureux, ont senti les immenses bénédictions de Maître et Lui étaient profondément reconnaissant de leur avoir donné la chance d’aider plus d’enfants de Dieu à connaître les enseignements célestes. Nouvelles de l’ Inde ## La Méthode Guan Yin retourne en Terre de Bouddha ### Par l’équipe de travail de Mumbai [Mumbai] Au printemps 2005, un groupe de frères et de sœurs de Thaïlande, de Formose et d’Allemagne ont participé au Salon international du livre de Mumbai qui a eu lieu dans le Complexe Bandra Kurla du 4 au 13 février, et ont organisé une conférence vidéo à la Chambre de commerce indienne de Mumbai. #### Le Salon du livre produit une infinité de fruits spirituels La veille du Salon, alors que nous installions le stand, et par la suite, en fin de la journée, de nombreux travailleurs ont demandé des livrets échantillon de Maître en hindi. En Inde, il est d’usage d’appeler un Maître féminin « Sainte Mère» ; nous avons été profondément touchés par le pouvoir invisible omniprésent de notre Sainte Mère, qui guidait ces âmes pleines de désir vers leur Maison. Les travailleurs étaient très sincères et nous ont beaucoup aidés pendant le Salon. Pendant toute la durée de l’exposition, les sœurs qui étaient d’accueil avaient revêtu d’attrayants saris (costumes traditionnels indiens), et les invités locaux qui parlaient le hindi ont témoigné d’un intérêt sincère, nombre d’entre eux parcourant les publications de Maître et s’étonnant de voir que les beaux livrets échantillons gratuits que nous offrions étaient disponibles en soixante langues. Plusieurs érudits ont demandé à traduire le livret échantillon en d’autres langues indiennes telles que le marathi, l’urdu, le gujarati, le malayalam et le kannada. En outre des représentants d’une chaîne de télévision locale ont visité notre stand et en ont parlé lors du bulletin d’informations du soir. De nombreux enseignants et élèves se sont aussi arrêtés à notre stand, disant qu’ils aimaient beaucoup les yeux tendres de Maître sur nos affiches et qu’ils sentaient comme si Elle était été présente physiquement. La plupart des invités ont apprécié notre stand, disant qu’il irradiait de lumière et d’énergie sous tous les angles, y compris les fleurs fraîches arrangées par les sœurs thaïlandaises. De plus, de nombreux visiteurs ont demandé des renseignements sur la Lampe Longévité de Maître Clair de lune qui était exposée sur le stand. Ils sentaient une énergie de joie et de paix émanant de la lampe, et ils ont admiré son design exceptionnel réalisé par notre Maître bien-aimée. Nous avons également eu de très bonnes relations avec les autres responsables de stands. Certains d’entre eux ont visité notre stand plusieurs fois pendant le Salon. En fait, le propriétaire du stand opposé au nôtre a même distribué nos dépliants aux passants. De plus, les agents de police et de sécurité qui travaillaient au Salon s’arrêtaient fréquemment pour les bonbons que nous offrions ou pour regarder les cassettes vidéo de Maître. Ressentant une grande force et une lumière invisible émanant de l’immense affiche de Maître, de nombreuses personnes en quête spirituelle se sont inscrites pour l’initiation, alors que des représentants de plusieurs institutions éducatives et d’hôpitaux nous ont invités à venir présenter dans leurs locaux la pratique ancienne suprême du monde : la Méthode Guan Yin. Un autre invité qui a été attiré au stand était M. M.A. Srinivasan, auteur de plusieurs livres sur la spiritualité indienne, qui a dit : « Pour chaque parole de Maître, on peut trouver une preuve dans le vaste trésor des Ecritures saintes de l’Inde. » Après avoir appris la Méthode Pratique et demandé à recevoir l’Initiation, M. Srinivasan a aussi dit qu’il souhaitait écrire un livre sur « Sainte Mère Ching Hai », en incluant des citations pertinentes tirées des écritures hindouistes #### Le séminaire est chaleureusement apprécié Six jours après le Salon, nous avons organisé une conférence vidéo à la Chambre de commerce indienne de Mumbai. Auparavant, nous avions coopéré avec joie en distribuant des dépliants publicitaires, permettant ainsi à notre programme de connaître un grand succès. Le jour du séminaire, près de 270 personnes en quête de Vérité étaient présentes. Pendant que le public regardait la conférence de notre Mère à Londres en 1999 Faites face à la vie avec courage – sous-titrée en hindi –, il a été profondément touché par Ses sages conseils et Ses remarques pleines d’humour. Pendant toute la présentation, les membres de l’audience semblaient beaucoup admirer Maître, riant et applaudissant et ne devenant qu’un avec Son énergie. Après la présentation de la conférence, 173 participants sont restés avec enthousiasme pour apprendre la Méthode Pratique et 121 chercheurs sincères se sont inscrits pour l’initiation. Grâce aux bénédictions de Maître, le Salon international du livre de Mumbai et le séminaire vidéo ont tous deux connu un immense succès. Et pendant toute la durée des événements, les frères et les sœurs qui y ont participé ont été impressionnés par les yeux spirituels doués de discernement des Indiens, qui leur ont permis de reconnaître immédiatement la grandeur de Maître, d’accepter Ses nobles enseignements et de commencer leur voyage vers la Maison grâce à Ses tendres conseils. Nouvelles de Queensland, Australie ## Les enseignements divins atteignent l’extrême nord de l’Australie ### Par Matthew Sirpis, Cairns Highlands [Cairns Highlands] Durant l’année passée, deux initiés du sud de l’Australie ont déménagé dans la région montagneuse de l’extrême nord du pays. Située sous les tropiques, c’est l’une des plus belles régions du monde ; par son altitude, elle a toutefois un climat plus doux que celui des zones côtières. La région est couverte de lacs naturels et de forêts tropicales et comprend plusieurs villes qui totalisent environ 20 000 personnes. La beauté naturelle de cette région montagneuse attire de nombreuses personnes tournées vers la spiritualité, qui sont sincères et vivent simplement. Le 6 février 2005, les initiés ont organisé le premier séminaire de la région qui présentait des vidéos de Maître dans le Centre communautaire d’Atherton. Bien qu’une petite douzaine d’invités seulement ait été présente, l’événement s’est révélé être un grand succès alors que l’audience regardait avec intérêt la conférence vidéo de Maître La spiritualité transparaît dans l’adversité, donnée à Dublin (Irlande) en 1999. A la fin du séminaire, les trois quarts du groupe se sont inscrits pour apprendre la Méthode Pratique de méditation le dimanche suivant. Aussi, environ quatre mois plus tôt, après avoir entendu parler de l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai par un membre qui avait obtenu un des livres de Maître à un salon sur la santé, la Société théosophique locale avait invité un initié de Cairns Highlands à parler lors de l’une de ses rencontres. Le jour de l’exposé de l’initié, de nombreux miracles se sont produits. Par exemple, la vidéo montrée par la Société avant que l’initié ne parle discutait de la nature du son et de la façon dont l’univers est composé de vibrations sonores, d’après la philosophie de Pythagore, dont les idées sont analogues aux enseignements de Maître sur le Son cosmique. Pendant le séminaire du Centre communautaire d’Atherton, une femme qui y participait a dit qu’elle avait trouvé une copie du livret échantillon de Maître dans un magasin d’occasions une semaine auparavant. En voyant le titre “La clé de l’Illumination immédiate” sur la couverture, elle a eu l’inspiration de l’emmener chez elle. Cette nuit-là, elle a prié Maître de lui apprendre la Méthode Guan Yin et Maître lui est apparue. Puis une semaine plus tard, son amie l’a emmenée à la rencontre de la Société théosophique où l’initié Guan Yin faisait son exposé. La femme était vraiment contente que sa prière reçoive une réponse aussi rapidement, et elle a immédiatement décidé d’apprendre la Méthode Pratique. Ainsi, grâce aux bénédictions infinies de Maître, le message de Dieu a été diffusé avec succès dans la communauté de Cairns Highlands. Nouvelles de Corée ## Renforcer la foi et la confiance en soi en travaillant pour Dieu ### Par le groupe de rédaction de Busan [Yangsan] Le 13 mars 2005, les initiés de Busan ont marqué le début du printemps par la tenue d’un séminaire vidéo à Yangsan, ville culturellement riche située près de Busan. Avant et pendant l’événement, les frères et sœurs, dévoués et enthousiastes, ont travaillé avec zèle pour s’assurer de son succès. Le jour du séminaire, le soleil brillait avec intensité. Dès que les initiés ont ouvert la porte du Centre culturel et artistique de Yangsan, des visiteurs sincères ont afflué pour en savoir davantage sur la pratique de la méditation et le fait de trouver un vrai Maître. Pendant le séminaire, les initiés ont présenté la conférence vidéo de Maître La vie continue pour toujours, après laquelle de nombreux participants se sont inscrits pour apprendre la Méthode Pratique. Certains invités ont aussi posé des questions spirituelles, auxquelles les initiés ont répondu avec soin et considération. D’après leurs questions, il était clair que les visiteurs comprenaient les enseignements de Maître, car ils étaient satisfaits des réponses des initiés et semblaient spirituellement remplis et comblés au fond de leur cœur, comme en témoignaient leurs visages radieux quand ils ont quitté les lieux. Les initiés de Busan croient que des activités telles que le séminaire vidéo de mars 2005 à Yangsan font partie de la volonté de Dieu et qu’elles leur offrent l’occasion de pratiquer l’amour et le dévouement altruistes et de grandir spirituellement. A ce titre, servir les autres à travers ces événements les remplit de bonheur et renforce leur foi et leur confiance en eux. Ainsi, les sœurs et les frères attendent avec joie la tenue d’un autre séminaire dans un futur proche. ##### 1 photo Nouvelles du Cameroun ## Partager la Vérité en harmonie avec Maître ### Par le groupe de rédaction du Cameroun [Cameroun ] En accord avec les efforts de Maître pour élever la conscience de la Terre et pour partager la Vérité avec plus d’amis humains, les initiés camerounais ont tenu un séminaire vidéo le 22 février 2005, le Jour Ching Hai. Durant la semaine précédente, le Centre local avait fait la publicité du séminaire par la télévision et la radio, ainsi qu’en distribuant plus de mille dépliants. Grâce aux bénédictions de Maître et aux efforts concertés des pratiquants, le séminaire s’est révélé être un succès, attirant environ deux cents invités. Par la suite, de nombreux visiteurs étaient réticents à partir et ont demandé l’adresse du Centre local, désireux d’en apprendre plus sur Maître Suprême Ching Hai et sur la Méthode Guan Yin. Cette activité de partage de la Vérité a offert aux frères et aux sœurs du Cameroun une expérience encourageante du pouvoir de bénédiction infini de Maître, alors qu’ils aidaient à accomplir le travail de Dieu dans un esprit d’amour. ##### 2 photos: sp11-1,-2.jpg Nouvelles de Formose ## Une lumière spirituelle au milieu d’une mer de fleurs ### Par le groupe de rédaction de Tapei [Taipei] Les 19 et 20 mars 2005, les frères et sœurs du groupe d’activités universitaires du nord de Formose tinrent leur session annuelle de partage de la Vérité au Festival des Azalées haut en couleur de l’Université Nationale de Taiwan. Le stand des initiés avait pour thème « Colorons nos vies », et présentait un vaste choix de publications de Maître et un ensemble impressionnant de plats légers végétariens. De plus, les initiés récitèrent des extraits inspirés des livres de Maître, élevant la brillante atmosphère spirituelle de ce vivant festival. De nombreux visiteurs souriaient en voyant les jeux conçus de façon recherchée et les cartes de bénédiction réalisées par les frères et sœurs, et se renseignèrent sur les enseignements de Maître, la méditation et le végétarisme. Pendant ce temps, les jeunes initiés exécutèrent des danses dynamiques, des morceaux de musique mélancoliques à la guitare ; puis un groupe de choristes spirituels exprima sa béatitude intérieure et son amour en abondance. Une visiteuse du stand avait autrefois loué sa maison à une initiée coréenne nommée Mademoiselle Li qui était venue à Formose pour apprendre le chinois. La femme se souvint comment elle avait enviée la joyeuse vie remplie de Mademoiselle Li, qui se levait chaque matin pour méditer, et demeurait spirituellement élevée dans la journée lorsqu’elle lisait ou vaquait à ses occupations. Quand la femme apprit que Mademoiselle Li trouvait sa force vitale dans la pratique de la Méthode Guan Yin, son intérêt se fit plus vif. De fait, elle apprit la Méthode Pratique pendant le Festival et put ainsi vérifier les paroles de sa locataire. Pendant le Festival des Azalées de l’Université Nationale Taiwanaise de 2005, le stand se révéla être l’endroit le plus joyeux sur le campus ; son atmosphère joyeuse attira de nombreuses âmes à la recherche de leur source de joie intérieure, donnant aux pratiquants une grande occasion de partager les enseignements de Maître. ##### 2 photos: sp12-1, -2. jpg Nouvelles de Formose ## Une île pittoresque s’illumine dans l’Age d’Or - Le Festival des lanternes 2005 de Kinmen ### Par le groupe de travail de Kinmen [Kinmen] Les 23, 24 et 25 février 2005, l’île de Kinmen fut l’hôte du fabuleux festival des lanternes, qui fut célébré au milieu de riches sites historiques et d’une architecture traditionnelle dans le stade de Kinmen. Le festival, qui tombe le 15ème jour du premier mois lunaire, fut sponsorisé par la région, et un participant important, l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai y tint un stand sur invitation du Bureau local des affaires culturelles. Les initiés de Kinmen construisirent un stand original présentant des lanternes hautes en couleur et scintillantes, ainsi que cinq cents fleurs en pots fournies par l’Office forestier de Kinmen, faisant de cet espace un paradis sur Terre qui a attiré de nombreux visiteurs. Les initiés choisirent pour thème de leur exposition « Kinmen s’illumine dans l’Ere d’Or », espérant ainsi donner un rayonnement spirituel à la région de Kinmen en ce début de l’an 2 de l’Age d’Or. Les frères et sœurs apportèrent une collection spéciale de Lampes Longévité de Maître Suprême Ching Hai venue de l’île principale de Formose. Les lampes aux formes exceptionnelles étaient exposées aux côtés des peintures de Maître et brillaient d’une lumière spirituelle qui symbolisait l’éclat éternel de Dieu. Les lampes et les œuvres d’art ont éveillé chez les visiteurs le sentiment d’or du paradis enfoui profondément dans leur âme. ##### 1 photo: sp10-1.jpg ##### 1 photo: sp10-2.jpg Le 23 février, le jour de l’ouverture du festival, plusieurs représentants officiels locaux ont participé à la cérémonie des lanternes qui inaugurait les célébrations. Par la suite, M. Lee Juh-feng, le sénateur du comté de Kinmen, visita le stand de l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai et encouragea les pratiquants en disant: « J’ai entendu beaucoup de bonnes choses sur Maître suprême Ching Hai et je suis content et reconnaissant pour l’exposition de Ses œuvres si raffinées, qui constituent une attraction majeure de votre stand. » Comme les lampes représentent la brillance, M. Lee exprima aussi l’espoir que les Lampes Longévités exposées aident les visiteurs à atteindre un niveau plus profond de réalisation dans leur vie; il remercia l’Association pour son excellent soutien et son service, et souhaita qu’à l’avenir la population de Kinmen puisse avoir l’honneur d’être l’hôte de Maître Suprême Ching Hai. Durant le festival, de nombreux habitants, jeunes ou âgés, visitèrent le stand. Par exemple, un instituteur souleva ses jeunes élèves un par un pour qu’ils puissent voir les Lampes Longévité exposées, et leur expliqua le commentaire spirituel de chaque lampe qui était inscrit sur les étiquettes. Aussi, une mère expliqua avec patience à sa fille bien-aimée la signification de chaque peinture et de chaque lampe. Et puis encore, un couple et leurs enfants passèrent un long moment sur le stand, particulièrement impressionnés par la Lampe Longévité « La main de Dieu». De plus, beaucoup d’habitants venus au festival des lanternes durant les années passées dirent que l’événement de cette année avait été le plus marquant, le plus beau et le plus apprécié qu’ils aient eu l’occasion de voir, et qu’ils souhaitaient que l’Association de Maître Suprême Ching Hai y participe chaque année. ##### 2 photos: sp10-3,-4.jpg Pendant que les initiés étaient en train de décorer leur stand, M. Hsu Huan-sheng, le directeur du stade de Kinmen, s’est à plusieurs reprises assuré de l’avancement de leur travail et voulut même les aider. Sa simplicité et son enthousiasme étaient typiques des habitants de Kinmen. M. Hsu dit aussi: « Merci pour vos sérieux efforts, ils ont produits une remarquable exposition. J’espère que le matériel utilisé pour l’exposition pourra être laissé à Kinmen pour une utilisation ultérieure. » Et comme il était très intéressé par la peinture, M. Hsu vint souvent sur le stand pour apprécier le travail artistique de Maître et les Lampes Longévité. Il vint même rejoindre l’équipe à l’heure du repas, car il mangeait fréquemment des repas végétariens. Plus tard, il apprit la Méthode Pratique ; ainsi la graine spirituelle commença à germer dans son cœur. Le premier soir du festival les initiés organisèrent un séminaire de partage de la Vérité, intitulé « Fête musicale et élévation spirituelle », dans la salle audiovisuelle. Durant le séminaire, MM. Lee et Hsu sont intervenus pour faire part de leur appréciation des enseignements de Maître et pour soutenir les efforts des initiés. Après cela, de nombreux invités apprirent la Méthode Pratique. Parmi ceux-ci figuraient quelques grand-mères qui, anxieuses d’être oubliées, saisirent ces « soldes grandioses » du paradis. Les initiés furent vraiment heureux que ces vieilles dames puissent avoir la chance de pratiquer avec un Maître spirituel vivant avant de quitter ce monde. Durant le festival, beaucoup d’autres personnes vinrent pour apprendre la Méthode Pratique, et les initiés furent comblés de joie en accueillant un si grand nombre de frères et sœurs de la région dans la famille Guan Yin. Le soutien donné par les pratiquants venus d’autres centres contribua au succès de l’activité de partage de la Vérité du festival des lanternes de Kinmen. Grâce aux bénédictions de Maître, les frères et sœurs qui participèrent à cet événement purent pleinement utiliser leur intelligence et leurs talents pour assure le succès de l’activité, les rendant vraiment fiers d’être membres de la famille Guan Yin ! Les moments forts des événement mentionnés ci-dessus peuvent être vus sur la chaîne de divertissement CTI TV Un voyage à travers les royaumes esthétiques n°137, à l’adresse suivante : http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (en anglais avec sous-titres chinois). # Ligne de front ## L'amour divin au-delà des frontières : Elever la conscience terrestre par la pratique spirituelle - Reportage sur le Salon international du Livre 2005 à Taipei ### Par le groupe de rédaction de Taipei (à l'origine en chinois) ##### 2 photos: fl1-4,- 5.jpg Dans la joie du nouvel an lunaire qui résonnait encore, l’essence des livres avait rempli l'atmosphère du Salon international du livre qui s’est tenu du 15 au 20 février 2005 au Centre des affaires internationales de Taipei. Comme dans les années passées, la maison d’édition de Maître Suprême Ching Hai a participé à cet événement culturel annuel en présentant les enseignements de Maître Suprême Ching Hai à travers des cassettes vidéo et audio, des activités interactives de partage de la Vérité et divers médias artistiques. ##### 3 photos: fl1-6/7/8.jpg Pendant le salon, les initiés pratiquants de la maison d’édition ont mené douze activités stimulantes, telles que des spectacles musicaux, des sketches de comédie et des séminaires de partage de la Vérité, qui ont toutes reçu des réponses chaleureuses de la part des visiteurs. Les séminaires, organisés du 16 au 18 février, ont exploré les merveilles du courant du Son intérieur, la vérité selon laquelle toutes les créatures de Dieu sont égales et l'idéal visant à étendre l'amour aux animaux. A travers les conférences vidéo de Maître et les expériences personnelles des initiés, les séminaires ont permis aux invités d’apprendre comment obtenir la connaissance spirituelle par des actes engagés dans la société et comment grandir dans les liens du mariage en pratiquant la Méthode Guan Yin. Durant l'après-midi du 19 février, un séminaire ayant pour thème "L’amour divin au-delà des frontières : élever la conscience terrestre par la pratique spirituelle" a attiré une foule gigantesque. Parmi les participants figuraient diverses personnes notables de Formose, ainsi que des amis venus de l’étranger. Un des dignitaires, l'ambassadeur Lu Ching-lung, porte-parole du Ministère des affaires étrangères de Formose, a dit : "Il est extrêmement important que nous soutenions l'idéal de créer un village global par l'amour. L'Association internationale de Maître Suprême Ching Hai mène des actions d’aide humanitaire à travers le monde, et devient ainsi une source de fierté nationale pour les habitants de Formose en réalisant l'idéal de l’amour divin au-delà des frontières, en s’associant à la communauté internationale et en partageant les résultats accomplis avec le gouvernement et le peuple, ce qui fait de Formose une société démocratique qui respecte la liberté de religion. Pour créer un village global grâce à l'amour, nous devons avoir plus que de la motivation simple. Nous devons avoir l'action, la sagesse et un plan stratégique. Pendant des années, l'Association a mis l'amour en action et a contribué à l'enrichissement de la civilisation. C'est une réussite considérable qui élève la qualité de nos citoyens et contribue au bien-être de l’humanité." Une autre personne importante, M. Peter Ritzen, Directeur général artistique de la société de renommée mondiale Musique de la Renaissance, a dit : "Je présente mes meilleures salutations à l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai. Je voudrais donner tout mon amour aux choses grandioses que l'Association est en train de faire. C’est extraordinaire d’avoir des gens en ce monde qui prennent soin des autres, car c’est ainsi que la vie est faite. Nous devons avoir de la compassion, nous devons avoir de l'amour, nous avons besoin d'avoir de bonnes choses. Et nous devons combattre le mal dans ce monde ; c’est très, très important. Et j’espère que le monde s’unira dans l'amour et servira l'univers, pour créer ainsi une structure harmonieuse, une structure héroïque, et nous deviendrons unis avec Dieu, avec tout le monde." ##### Légende: L’ambassadeur Lu Ching-lung, porte-parole du Ministère des affaires étrangères de Formose (à gauche) [fl1-9.jpg] Après avoir assisté au séminaire, les participants en sont venus à comprendre que notre planète traversant une période de turbulences marquée par de nombreuses catastrophes naturelles et de désastres causés par l’homme, nous avons besoin de prier ensemble la miséricorde de Dieu, et seulement alors des bénédictions divines continueront de rendre grâce à la Terre. Cette remarque perspicace coïncide avec l’enseignement de Maître Suprême Ching Hai selon lequel "les changements drastiques peuvent être une force élévatrice. Nous devons élever la conscience du monde par la pratique spirituelle." A la fin du séminaire "l'amour divin au-delà des frontières", des dizaines d'invités ont demandé à apprendre la Méthode Pratique pour faire l’expérience des bénédictions omniprésentes de Maître et être baptisés par la Lumière de Dieu ! Le matin du 20 février, les initiés ont organisé un remarquable séminaire de partage de la vérité intitulé "Paradis de Lumière : qui est le porteur de Lumière ?" Pendant cet événement, M. Gu Mu-te, un danseur aborigène, habillé d’un costume brillant en argent, a exécuté une danse fantastique mise en valeur par la lumière, les effets sonores et une narration vivante. Le spectacle illustrait les concepts suivants : "la Lumière de Dieu donne naissance à toute création" et "nous sommes la Lumière et la Lumière est nous". En outre, plusieurs extraits des conférences de Maître étaient simultanément diffusés pour aider le public à mieux comprendre que nous avons simplement besoin de suivre l’enseignement d’un Maître vivant pour immédiatement faire l’expérience de la Lumière sacrée et devenir à nouveau unis avec Dieu. ##### 1 photo: fl1-1.jpg Durant l'après-midi, un séminaire réservé aux jeunes gens ayant pour thème "Trouver un partenaire idéal" a attiré des dizaines de jeunes. Et ensuite, de nombreux participants ont appris la Méthode Pratique, rejoignant ainsi les rangs des princes et des princesses qui retournent au Royaume de Dieu ! Pendant le salon, environ une centaine d’invités a appris la Méthode Pratique et est merveilleusement entrée en contact avec Dieu. Un de ces invités était Mme Zhang de Taichung, qui sut qu’elle avait des affinités avec Maître Ching Hai après avoir écouté un voyant lui conseiller de pratiquer la Méthode Pratique. Ce jour-là, six mois après avoir adopté une alimentation végétarienne, Mme Zhang vit le Maître intérieur entouré de Lumières blanches et jaunes pendant la méditation de la Méthode Pratique, ce qui l’a amenée à pleurer d’extase. Elle sut ainsi que Maître l'avait silencieusement guidée tout le temps et l'avait aidée à surmonter des problèmes personnels. Mme Zhang avait aussi senti que la sœur initiée qui lui avait enseigné la Méthode Pratique lui était aussi proche que sa propre sœur. Toutes ces expériences renforcèrent la croyance de Mme Zhang en la parole du voyant selon laquelle elle avait été un enfant de Maître dans sa vie passée ! Une autre invitée, Mme Lai, était une experte du développement du potentiel humain. Ayant noté que les sœurs initiées qui travaillaient au stand étaient toujours heureuses, elle aimait être en leur compagnie et s’intéressa ainsi aux enseignements de Maître. Le matin du 19 février, Mme Lai assista à une série de courtes pièces de théâtre jouées par des initiés. Et par la suite, elle fut surprise de constater que ses yeux ne quittèrent pas l'écran de télévision du stand pendant une heure entière alors que Maître donnait une conférence. Par ces expériences, Mme Lai sentit qu’elle avait été complètement transformée par l'amour de Maître. En discutant de Ses histoires avec une sœur initiée, elle dit : "Je sens comme si nous étions de vieilles connaissances et je comprends enfin la vraie signification de l’expression ‘être un’". Mme Lai ajouta qu'elle aimait pratiquer la méditation de la Méthode Pratique, car cela soulage ses sensations de tensions et de stress. Une autre invitée de Sindian avait assisté à la conférence de Maître en 2000 au stade de Taoyuan à Formose. En visitant le Salon du Livre, elle remarqua le stand de la maison d’édition de MSCH. Après avoir joyeusement parlé des enseignements de Maître avec les sœurs initiées, elle et son fils demandèrent à apprendre la Méthode Pratique. Pendant la séance de méditation de la Méthode Pratique, la femme pleura involontairement pendant un long moment et revint par la suite au stand pour regarder les DVD des conférences de Maître. Là, elle sentit le parfum suave du bois de santal et pensa que les initiés brûlaient de l'encens. Mais après avoir demandé d’où venait le parfum, elle comprit qu’elle était en train d’avoir une expérience spirituelle ! En outre, un jeune moine qui visitait le stand de MSCH avait pensé que la méthode de l'illumination immédiate de Maître était unique. Cinq ans auparavant, il avait visité le Centre de Taipei, avait essayé d’étudier les enseignements de Maître et avait aussi visité le Centre de Hsihu. Ainsi il était extrêmement heureux de rencontrer les enseignements de Maître à la Foire et avait invité sa mère à pratiquer la Méthode Pratique avec lui, illustrant un autre cas d'individus ayant des affinités pour retourner à la porte du paradis ! Dans un autre exemple, une sœur initiée travaillant sur place avait fait connaissance avec le personnel d’un stand voisin qui présentait des publications bouddhistes. Alors un jour, la responsable du stand avait invité la sœur à tester un dispositif appelé "détecteur de samadhi" qui était exposé là. La femme avait demandé à la sœur de méditer à son stand pendant un moment et ainsi la sœur avait fermé les yeux et récité silencieusement les Noms Sacrés pendant quelques secondes. Ensuite l'opératrice du détecteur avait demandé : "Qu'est-ce que vous avez fait au juste maintenant ?" Et la sœur avait répondu : "J’ai récité silencieusement les Noms Sacrés qu’enseigne Maître Suprême Ching Hai." Les femmes étaient étonnées par la réponse de la sœur et ne pouvaient pas comprendre pourquoi la machine avait réagi simplement parce qu’elle avait récité les Noms Sacrés ! Le détecteur était un dispositif très coûteux pour déterminer le niveau de samadhi d’une personne en méditation, et pendant le salon les employés du stand avaient mesuré environ quatre-vingt personnes par jour. Mais personne—ni moines bouddhistes et nonnes catholiques — était entré en samadhi aussi rapidement que notre sœur initiée, fournissant encore une autre affirmation de l’immense pouvoir de la Méthode Guan Yin. La participation de la maison d’édition de MSCH en 2005 au Salon international du Livre de Taipei a aidé beaucoup de chercheurs spirituels à faire l’expérience du véritable amour de Maître Suprême Ching Hai et à obtenir la libération intérieure par des rencontres émouvantes avec Elle et les initiés. Ainsi les frères et sœurs de Taipei remercient profondément Maître pour Ses bénédictions et Son aide dans le cadre de cette nouvelle activité fructueuse de partage de la Vérité, qui a permis d’ajouter de la couleur et de la vitalité aux vies d'innombrables âmes ! ##### Sous-titres: Des initiés enthousiastes lors du séminaire sur les soins donnés aux animaux "La divinité des animaux - être sensible à l’Amour" ##### ##### Les invités assistent à un séminaire intitulé "Embrasser le vrai Amour - se développer spirituellement dans les relations conjugales" Highlights of the above-mentioned events may be viewed on the CTI TV Entertainment Channel A Journey through Aesthetic Realms #132 at: http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (in anglais with Chinese subtitles) # Aphorismes ## Concentrez-vous sur le développement spirituel et devenez un être parfait ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Tokyo (Japon), le 7 mai 2000 (à l'origine en anglais) DVD n° 693 Pour obtenir le bonheur éternel, être plus en paix, nous devons utiliser notre concentration pour atteindre un niveau plus élevé afin d’apprendre le but plus noble de la vie et la sagesse plus noble de l'univers. Nous pouvons alors devenir des êtres parfaits, et non seulement des personnes ayant réussi en ce monde, mais aussi des saints et des bouddhas pour bénir le monde et l'univers. ## Contribuer au monde à la fois spirituellement et matériellement ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Los Angeles (Etats-Unis), le 29 octobre 1993 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 388 Pour obtenir le bonheur éternel, être plus en paix, nous devons utiliser notre concentration pour atteindre un niveau plus élevé afin d’apprendre le but plus noble de la vie et la sagesse plus noble de l’univers. Nous pouvons alors devenir des êtres parfaits, et non seulement des personnes ayant réussi en ce monde, mais aussi des saints et des bouddhas pour bénir le monde et l’univers. # Maître raconte des histoires drôles ## Il n'y a rien à craindre ! ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai à Hishu (Formose), le 6 février 1992 (à l’origine en chinois) Cassette vidéo n° 209 Un chimpanzé, qui était l’attraction principale d’un zoo, est tombé malade et a été envoyé chez le vétérinaire pour être soigné. Le nombre de visiteurs ayant diminué pendant son absence, le responsable du zoo a inventé un plan. Il a embauché un chômeur, lui a fait faire un manteau en poil de chimpanzé et lui a demandé de sauter dans la cage du chimpanzé et de se balancer aux arbres. Cette stratégie s’est révélée être très efficace, car l'homme a attiré un grand nombre de visiteurs. Un jour, alors qu’il se balançait d’arbre en arbre, il est accidentellement tombé dans la cage voisine. A sa grande horreur, il constata que son voisin était un tigre. Le tigre l’a chargé et a rugi, tandis que le faux chimpanzé reculait. Alors le tigre s'est arrêté juste devant lui et l’a regardé fixement. Le faux chimpanzé avait si peur qu'il tremblait et allait perdre connaissance. A ce moment-là, le tigre lui dit : "Il n'y a rien à craindre ! Je suis aussi un remplaçant !" ## Ce qu'il en coûte de porter de longs cheveux ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai en Floride (Etats-Unis), le 28 décembre 2001 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 735 Il y avait une fois un adolescent dont le père était riche. Il voulait acheter une petite voiture d’occasion. Son père lui a dit qu’il devait avant obtenir des "A", bien se comporter et se faire couper les cheveux. Le fils a réussi à avoir des "A" ; il était bon et s’est bien comporté, et tout s’est bien passé. Mais il ne voulait pas se faire couper les cheveux. Alors le père lui a demandé : "Pourquoi ?" Le père était un fervent Catholique, alors le garçon a dit : "Tu vois, Jésus avait de longs cheveux et Moïse les cheveux longs. Pourquoi veux-tu que je me fasse couper les cheveux ?" Et le père a répondu : "Oui, Jésus et Moïse avaient les cheveux longs. Ils avaient aussi autre chose en commun : ils devaient marcher !" Consultez les sites Internet suivants pour visionner les versions vidéo originales de ces histoires drôles, et partagez la joie de l’humour de Maître avec votre entourage : http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/157/jk1.htm (Etats-Unis ) http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/157/jk1.htm (Formose ) # Maître dit ## Seuls les illuminés peuvent connaître Dieu et être bénéfiques à l'humanité ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Malaisie, le 27 février 1992 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 220 Dans les temps anciens, ceux qui pratiquaient avec un Maître appelaient ce Maître « le Seigneur ». Appeler le Maître « Seigneur » veut dire Dieu, et ils disaient : « Le Seigneur est omnipotent, omniprésent », etc. En fait, ils ne connaissaient pas de Dieu invisible. Ils connaissaient le Seigneur qui vivait avec eux, souriait avec eux, mangeait avec eux et leur parlait. Et c’est par, ce que l’on appelle, les Ecritures que nous apprenons à connaître le Seigneur; nous apprenons à connaître ce que nous appelons Dieu. Mais en fait depuis le commencement, le Seigneur était un Maître d’une certaine espèce et les disciples ont écrit leurs expériences en disant : « Mon Seigneur est si miséricordieux. Il m’aide dans les désastres. Il m’enseigne le chemin de la Lumière. Aaa Je Le vois comme une lumière; Je Le vois venir vers moi en lumière. Je Le vois me parler comme le tonnerre, comme le son de plusieurs eaux » Ainsi, nous apprenons de ces Ecritures à connaître le soi-disant Seigneur, mais nous ne savons pas qui est ce Seigneur, parce qu’Il est vraiment le Seigneur des disciples, pas notre Seigneur. Ce disciple le connaissait personnellement, pas nous. Alors, ce n’est pas la peine de parler du Seigneur si nous ne Le ou ne La connaissons pas, et ce n’est pas la peine d’appeler cela le Seigneur impersonnel ou le Seigneur personnel, parce qu’il n’y en a pas. A moins que vous nourrissiez le Seigneur qui est en vous et reconnaissiez le pouvoir divin qui est en vous, aucun Seigneur n’existera pour vous. Ceci parce que vous ne Le connaissez pas. Le Seigneur est en vous selon votre niveau. Plus vous pratiquez, plus le Seigneur se manifestera et vous sera évident. Alors vous écrirez beaucoup de chansons le louangeant. En fait, c’est vous, c’est votre niveau. Maintenant que vous reconnaissez la bonté qui est en vous, le pouvoir que vous possédez, vous savez que cela est ce qu’on appelle le Seigneur. Et plus vous vous développez, plus glorieux devient Dieu ou le Seigneur et plus vous savez comment glorifier le Seigneur qui est en vous. C’est ainsi que nous connaissons le Seigneur; il n’y a pas d’autres façons. Peu importe combien de gens louent le Seigneur, le Seigneur, le Seigneur. Si vous ne le connaissez pas, à quoi bon ? Alors la seule façon de connaître le Seigneur c’est de Le connaître personnellement parce que si une autre personne Le réalise et vous dit que son Seigneur a fait plusieurs miracles pour lui, le Seigneur ne vous aidera pas. Il ne peut pas ! Vous devez réaliser votre propre Seigneur pour qu’Il vous aide à vous réaliser par vous-même. C’est pourquoi Je ne vous dis pas de vénérer Dieu ou de vénérer le Bouddha : Je vais vous dire comment devenir des Bouddhas. Devenir des Dieux, c’est le pouvoir que nous avons. (Applaudissements) Même s’il y a un Dieu, si vous ne Le réalisez pas, vous ne le saurez jamais. Même si Dieu existe ou si Dieu existe pour lui ou pour elle, ce Dieu ne vous est pas utile. C’est pourquoi beaucoup de pratiquants de cette tradition ou de cette religion pourraient continuer à dire : « Dieu, Dieu, Dieu », mais ils ne savent même pas ce qu’est Dieu. Ils ne peuvent jamais utiliser ce Dieu. Alors en quoi vous est-Il utile, si ce Dieu existe ? Que vous Le louangiez ou que vous Le maudissiez, tout ceci n’existe pas, parce qu’Il ne réagit pas. Alors Il est en fait non existant ! Et pourtant vous continuez à Le vénérer et ceci est le plus blasphématoire. Mais peu importe; chacun doit apprendre ses leçons. C’est juste que lorsque Je vous parle, Je ne peux pas m’empêcher de faire de grandes déclarations pour vous réveiller et vous faire comprendre la logique de créer votre propre Dieu. Ceci, pour arriver à comprendre pourquoi il est dit dans la Bible : « Le Royaume de Dieu est en vous ». Vous devez ensuite comprendre pourquoi Dieu réside en vous et pourquoi le Bouddha a dit : « Bouddha est votre propre cœur », Il est en vous parce que vous le réalisez. Vous le réveillez, Il se développe. Vous réalisez combien de pouvoirs Il a et ensuite vous L’utilisez pour qu’Il soit bénéfique aussi bien pour vous que pour l’humanité. C’est à ce moment-là que vous connaissez Bouddha ou Dieu et alors vous pouvez Le louanger; vous pouvez L’appeler Dieu ou Bouddha ou le Seigneur ou tout ce que vous voulez. Mais utilisez-Le; ne faites pas seulement que Le louanger et Le vénérer. Vous pouvez Le vénérer et vous pouvez Le louanger, mais seulement après avoir appris combien de pouvoirs Il vous donne et combien Il en a. Vous aurez cela seulement en réalisant en vous que vous ne pouvez pas Le trouver ailleurs. (Applaudissements) #### Un maître a de l’empathie envers tous les êtres souffrant Je pleure parfois pour vous, pour d’autres personnes, pour le monde, pour tous ceux qui ont besoin d’aide et qui ne savent pas comment l’obtenir, pour tous ceux qui baignent dans l’ignorance et qui ne veulent pas s’en sortir, pour tous ceux qui sont en enfer et qui souffrent depuis des millénaires et dont personne ne se préoccupe. Je pleure pour plusieurs raisons. Je sais que tout cela est illusion, mais ils ne le savent pas. Ce n’est pas bon que Je sois la seule à savoir. Tout est illusion mais celui qui souffre ne le sait pas. Parfois, Je ne peux pas le leur faire savoir parce qu’ils ne veulent pas le savoir. Ils ne veulent vraiment pas savoir et cela peut me faire pleurer parce que leur souffrance Me fait souffrir. #### Sans un Maître, nous ne pouvons pas connaître Dieu La grâce du Maître ou la grâce de Dieu est très très importante. A travers les années, les gens ont louangé Dieu en disant : « Le Seigneur, le Seigneur de grâce, le Seigneur qui coupe les chaînes de mon ignorance, Le Seigneur qui coupe en morceaux mes chaînes de la transmigration et ainsi de suite » et c’est en fait attribué au Maître vivant seulement à ce moment-là. Il n’y a pas d’autre Dieu à part le Maître. Si vous n’avez pas de Maître, vous ne connaîtrez pas Dieu. Vous pouvez seulement connaître Dieu à travers le Maître parce que le Maître vous enseigne comment connaître Dieu. Ensuite vous savez que vous êtes également le Maître; vous êtes Dieu. Ensuite vous louangez le Maître parce que le Maître est si miséricordieux : Sans le Maître, Je ne pouvais même pas connaître Dieu. Alors le Maître est placé en face de Dieu parce que Dieu est vraiment non existant en dehors de votre propre illumination, votre propre réalisation. Il n’y a pas d’autre Dieu. (Applaudissements) J’espère que vous comprenez que c’est très abstrait, mais si logique. Si vous ne comprenez pas, J’admire vraiment vraiment votre ignorance! (Maître et tout le monde rient) #### L’initiation est la percé et la méditation est la pratique du pouvoir divin Par la grâce du Maître et le pouvoir divin intérieur, au moment de l’initiation nous pouvons être nettoyés. Même si nous ne sommes pas tout à fait purs à ce moment-là, en présence du pouvoir divin, nous sommes nettoyés. Alors nous passons au travers ! Nous franchissons la porte de la prison et pouvons voir pour un instant la Lumière et entendons le Son qui existe au-delà de l’existence matérielle. C’est pourquoi nous l’appelons illumination immédiate. Donc, nous entendons le son, ce qui signifie que nous sommes en contact avec les mondes supérieurs. Nous sommes maintenant fixés, nous ne sommes plus déconnectés et nous voyons la Lumière, ce qui signifie que nous sommes purs ou assez propres pour percer. C’est tout comme le soleil qui est à l’extérieur lorsque vous êtes à l’intérieur près de la porte, si vous ne franchissez pas le seuil de la porte, vous ne verrez pas le soleil même s’il existe. Il en va de même pour la Lumière et le Son de Dieu. Ils existent, mais parce que nous sommes renfermés, confinés dans cette prison de nos propres préjudices et pensées, de notre inactivité de plusieurs vies, nous ne pouvons pas voir. Alors au moment de l’initiation, le Maître nous donne la chance de percer, une fois pour toutes. Mais nous devons continuer. Il y a encore plus à découvrir au-delà, pas seulement durant l’initiation, c’est juste le début, mais même alors, ce début est très élevé. Beaucoup de gens travaillent fort dans leur ascension d’un chakra à l’autre (Maître pointe vers l’œil de sagesse) pendant peut-être environ dix ans avant de pouvoir voir la Lumière. Nous commençons par l’œil de sagesse. Le Maître rassemble tout le pouvoir et vous le transmet là. Alors vous pouvez voir la Lumière et de là vous monter. L’œil de sagesse est la porte du paradis, par laquelle vous pouvez aller dans plusieurs demeures. Mais cela n’est que le début. Même si vous allez jusqu’au cinquième niveau dans une journée pendant l’initiation, vous devez y retourner chaque jour pour vous y habituer. Ceci parce que les mondes supérieurs ont de plus hautes fréquences et notre âme encombrée n’est pas encore très familière avec cela. Donc, nous devons pratiquer à nous habituer à ce style de vie plus élevé. De cette manière, lorsque nous quitterons ce monde, nous serons prêts. Nous connaissons suffisamment les autres fréquences pour être capables de nous adapter aux nouvelles dimensions. #### Faites que chaque minute compte Dès que vous avez du temps libre, vous devriez méditer. Ce n’est pas la peine de toujours méditer tôt le matin ou le soir. Ce sont vos heures régulières, mais entre temps, dès que vous avez le temps de vous reposer, asseyez-vous et méditez. Chaque minute que vous gagnez s’ajoute à votre entrepôt de mérite. La méditation est très importante. Maintenant que vous voulez gagner votre place au paradis, vous devez y travailler et vous y préparer. Ainsi, si vous croyez que vous aspirez vraiment à avoir un style de vie plus élevé, à assurer un service plus élevé pour l’univers et à devenir un saint ou un être plus sage afin de travailler avec les êtres plus sages d’autres niveaux, alors travaillez pour y arriver jusqu’à ce que vous passiez vos examens et que vous soyez qualifiés. Mais vous devez travailler chaque jour. C’est comme aller à l’école. Vous travaillez et travaillez chaque jour. Alors tous vos temps libres devraient être consacrés à la méditation. #### La méditation vous donne toutes les réponses Lorsque vous avez des problèmes, méditez davantage; interrogez le Maître intérieur et vous aurez la réponse. Si vous n’avez pas la réponse ou si vous ne la comprenez pas, vous pouvez m’écrire une lettre. Parfois dès que vous avez fini de l’écrire, vous comprenez sur-le-champ et vous avez la réponse. Mais si toutefois vous ne comprenez toujours pas, vous pouvez mettre la lettre dans une enveloppe et me l’envoyer. #### Utilisez efficacement votre pouvoir divin et votre sagesse J’espère que vous faites votre devoir et restez fidèle à votre promesse en tant que sauveur de l’humanité. Car ce que vous faites, affecte toute la planète. Vous verrez cela, en samadhi profond, lorsque vous atteindrez cette phase. Au moins vous savez que ce que nous faisons n’est pas mauvais. Je vous l’ai dit plusieurs fois et si vous ne comprenez pas – parce que parfois, vous pouvez être distraits ou vous regardez mes habits, lorsque je parle et donc vous oubliez mes paroles – vous devriez vous procurer les cassettes vidéo et les regarder encore et encore. A chaque fois, vous comprendrez davantage et différemment. Soyez diligents en apprenant la logique et la pratique. Elles vont ensemble. Autrement vous n’aurez que la foi aveugle et ne saurez pas pourquoi vous le faites. Plus tard, vous saurez sans que je vous le dise. Si vous pratiquez bien, vous connaîtrez toutes les réponses. Vous êtes sages ; vous avez le pouvoir divin et la sagesse. Utilisez-les. # Perles de sagesse ## Technique avancée pour se créer une nouvelle silhouette ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Hsihu, Formose, le 11 juillet 1995 (à l'origine en anglais) Cassette vidéo n° 448 C’est étrange. Quand nous pratiquons la Méthode Guan Yin, nos silhouettes changent parfois. Des personnes fortes s’amincissent, certains maigres prennent de l’embonpoint, pas du surpoids, ils deviennent plus ronds, plus en chair. De nombreuses choses de ce genre se produisent. Et parfois cela arrive juste après l’initiation. Ainsi vous reconnaissez à peine la personne qui entre et la personne qui sort. Moi-même, je ne la reconnais pas ! Après l’initiation, elle a l’air tout à fait différente, comme une autre personne : plus sympathique, plus proche, comme un ami de longue date. C’est très étrange; j’ai noté cela de nombreuses fois. Donc parfois les gens se demandent : « Pourquoi Maître ne me reconnaît-Elle pas ? Je L’ai saluée il y a seulement quelques jours et maintenant Elle ne semble pas se souvenir de moi ? ». Je me souviens mais… d’une toute autre personne ! Vous changez et les substances chimiques de votre corps changent également. Vous renouvelez vos tissus et vos cellules. Et notre façon de penser se modifie, bien que vous puissiez ne pas vous en apercevoir, car ici vous n’avez pas l’occasion de vous en servir. Mais lorsque vous rentrez à la maison, ou si l’occasion se présente de résoudre le même problème, vous verrez que d’innombrables idées nouvelles se sont développées en une nuit. Alors vous saurez ce qui vous est arrivé. ## La meilleure forme de guérison ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai à l’aéroport de Narita, Tokyo, Japon, le 8 septembre 1994 (à l’origine en chinois) Cassette vidéo n° 444A Au paradis là-haut, ils soignent avec la Lumière à la place des médicaments. Je pense qu’à l’avenir nous aussi pourrons guérir les maladies avec une lumière similaire. Certaines maladies peuvent également être guéries par le Son, comme la musique. La méthode que nous pratiquons inclut le Son et la Lumière grâce auxquels bien des angoisses et des tensions peuvent être atténuées naturellement, puis enfin disparaissent. Nous sommes à l’origine des êtres très intelligents. Cependant, dans ce monde, nous sommes extrêmement accablés et n’avons pas le temps de nous reposer. Même quand nous trouvons un moment de repos, nous ne le prenons pas adéquatement. Les sorties et les activités nous fatiguent même après avoir dépensé beaucoup d’argent. Nous nous sentons même plus mal à l’aise. Maintenant, nous avons le temps de pratiquer spirituellement, ainsi que le pouvoir de la Lumière et du Son qui guérit toutes les maladies, et nous avons également la sagesse. Dans la sérénité, nous pouvons retrouver notre sagesse originelle ; il est donc tout naturel que nous allions de mieux en mieux. Les gens ordinaires, après avoir durement travaillé, vont se reposer au bord de la mer ou dans les montagnes pendant quelque temps, s’ils peuvent se le permettre. Ils se sentent alors revigorés, et sont prêts à reprendre leur travail. Il est toutefois bien mieux de se reposer un peu chaque jour plutôt que de partir pendant toute une semaine. Nos deux heures et demie de méditation sont nos vacances quotidiennes. En plus de nous reposer; nous protégeons aussi notre existence ! La Lumière et le Son purifient notre mentalité, les cellules de notre corps, etc. Ainsi plus nous pratiquons, plus jeune et plus à l’aise nous nous sentons, et la plupart des maladies disparaissent. ## Méthode de rajeunissement ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Hsihu, Formose, le 13 juin 1991 (à l’origine en chinois) Lorsque nous méditons sur le Son, nos vibrations internes changent, de nouveaux concepts se font jour, et de nouvelles cellules naissent. Nous semblons être nés à nouveau et c’est le système de « rajeunissement ». Celui qui médite avec assiduité verra sans aucun doute son corps et son mental changer, ainsi que ses pensées. Il se sentira comme s’il était né de nouveau. Il n’y a pas de meilleure voie que la méditation. Donc, si nous voulons être libérés de la naissance et de la mort, soulager les souffrances et aider le monde, nous devons d’abord méditer et nettoyer notre karma pour savoir comment aider les autres de façon adéquate. # Poèmes ## Créer une affinité avec Vous ### Par Xiaoyu, Allemagne Quand je réfléchis à mon développement spirituel depuis plus de dix ans de pratique de la Méthode Guan Yin, mon cœur se remplit d’émotion pour Maître Suprême Ching Hai. Ce poème exprime mes sentiments intérieurs pour Maître qui me guide vers le progrès spirituel et la sublimité permanents. Vous connaissant, Je suis baptisée par la Lumière et le Son. Vous connaissant, J’ai trouvé le véritable sens de la vie. Vous connaître C’est connaître la Mère du cosmos Et trouver mon chemin vers la Maison ! Vous me manquez, Je me comprends de mieux en mieux. Vous me manquez, Mes jours ordinaires sont comblés de merveilles. Vous me manquez, C’est Dieu qui me manque, C’est me languir du Royaume de Dieu ! Vous approchant, Je me baigne dans l’Océan de sagesse. Vous approchant, Je vagabonde dans le jardin du paradis. Vous approcher C’est entrer dans la joie Et embrasser la paix ! Le jour viendra où je deviendrai Vous, Puisque Vous et moi sommes originellement un. Devenir Vous C’est devenir le pouvoir de l’amour. Devenir Vous C’est s’intégrer à la Vérité ! # Merveilles de Maître ## Les miraculeux « quatre-vingts dix-neuf pour cent » ### Par le futur initié Gu, Chine continentale (à l’origine en chinois) Depuis des années, j’ai médité et récité les noms des Bouddhas, mais je n’ai pas suivi une alimentation végétarienne. C’est alors qu’en avril 2004 j’ai découvert la Méthode Guan Yin ; après avoir lu le livret échantillon de La clé de l’Illumination immédiate, j’ai décidé de devenir végétarien et d’apprendre la Méthode Pratique. J’ai aussi acquis la série des huit volumes de La clé de l’Illumination immédiate ; je les ai lus soigneusement du début jusqu’à la fin et ai ainsi développé une connaissance de base de la Méthode Guan Yin. Par la suite, bien qu’en pratiquant que la Méthode Pratique, le pouvoir tout-puissant de Maître changea le destin de mon frère. Le 15 octobre 2004, ma belle-sœur appela et demanda à ma femme et à moi-même de nous rendre en urgence à l’hôpital où mon frère était en train de subir des soins intensifs suite à un infarctus du myocarde (attaque cardiaque). J’ai immédiatement pensé à Maître Ching Hai, et sur le chemin de l’hôpital, je récitais Son nom et le nom du Bouddha Amitabha, priant Maître de sauver mon frère. Lorsque nous sommes arrivés à l’hôpital, les jours de mon frère n’étaient déjà plus en danger. Dès qu’il se sentit mieux, il me raconta son expérience lorsque sa vie était menacée. Il m’a dit qu’il avait flotté inconsciemment tandis que son esprit était resté vide, et soudainement il a vu deux rayons de lumière blanche plus brillante qu’un projecteur, si brillante qu’il pouvait à peine ouvrir ses yeux. Alors il entendit une voix qui disait : « Pourquoi êtes-vous ici ? » Un court moment après, il sentit quelqu’un le frapper et il s’éveilla. C’était le docteur qui lui administrait un choc électrique, car son cœur avait déjà cessé de battre. Avant le choc, il avait clairement vu la lumière blanche et entendu la voix. Je pense que c’était la forme lumineuse de Maître venue à son secours. Cette nuit-là, mon frère eut un rêve dans lequel il se voyait dans un immense temple avec de nombreux Bodhisattvas étincelants et couverts d’or. Alors il aperçut le Bodhisattva Guan Yin qui s’avançait vers lui et dit : « Vous avez un problème avec vos pieds de sorte que vous devez vous tenir davantage debout et moins assis. » Après avoir fait cette remarque, le Bodhisattva passa devant lui. Mon frère pensa que cette vision était le signe qu’il ne survivrait pas à cette crise, et que le Bodhisattva Guan Yin était venu pour le guider vers la sortie. Rempli de chagrin, il discuta de ses dernières volontés avec sa fille et se prépara à partir. Lorsque j’entendis cette histoire, j’ai dit : « C’est le corps de transformation de Maître qui est venu te voir. C’est une immense bénédiction. Tu seras sûrement bientôt hors de cette situation difficile. Maître t’a dit de te tenir davantage debout, ce qui signifie que tu dois reprendre courage et rester en vie. Ne sois pas si pessimiste au point d’attendre la mort. » Ce jour-là, après avoir nourri mon frère durant le repas de midi, il me dit qu’il désirait faire une sieste. Mais aussitôt qu’il ferma les yeux, il les ouvra de nouveau et dit qu’il avait vu de nombreuses choses qui lui étaient apparues. Je lui demandai quelles sortes de choses et immédiatement il ferma ses yeux et me les décrivit en disant : « Il semble que se sont des choses qui concernent la guérison et qui sont en relation avec le Bouddhisme ; je ne les ai jamais vues avant et elles étaient très belles. » Tout en parlant, il pointa du doigt comme si les images étaient juste en face de lui. Mais lorsqu’il ouvrit les yeux, elles disparurent. Ces phénomènes durèrent durant deux jours. Je répondis à mon frère que c’était sans aucun doute Maître qui l’aidait à ouvrir son œil céleste en venant à son secours et en lui laissant voir de magnifiques visions intérieures. Je lui dis aussi de réciter plus souvent le nom de Maître et de prier Maître de le libérer rapidement de sa maladie. Mon frère recevait un traitement dans un hôpital de campagne qui était peu équipé, mais son état n’était pas assez stable pour qu’il puisse être transféré dans un autre établissement. Il ne s’était pas écoulé quinze jours depuis son traitement en soin intensif qu’on le transféra vers un grand hôpital du centre-ville. Après l’examen médical, le docteur trouva que 99 % de son artère coronaire était bouchée, et la radio montra une ouverture pas plus large qu’un filament à travers son artère. Alors deux jours plus tard, le docteur inséra avec succès des ballonnets dans l’artère, et mon frère était complètement hors de danger. J’ai beaucoup réfléchi au sujet des 99 %. C’était en effet un miracle que mon frère ait été sauvé. Maître a redonné la vie à un cœur qui avait cessé de battre, et avait préservé sa vie en dépit du fait qu’il avait seulement 1 % de chance de survivre jusqu’à ce qu’il puise être soigné de la manière appropriée. Et sa guérison était vraiment remarquable ! Beaucoup de personnes pourraient penser que l’expérience de mon frère est comme un conte de fées, mais c’est un fait vérifié à 100 %. Merci, Maître, de Votre amour pour moi, un futur disciple initié. Je voudrais aussi Vous exprimer ma gratitude au nom de mon frère, pour lui avoir sauvé la vie. J’attends d’être initié bientôt, afin de voir personnellement le visage bienveillant de Maître, et d’avoir la grâce de bénéficier encore plus de Votre amour infini et de Vos bénédictions. ## L'attention de Maître est omniprésente ### Par la sœur initiée Chen, Chine continentale (à l’origine en chinois) #### Des soins pour ma famille En 1995, on trouva une tumeur dans le bras de ma fille et son docteur informa notre famille que l’enlever en l’opérant serait difficile, parce que le fait de couper de nombreux vaisseaux et capillaires sanguins pouvait causer une grave hémorragie. Le docteur nous dit aussi d’être mentalement préparés ; nous sommes alors devenus très inquiets. J’ai alors pensé à prier Maître pour demander de l’aide ; j’ai commencé à méditer à la maison et ensuite un miracle arriva : ma fille n’eut aucune hémorragie durant son opération ! Le docteur et les infirmières étaient abasourdis. « Comment est-ce possible ? Nous n’avons jamais vu un patient aller en chirurgie sans avoir des saignements », dirent-ils. Dans mon cœur, je savais bien que Maître avait pris soin de ma fille. Qui d’autre à part Maître pouvait avoir une telle puissance magique ? En effet, une personne qui pratique la Méthode Guan Yin peut apporter des bénédictions à la famille entière. #### Maître prend méticuleusement soin de moi En 2004, un robinet d’eau chaude ne fonctionnait pas dans ma maison, et l’eau ne sortait pas. Ainsi je pensai installer un nouveau raccordement, mais après réflexion je décidai de reporter cela à plus tard, comme j’en avais peu l’utilisation. De manière inattendue, le robinet recommença à fonctionner six mois plus tard. L’eau qui sort des robinets inutilisés depuis longtemps est souvent rouillée, mais l’eau qui coulait de ce robinet était claire. Pas de doute, Maître avait miraculeusement résolu un problème pour moi. Maître m’aime vraiment et sait que je vis seule et que je commence à devenir vieille. Ainsi Elle m’aide continuellement à résoudre les problèmes de ma vie quotidienne. Je Lui suis extrêmement reconnaissante de prendre ainsi soin de moi. Cette même année, mon voisin du dessus avait une fuite d’eau. Beaucoup d’eau s’infiltra dans les murs et se répandit jusqu’en dehors de la maison, laissant seulement quelques marques sur mes murs. De l’extérieur, je pouvais voir le trou à travers lequel l’eau était sortie, et si l’eau avait coulé dans ma maison, les dégâts auraient été importants. Je suis aussi très reconnaissant envers Maître de m’avoir aidée en cette occasion. Depuis que j’ai commencé à suivre Maître Ching Hai dans la pratique spirituelle, j’ai senti qu’Elle a toujours été à mes côtés et a pris soin de moi. Nul mot ne peut décrire la grandeur de Maître et la grâce qu’Elle m’a accordée. Pour La remercier de Son aide et en cadeau à Maître, je ne peux que pratiquer sérieusement, suivre Ses enseignements et méditer avec plus d’assiduité. ## Le pouvoir de Maître a libéré mes deux mères ### Par un frère initié de Chine continentale (à l’origine en chinois) Durant les années passées, je n’ai jamais ressenti de désir pour les richesses matérielles, mais ai plutôt souffert d’une grande angoisse spirituelle et aspirais à la libération. Durant cette période de vide spirituel et de soif de la vérité, j’ai rencontré le nectar bénit des enseignements de Maître, je m’y suis jeté sans hésitation et j’ai bu jusqu’à ce que mon cœur en soit empli. J’ai bientôt appris la Méthode Pratique ; en la pratiquant, j’ai connu une expérience intérieure, durant laquelle j’ai flotté en dehors de mon corps et j’ai vu deux routes : l’une foncée, et l’autre brillante. J’ai emprunté le chemin brillant et je suis arrivé en un lieu magnifique, où se trouvait un magnifique bâtiment. En y entrant, je vis ma mère déjà trépassée. Elle était extrêmement heureuse, parlait abondamment et me demandait de rester. Dans des rêves précédents au cours desquels ma mère m’était déjà apparue, elle restait toujours silencieuse et avait un air triste. Donc mon expérience semblait témoigner du fait que Maître avait libéré ma mère. Lorsque je tournais par hasard la tête dans le rêve, je vis également ma belle-mère et je me demandais pourquoi elle était là. Par la suite, durant une séance de méditation de groupe à laquelle j’assistais après avoir été initié, une sœur me demanda subitement : « Combien avez-vous de parents ? » Et je répondis: « J’ai un père, un beau-père, une mère et une belle-mère, que j’ai refusé d’accepter parce qu’elle n’était pas légitimement mariée avec mon père et parce que c’était pour elle que mon père avait quitté ma mère. Mon père et moi avons déménagé avec elle lorsque j’avais six ou sept ans. J’ai donc perdu l’amour de mes deux parents et j’ai beaucoup souffert. Deux ans après, ma mère s’est remariée et s’efforça de me reprendre pour venir habiter avec mon beau-père. Avec le temps qui passe, je ne sais plus si ma belle-mère était bonne ou mauvaise. » La sœur dit alors : « Malgré tout ce qui est arrivé, elle t’a adopté et tu as une dette envers elle. Donc tu dois la remercier pour sa bonté. » Je me suis immédiatement rappelé la vision intérieure que j’avais eue et je fus profondément ému. C’est Maître qui l’a remerciée pour moi de sa gentillesse et l’a libérée. Ceci est un autre témoignage que la promesse de Maître est absolument vraie. Après l’initiation, au moins cinq ou six générations de nos parents sont libérées, et même ma belle-mère, qui n’avait pas de liens biologiques avec moi, a bénéficié de notre association. Je suis profondément reconnaissant pour la grâce de Dieu qui nous a accordé un aussi grand Maître, car seul un véritable Maître vivant dispose d’un pouvoir et d’une compassion si immense. Aussi suis-je encore plus reconnaissant envers Maître, qui me manque beaucoup ; j’espère que nous chérirons tous la grande occasion de poursuivre la pratique spirituelle dans l’Age d’Or, en pratiquant la Méthode Guan Yin avec assiduité et en suivant Maître pour rentrer à notre vraie Maison ! # Questions et réponses choisies ## On ne peut pas faire l'expérience des visions intérieures sur demande ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, vidéoconférence avec les initiés de San Francisco, Californie, Etats-Unis, le 25 août 2002 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 748 Q: Bien que méditant avec assiduité, je n’aie vu la Lumière qu’une fois. Si je souhaite voir la Lumière, alors je suis attaché à un résultat. Mais si je ne souhaite pas voir la Lumière, est-ce que ça veut dire que je ne vais pas progresser spirituellement ? M: Non, tu peux souhaiter voir la Lumière, mais ne le demande pas en disant : « Je dois la voir tous les jours, je dois la voir à chaque fois», et ainsi de suite. Ça va bien pour un débutant. Ça va merveilleusement bien. Alors continue simplement de façon détendue et aimante. Tout le monde voudrait voir la Lumière tous les jours. Mais on a été conditionné de façon à ne pas pouvoir voir Dieu. Beaucoup de gens croient en Dieu là-bas, mais si Dieu leur apparaissait sous quelque forme que ce soit, ils seraient très surpris ou ne voudraient pas y croire ou ils croiraient que c’est un tour du diable ou une illusion. Ainsi, depuis notre jeunesse, on a été conditionné et on a réussi à nous faire croire qu’on ne peut pas voir Dieu, ou que Dieu est quelque chose qu’on ne peut jamais toucher. On sait que Dieu est là, mais on croit que personne ne peut Le voir. Alors quand on médite maintenant – même si on a eu l’illumination immédiate au moment de l’initiation, un aperçu de Dieu sous forme de Lumière ou de Son ou même quelque manifestation physique dans la vision intérieure, de façon à ce qu’on puisse se connecter avec Dieu d’une manière correspondant à nos attentes – notre mental se bagarre encore tout le temps, pensant : « Ça n’est pas vrai. » Et c’est la raison pour laquelle notre progrès est retardé. Ce n’est pas qu’on ne soit pas assidu. C’est simplement que notre cerveau a été trop bombardé d’informations fausses et négatives. Alors maintenant, on doit faire plus de méditation tout le temps de façon à reconditionner notre mental afin qu’il l’accepte. Et ensuite les énergies de croire et de ne pas croire ne se contrediront plus ; on sera alors plus détendu et on jouira de visions de Dieu plus souvent. ## Les attentes entravent le progrès spirituel ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, vidéoconférence avec les initiés de San Francisco, Californie, Etats-Unis, le 25 août 2002 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 748 Q: N’y a-t-il pas de corrélation entre notre niveau spirituel et le temps qu’on met dans la pratique spirituelle ? Pourquoi est-ce que je ne fais pas l’expérience du Son et de la Lumière d’un niveau spirituel élevé après avoir pratiqué pendant onze ans ? Chère Maître, pourriez-Vous me dire, s’il Vous plaît, quel est mon problème ? S’il Vous plaît, conseillez-moi. Merci, Maître. M: Je pense que tu as des attentes tout le temps; voilà pourquoi. Tu interfères dans ta pratique spirituelle par ton attitude intellectuelle d’attente. Par exemple : « D’accord, si je médite pendant un an, je devrais aller au premier niveau ; si je médite pendant deux ans, j’irai au deuxième niveau ; si je médite pendant trois ans, j’irai au troisième niveau », etc. Cela ne marche pas ainsi. Dieu ne se laisse pas diriger comme le mental le veut. Parce que tout ce que tu penses et compares maintenant est le travail du mental ; c’est l’illusion de Maya en action, pas le vrai Dieu. Alors parfois, parce que tu penses trop avec ton mental, tu entraves ton propre progrès. Sois simplement comme un enfant. Ne calcule pas trop ; ne le fais pas comme un commerce, comme : « Bon, ça fait dix ans que je médite, alors je devrais avoir ceci et cela. » Nous ne sommes pas comme dans une entreprise. Nous devrions juste le faire comme un enfant, sans rien attendre. Le parent saura comment nous récompenser. Détend-toi, et alors tu apprécieras davantage. (Applaudissements) On a tellement l’habitude d’attendre que les choses aillent comme on le veut que dans la famille, on demande aux enfants de faire ceci et cela à notre goût. Et on demande à notre mari ou à notre femme de faire ceci et cela en fonction de notre opinion. Et puis on sort et on demande à nos amis et à nos associés de faire ceci et cela selon nos idées. Et si on est censé être dans la position supérieure, comme un surveillant au travail, ou un gérant ou un patron, alors évidemment, on a l’habitude de dire à tout le monde ce qu’il doit faire. Et c’est pour ça qu’on pense que la pratique spirituelle devrait marcher de la même façon, mais il n’en est rien. Tant qu’on fonctionne avec notre cerveau, à calculer et faire les choses comme ça, cela ne marchera jamais. Alors détend-toi, sois comme un enfant; n’aie pas hâte de savoir ce qui va arriver ensuite; reste sans savoir, simplement. Et puis cela viendra. (Applaudissements) Les enfants ne savent jamais ce qui va arriver après. Leurs parents arrangent tout pour eux. ## Recherchez d'abord la paix intérieure et la paix dans le monde suivra ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, vidéoconférence avec les initiés de San Francisco, Californie, Etats-Unis, le 25 août 2002 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 748 Q: Maître, en une occasion, Vous avez dit qu’on venait ici pour bénir et embellir le monde. Et une autre fois, Vous avez dit que certains d’entre nous viennent dans ce monde pour y jouer un rôle malfaisant dans le but de connaître Dieu. Alors ma question est la suivante : tant que la dualité existe dans ce monde, comment peut-on parvenir à la paix mondiale ? M: Je ne sais pas. Tu demandes la paix mondiale. C’est une question très difficile, évidemment. Les gens qui n’ont pas été illuminés et qui jouent encore des rôles malfaisants ou ignorants sont comme ça. Ils jouent ce rôle. Et les gens qui sont venus immédiatement vers l’illumination sont nés et ont cherché toute leur vie; et ils sont venus voir un Maître pour obtenir l’illumination. Ces gens, comme les Maîtres et leurs disciples illuminés de haut niveau, sont venus délibérément dans cette vie pour bénir le monde. Quand je dis « nous », je voudrais m’inclure avec vous et avec tous les autres Maîtres, les êtres illuminés, les disciples de haut niveau et de moins haut niveau seulement parce qu’ils ne sont pas encore illuminés à un haut degré. Je ne veux pas être assise ici et vous dire : « Regardez, ‘Je’ suis venue ici pour bénir le monde, et vous n’êtes pas des personnes saintes », ou quelque chose comme ça. Alors quand je dis que nous sommes venus ici pour jouer un rôle malfaisant, je m’y inclus aussi. Et quand je dis que nous sommes venus ici pour bénir le monde, je m’y inclus aussi parce que dans le monde de Dieu, nous ne faisons qu’un. Alors si vous êtes déjà devenu illuminé à un haut degré dans cette vie, cela veut dire que vous avez peut-être fait le vœu au paradis de redescendre ici dans le but de bénir le monde. Alors vous êtes venu et êtes devenu illuminé rapidement, et d’autres gens qui n’ont pas encore atteint leur but continuent encore à se complaire dans l’ignorance parce que leur rôle n’est pas encore fini. Ou c’est le vœu qu’ils ont voulu faire. Et parce que ce monde existe dans ce but, peut-être que la paix mondiale n’est pas toujours complète. La paix mondiale existe à l’intérieur de nous, à l’intérieur des saints tout le temps – à l’intérieur de notre groupe par exemple. La paix mondiale n’a pas besoin d’être complète. La paix mondiale peut être complète à un moment ou à un autre, mais à cause de l’évolution de l’espèce humaine, on aura toujours des frictions avec un groupe ou un autre. Et on fera parfois l’expérience de l’apogée de l’Age d’Or et parfois on plongera de nouveau dans une période sombre. C’est le processus d’évolution. Nous atteignons la paix mondiale en étant en paix en nous-mêmes et à l’intérieur de notre monde, et grâce à cela, le monde en profite aussi. Et les autres personnes qui se complaisent encore dans l’ignorance vont se réveiller grâce à notre énergie d’élévation. C’est comme cela que nous aurons la paix mondiale, peut-être en l’an 3000, peut-être dans un autre millier d’années. Peut-être que nous l’aurons un jour, mais là encore, nous n’avons pas toujours besoin de l’avoir. Et même si on n’a pas la paix mondiale complète dans chaque coin, on a la paix mondiale dans certains coins ou dans certaines parties du monde, ou dans les deux tiers du monde. Et c’est déjà fantastique, ne penses-tu pas? (Q : Oui) C’est mieux que l’enfer, absolument mieux que l’enfer. En fait, je vais te dire la vérité: la paix mondiale existe déjà. C’est seulement que les perceptions et les conceptions des gens sont différentes. Pour moi, la paix mondiale existe. Pour toi, la paix mondiale existe à l’intérieur de toi, dans ta famille et dans ton groupe. Mais beaucoup de gens dans ce monde le perçoivent comme l’enfer. Q: Oui. Alors nous devons jouer notre propre rôle. M: Oui, nous jouons notre rôle. Chacun de nous perçoit le monde extérieur différemment selon son niveau. Ainsi, certains vivent au paradis en ce moment et d’autres vivent en enfer en ce moment dans le même monde. Certains ont la tranquillité d’esprit dans le même monde et certains se battent chaque jour contre toutes sortes de pensées négatives dans leur tête. Pour ces gens, même si la paix mondiale existe, il n’y a jamais de moments pacifiques. ## Le meilleur moyen de protéger la Terre est l'éveil spirituel de l'humanité ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Honolulu, Hawaï, Etats-Unis, le 28 mars 1993 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 343 Q: Très chère Maître, certains pratiquants de méditation affirment avoir eu la vision d’un grand désastre dans lequel des millions de personnes sont tuées. Maître, est-ce réel ? M: Cela sera réel si beaucoup de résidents de notre monde ne se réveillent pas et n’utilisent pas notre grand pouvoir de sauvegarde à l’intérieur. Cela va être réel. Dieu nous a donné un pouvoir de sauvegarde, mais la plupart d’entre nous ne l’utilisons pas. Evidemment, tout ce qui a été créé va être détruit en temps utiles. Si on n’a pas assez de pouvoir créatif pour le protéger ou le restaurer, alors il sera détruit. C’est comme une maison : elle peut être bien construite, mais si on ne l’entretient pas, même si on a tous les outils, toute la peinture et tout l’équipement pour la réparer, la maison va tomber en ruine ou s’endommager d’elle-même. Bon, même si cela arrive, on a toujours les sorties de secours. Mais si on ne sait pas qu’elles existent ou si on ne les utilise pas, on sera bien sûr en danger. Alors j’aimerais vous offrir cette possibilité d’au moins vous sauver vous-mêmes au cas où cela arriverait. Mais combien de personnes m’entendent ? C’est si simple et inconditionnel. Vous vous asseyez là et vous vous détendez, exactement comme si vous dormiez, et alors tout le pouvoir, toute la connaissance de votre passé et tous les talents de la vie viennent à vous. C’est si facile, mais combien de personnes tiennent compte de ce message et à la place continuent tout le temps à me poser des questions sur la fin du monde ? On va ‘finir’ de toute façon quand on mourra ! Alors on devrait bien sauver nos âmes. Puis si on veut sauver le monde, on peut contribuer au pouvoir suprême. On doit le reprendre et l’utiliser; sinon, qui d’autre le fera ? Les anges ont leur monde et leurs tâches à accomplir ; Jésus enseigne à un endroit plus avancé que notre Terre, et Bouddha est allé en terre de Bouddha pour s’occuper de Ses affaires. Il n’y a que nous ici pour nous sauver nous-mêmes. Alors si vous avez peur de ces catastrophes, obtenez l’illumination. Réparez la maison, rétablissez des valeurs morales plus élevées dans notre monde et illuminez plus notre planète. Alors aucune catastrophe ne nous arrivera. Autrement, même si je ne savais rien du futur, je dirais : « Oui, tout peut arriver ». Si le monde devenait un endroit pourri au point qu’on ne puisse plus y vivre, Dieu le détruirait et en créerait un nouveau. ## Accroître notre trésor spirituel chaque jour, à chaque instant ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Corée, le 22 mars 1992 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 233 Q: Dans ces temps modernes, nous allons travailler chaque jour, et au travail il est difficile de méditer. Donc pouvons-nous méditer pendant le travail ? Y a-t-il une bonne méthode pour cela ? M: Oui; chaque fois que vous avez le temps, fermez vos yeux et concentrez-vous sur l’œil de sagesse. C’est de la méditation. Chaque minute et chaque seconde s’ajoutent à votre trésor. Vous pouvez même méditer quand vous êtes dans la salle de bains, ou quand vous êtes assis dans le train, dans l’autobus, dans un avion, dans le parc, dans votre chambre à coucher avant de dormir et quand vous vous réveillez. Utilisez votre temps libre. Regardez moins la télévision, passez moins de temps au téléphone, lisez moins de journaux et vous aurez plus de temps. Et parlez simplement moins. Parfois nous gaspillons beaucoup de temps à boire et à dire des bêtises avec des amis. Si nous enregistrions nos conversations pendant une journée, nous verrions combien elles étaient inutiles : « Le temps est excellent ; ces vêtements sont beaux ; cette voiture est à la dernière mode. » Toutes ces choses ne sont pas utiles pour le développement de notre sagesse. Nous ne devrions pas parler quand ce n’est pas nécessaire ; nous ne devrions pas voir les gens quand ce n’est pas nécessaire. Alors nous aurons plus de temps pour former notre sagesse, plus de temps pour aller en nous et savoir qui nous sommes. ## Etre guéri par Maître est une bénédiction de Dieu ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Budapest, Hongrie, le 24 mai 1999 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 652 Q: J’aimerais demander si Maître peut guérir les gens malades. M: Je ne fais rien. Je laisse seulement Dieu faire ce qu’Ielle veut à quiconque Ielle choisit au moment où Ielle le juge nécessaire. Il y a des gens qui déclarent avoir été guéris par moi, mais le crédit en revient à Dieu. Je ne suis qu’un instrument et les bénédictions de Dieu passent à travers moi pour guérir quiconque Ielle choisit de guérir, mais cela arrive. ## Chaque âme détermine son propre chemin ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Budapest, Hongrie, le 24 mai 1999 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 652 Q: Qu’est-ce que cela signifie si un petit bébé meurt après quelques minutes ou quelques heures de vie, ou si une personne naît handicapée mentale ? M: Une âme peut choisir de nombreuses voies pour se présenter dans ce monde. Dieu fait des arrangements avec cette âme pour faire certaines choses, et on ne peut pas toutes les comprendre. Par exemple, afin d’atteindre Dieu, une âme personnalisée choisit parfois d’être handicapée. Et parfois, pour réveiller l’amour chez les parents, une âme particulière choisit de naître et de mourir peu de temps après. Les arrangements de Dieu sont impossibles à expliquer ou à compter sur nos doigts. Mais tout est pour le mieux en ce qui concerne notre développement spirituel. # Un phare dans l'obscurité ## Les agneaux perdus renaissent à travers l'immense amour de Maître ### Par le groupe de rédaction du Costa Rica En août 2003, un bateau chinois qui voyageait vers la côte pacifique du Costa Rica a rencontré des problèmes de moteur et a dû être remorqué au port de Puntarenas. Pendant que l’équipage réparait le moteur, un accident est survenu et le bateau a été arrêté par les agents. Pendant ce temps, le capitaine du bateau a abandonné l’équipage qui comprenait un groupe de jeunes hommes aulaciens qui souffraient de faim et d’exposition aux éléments naturels. En décembre 2003, les initiés du Costa Rica ont appris la situation des marins dans un reportage de presse écrite et ont commencé à rendre des visites hebdomadaires aux jeunes hommes, leur apportant des produits de première nécessité et des revues de Maître ainsi que des livrets échantillons. Alors, en mars 2004, grâce aux citoyens de Puntarenas et au pouvoir omniprésent de Dieu, le gouvernement a accordé des permis de résidence à sept des jeunes hommes qui ont été autorisés à vivre et à travailler dans la ville. En 2004, de nombreux autres bateaux sont arrivés à Puntarenas en apportant de jeunes travailleurs de nationalités diverses. Lors d’une querelle survenue parmi des hommes, la police a arrêté trois Aulaciens qui ont été accusés de troubles de l’ordre public et condamnés à retourner dans leur pays natal. En préparant des cadeaux pour les jeunes aulaciens la veille de Noël 2004, les pratiquants se sont sentis concernés en apprenant la situation des marins qui allaient être déportés. Alors ils ont visité les jeunes hommes en prison en leur apportant l’amour de Maître et des produits de première nécessité et de la nourriture. Cette visite surprise a rendu fous de joie les jeunes qui ont chaleureusement accueilli les frères et sœurs. Malgré la barrière linguistique, les marins et les initiés ont senti une forte affinité, et avec un chinois et un espagnol simples, les jeunes ont exprimé leur désir de lire plus de publications de Maître. Alors les initiés ont organisé une autre visite et leur ont apporté des exemplaires de la série La Clé de l’illumination immédiate en aulacien et quelques revues. En recevant ces cadeaux, les jeunes hommes rayonnaient de joie. A ce moment-là, les initiés ont réalisé que toute l’aide matérielle qu’ils pouvaient fournir était dérisoire en comparaison avec l’immense valeur des enseignements de Maître. Le 23 janvier 2005, la veille du départ des marins, les initiés leur ont encore rendu visite à la prison et leur ont apporté de nombreux cadeaux, une aide financière pour leur famille en Au Lac, l’amour de Maître et davantage de publications. Avant de partir, les jeunes hommes ont réalisé une belle boîte en bois (voir la photo) en forme de cœur peinte de roses comme un symbole de l’amour de Maître. De plus, ils ont chacun écrit une lettre de remerciement pour exprimer leur gratitude envers Elle. Durant leur première visite aux jeunes hommes, les disciples ont appris que deux jeunes Chinois qui avaient également été incarcérés pour infraction criminelle étaient arrivés au Costa Rica sur un bateau identique à celui des marins aulaciens. Les marins chinois avaient été accusés à tord, ont dit les jeunes hommes, mais du fait du manque d’assistance locale et de leur incapacité à parler espagnol, la cour avait reporté les audiences jusqu’à ce qu’un avocat soit trouvé pour assurer l’interprétariat. Lors de la seconde visite des initiés aux Chinois, en décembre 2004, les jeunes ont raconté comment ils se sont rapidement endormis la nuit de leur première rencontre avec les initiés, contrairement à d’autres occasions, au cours desquelles ils avaient tourné dans leur lit jusqu’à minuit. Les jeunes ont aussi ressenti que le temps passait beaucoup plus vite après avoir rencontré les initiés, et leur esprit était libéré du désarroi qu’ils avaient éprouvé précédemment. Après leur seconde visite, les initiés ont reçu un appel des marins chinois qui leur ont dit qu’ils se sentaient différents après avoir lu les livres de Maître et qu’ils avaient trouvé des réponses à de nombreuses questions qui les avaient plongées dans la perplexité depuis leur jeunesse. Se sentant désormais mentalement calmes et détendus, ils récitaient le nom saint de Maître avant d’aller se coucher chaque nuit. Rapidement, ils sentirent leur corps s’assoupir et ils dormaient à poings fermés. Les hommes ont à plusieurs reprises exprimée leur admiration et leur reconnaissance envers le Maître très spécial qui les avait sauvés et qui les faisait se sentir renaître. Leur dépression avait disparu et avait été remplacée par le courage d’affronter la réalité. Les jeunes ont avec ardeur demandé aux initiés de transmettre leur sincère gratitude à Maître et ils ont remercié la famille Guan Yin pour avoir apporté de la chaleur dans leur vie au moment où ils pensaient que le monde les avait abandonnés. Cet appel est arrivé comme une surprise parce qu’il y avait habituellement une longue file d’attente pour appeler depuis la prison. Cependant, ce jour-là, les gardes avaient eu un geste inhabituel en autorisant les jeunes à passer leur appel depuis l’enceinte de la cour. Pendant la conversation téléphonique les jeunes ont de nouveau exprimé leurs sentiments, remercié Maître, exprimé leurs remords sur leurs mauvaises attitudes passées et ont demandé aux initiés de leur envoyer les volumes restants de La clé de l’illumination immédiate. Ils ont ajouté que « si tout le monde lisait les livres de Maître, il y aurait la paix dans le monde et nous-mêmes, nous n’engagerions plus aucune bataille. » La conversation a durée plus de trente minutes jusqu’à ce que les gardes de la prison viennent chercher les jeunes marins. Dans leur voix, les initiés ont pu sentir la bénédiction intérieure des jeunes et le nouvel espoir pour leur nouvelle vie. L’amour infini de Maître est vraiment grand !
# Lettres de remerciements ## D'Au Lac ### (à l’origine en aulacien) Costa Rica, le 22 janvier 2005 Chère Maître Ching Hai, Nous sommes natifs d’Au Lac, mais en raison de circonstances difficiles, nous avons dû quitter notre terre natale pour aller dans un lieu différent gagner notre vie. Nous avons travaillé sur un bateau de pêche au large de la côte de Taiwan et avons navigué jusqu’à un port du Costa Rica où nous avons accosté. Un jour, nous sommes sortis nous amuser et avons malheureusement eu des ennuis. La police costaricaine nous a mis en prison pendant six mois. Des initiés de l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai qui avaient appris que nous étions en détention, sont venus nous voir. Ils ont chaleureusement pris soin de nous pendant tout ce temps. Ils nous ont aidés de milles façons, en nous apportant des sucreries, des biscuits, des vêtements et une aide financière. Il ne nous reste plus que deux jours à faire avant de retourner en Au Lac, et aujourd’hui les initiés sont venus nous voir pour la dernière fois en nous apportant encore une fois des vêtements, des sucreries, des biscuits et de l’argent en guise de cadeau avant notre départ. Nous avons été extrêmement touchés par l’amour que nous avons reçu de la part de l’Association, et nous remercions Maître Ching Hai pour les merveilleux enfants qu’elle a. Malgré la grande distance qu’ils ont dû parcourir, ils sont venus dans notre prison pour prendre soin de nous et nous aider à traverser cette période difficile. De la part des citoyens aulaciens, Le V.D., Au Lac
## L’adversité offre une occasion parfaite pour trouver Maître ### Par un futur initié Heath, Byron Bay/Northern Rivers, Australie (à l’origine en anglais) Heath, un chercheur de la Vérité, a récemment été enfermé dans un centre correctionnel pour avoir commis un délit. Pendant son séjour, il a trouvé beaucoup de réconfort en faisant connaissance avec Maître grâce à ses amis Angela et Mark, qui lui ont fait connaître Ses enseignements tirés du livre Je suis venue vous ramener à la Maison. Le texte suivant est une lettre que Heath a envoyée à Angela et à Mark. Chers Angie et Mark, Je vais bien et je suis très heureux à l’idée d’être initié selon la méthode décrite par Maître. Je vous remercie de m’avoir fait connaître Ses enseignements. Vous serez heureux d’apprendre que je ne mange pas de viande depuis une semaine et j’ai demandé à voir le docteur pour obtenir la permission d’adopter une alimentation totalement végétarienne. L’autre jour, j’ai médité et à ma grande surprise, quand j’ai quitté ma cellule et que j’ai regardé l’heure, une demi-heure était déjà passée. Ouah ! Moi, « Monsieur l’impatient », j’avais médité pendant si longtemps ! Je suis très impressionné par les changements que je vis, mais je vous assure qu’il y a encore une grande marge d’amélioration. J’ai finalement reçu le livre que vous m’avez envoyé et j’ai toujours sur moi la photo de Maître. Ai-je le droit de l’appeler Maître ? Je pense vraiment qu’Elle est un Maître et je souhaite de tout mon cœur apprendre et mettre en pratique tout ce qu’Elle dit. « Nous devons être ramenés à la Maison » : c’est très excitant, en fait. Comme tu l’as dit Angie, « je me sens plus à l’aise maintenant qu’Elle est entrée dans ma vie ». J’ai également trouvé le livre que vous avez envoyé à la bibliothèque, et bien sûr, je l’ai littéralement dévoré. Puis-je faire quelque chose pour préparer mon initiation ? Je sais que je dois m’arrêter de fumer et respecter les cinq préceptes. Honnêtement, rien ne donne autant d’équilibre à mon esprit que la méditation. C’est très bénéfique de rester toujours positif et je me promène toujours en chantant. Voilà, c’est tout pour le moment. A bientôt. Amitiés, Heath. # Élévation de l'âme ## Les derniers DVD de Maître Suprême Ching Hai 696 La liberté : plus que corps et âme Retraite internationale de six jours au Centre de Youngdong, Corée, les 9 et 10 mai 2000 < Prononcé en anglais, sous-titré en 22 langues; nouveaux sous-titres ajoutés à la seconde édition > Résumé: L’esprit déforme souvent les ordres de l’âme, nous poussant à faire des erreurs et affectant nos relations sociales. Comment pouvons-nous surmonter de telles situations ? Quels sont les deux types de karma ? Pourquoi le karma est-il effacé par la méditation sur le Son ? Comment pouvons-nous voir rapidement le corps de transformation Maître ? Nous n’avons pas à être sérieux pour être un saint, comme le dit Maître : « Vous êtes tous une partie magnifique de la Création, tout comme les superbes poèmes d’une anthologie. Vous avez tous une vie magnifique à vivre. » Maître nous encourage à faire des changements dans nos vies quotidiennes afin que notre existence terrestre devienne encore plus belle et intéressante. 689 Illumination et Ignorance Conférence à Katmandou, Népal, le 1er mai 2000 < Prononcé en anglais, avec traduction orale en népalais et sous-titres en 23 langues; nouveaux sous-titres ajoutés à la seconde édition > Résumé: La frontière entre l’illumination et l’ignorance est très mince. La différence étant si subtile, que devrions-nous faire pour nous élever au-dessus de l’ignorance et atteindre l’illumination ? Allons-nous souffrir pour les mauvais actes que nous avons commis avant d’être illuminés ? Les cultures utilisent des myriades de langues pour décrire Dieu, mais quelle langue Dieu parle-t-il ? Qu’est-ce que le yoga ? Pourquoi la Méthode Guan Yin est-elle aussi une forme de yoga ? Y a-t-il une similitude entre la Méthode Guan Yin et la guérison psychique ? 588 Le pèlerinage de Maître en Himalaya (Parties 1 et 2) Méditation de groupe à Los Angeles, Californie, Etats-Unis, les 7 et 8 juillet 1997 < Prononcé en anglais, avec sous-titres en 26 langues > Résumé: Maître partage des histoires et des expériences vécues lorsqu’Elle s’est aventurée seule dans l’Himalaya lors d’un pèlerinage. Son récit porte sur les miracles dont Elle a été témoin le long du Gange, sur les événements amusants qui sont arrivés pendant Ses visites dans divers ashrams, et sur Son aventure spectaculaire lors du Kumbha Mela, le festival indien sacré, au cours duquel Elle a rencontré beaucoup de personnes étranges et d’incidents. Maître nous raconte aussi l’histoire de la quête d’Alexandre le Grand pour le Lac de l’immortalité. Enfin, se citant en exemple, Elle nous enseigne comment éliminer les obstacles et surmonter les tests pour grandir spirituellement. 240 Guider le monde vers une nouvelle ère Méditation de groupe à Hsihu, Formose, le 10 avril et le 8 mai 1992 <Prononcé en anglais, avec sous-titres en 22 langues; de nouveaux sous-titres ajoutés dans la deuxième édition> Résumé: Maître nous encourage à devenir les porteurs de flambeau du monde et les parangons du sacrifice affectueux en guidant l’humanité vers une nouvelle ère, à travers l’examen des questions suivantes : que devons-nous faire pour réaliser cet idéal ? Quelques civilisations antiques ont connu un niveau plus glorieux que celui de la société moderne, mais pourquoi sont-elles en fin de compte tombées dans le déclin ? Les OVNI existent-ils vraiment ? Pourquoi les êtres d’autres planètes ont-ils peur de s’approcher ouvertement de la Terre ? 671 Etre illuminé Conférence à Tel-Aviv, Israël, le 21 novembre 1999 <Prononcé en anglais avec sous-titres en 25 langues; de nouveaux sous-titres ajoutés à la deuxième édition> Résumé: La Bible affirme que nous sommes tous les enfants de Dieu. Alors pourquoi tant de souffrance arrive aux êtres humains ? Comment pouvons-nous comprendre le grand plan universel de Dieu ? Tous les êtres humains peuvent-ils devenir illuminés ? Quels sentiments spéciaux avons-nous au moment de l’illumination ? Pourquoi devrions-nous éviter de guérir les autres par le pouvoir physique ? Comment une personne ayant de grands sentiments de culpabilité peut-elle s’aimer ? Pourquoi Maître dit-Elle que le diable est en réalité un ange beau, charitable et aimant ? ## Les derniers recueils de poèmes de Maître Suprême Ching Hai L’édition anglaise des Poèmes Wu Tzu vient d’être publiée, accompagnée de la seconde édition chinoise Les poèmes de Maître Suprême Ching Hai sont éminemment beaux, élégants et éthérés en ce qui concerne la rime, le rythme, le choix de mots et la profondeur du sens. L’anthologie intitulée Poèmes Wu Tzu met en valeur le pèlerinage du Maître Suprême en quête de la Vérité, chaque vers reflète Ses vrais sentiments et Son engagement sincère pour atteindre la réalisation de Soi. Sa poésie a été largement récitée et fréquemment mise en musique. En lisant attentivement les Poèmes Wu Tzu, les lecteurs seront fascinés par les qualités délicates et raffinées de leurs vers et émus par l’amour intense et infini de Maître Suprême Ching Hai. En outre les chercheurs aspirant à rentrer à la Maison seront très certainement touchés au plus profond de leur être. ## Les derniers CD de Maître Suprême Ching Hai 736 < Prononcé en anglais > Le jeu illusoire de la vie Célébration de l’anniversaire de Maître au Centre de Floride, Etats-Unis, du 11 au 13 mai 2002 Résumé: Comment se fait-il que nous ne puissions percevoir notre vrai Soi qu’à travers le miroir trompeur qu’est le monde physique ? De quelles manières les êtres sensibles peuvent-ils nouer des affinités avec un Maître éclairé ? Comment un tel Maître use-t-il de ces liens pour conduire les êtres sensibles à la libération ? Comment pouvons-nous aider autrui par la prière ? Pourquoi un Maître éclairé se transforme-t-Il parfois en millions d’êtres sensibles ? Lorsque nous sommes confrontés à de pénibles épreuves au cours du voyage de la vie, nous devons avoir la sagesse et le courage pour surmonter ces situations. Au cours de cette conférence, Maître traite ces questions et raconte également Ses jeunes jours en France, quand Elle a bravé la vie avec un courage invincible. ## Les derniers MP3 de Maître Suprême Ching Hai MP3-CL01 <Spoken in Chinese> Sommaire : 1. Conférence à Keelung, Formose, les 26 et 27 octobre 1988 Maître ne pratique aucune religion Quelle religion pratique Maître ? 2. Conférence à Taichung, Formose, les 15 et 16 novembre 1988 Est-il possible d’atteindre l’immortalité ? Pourquoi des conflits et des calomnies existent entre les religions ? 3. Conférence à Taipei, Formose, les 17 et 18 novembre 1988 Pourquoi depuis les temps anciens, les Maîtres illuminés ont-il été en danger permanent ? La voie de la charité selon Maître : un cœur qui sait partager # Des histoires racontées par Maître ## Endurer les humiliations est une qualité de sainteté ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Hsihu, Formose, le 8 janvier 1995 (à l’origine en chinois) Cassette vidéo n° 466 Le titre de cette histoire est « Endurer les humiliations est une qualité de sainteté », ce qui signifie qu’une personne de grande tolérance est un saint. Pour moi, toutes les personnes de ce monde sont des saints, car ils peuvent en supporter les conditions de vie ! Chaque jour, ils travaillent à la sueur de leur front, pour ne gagner que quelques bols de riz et quelques vêtements. Les gens se côtoient et doivent se supporter les uns les autres. Ils endurent leurs patrons et collègues, leurs conjoints et les membres de leur famille, ainsi que leurs amis et ennemis. Oh, pouvoir supporter tout cela est vraiment une qualité de sainteté ! Si j’étais Dieu, j’attitrais tous les gens de la Terre au rang de divinité (Applaudissement du public) parce que je pense que vivre dans ce monde requiert une grande endurance. Mais regardons comment les Indiens voient cela. Plusieurs Indiens s’engagent dans une pratique spirituelle, mais leurs vues peuvent différer de la mienne. Un jour, un Indien qui voulait vraiment trouver une voie spirituelle fit appel à un maître illuminé et demanda au maître d’être initié, l’implora de lui transmettre une méthode de pratique qui lui permettrait de voir rapidement Dieu. L’homme étant si empressé, le maître lui accorda l’initiation et dès lors l’instruisit de méditer un certain temps chaque jour, de suivre une alimentation végétarienne et d’observer les Cinq Préceptes. Le maître lui dit aussi que s’il désirait progresser plus rapidement dans sa pratique spirituelle, il devait trouver une grotte dans laquelle méditer et seulement manger un ou deux repas simples par jour. Il lui dit également d’éviter de se mêler aux gens de ce monde pour qu’il ne soit pas distrait. S’il continuait à travailler en ce monde, il aurait beaucoup de problèmes et ne serait pas capable de se concentrer sur sa pratique spirituelle. La vie était plus simple pour les peuples anciens. S’ils voulaient trouver une grotte dans laquelle méditer, ils pouvaient simplement y aller, contrairement au monde moderne qui a trop de chose en tête : « Je n’ai pas encore fini de rembourser le prêt pour ma voiture ou mon logement », « je dois bientôt payer la carte de crédit », « je n’ai pas payé mes factures! Oh, c’est impossible !» Jadis, si les gens voulaient aller dans une grotte en montagne pour y méditer, tout ce qu’ils avaient à faire était de dire à leur conjoint: « Je pars. Je serai de retour dans six mois ou un an. S’il te plaît, apporte-moi un peu de nourriture chaque jour durant cette période. » C’était si simple ! Aujourd’hui, si nous voulons aller quelque part, nous devons tenir compte de tant de choses. De plus, nous sommes pris dans tant de bureaucratie. Ce n’est pas seulement les gens riches qui deviennent assujettis. Toute personne ordinaire, pour peu qu’elle possède une maison ou une voiture, devient assujettie aussi. Et, aussi longtemps qu’elle vit dans ce monde, elle doit remplir d’innombrables formulaires. Si les formulaires ne sont pas remplis correctement, elle ne peut aller nulle part. Voilà pourquoi les gens ne sont pas libres. Il en va de même dans chaque pays. Le gouvernement possède les informations concernant notre visa, et peut ainsi nous retrouver très facilement. Maintenant, revenons à cet homme en Inde. Son maître lui a dit : « Après un an, quand tu auras bien médité et que tu auras de bons résultats, reviens me voir. Mais avant de venir, commence par te laver trois fois dans la rivière. Viens ici seulement après t’avoir complètement nettoyé. Alors, je jetterai un coup d’œil aux résultats de ta pratique spirituelle. » Donc, l’homme suivit à la lettre les instructions du maître. Il trouva une petite grotte en montagne et y médita consciencieusement chaque jour, ne mangeant qu’un simple repas par jour. L’année s’était très vite écoulée. Un jour, le maître sut que le disciple viendrait le voir le lendemain. Il dit alors au serviteur qui nettoyait sa chambre: « Demain, ce disciple viendra ici de la grotte. Va et attends-le à l’entrée. Quand il arrivera, jette sur lui tous les déchets que tu as amassés aujourd’hui. » Bien sûr, le disciple devait suivre les instructions du maître. Alors le lendemain quand l’homme est arrivé, il s’était déjà baigné trois fois et tout son corps était minutieusement nettoyé. De plus, après un an de méditation et à ne manger qu’un seul repas par jour, il était devenu très saint. On pouvait sentir son odeur de sainteté des kilomètres à la ronde. Il avait hâte de voir son maître et de lui parler de ses expériences spirituelles. Mais aussitôt qu’il arriva à l’entrée, le serviteur jeta les ordures sur lui. Ouah ! Savez-vous comment le disciple a réagi ? Il était furieux ! Il cria au garçon: « Toi, insondable karma ! Ne sais-tu pas qui je suis ? Je viens tout juste de revenir d’une année de réclusion ! Ne sais-tu pas que je suis un saint ? Comment oses-tu me jeter des ordures ? » (Maître et le public rient.) Puis, il prit le balai du serviteur et courut après lui, mais le serviteur se dépêcha de se cacher derrière son maître pour que l’homme ne puisse pas l’attraper. Le disciple ne pouvait rien faire d’autre que de retourner à la rivière pour s’y nettoyer. Par la suite, il revint voir son maître et dit : « Maître, j’ai médité pendant un an. J’ai fait tout ce que vous m’avez dit de faire alors quand puis-je voir Dieu ? » Et son maître lui répondit : « Bien ! Mais tu ne peux toujours pas contrôler ton esprit et ton cœur. Tu te mets en colère et veux battre les gens. Oui, en vérité, mon serviteur a agi sottement, mais regarde-toi! Tu as agi comme un tigre, une vipère ! Tu as couru après lui et as essayé de le battre. Tu n’as aucune chance de voir Dieu de cette manière. Tu dois retourner à la grotte, fais pénitence et médite une autre année. » Alors le disciple dit : « D’accord, je comprends. Merci, Maître, de me faire comprendre l’ignorance de mon comportement. Je vais certainement m’amender. » Alors, il retourna dans la grotte et médita très sérieusement et assidûment. Une autre année passa et son maître encore une fois appela son serviteur et dit : « Demain, le disciple reviendra encore de la grotte et viendra me voir après s’être baigné. Va et attends-le à l’entrée. Quand il sera arrivé, verse sur lui le contenu du pot de chambre. » Alors, la dernière fois c’était les ordures et cette fois-ci, les excréments. Les peuples anciens n’avaient pas de toilettes, alors ils utilisaient un pot de chambre. Le serviteur obéit scrupuleusement et attendit le disciple à l’entrée. Quand il arriva, le serviteur versa tout le pot d’excrément sur sa tête sans en oublier une goutte! (Le public rit.) L’odeur des excréments sur sa tête était si forte qu’elle camoufla l’odeur de sainteté de l’homme. (Maître et le public rient.) Une nouvelle fois, l’homme était outragé et cria : « Si je t’attrape, je te réduirai en poussières ! Comment oses-tu verser une telle substance nauséabonde sur mon corps saint ! Ne sais-tu pas que j’ai déjà médité deux ans ? J’ai médité vingt-trois heures par jour et je n’ai mangé qu’un seul repas par jour ! Comment oses-tu me faire une telle chose ! » Son visage était devenu cramoisi et il fulminait et tempêtait à gorge déployée, mais puisqu’il ne pouvait pas attraper le serviteur, il abandonna et retourna à la rivière pour s’y nettoyer. Puis, il retourna voir son maître et dit : « Maître, j’ai suivi toutes vos instructions et j’ai médité une autre année complète et j’ai respecté les préceptes à la lettre. » (Mais puisqu’il n’y avait personne d’autre dans la grotte, rien ne pouvait l’amener à rompre les Préceptes.) (Le public rit.) Alors il continua : « Chaque jour, je n’ai rien eu d’autre que de la poudre de sésame, du riz brun et de l’eau de la rivière. Alors, puis-je voir Dieu ? Maître, vous avez promis que je pourrais voir Dieu après une autre année de méditation. Maintenant, j’ai déjà médité deux ans. Pourquoi ne puis-je pas encore voir Dieu ? » Le maître dit : « Mon enfant, tu ne peux toujours pas contrôler ton esprit. Tu viens juste de te comporter comme un chien enragé. Le serviteur n’a versé qu’un peu de substance sur ton corps. Ce n’était rien que les chapatis (crêpes indiennes) d’hier. (Le public rit.) Et tu l’as pourchassé, as crié après lui, et l’as menacé. Penses-tu qu’un saint agirait de la sorte ? Alors, le disciple eut très honte de lui et dit : « Je comprends maintenant. Merci, Maître. Je vais certainement m’amender. Que devrais-je faire maintenant ? » Le maître répliqua : « Je vais te donner une autre chance. Va et médite une autre année, mais si tu ne passes pas le test la prochaine fois, je ne t’enseignerai plus. Dieu ne te donnera pas non plus une autre chance alors sois vigilant ! Ceci est ta dernière chance. » Puis, l’homme retourna encore à la grotte pour y méditer. Chaque jour, il priait et méditait sincèrement et suivait toutes les instructions du maître. Donc, cet homme était réellement très bon; il voulait vraiment voir Dieu. Bientôt la troisième année se terminait et son maître s’apprêtait à nouveau à jouer ses tours habituels. Il enseignait toujours aux autres à faire de bonnes actions, mais, lui-même, était prêt à faire des choses si malveillantes pour mettre ses disciples au défi. Le disciple venait tout juste de finir sa retraite d’un an avec grande difficulté et pensait qu’il pourrait être maintenant libre, alors il quitta joyeusement la grotte et prit un bon bain. Mais le maître fit à nouveau verser sur lui des ordures et des excréments. Quelle sorte de maître était-ce cela ? Le maître enseignait toujours à ses disciples à être bons, polis et doux, non pas à mettre les gens au défi, mais de prendre soins des autres et de rendre les autres heureux. Chaque maître n’enseigne-t-il pas ces choses ? Mais ce maître, lui-même, faisait des choses si mauvaises! Il causait tant de problèmes à ses disciples ! Il était vraiment unique! (Maître rit.) Cette fois-ci, le maître avait appelé son serviteur et avait dit : « Demain, ce disciple reviendra de la grotte. Amène les déchets et le pot de chambre sur le toit de l’entrée. Quand il entrera, verse toutes ces sales substances sur lui à nouveau. » Alors, le serviteur fit ce qu’il lui avait dit. Mais, cette fois-ci, le disciple fut capable de contrôler son esprit et n’explosa pas. Je me demande s’il était vraiment capable de contrôler son esprit ou si c’était seulement qu’il avait déjà eu deux fois la même expérience qu’il ne se fâchait plus. (Le public rit.) Peut-être que ce maître n’était pas très illuminé lui-même. S’il donnait toujours le même test, le disciple pouvait s’y préparer, mais peut-être que non. Si un homme est très ignorant ou est possédé par les démons, il ne comprendra rien. Il oubliera tout, y compris ses propres bonnes qualités et sa nature aimable. Par chance, cependant, le disciple se souvint. Peut-être qu’il avait une grande détermination et une bonne mémoire. Il savait qu’il valait mieux ne pas se fâcher en toutes circonstances. Il savait que si on déversait des choses sur lui encore une fois, tout ce qu’il avait à faire était de prendre un autre bain. C’était tout! Alors, peut-être était-il devenu plus sage. Mais pouvait-il vraiment contrôler son esprit ? Nous ne le savons pas. De toutes façons, cette fois-ci quand le serviteur versa le sale mélange sur lui, non seulement n’était-il pas en colère, mais il remercia même le serviteur. (Le public rit.) Maître Suprême Ching Hai n’enseigne-t-Elle pas la même chose ? Quand les autres nous disputent ou nous battent, nous devons les en remercier. Est-ce qu’Elle ne vous enseigne pas cela ? (Le public répond: « Oui .») Je me souviens L’avoir entendue vous le dire à quelques reprises, mais avez-vous appliqué Ses enseignements dans la vie courante ou est-ce que vous avez toujours le goût de battre les autres ? Cette fois-ci, le disciple indien a remercié le serviteur. Peut-être avait-il vraiment pris le contrôle de son esprit. Il dit humblement : « Mon frère, tu viens juste de me faire une grande faveur. Si tu ne m’avais pas traité de cette façon, je n’aurais pu me départir de ma propre colère ou du pouvoir négatif qui m’attachait. Je te remercie du fond du cœur! » Il fit trois fois la révérence au serviteur et alla voir son maître. Tout de suite après cela, son maître lui donna la vraie initiation. Peut-être que ce que l’homme avait appris auparavant de son maître était seulement la Méthode Pratique et seulement après avoir changé son attitude envers le serviteur, il reçut l’initiation formelle de son maître. De fait, durant son initiation il vit immédiatement la Lumière intérieure et entendit le Son intérieur. Il vit Dieu ! Il fut ainsi transporté. # L'amour en action Reportage en Corée ## La fraternité aide les initiés dans le besoin ### Par les équipes de rédaction de Séoul et de Busan (à l’origine en coréen) Pendant l’hiver 2004, notre Maître bien-aimée a envoyé à Ses disciples un tendre message au sujet de l’aide à apporter aux initiés faisant l’expérience du malheur. En réaction à ce message, les sœurs et frères coréens sont allés voir des pratiquants dans le besoin et ont immédiatement commencé à leur fournir de l’aide. Parmi les disciples du Centre de Séoul, deux sœurs avaient un besoin désespéré d’aide médicale et financière. L’une d’elles, qui avait subi plusieurs opérations, avait dû abandonner son emploi de gérante d’un restaurant végétarien à cause de sa santé défaillante, et avait été admise à l’hôpital, où elle est encore à ce jour. Son mari n’ayant pas d’emploi, la sœur était seule à subvenir aux besoins de sa famille; et fit donc face à des conditions financières désespérées. Toutefois, malgré sa maladie et sa situation économique, la sœur a continué à participer régulièrement aux méditations de groupe, ce qui fait que la plupart des initiés de Séoul n’étaient pas au courant de ses problèmes. Elle pouvait à peine manger et son mari non-initié priait Maître constamment. Puis selon les instructions de Maître mentionnées précédemment, le Centre de Hsihu lui a fait don de 5 000 dollars américains, au début mars 2005, pour l’aider à payer une opération chirurgicale importante dont elle avait besoin. La sœur et son mari, qui plus tard a appris la Méthode Pratique, ont été profondément reconnaissants du don miséricordieux de Maître, disant : « Nous n’avons pas de mots pour exprimer notre gratitude envers Maître. Merci beaucoup. Nous abandonnons tout à Maître, et nous nous sentons beaucoup mieux. » Les initiés de Séoul continuent à aider le couple financièrement et méditent avec la sœur régulièrement. ##### Légende: Sur son lit d’hôpital, la sœur tient la contribution de Maître avec respect et La remercie de Son attention. Il y avait une autre sœur dans une situation malheureuse. Elle devait élever seule ses enfants et souffrait de plusieurs maladies chroniques. Elle tenait une boutique avec l’aide d’autres personnes, mais elle n’a pu payer son loyer pendant plusieurs mois à cause d’une crise économique. Ainsi les initiés de Séoul ont fourni à la sœur une aide financière pour payer son loyer et garder son commerce ouvert. Elle a beaucoup apprécié notre aide. En plus d’aider ces sœurs, les initiés de Séoul ont donné de l’argent à douze enfants de Yongsan-Gu, qui subviennent totalement aux besoins de leur famille, et à qui nous avions déjà fourni un soutien le jour de l’Action de grâce coréenne. Afin de préserver la vie privée de ces jeunes, nous ne les avons pas rencontrés, mais avons envoyé l’argent par un intermédiaire. Début novembre 2004, un frère sincère du Centre de Busan a subi une opération à la suite d’une blessure due à un accident de voiture deux ans auparavant. Après avoir appris la situation du frère, des initiés locaux se sont préoccupés de lui en lui offrant un soutien financier pour l’aider pendant sa convalescence. Le frère s’est bien remis et il participe maintenant fidèlement aux méditations de groupe au Centre de Busan. Egalement en novembre, une sœur de Busan qui souffrait de difficultés financières, a dû subir une opération à l’œil. De plus, sa maison avait besoin de réparations majeures. En entendant parler de sa situation, de nombreux initiés de Busan lui ont envoyé de généreux cadeaux en argent pour l’aider à payer ses dépenses. Aussi, quelques initiés maçons ont gentiment restructuré la maison de la sœur, la transformant en une belle petite résidence. Son opération a été réussie et la sœur a été comblée par le débordement d’amour des initiés. Ainsi elle a remercié Maître pour les miracles qui sont arrivés dans sa vie, en disant : « La nouvelle maison ressemble au paradis », et elle a invité les sœurs et frères locaux à un dîner végétarien délicieux et bien préparé. Tout le monde a ressenti une grande joie et une grande gratitude lors de ce dîner de fête, alors que la sœur et sa famille nous ont accueillis avec sincérité et nous ont servis de tout leur cœur. Après ces expériences, les initiés de Busan ont compris qu’ils devaient toujours être conscients de la situation des uns et des autres de façon à apporter de l’assistance matérielle et spirituelle au moment opportun à ceux qui souffrent de situations malheureuses. Après avoir eu cette idée, nous avons demandé si d’autres pratiquants avaient besoin d’aide et avons appris qu’une sœur manquait la méditation de groupe depuis longtemps parce qu’elle était gravement malade, qu’elle était incapable de travailler depuis des mois et n’avait donc pas les moyens de se déplacer jusqu’au Centre. Après avoir discuté de sa situation, les initiés ont décidé de soutenir la sœur pendant un moment en couvrant ses dépenses pendant six mois. Le seul souhait que nous avons pour elle est qu’elle se rétablisse complètement de façon à de nouveau participer régulièrement aux méditations de groupe. Grâce à l’aide apportée aux moins fortunés, les initiés de Busan ont appris plusieurs leçons d’amour et de compassion. C’est avec sincérité qu’ils remercient Maître de leur avoir offert l’opportunité d’aider ces anges pleins d’humilité, et ils prient pour avoir la force d’aider les autres à l’avenir. Reportage au Costa Rica ## Un arc-en-ciel d’espoir : la solidarité et l’amour s’étendent aux victimes d’une inondation ### Par le groupe de rédaction du Costa Rica (à l’origine en espagnol) #### Frappés par les précipitations les plus fortes depuis quatre décennies Chaque année, les nations de l’Amérique centrale telles que le Costa Rica reçoivent une grande quantité de précipitations au cours de la saison humide, typique des régions tropicales. Le 11 janvier 2005, les régions du Limon et des Caraïbes situées le long de la côte atlantique du Costa Rica ont connu des précipitations supérieures à leur niveau habituel. Des tempêtes – les plus fortes depuis quatre décennies – les ont en effet frappées, causant de sérieux dégâts et déplaçant de nombreux habitants. En quelques heures, les rivières ont commencé à déborder, inondant des villages entiers ainsi que des hectares de récoltes, et isolant des zones reculées, particulièrement des villages indigènes. Dans certaines zones, les gens ont dû rester sur le toit de leur maison pendant près d’une semaine, dans des conditions froides, trempées, ne mangeant que des bananes et du plantain et buvant de l’eau boueuse pour survivre. Pendant cette période, un grand nombre de familles indigènes étaient prisonnières dans leur village parce que la plupart des ponts de la région avaient été détruits. Alors qu’ils étaient en danger imminent d’être enterrés sous une avalanche de boue et de rochers, ceux qui vivaient dans les collines et les montagnes ont été rapidement évacués. En réaction à la catastrophe, le président du Costa Rica s’est déplacé jusqu’aux régions les plus sérieusement affectées et a immédiatement déclenché l’alerte rouge et l’urgence nationale. #### Les amis pratiquants se préparent Les initiés costaricains ont rapidement constitué une équipe de secours afin de fournir des denrées de base aux résidents des régions affectées par les inondations. Un groupe de sœurs et de frères s’est également rendu au bureau de la Commission d’urgence nationale (CUN) pour obtenir des renseignements sur la situation générale, les zones à risque et les besoins des victimes afin d’assister le personnel de l’agence dans la planification de sa mission de secours. Le matin du 15 janvier, alors que les membres de l’équipe de secours costaricaine planifiaient leur mission, trois initiés du Centre de Los Angeles (Etats-Unis), sont arrivés, apportant 40 000 dollars américains de la part de Maître pour apaiser la faim et la souffrance des victimes et pour apporter de l’aide aux régions non encore atteintes par les autres groupes de secours. A l’arrivée des initiés de Los Angeles, les secouristes ont commencé à rechercher de l’équipement à fournir aux victimes. Préoccupés par le bien-être de leurs compatriotes, les Costaricains avaient déjà acheté de nombreux articles de base, rendant la plupart des grands fournisseurs de nourriture et d’eau à court de marchandises. Heureusement, le pouvoir de Maître a toutefois aidé les initiés à surmonter ce test. Localiser de l’eau potable était la tâche la plus difficile car la plupart des entrepôts étaient vides, mais après de nombreux appels téléphoniques, l’équipe a trouvé un endroit où il y avait assez d’eau pour répondre à ses besoins. Les initiés ont également obtenu l’aide de l’employé d’un magasin qui a été inspiré par leur désir d’aider les victimes et qui leur a proposé de chercher un moyen de transport et des conteneurs pour transporter les réserves jusqu’au Centre du Costa Rica. Le soir, l’équipe de secours avait trouvé tous les articles figurant sur sa liste d’achat. Au cours de la nuit du 15 janvier jusqu’à l’aurore le lendemain, ils ont rempli 2240 sacs de nourriture permettant à une famille de cinq personnes de survivre pendant quatre jours. Les denrées de secours comprenaient du riz, des haricots noirs, des pois chiche, des lentilles, des spaghettis, du savon, de la lessive, du sucre brun, des bougies, des allumettes, des assiettes en plastique, du chlore pour désinfecter l’eau, de l’eau potable, des pelles, des cahiers, des friandises et de nombreux autres articles. Après l’emballage, les sacs ont été placés avec soin dans deux conteneurs de 12 mètres environ. ##### 3 photos: love2-1,-2,-9.jpg Le 16 janvier, les pluies torrentielles ont continué, tandis que l’équipe de secours se mettait en route pour transporter les vivres. Les initiés ont mis le cap sur Bribrí (Talamanca), dans la province de Limon située à 230 km du Centre. Pendant toute la durée du voyage, la force de Maître les a accompagnés, donnant à tous le sentiment d’être bien protégés. #### En route vers Bribrí Selon le CUN, le nord du Costa Rica, Talamanca, la vallée de l’Etoile et les territoires avoisinant le delta de la rivière Sixaola étaient les régions les plus lourdement affectées par les inondations. Là-bas, les habitants sont pour la plupart des indigènes qui gagnent leur vie en faisant pousser du plantain, des bananes et du cacao. Tôt dans la soirée du 16 janvier, l’équipe de secours est arrivée à Bribrí et a rencontré les coordinateurs des autres groupes de secours au siège provisoire de la Croix-Rouge afin de recevoir les dernières statistiques. Les initiés étaient impatients de commencer à distribuer les articles de secours, mais c’était impossible, car il était dangereux pour les hélicoptères d’atterrir dans les zones à risque de nuit, et le temps était extrêmement instable. #### Distribuer l’aide dans la vallée de Sixaola Tôt le matin suivant, un camion de police et quelques autres véhicules plus petits ont été donnés à l’équipe pour livrer les articles indispensables dont avaient grand besoin les communautés du sud-est de Sixaola. En recevant le ravitaillement et en voyant la photo de Maître, les bénéficiaires – des hommes, des femmes, des enfants et des personnes âgées – ont exprimé leurs sentiments, leur admiration et leurs bénédictions, alors qu’ils oubliaient leurs souffrances et que seuls des sourires et des larmes de gratitude apparaissaient sur leurs visages. ##### 3 photos: love2-3,-4,-5.jpg #### Le voyage à Suretka : Dieu donne à tous De retour à Bribrí, l’équipe a rencontré Mme Dulcelina Páez Mayorga, présidente des Femmes de la région de Talamanca, qui était très préoccupée par les villages reculés dans les montagnes qui n’avaient pas reçu d’aide depuis neuf jours. Suretka, l’un de ces villages, était privé de communication parce que les inondations avaient détruit ses deux ponts. De plus, de nombreuses familles du coin avaient perdu leur maison et avaient dû se réfugier dans des écoles et dans la salle collective de la région. Selon Mme Páez, 900 familles avaient besoin de nourriture et d’eau potable. Ainsi, bien que la route soit dangereuse et que les ponts aient été détruits, l’attitude positive des initiés et leur enthousiasme n’ont jamais faibli, et ils ont continué à charger les camions de provisions pour Suretka, parce qu’ils sentaient que c’était le souhait de Maître. Puis le soir du 17, Mme Páez recevait un appel téléphonique très encourageant l’informant qu’un groupe d’hommes de Suretka avait réparé les ponts endommagés à l’aide de leurs propres outils, rétablissant la liaison entre leur village et Bribrí. Les initiés étaient extrêmement heureux de cette nouvelle, mais les autorités pensaient qu’il n’était pas sage de conduire de nuit car la route était encore dangereuse. Malgré cela, les pratiquants ont continué à charger les vivres et bientôt, les camions étaient prêts à partir pour Suretka. A ce moment, un autre camion est arrivé avec plus d’une trentaine d’hommes qui n’étaient autres que ceux qui avaient réparé les ponts. Le temps étant précieux, ce second camion a été rapidement rempli de provisions à ras bord, ce qui fait que les initiés ont pu apporter aux gens qui en avaient besoin plus de 1400 sacs de nourriture et plus de 1500 bouteilles de 7 litres d’eau potable. En plaçant toute leur confiance dans le pouvoir de Maître, l’équipe de secours savait que tout marcherait bien. A leur arrivée à Suretka vers 20 heures, les initiés voyaient à peine la multitude de résidents qui s’étaient réunis pour recevoir le matériel de secours, car il faisait noir comme dans un four à cause de la centrale électrique tombée en panne. Avec des lampes de poche à la main, l’équipe a distribué les paquets de nourriture, de couvertures, d’eau et le reste des cadeaux de Maître. Les bénéficiaires étaient extrêmement reconnaissants. Des centaines de gens venant chercher du secours, les initiés n’avaient aucun moyen de savoir si la quantité de nourriture apportée était suffisante. Heureusement, chaque famille du village a reçu une ration et les membres de l’équipe étaient pleinement satisfaits de savoir que leur mission était accomplie. ##### 1 photo:love2-6.jpg Après leur retour à Bribrí tard la même nuit, tous ceux qui étaient impliqués dans le noble travail de secours à Suretka se sont assis ensemble ressentant une grande joie. Et même si leurs corps étaient épuisés, l’expérience du pouvoir de Maître coulant en eux pendant l’opération de secours est quelque chose que les initiés ne peuvent décrire que par ces mots : « Les plans de Dieu sont justes et l’amour de Maître est infini.» Les policiers et les conducteurs impliqués dans le projet étaient impressionnés par la façon dont l’équipe de secours de l’Association avait accompli sa tâche, et combien elle avait travaillé avec zèle, sans s’arrêter et sans se plaindre. Un policier a même confié qu’en trente-neuf ans de travail dans la police, il n’avait jamais vu des bénévoles comme les initiés, qui se souciaient de distribuer personnellement les vivres à chaque individu tout en offrant des paroles de soutien, d’encouragement à chaque personne touchée par l’événement tragique. #### Rencontre d’une culture indigène costaricaine Tôt le matin du 18 janvier, les initiés sont partis pour le village indigène de Kekoldi, où les habitants ont chanté la Prière au Seigneur dans leur dialecte en signe de reconnaissance envers la miséricordieuse Maître Suprême Ching Hai. L’enseignante du village a demandé une photographie de Maître pour pouvoir l’encadrer et la suspendre dans l’école du village, en disant: « Plusieurs personnes ont demandé Sa photographie, d’abord parce qu’Elle est un grand Maître et ensuite pour rappeler aux enfants qu’Elle a aidé les indigènes dans un moment d’immense besoin.» Le même matin, les membres de l’équipe de secours ont chargé leur véhicule de vivres et dans l’après-midi, ils ont distribué des paquets de secours dans un village près de Sixaola, situé entre le Costa Rica et Panama. En tout, 450 familles ont reçu les provisions bénies. En signe de reconnaissance, le village a tendrement prié Dieu, Lui demandant de bénir Maître pour Son aide bienveillante. ##### 2photos: love2-7,-8.jpg Puis le 19 janvier, afin de répondre aux besoins urgents des indigènes relevés par le CUN local, un groupe de frères et de sœurs est resté deux jours de plus que les autres membres de l’équipe pour livrer une tronçonneuse et un moteur hors-bord à l’Association de développement global des villages indigènes de Bribrí et de Cabecar, ainsi qu’au Comité indigène d’urgence. Cet équipement allait être d’un grand secours pour les habitants locaux car les bateaux sont un des principaux moyens pour que ces communautés puissent se procurer de la nourriture et transporter les malades, et les tronçonneuses sont utiles pour enlever les arbres abattus, dont bon nombre avaient bloqué les routes d’accès locales à la suite de l’inondation. Après la fin de l’opération de secours menée par des initiés au Costa Rica, la Fondation pour le développement social et culturel des peuples ethniques indigènes du Costa Rica les a invités au temple de Bribrí pour participer à une cérémonie spirituelle montrant la reconnaissance des victimes de l’inondation envers Dieu. De plus, le groupe a demandé à voir une vidéo des enseignements de Maître dans leur village. #### Nous sommes les habitants de la planète les plus heureux De retour à San José, un symbole céleste sous la forme d’un arc-en-ciel éclatant et merveilleusement coloré a continuellement accompagné les initiés sur la route de l’aéroport en guise d’adieu aux trois initiés de Los Angeles. Tous les pratiquants américains et costaricains qui ont participé à ce projet ont été profondément touchés par l’opération de secours et n’ont pu retenir des larmes de joie, ayant eu la preuve de ce que Maître avait dit la dernière fois qu’Elle était allée au Costa Rica : « Vous êtes les plus chanceux parmi des millions de milliards de gens sur cette planète. » L’un des aspects de cette chance est d’avoir la possibilité de donner de l’amour aux autres et de grandir spirituellement. Les moments forts des événements relatés ci-dessus peuvent être visionnés en ligne sur la chaîne de divertissement CTI TV dans la série n° 138 du programme Un voyage à travers les royaumes esthétiques : http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (en anglais avec sous-titres en chinois)
# Lettres de remerciements ## Lettre du Costa Rica ### (à l’origine en espagnol) FUNDEICO Fondation pour le développement culturel et social des peuples indigènes du Costa Rica Le 22 janvier 2005 Son Excellence Maître Suprême Ching Hai Honorable Maître, Au nom du peuple et de la communauté du Haut Talamanca (Bribrí, Costa Rica), nous souhaitons Vous transmettre notre reconnaissance sincère du fond de nos cœurs pour la nourriture et les autres articles de secours que Vous nous avez fournis, et qui sont arrivés au moment où nous avions le plus besoin de cette bénédiction. C’est aussi notre souhait que le Grand Esprit Vous protège et Vous comble de nombreuses bénédictions et que Votre bon cœur, que Vous avez partagé avec nous, continue de grandir. Dans nos moments de malheur et de souffrance, nous ne nous attendions pas à des miracles de bonté venant d’une personne grande, spéciale et spirituelle telle que Vous, mais nous avons appris et compris que le Grand Esprit a des anges ici, sur la Terre. Nos prières remplies de larmes de besoin ont parcouru des milliers de kilomètres pour être entendues à une grande distance. Seul un être très spirituel plein de bonté comme Vous pouvait répondre de façon si bienveillante et charitable. Honorable Majesté, Votre merveilleux geste d’amour restera pour toujours dans nos cœurs et dans nos esprits, dans notre peuple et dans notre communauté, et nous Vous reconnaîtrons pour toujours en tant que personne spirituelle très élevée. Pour cette raison, nous espérons vivre assez longtemps pour voir le grand jour magique où nous pourrons Vous rencontrer et Vous remercier en personne. Nous aimerions Vous inviter à visiter notre terre, notre culture, notre langue et notre spiritualité héritées de nos ancêtres, puisque nous sommes les autochtones de ce pays et que nous suivons encore la culture de nos grands-parents concernant la voie spirituelle. Nous ne pouvons nous empêcher de mentionner le grand esprit d’amour et d’engagement exprimé par Vos disciples du Centre de méditation de Los Angeles en Californie (Etats-Unis), dont le monsieur aulacien, le monsieur chinois et la dame mexicaine, ainsi que ceux de notre pays du Centre international de méditation. A eux tous, nous exprimons notre reconnaissance et nos félicitations pour leur grand esprit d’engagement envers leurs compatriotes, pour qui ils ont fait preuve de bonté, de spiritualité et par-dessus tout d’amour. Pour conclure, nous disons « salut » puisque nous voulons poursuivre les liens d’amitié, d’amour et particulièrement de bienveillance, que Vous nous avez transmis par l’intermédiaire de Vos disciples. A eux et à Vous, nous souhaitons les plus grandes bénédictions afin que Vous puissiez continuer pour toujours sur le chemin de la vraie spiritualité qui se traduit par l’assistance aux autres. Que le Grand Esprit Vous protège pour toujours. Amen et merci. Msc, Carlos A. Chaverri Guerrero Président, Mission indigène Pluma Blanca Edgar S. Céspedes Jiménez Secrétaire général Président délégué Ana Virginia Selles Paez Trésorière, Fundeico, Fondation indigène General Social and Cultural Coordinator Rafaela Torres Hernández Bribri, Akberie Coordinatrice régionale Dulcelina Páez Mayorga Higher Talamanca Bribri Responsable de communauté Coordinatrice générale Gladys Cordero López Bribri Coordinatrice régionale Bribri et Cabekar #### Lettres de remerciements de : A) M. Rafael Angel Borbón Vargas, Président de l’Association des travaux de Nazareth au Costa Rica B) Père F. Fabio Flores de la Paroisse Saint-Antoine de Padoue, Bribi, Talamanca, Limón, Costa Rica C) Commission de prévention nationale, Officier de liaison pour la région atlantique D) Comité local pour la prévention des risques et pour la prise en charge des urgences des territoires indigènes de Bribri et Cabecar, Talamanca – CLETI
Reportage au Sri Lanka ## Apporter l’éclat et l’amour divins au pays de lumière ### Par le groupe de rédaction coréen (à l’origine en coréen) Le raz-de-marée de décembre 2004 qui a frappé le sud de l’Asie a causé des dégâts sans précédent dans de nombreux pays en termes de vies et de biens. Suivant le brillant exemple de Maître dans Ses activités de secours menées à travers le monde, un groupe d’initiés de Corée s’est rendu au Sri Lanka pour apporter de l’aide après la fin de l’opération de secours menée par des pratiquants formosans (Consultez la Revue n° 156 pour plus de détails). Dès que les frères et les sœurs coréens ont entendu parler du raz-de-marée, ils ont immédiatement commencé à chercher des moyens pour aider. Par coïncidence, la collègue de travail sri-lankaise d’une initiée coréenne avait perdu sa famille et sa maison dans la catastrophe et les initiés lui ont donné tout de suite une aide financière. Puis, quand les amis coréens et sri-lankais de cette collègue ont appris qu’un groupe de pratiquants coréens allaient au Sri Lanka, ils lui ont suggéré de se rendre dans leur ville natale Matara, l’une des communes du pays les plus sérieusement touchées par le raz-de-marée. De plus, l’ami sri-lankais de la collègue s’est porté volontaire pour servir d’interprète durant le projet. Le gouvernement coréen et les compagnies aériennes ont réduit les tarifs aériens de 75 % pour les équipes de secours officielles qui travaillaient dans le cadre de la catastrophe, et les initiés coréens remplissaient les conditions requises pour bénéficier de cette réduction. Si bien que le 14 janvier 2005, 31 pratiquants, incluant un pompier et un pharmacien, sont partis pour le Sri Lanka avec deux tonnes de matériel de secours, d’équipement et de médicaments. ##### Légendes: ##### 1. Des membres de l’équipe de secours coréenne avec leur matériel (Pix 30) ##### 2. Chargement du matériel de secours apporté de Corée avant de partir pour Matara (Pic34) #### Un début en douceur représente la moitié de la mission Le 15 janvier avant l’aube, l’équipe de secours est arrivée à l’aéroport de Colombo au Sri Lanka. Puis portant des uniformes jaunes où figuraient les mots « Association internationale de Maître Suprême Ching Hai », les frères et les sœurs sont allés chercher les articles de secours alors qu’ils étaient filmés par une équipe de tournage de la télévision nationale du Sri Lanka, qui a plus tard diffusé les séquences dans tout le pays sur cinq chaînes. Depuis le matin, des représentants du Ministère du logement et du bâtiment du Sri Lanka attendaient les sœurs et frères. A leur arrivée, une courte cérémonie d’accueil a eu lieu. Pendant la cérémonie, le Ministre adjoint M. Chandrasiri Gajadeera a dit : « Votre équipe de secours dans laquelle se trouvent des moines a fait un long voyage depuis la Corée et je vous en remercie beaucoup. Bien que ma maison ne soit pas entièrement pratique, puisqu’elle a été touchée par le raz-de-marée, je vous la prête pour y loger. » ##### Légende: Le Ministre adjoint M. Chandrasiri Gajadeera (Image 36) Bouddhistes sincères et purs végétariens, M. Gajadeera et son coordinateur ont été contents d’apprendre que les membres de l’équipe de secours étaient eux aussi des végétariens stricts. Le lendemain, un couple d’initiés suédois ont apporté de l’aide financière du Centre de Stockholm et se sont joints à l’équipe de secours. Ainsi, dès le début, la mission s’est déroulée parfaitement grâce aux arrangements de Maître. Afin d’évaluer les dommages dans la région, l’équipe a visité de nombreux endroits en compagnie du coordinateur de M. Gajadeera qui leur servait de guide. A part la partie nord du Sri Lanka, la plupart des villages côtiers du pays avaient été touchés. Mais à la surprise de tout le monde, presque tous les temples bouddhistes étaient restés intacts. Par exemple, dans un village, les résidents ont dit que l’endroit avait été complètement inondé, mais le temple du coin n’était rempli que de quelques centimètres d’eau, ce qui fait que tous ceux qui priaient le Bouddha dans le bâtiment ont survécu au raz-de-marée alors que de nombreuses personnes ont péri à l’extérieur. ##### Légende: Guidés par le coordinateur, les membres de l’équipe de secours inspectent un lieu ravagé par le raz-de-marée. (Image 43) Le 17 janvier, le travail de reconstruction a débuté par le nettoyage des débris dans les maisons et sur les routes endommagées. La plupart des victimes étaient encore en état de choc et n’avaient pas d’outils pour nettoyer leur maison. Elles ont donc beaucoup apprécié le dévouement de l’équipe de secours. Pour récompenser les travailleurs de leurs efforts, elles ont ramassé des noix de coco pour eux. Pour les initiés coréens, qui venaient de l’hémisphère nord, les noix de coco étaient des cadeaux parfaits ! Pendant le nettoyage, le Dr. T. Lekha Rathnayake, Directeur du Bureau de santé publique de Matara, a visité le chantier et a dit avec reconnaissance : « Dans une situation comme celle-ci, quand tout est en ruine, les gens n’ont pas la capacité mentale de nettoyer et de reconstruire. Par conséquent, votre opération de reconstruction leur procure une grande puissance et de l’énergie vitale.» #### Apporter le rire à ceux qui sont tristes Dans les régions affectées, de nombreux enfants avaient été blessés émotionnellement après avoir perdu leurs parents, frères et sœurs, alors qu’ils étaient encore en bas âge. Pour les aider à soulager leur douleur, l’équipe de secours a organisé un programme de divertissement, auquel environ une centaine d’enfants ont participé. Une sœur initiée qui travaille comme éducatrice en Corée a diverti les garçons et filles par des chansons et des danses. De son côté, le frère suédois de l’équipe a présenté un tour de magie avec des ballons, a chanté et a joué de la guitare. Les enfants ont été enchantés du programme et sont devenus plus vifs, certains se joignant même aux chansons et aux danses. Après la représentation, les initiés ont distribué des cadeaux, des vêtements, des biscuits, des jouets à chaque enfant. Touchés par les rires innocents des jeunes et par leur joie, tous les villageois sont devenus plus heureux et plus radieux, car c’était la première fois que leurs jeunes riaient de bon cœur depuis le raz-de-marée. Aussi, touché par l’événement, M. Gajadeera a demandé aux initiés d’organiser plus de programmes de divertissement pour les enfants, ce qu’ils ont accepté. Le 18 janvier, l’équipe de secours a loué deux bulldozers et quatre camions avec leur chauffeur. Les bulldozers ont principalement dégagé les déchets et débris des rues, et les initiés ont nettoyé les maisons avoisinantes à l’aide de charrettes à bras et de pelles. Alors qu’ils travaillaient, un nombre croissant de personnes ont été encouragées et ont commencé à nettoyer et à réparer leur maison. ##### Légende: Aider les victimes du raz-de-marée à nettoyer leurs maisons (images: 51, 59) Malgré le dur labeur qu’impliquait le nettoyage, les initiés ont, grâce aux bénédictions de Maître, effectué le travail de reconstruction avec dévouement et enthousiasme. Par exemple, un frère du Centre de Busan, qui a plus de soixante ans, a œuvré avec zèle et sa grande vigueur. Son empressement à aider les autres a étonné les membres plus jeunes de l’équipe. #### Les déchets s’entassent et les bactéries disparaissent ##### (1 PHOTO: Image 73) Des opérateurs de machines lourdes portant l’uniforme jaune de l’Association ont continué de nettoyer le site. Les tas d’ordures disparaissant, le village est devenu plus propre et l’atmosphère plus étincelante. Ce changement a attiré des journalistes de la télévision SIRASA (la plus grande chaîne privée de télévision du Sri Lanka), qui a interviewé les initiés pour une émission télévisée. Après le tsunami, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé la propagation de maladies épidémiques, telles que la typhoïde, la malaria et le choléra dans les régions sinistrées. Pour éviter d’avoir plus de problèmes, les initiés avaient apporté deux machines à fumée de haute qualité de la Corée et ont embauché des opérateurs locaux pour les manœuvrer. L’après-midi du 19 janvier, la communauté locale donnait une cérémonie pour offrir notre matériel de secours aux résidents de Matara. Pendant l’événement, M. Gajadeera a dit : « Certains médicaments que vous avez apportés de Corée sont très chers ou ne sont pas disponibles au Sri Lanka. Ainsi, la Directrice du Ministère de la santé de Matara m’a demandé de vous remercier pour ces produits. Par ailleurs, Matara ne possède pas de machine à fumée. Ainsi nous vous remercions de nous avoir apporté ce précieux équipement, qui va nous aider à enrayer la propagation de maladies infectieuses. En outre, j’apprécie vos efforts de nettoyage et votre programme d’animation pour nos enfants. » ##### Légende: Une cérémonie pendant laquelle des médicaments et une machine à fumée sont offerts aux villageois et au Ministère de la santé de Matara. (Images 79,80,88,90) Le 20 janvier, l’équipe de secours a rendu visite au Temple Jayamaha du village de Thotamuna où logent de nombreux réfugiés et où s’est déroulé un programme d’animation pour enfants. Cette activité ayant été décidé de façon impromptue, le nombre de spectateurs était imprévisible. C’était donc un défit que de préparer les cadeaux et de présenter l’activité à temps. Mais par la grâce divine, tout s’est déroulé en douceur. Lorsque les initiés arrivèrent au temple, plus de trois cents enfants avaient rempli le hall, mais il était difficile de les voir car l’éclairage de ce grand édifice était faible. Toutefois, tout comme lors du spectacle précédent, lorsque les numéros ont commencé, l’atmosphère s’est vite réchauffée et les jeunes ont applaudi chaleureusement, et oubliaient momentanément leur chagrin. Leurs parents ont regardé le spectacle par les fenêtres du temple et se réjouissaient d’entendre les jeunes rires en chœur. Après le spectacle, les sœurs et frères ont distribué des cadeaux à tous les enfants. En voyant cette scène émouvante, le moine supérieur a dit : « C’est la première fois qu’un groupe vient nous aider. Je vous suis très reconnaissant de jouer avec nos enfants, de les faire rire et de leur donner des cadeaux. Les enfants et leurs parents sont extrêmement joyeux et heureux. » ##### (Image 3) Les activités de l’équipe de secours devinrent si connues dans la ville de Matara que lorsque leur interprète sri-lankais est allé au centre ville, les gens lui ont dit : « Nous ne pouvons pas communiquer avec eux, mais veuillez, s’il vous plaît, les remercier de nous avoir aidés. » #### Monter des tentes pour les victimes Le matin du 21 janvier, les travailleurs de secours ont distribué avec soin les cadeaux qui ont été préparés et ont apporté du réconfort mental et affectif dans un temple accueillant des jeunes enfants. Ils ont ensuite monté des tentes pour les victimes d’un village situé au bord de la mer où les maisons avaient été totalement détruites. Beaucoup de gens restaient dans les camps de réfugiés et avaient très envie de retourner dans leur maison s’ils pouvaient avoir des tentes et des cuisinières, car la vie en groupe pendant longtemps accentuait leurs souffrances. Ainsi, ceux qui ont reçu des tentes étaient très heureux, et l’équipe s’est ensuite vite dépêchée de commander des cuisinières de Colombo pour les villageois. ##### Légendes: ##### 1. Cadeaux préparés par l’équipe de secours et distribution à des enfants préscolaires (images 5, 13) ##### 2. Apporter de la joie et faire rire des enfants préscolaires (images 7,11) ##### 3. Ramasser les débris, niveler le terrain et monter des tentes pour les victimes (images 15,19) Les cuisinières destinées aux victimes sont finalement arrivées le 24 janvier. Durant les deux jours suivants, les soeurs et frères se sont rendus en six endroits à Matara et ont distribué 350 cuisinières, ainsi que des vêtements, des biscuits et de l’aide financière pour un temple en restauration. Selon le plan d’origine, le projet de secours devait se terminer le 25 janvier, mais six membres de l’équipe ont décidé de rester au Sri Lanka pour continuer le travail, et M. Gajadeera, qui s’était vivement identifié à eux, s’est joint à eux. Par la suite, il a voulu en savoir davantage sur la méditation et désirait apprendre la Méthode Pratique, disant : « Je vous ai observés travailler ces derniers jours et je crois que votre Maître est admirable et authentique.» Les initiés lui ont ensuite promis de lui enseigner la Méthode Pratique. #### L’amour de Maître atteint la région Est du Sri Lanka Outre Matara, l’équipe de secours s’est également rendue à Ampara dans l’Est du Sri Lanka, qui a pendant longtemps subi une guerre civile entre la majorité de la population bouddhiste parlant singhalat et la minorité tamils, qui est principalement composée de musulmans. A Ampara, plus de 10 000 personnes sont mortes et 20 000 familles ont perdu leur maison à cause du tsunami. Pour des raisons politiques et religieuses, les victimes n’ont pas reçu suffisamment de matériels de secours. Alors, le 29 janvier, après avoir acheté 245 ensembles d’ustensiles de cuisine, l’équipe s’est rendue à Ampara avec des agents de secours locaux, M. Gajadeera et son personnel. A la suite du tsunami, les régions de l’Est du Sri Lanka étaient sous le contrôle du gouvernement et les visites des étrangers ou voyageurs individuels locaux étaient interdites. Mais avec l’aide des fonctionnaires du Sri Lanka, l’équipe de secours a pu visiter la région en toute sécurité. A Ampara, la situation était pire qu’à Matara, car il n’y avait même pas de camps de réfugiés temporaires pour les victimes. Alors, le matin du 30 janvier, l’équipe a monté des tentes pour les réfugiés et les gens sont par la suite allés au Ministère de l’habitation et du bâtiment pour donner des médicaments, des tentes et les ensembles d’ustensiles de cuisine susmentionnés. Mme Ferial, la ministre, a chaleureusement accueilli l’équipe de secours. ##### Légende: Au nom de son peuple, Mme Ferial Ashrof a accepté de recevoir les articles de secours donnés par l’équipe de secours coréenne. (P1010168) Les sœurs et frères ont par la suite monté des tentes pour les victimes à Islamabad et à Mardomunai dans le district de Kalmunai. Ensuite l’équipe a visité deux écoles, une mosquée et un autre camp de réfugiés, et ont distribué des tentes, des ustensiles de cuisine, des médicaments, des biscuits, des imperméables et d’autres articles. ##### 2 PHOTOS: P1010192.JPG, P1010222.JPG On the 31st, the initiates returned to Matara to distribute various relief materials at the village’s Education Center, schools and temporary refugee camp over the next several days. ##### Légende: Distribution de cadeaux aux étudiants à Matara (P1010263) De plus, dans un camp de réfugiés temporaire, l’équipe a rencontré un poupon de quatre mois lequel avait comme surnom ‘Lucky Boy’ après avoir été sauvé du tsunami. A cause du choc qu’il a subi par la catastrophe, il avait des sanglots nerveux dès qu’il voyait quelqu’un. Mais en voyant les disciples, il n’a ni pleuré, ni eu peur, mais a plutôt souri lorsqu’ils l’ont embrassé ! Ensuite, le 2 février, les frères et soeurs ont trouvé un garçon de huit ans qui avait perdu l’ouie suite au tsunami. Les initiés ont amené l’enfant dans un hôpital et les membres du personnel les ont reconnus par les mots « Association internationale de Maître Suprême Ching Hai» imprimés sur leurs uniformes parce que la faculté avait récemment reçu de l’aide de l’équipe de secours de l’Association à Formose. Un médecin du personnel a dit que l’enfant avait besoin d’un nouvel appareil auditif, que les initiés ont acheté. Le garçon était si ému qu’il a salué les secouristes avec respect. ##### Légende: Un garçon (troisième à gauche) sourit après avoir reçu son nouvel appareil auditif. (pic300) Le 3 février, l’équipe de secours a visité l’école primaire Uyanwaththa dont la plupart des salles de classe avaient été détruites. Après avoir distribué des fournitures de bureau aux élèves, les initiés ont aussi donné des fonds pour bâtir une classe temporaire pour que les élèves puissent étudier confortablement. ##### 2 photos: (P1010270/278) #### Franchir la barrière linguistique reflète la lumière infinie Dans la soirée du 6 février, Samantha, la traductrice de l’équipe, est devenue la première Sri Lankaise travaillant sur le projet de secours à avoir appris la Méthode Pratique. Auparavant, plusieurs personnes, y compris le ministre-député Gajadeera, ont souhaité apprendre la Méthode, mais à cause de la barrière linguistique, les initiés ne pouvaient pas leur enseigner. Mais après que la traductrice ait appris la Méthode, quatre autres personnes l’ont aussi apprise, y compris M. Gajadeera et ses coordinateurs. Le 7 février, les secouristes sont retournés à Colombo pour se préparer à mener d’autres opérations de secours dans la région de l’Est et ont enseigné la Méthode Pratique à de nombreux habitants locaux. En achetant et en emballant des articles de secours, les nouveaux pratiquants de la Méthode Pratique ont été d’une grande aide. Par la suite, les initiés ont à nouveau visité Ampara et distribué plus de 1 070 ensembles d’ustensiles de cuisine et d’autres articles de secours dans les environs de la région de Kalmunai. En voyant les initiés travailler, nombre de personnes locales ont été touchées par leur sincère dévotion et ont cherché à apprendre la Méthode Pratique et à en savoir davantage sur Maître Suprême Ching Hai et la Méthode Guan Yin. De plus, comme les activités des travailleurs devinrent connues du public grâce aux nombreuses diffusions radiophoniques et télévisées locales, les gens du Sri Lanka étaient simultanément exposés aux enseignements de Maître. Par exemple, la famille entière du ministre-député Gajadeera ayant appris la Méthode Pratique, eut d’excellentes expériences durant leur méditation. Ce qui a ainsi encouragé leurs parents et amis à apprendre la Méthode. En plus, quelques nouveaux pratiquants ont aussi commencé à attendre avec impatience le moment de l’initiation complète, après avoir goûté le nectar spirituel grâce à leur pratique de la Méthode Pratique. Depuis l’arrivée des secouristes au Sri Lanka jusqu’au début du mois de mars 2005, plusieurs douzaines de résidents de Matara sont devenus des pratiquants de la Méthode Pratique et une personne a offert sa maison comme Centre de méditation pour que les nouveaux frères et sœurs puissent se rassembler pour regarder les vidéos de Maître et avoir des séances de méditation hebdomadaire. Ainsi, le Sri Lanka, qui veut dire « Pays de lumière » brille maintenant plus que jamais ! #### Conclusion: Donner est plus béni que recevoir Le projet de rétablissement 2005 mené à la suite du tsunami au Sri Lanka était la première opération d’aide humanitaire outre-mer conduite par l’équipe de secours coréenne de l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai. Elle s’est avérée être une grande réussite, les secouristes ayant reçu beaucoup plus que ce qu’ils avaient donné. Leurs activités n’étaient pas limitées à l’aide physique, car partout où ils sont allés, ils ont apporté avec eux l’amour de Maître et la lumière dans tous les aspects de leur travail, ainsi que de l’aide physique et affective aux victimes pour qu’elles puissent surmonter la catastrophe et commencer une nouvelle vie. ##### Légende:　1. Lettre de remerciements de la ministre Ferial Ashroff de l’industrie du logement et du bâtiment du Sri Lanka ##### 2. Lettre de remerciements du ministre-député Chandrasiri Gajadeera – Industrie du logement et du bâtiment Les moments forts des événements mentionnés ci-dessus peuvent être vus sur la chaîne de divertissement CTI TV Un voyage à travers les royaumes esthétiques n°136, à l’adresse suivante : http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/hichannel/index.htm (en anglais avec sous-titres chinois) Juste après que le tsunami ait frappé dans l’Océan indien en 2004, les pratiquants de l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai sont arrivés dans les régions affectées de l’Asie du Sud-Est et de l’Afrique de l’Est pour offrir de l’aide et transmettre l’amour de Maître aux victimes. Pour visionner des reportages sur ces missions, regardez notre émission télévisée sur Internet Un voyage à travers les royaumes esthétiques n° 124, 125 et 126.
# Lettres de remerciements ## Au Sri Lanka ### (à l’origine en anglais Très chère bien-aimée Maître Suprême Ching Hai, Les initiés du Sri Lanka Vous sont très reconnaissants pour les services que Votre famille Guan Yin a rendus à notre pays, ainsi que Votre amour et Vos bénédictions insondables. Une équipe de quatorze frères et soeurs de Formose était la première à arriver au Sri Lanka, après que notre île ait connu la pire des catastrophes naturelles, qui a transformé le temps des fêtes 2004 en des funérailles en masse, un raz-de-marée de 10 mètres ayant provoqué au moins quinze tremblements de terre qui ont dévasté la zone côtière de la nation. L’équipe a aidé à secourir et à nourrir les victimes, et leur a également fourni des vêtements, des matelas, des civières, des médicaments, des équipements médicaux, des réfrigérateurs, des tampons et serviettes hygiéniques pour femmes et des sous-vêtements, des jouets, de l’eau potable, des moustiquaires, des anneaux anti-moustiques, etc. Nous avons tous travaillé en harmonie, en donnant aux autres le meilleur soutien et en créant un esprit de camaraderie et de coopération généreuse. Les frères et soeurs ont distribué les articles les plus nécessaires pour réconforter les victimes en apportant l’amour inconditionnel de Maître tout en travaillant, comme s’il s’agissait de leur propre chair et sang. Le 15 janvier 2005, quand l’équipe de Formose a terminé avec succès sa mission, une autre équipe de travail coréenne composée de 31 membres, dont des initiés laïques et des moines, est arrivée au Sri Lanka, avec des articles de secours, comme des instruments médicaux et des médicaments coûteux. Les travailleurs coréens sont vite allés dans la principale ville du sud, Matara, pour organiser un poste de réhabilitation environnementale post-désastre. Mme Farial Ashroff, ministre de l’industrie de l’habitation et du bâtiment et M. Chandrasiri Gajadeera, ministre- député de l’industrie de l’habitation et du bâtiment ont chaleureusement accueilli l’équipe coréenne. La plupart des événements relatifs à l’arrivée de l’équipe ont été diffusés sur diverses chaînes de télévision du Sri Lanka. Pendant ce temps, les résidents locaux étaient émus de constater le dévouement des membres de l’équipe de secours coréenne. Ils ont vite demandé de l’information sur Maître Suprême Ching Hai et la Méthode Guan Yin. En fait, M. Gandajeera et sa famille ont appris la Méthode Pratique. Les activités des deux équipes de secours de Formose et de Corée ne se limitaient pas seulement à l’aide physique et affective ; elles ont également apporté l’amour et la lumière de Maître aux victimes. Par la même occasion, pendant les opérations de secours, une douzaine de personnes ont appris la Méthode Pratique et plusieurs d’entre elles ont exprimé le désir de recevoir l’initiation complète. Outre l’aide importante apportée aux victimes, les équipes ont également contribué à élever le Centre de Sri Lanka en donnant un grand nombre de cassettes et DVD. De plus, une aide financière a été apportée pour que la série de livres de Maître La clé de l’Illumination immédiate puisse être publiée en sinhala, pour le bien des initiés sri-lankais et de leurs compatriotes. Ainsi les frères et soeurs du Sri Lanka Vous remercient du fond du coeur de les avoir aidés spirituellement et physiquement, et Vous souhaitent santé et prospérité dans Votre mission de sauver tous les êtres sensibles. Acceptez notre humble révérence à Vos pieds. Les amis initiés du Sri Lanka
# Revue de presse ## Daily News, Sri Lanka, le jeudi 10 février 2005 ### (à l’origine en anglais) Les membres coréens de l’Association internationale de Maître Suprême Ching Hai ont travaillé avec M. Chandrasiri Gajadeera, ministre-député de l’industrie de l’habitation et du bâtiment à Matara et à Ampara pour lancer une opération de secours pour venir en aide aux victimes du tsunami à Kalmunai et à Matara en distribuant des rations lyophilisées, des ustensiles, des médicaments, des tentes et du lait pour bébé qu’ils ont apportés de Corée. Ici, le chef d’équipe coréen donne un lot d’articles pour les victimes à Mme Ferial Ashraff, ministre de l’industrie de l’habitation et du bâtiment, de l’éducation et du développement de la province de l’Est, lors de leur visite à Ampara. ##### Photo : Ashraff A. Samad ## Dépenses pour les opérations de secours menées par Maître Suprême Ching Hai et Son Association au Costa Rica et au Sri Lanka
Pays | Evénement | Description | Montant | Annexe
Costa Rica | Inondation | Nourriture (riz, légumineuses, spaghetti, épices, fruits, légumes, confiture, biscuits soda, eau potable), articles de première nécessité, couvertures, scie sauteuse, moteur portatif, caméra, bottes de caoutchouc, machettes, location de container, dons en argent, transport et dépenses diverses. | 18 883 581 CRC (env. 41 064,31$ US) | A1~A13
Sri Lanka | Tsunami | Nourriture (biscuits, nouilles instantanées), vêtements, médicaments, ensemble de cuisine (casseroles, cuisinière de riz, cuisinière portative, ustensiles), jouets, tentes, machines à fumée et articles pour machine à fumée, imperméables, fournitures de bureau, appareils auditifs, fax machines, location de machines lourdes, équipement pour les travaux de rétablissement (masques à l’épreuve de la poussière, gants, pelles, crochets, chapeaux), détergent, frais d’emballage, frais de publication spirituelle, dons en argent, frais de transport, dépenses diverses | 12 060 980 Wons + 1 877 359 RS (env. 31 350,21 $US) | B1~B19
|  | Total | 72 414,52 $US |
Report from Formose ## Dépenses pour les activités caritatives menées à Formose en janvier et en février 2005 Montant total des tableaux 1 et 2 : 386 906 $NT (env. 12 302,26 $US) Tableau 1 : Détails des dépenses liées aux activités de secours menées à Formose en janvier et en février 2005 (Monnaie : $NT)
Lieu | Date | Descriptions des activitéss | Montant | Annexe
Taipei | 2005.01.14 | Aide aux résidents sans abri du centre ville de Taipei en offrant des vêtements d’hiver et des articles de toilette par l’intermédiaire du centre de service social de Taipei et en offrant directement aux bénéficiaires des vêtements, des articles de toilette et des paniers repas chauds. | 95,171 | A
Maioli | 2005.01.16 | Balayage de l’autoroute 28 de Miaoli pour soutenir l’action de protection environnementale menée par la commune de Hsihu | 730 | B
Taipei | 2005.01.22 | Aide aux personnes âgées vivant seules en hiver dans le district de Wanhua à Taipei, en leur offrant de la nourriture et des dons en argent | 38,290 | C
Pingtung | 2005.01.23 | Aide citoyens dans le besoin en hiver en offrant aux personnes âgées sans ressource des dons en argent pour le nouvel an dans le village de Sinjhih, commune de Wanluan (Pingtung) | 12,350 | D
Tainan | 2005.01.26 | Présentation d’un séminaire d’élévation de l’âme et séance d’enseignement de la Méthode Pratique aux détenus de la prison de Tainan Mingde (soutien volontaire des initiés) | 0 |
Tainan | 2005.01.27 | Présentation d’un séminaire d’élévation de l’âme et séance d’enseignement de la Méthode Pratique aux détenus de la prison de Tainan (soutien volontaire des initiés) | 0 |
Taipei | 2005.01.28 | Aide aux handicapés physiques et mentaux en hiver résidant dans le centre de soin Ai-Wei de Taipei en leur offrant des couches pour adultes et des ordinateurs d’occasion pour apprentissage | 8,000 | E
Miaoli | 2005.01.29 | Aide aux personnes sans abri en hiver dans la ville de Miaoli, en leur offrant des vêtements chauds, des articles de toilette et de la nourriture. | 19,420 | F
Miaoli | 2005.01.30 | Aide aux personnes âgées vivant seuls dans la commune de Hsihu en hiver (comté de Miaoli) en leur offrant des vêtements chauds, de la nourriture et des dons en argent | 18,740 | G
Tainan | 2005.01.30 | Aide aux gens seuls, malades, handicapés et dans le besoin en hiver dans le comté de Tainan et dans la ville de Tainan, en visitant la maison des vétérans de Baihea, le centre de soins pour personnes âgées Jhupu dans la commune de Yanshui, le temple Taizih et le centre des personnes âgées de Sinying, l’école pour infirmes Hsin Te Chu Hua à Sinying et l’hôpital Sinying, en leur offrant des cadeaux en argent en tenant des séminaires d’élévation de l’âme et en présentant une dégustation de nourriture végétarienne ainsi que de nombreux spectacles d’animation. | 71,300 | H
Kinmen | 2005.02.21 | Présentation d’un séminaire d’élévation de l’âme et séances d’enseignement de la Méthode Pratique aux détenus de la prison de Kinmen (soutien volontaire des initiés) | 0 |
Kinmen | 2005.02.21 | Participation à l’exposition des lanternes du nouvel an organisée par le gouvernement du comté de Kinmen, en exposant les Lampes Longévité de Maître Suprême Ching Hai et d’autres de Ses œuvres, et en tenant un séminaire d’élévation de l’âme et des séances d’enseignement de la Méthode Pratique pour purifier les cœurs des gens et embellir la société. | 20,905 | I
Total: | 284,906NT$ |
Tableau 2 : Fonds de secours donnés aux familles dans le besoin à Formose en janvier et en février 2005 (Monnaie : $NT)
| Janvier 2005 | Février 2005 |
Lieu | Nombre de familles | Montant | Nombre de familles | Montant | Annexe
Keelung | 1 | 2,000 | 1 | 2,000 | 1
Taipei | 4 | 10,000 | 4 | 10,000 | 2
Taichung | 1 | 3,000 | 1 | 3,000 | 3
Nantou | 6 | 21,000 | 6 | 21,000 | 4
Kaohsiung | 1 | 4,000 | 1 | 4,000 | 5
Taitung | 2 | 8,000 | 2 | 8,000 | 6
Penghu | 1 | 3,000 | 1 | 3,000 | 7
Sous-total mensuel : | 16 | 51,000$ | 16 | 51,000$ |
# ## # Gouttelettes de l'Océan d'amour Nous sommes venus ici d’un endroit reculé du monde, peu familier avec ce pays. En dépit des ponts effondrés, des pluies torrentielles, d’un ciel sombre sans lune et sans étoile, et des routes glissantes dépourvues de lumière, Vous avez pris soin de ces victimes qui ont fait l’expérience de l’épreuve la plus difficile pour qu’elles viennent à nous. ## Chère Maître, Pourriez-Vous, s’il Vous plaît, nous envoyer ceux qui sont le plus dans le besoin ? ### Par le frère initié Hung Ngo, Los Angeles, Californie, Etats-Unis (à l’origine en vietnamien) Récemment, deux initiés du Centre de Los Angeles et moi-même avons participé à un travail d’aide aux victimes des inondations au Costa Rica. Avant de rejoindre le projet, l’un d’entre nous a eu une vision éclatante d’une inondation qui débordait comme une petite rivière sur une route, et de poisson nageant sans se presser alors que des enfants jouaient innocemment dans l’eau. Environ au même moment, un autre membre de notre groupe a eu l’expérience intérieure d’un arc-en-ciel brillant et d’un groupe d’aborigènes. Intérieurement, l’initié a également entendu la question : « En avez-vous eu assez ? ». Quelques jours plus tard, le 15 janvier 2005, un avion de la compagnie Lacsa nous a emmenés au Costa Rica pour rejoindre les initiés locaux dans leur effort d’aide aux victimes de la plus grande inondation du pays depuis plus de quarante ans. Dès notre arrivée au Costa Rica, nous avons commencé à acheter des vivres pour l’aide humanitaire. Et après que plus de 2000 colis d’aide aient été préparés, un camion chargé des vivres a quitté le Centre du Costa Rica et a commencé à avancer péniblement à travers une pluie battante en direction de la ville de Limon. Des arbres verdoyants de chaque côté de la route se rejoignaient, ressemblant à des clochers d’églises alors que des cascades jaillissaient en bas du versant d’une montagne, éclaboussant de grandes feuilles en forme de parapluie. De temps en temps, des oiseaux d’un rouge éclatant s’envolaient et des papillons bleus de la taille de la paume d’une main d’homme voletaient dans les buissons alors que des nuages bas étaient suspendus dans le ciel – une scène spectaculaire typique de la pluie des forêts d’Amérique Centrale. Soucieux de distribuer personnellement les colis d’aide aux victimes le plus rapidement possible, nous sommes restés éveillés toute la nuit en nous demandant comment nous pourrions accomplir notre mission au mieux. Au loin, l’écho incessant des singes en train de bavarder et des oiseaux en train de gazouiller était de temps en temps ponctué par des sons étranges comme si les animaux dans la jungle allaient à l’école de la nuit ! Cette nuit-là, nous avons prié avec sincérité, en disant : « Chère Maître, ce pays nous est étranger. Les gens d’ici, avec leur manière d’être et leur langue, ne nous sont pas familiers. Pourrirez-Vous, s’il Vous plaît, nous envoyer ceux qui sont le plus dans le besoin ? ». A 6 heures du matin, tous les volontaires étaient réveillés et commençaient à se préparer pour la longue journée à venir. Le groupe comprenait des missionnaires qui s’étaient porté volontaires pour aider, des policiers pour assurer la sécurité des travailleurs, un employé local pour guider le convoi et l’équipe de volontaires de notre Association, dont tous les membres étaient prêts à travailler, mais personne ne savait exactement ce qui les attendait. En atteignant la destination suivante, Sixaola, notre équipe a pu aisément distribuer les vivres. Alors que le travail avançait, la pluie s’est arrêtée brièvement et le soleil est apparu, mais par la suite la forte pluie a repris et les nids-de-poule sur les routes locales commencèrent à se remplir d’eau. Malgré le temps imprévisible, tout le monde est resté constamment dévoué à la tâche en cours ; cependant, il y avait un sentiment d’incertitude dans l’air. A 17 heures, après de nombreuses heures de travail, le soir commençait à approcher lentement. Réalisant que seulement un quart des colis de vivres avaient été distribués, nous avons commencé à nous inquiéter et avons prié silencieusement Maître, en disant : « Chère Maître, il semble que les provisions n’ont pas encore été attribuées à ceux qui en ont le plus besoin ». Pendant le projet, Mme Dulcelina Paez Mayorga, une représentante des autochtones de la région, a été très patiente. Elle est arrivée tôt le matin, a attendu son tour pour nous rencontrer et a dit : « J’ai beaucoup prié Dieu la nuit dernière ». Deux gros camions remplis de vivres étaient déjà partis pour apporter de l’aide à la communauté aborigène sous la responsabilité de Mme Paez. Mais comment les véhicules pouvaient-ils atteindre leur destination alors que les deux ponts qui conduisaient au village s’étaient effondrés ? La police était très inquiète car, à cause de la pluie, la route qui montait en haut de la montagne où se situait le village, était très glissante; la police nous a donc conseillés de ne pas continuer. Cependant, nous avons senti que Maître était profondément inquiète au sujet des victimes des inondations sans abri qui avaient sérieusement besoin d’aide et de confort. Bien que conscients du caractère critique de la situation, nous étions déterminés à voyager ensemble sur la route et avons fait appel à Maître pour que tout se passe pour le mieux. Puis la nuit est tombée et la pluie continuait. Quand la dernière voiture commença à quitter l’endroit où était stockée la nourriture pour rejoindre le convoi de secours, soudain, apparaissant de nulle part entre les trombes d’eau, nous avons vu un camion rempli de passagers qui descendait de la montagne dans notre direction. « Qui sont ces gens ?», nous sommes-nous demandés, et avons bientôt compris qu’ils étaient tout simplement les aborigènes des montagnes! Ils avaient réussi à réparer la route, à conduire leurs congénères dans une zone hors de danger en attendant l’arrivée des vivres, et à trouver un camion pour venir jusqu’à nous afin de recevoir les colis. En voyant les gens des montagnes, nous étions si émus que nous pouvions à peine retenir nos larmes. En silence et avec sincérité, nous avons remercié Maître, en disant : « Chère Maître, comment avons-nous pu Vous demander une tâche si difficile à remplir ? Cependant, Vous avez fait en sorte que ces victimes qui étaient dans la plus grande détresse puissent nous rejoindre en dépit des ponts effondrés, des pluies torrentielles, d’un ciel sombre sans lune et sans étoile et des routes glissantes dépourvues de lumière. Nous sommes venus ici d’un endroit éloigné du monde, peu familier de ce pays. Les gens d’ici sont restés sans nourriture pendant neuf jours, avec des rations qui ne dépassaient pas deux bananes par personne et par jour. Et cependant, dans toute Votre grâce et Votre gloire, Vous avez encore répondu à notre prière : « Chère Maître, pourriez-Vous, s’il Vous plaît, nous envoyer ceux qui sont le plus dans le besoin ? ». Ensuite, après que leur camion a été chargé de vivres de secours, un des initiés a demandé aux bénéficiaires : « En avez-vous eu assez ? » « Oui ! », ont joyeusement répondu les villageois. Ensuite le camion qui transportait les aborigènes et leurs vivres de secours est rapidement parti pour rejoindre bientôt le convoi qui était devant. La distribution de l’aide avait été parfaite, et dans nos coeurs, nous savions que les cadeaux que nous avions apportés aux résidents locaux venaient de Dieu. Nous avons été grandement honorés de les apporter aux bonnes personnes. Cette nuit-là, sur le chemin du retour vers notre lieu de résidence, un des policiers a dit : « Au cours de mes vingt-sept années de carrière, je n’ai jamais été témoin d’un événement rempli d’autant d’amour que celui-là ». Et le matin suivant, un jeune officier de police qui nous assistait a dit : « Je n’ai jamais prié personne avant, mais la nuit dernière, j’ai prié Maître de nous donner une journée ensoleillée ». Et miraculeusement, après des jours de pluie incessante, une lumière dorée du soleil perçait le ciel ce matin-là, ce qui a ému l’officier de police qui a ajouté : « J’ai l’intention d’apprendre la Méthode Pratique de méditation de Maître ». Quand le moment fut venu pour nous de retourner à Los Angeles, plusieurs initiés locaux nous ont accompagnés pour nous voir décoller. Et bien que nous n’étions ensemble que depuis quelques jours, nous nous sentions déjà comme de vrais frères et sœurs. Sur le chemin qui mène à l’aéroport, alors que nous regardions le ciel chaud et ensoleillé, nous avons vu deux magnifiques arcs-en-ciel qui traversaient l’horizon. Observant cette scène, un frère local a dit : « J’ai vécu dans cette région depuis l’enfance, mais je n’ai jamais vu d’arcs-en-ciel aussi beaux que ceux qui sont apparus aujourd’hui ». De nouvelles vies émergeaient, alors que beaucoup d’autres avaient disparu. La mort et la naissance, l’effondrement et la restauration, le désespoir et l’espérance qui jaillit de nouveau… ## L'histoire de Bong-Soon ### Par la sœur initiée Park So-Youn, Séoul, Corée (à l’origine en coréen) En janvier 2005, j’ai été très honorée d’être membre de l’équipe coréenne qui est allée au Sri Lanka pour aider les victimes du tsunami de l’Asie du Sud. Après avoir atterri dans la capitale du pays, Colombo, nous avons voyagé jusqu’au village de Matara qui avait été sérieusement touché par le tsunami, et avons été témoins de scènes éclatantes suivantes qui ont révélé les effets dévastateurs du désastre : Une petite dame âgée à la peau foncée, assise au milieu des maisons effondrées avec un regard en état de choc… Un vieil homme maigre essayant de déplacer une lourde pierre à mains nues en face d’une maison… Une mère abasourdie tenant un morceau de papier desséché dans la main, cherchant son bébé… De jeunes enfants qui avaient perdu leur mère, avec des visages non lavés et barbouillés de larmes… Des gens avec des visages sans expression, ne sachant que faire, sans volonté ou sans but… Outre le travail d’aide avec les villageois, j’ai examiné la zone et ai découvert qu’à Matara, nombre de chiens errants avaient trouvé refuge entre les maisons effondrées et personne ne les nourrissait, alors j’ai décidé de le faire. En me regardant partager ma propre nourriture avec mes amis créatures, les villageois ont été intrigués, souriaient étrangement et chuchotaient les uns aux autres. Après plusieurs jours, certains autochtones ont commencé à m’appeler « l’amie des chiens », me dirent où je pouvais trouver d’autres chiens et faisaient attention à moi avec des regards inquiets quand je sortais dans l’obscurité. Peu à peu, les villageois commencèrent à nourrir eux-mêmes les chiens errants, commençant sans doute à réaliser que les animaux étaient aussi des êtres dont il fallait prendre soin. Puis un jour, j’ai rencontré une chienne de race mélangée qui était différente des autres chiens de la zone, car elle recherchait ardemment l’affection des humains. Comme elle me rappelait un bâtard coréen typique, je l’ai appelée « Bong-Soon » (d’après un personnage d’une comédie télévisée coréenne) à cause du sentiment agréable que le nom évoquait en moi. Elle me suivait toujours quand je traversais le village, peut-être parce que j’aimais lui parler et la caresser. Bong-Soon attendait des petits, et avec son ventre plein, elle s’allongeait pour me laisser la caresser. On aurait dit qu’elle allait bientôt mettre bas et je me demandais comment ses chiots allaient survivre. Comme les jours passaient, Bong-Soon commençait à avoir des difficultés à respirer à cause de son ventre qui grossissait. Cependant elle venait régulièrement sur le lieu de résidence de l’équipe d’aide pour m’appeler avec sa voix attendrissante. Je ne me rappelle pas exactement à quel moment Bong-Soon à commencer à m’attendre chaque jour, mais à chaque fois que je rentrais à la maison après avoir fini mon travail d’aide, elle courait vers moi avec impatience. Elle m’attendait encore quelquefois pour sortir de notre lieu de résidence tôt le matin, et à un moment donné a commencé à dormir en face de la résidence. Après avoir travaillé au Sri Lanka pendant dix jours, la date de mon retour en Corée approchait, et le ventre de Bong-Soon devenait de plus en plus gros. Puis un jour, son liquide amniotique est apparu mais ses chiots refusaient de sortir, et elle avait des difficultés à se déplacer et à respirer. Alors j’ai pris Bong-Soon dans mes bras et j’ai commencé à chercher un hôpital. J’en ai finalement trouvé un qui l’a acceptée, et c’était un grand soulagement pour moi d’entendre la nouvelle : « Elle ira bien. ». En une autre occasion, Bong-Soon attendait que je rentre à la maison après avoir terminé mon travail d’aide. Quand je suis arrivée, elle aboya bruyamment alors que j’essayais de rentrer dans la maison. Malgré mes nombreux « Viens ici, Bong-Soon », elle refusait d’obéir et aboyait avec force. Alors je me suis approchée d’elle en lui demandant : « Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? ». Elle m’a alors conduite jusqu’à un trou miteux couvert de gravats d’immeubles effondrés. L’endroit était très dangereux, parce que personne ne savait quand les structures pouvaient céder, ou quand les grues les démoliraient car le travail de restauration avait commencé. J’ai ensuite regardé les ouvriers qui travaillaient dans la zone, et leur ai demandé sincèrement de ne pas démolir les bâtiments, car l’un d’entre eux était la maison de Bong-Soon et j’ai été très soulagée quand ils m’ont dit : « Nous ne ferions jamais ça. Ne vous inquiétez pas ». En regardant les dents de Bong-Soon, je pouvais voir qu’elle était très jeune, peut-être un an ; c’était donc probablement sa première grossesse. Cette nuit-là, j’ai rêvé que Bong-Soon donnait naissance et ses chiots minuscules étaient en sûreté dans un trou profond qu’elle avait creusé. En Corée, je dirige un groupe oeuvrant pour le respect des droits des animaux. Du travail urgent pour les animaux à la maison s’accumulant peu à peu, j’ai donc dû y retourner, en laissant Bong-Soon derrière moi. J’ai prié Dieu de la laisser vivre un peu plus longtemps. Quelques jours plus tard, d’autres membres de l’équipe d’aide sont également retournés en Corée et m’ont informée que Bong-Soon avait donné naissance à cinq chiots. Elle avait creusé une tanière près de la maison où nous restions pour garder ses bébés, accomplissant mon rêve prophétique. De nouvelles vies émergeaient alors que beaucoup d’autres avaient disparu. La mort et la naissance, l’effondrement et la restauration, le désespoir et l’espérance qui jaillit de nouveau : telle est la loi du monde dans lequel nous vivons. Je ne peux que prier Dieu de prendre soin de Bong-Soon et de ses chiots et d’atténuer leur souffrance. Il se peut qu’un jour je retourne au Sri Lanka pour voir ma Bong-Soon ! Protrait de l’auteur : La sœur initiée Park So-Youn est la directrice de CARE (Coexistence of Animal Rights on Earth – Coexistence des Droits des Animaux sur Terre), la plus grande organisation de protection animale en Corée. # Lettre entre Maître et disciples ## D'immenses bienfaits découlent de l'amour et de la sagesse de Maître ### Par le frère initié Lie Ay Foek, Jakarta, Indonésie (à l’origine en anglais) Chère Maître Ching Hai, Maître, cela fait maintenant un an que je pratique la Méthode Guan Yin, et chaque jour qui passe, je me sens spirituellement plus fort et j’apprécie de plus en plus Vos efforts inflexibles pour illuminer et offrir le meilleur à Vos disciples. Franchement, je m’inquiète parfois excessivement sans raison précise et je me sens paresseux pour méditer, mais d’une manière ou d’une autre, grâce à Votre être fort et à Votre amour véritable, je réussis à surmonter ce sentiment chaque fois qu’il se présente. Je fais l’expérience de Votre présence et de Votre amour en moi ; non seulement dans le monde physique mais aussi dans mes rêves célestes, qui ont incroyablement changé ma façon de penser, d’agir et de vivre. Je me sens spirituellement transformé en ce que je mène une vie meilleure pour mon propre bien, ainsi que celui des gens qui m’entourent. Maître, je suis reconnaissant de Vous connaître, Vous et Votre sagesse. Pour moi, c’est une bénédiction qui ne peut être expliquée ou exprimée de façon nette avec des mots. Et bien que je ne Vous aie pas vu en personne, ma foi en Vous grandit continuellement. Il y a peu de temps, j’étais impatient de Vous rencontrer – si j’en avais eu l’occasion – mais à mesure que le temps passait, je réalisais que je n’avais pas besoin de Vous voir. Je n’ai besoin que de la foi pour avoir confiance et croire en Vous. En fait, Votre présence et Vos enseignements ont influencé de façon efficace et positive ma famille, mon entourage et moi-même. Bien-aimée Maître Ching Hai, encore une fois, ma famille, mes parents et amis, et moi-même Vous remercions pour Votre amour et Votre sagesse infinie. Que chacun de nous vive en paix, et puissiez-Vous passer une heureuse deuxième année dorée. Avec toute mon amitié, Ay Foek # Science et spiritualité ## L'intelligence affectueuse des chiens ### Par la sœur initiée Lynn McGee, Ohio, Etats-Unis (à l’origine en anglais) Les chiens sont depuis longtemps connus pour leur fidélité et leur loyauté, et leur intelligence retient désormais l’attention des scientifiques contemporains. Par exemple, Julia Fischer, une biologiste en poste à l’Institut Max Planck d’anthropologie évolutionniste à Leipzig en Allemagne, a observé qu’un chien de berger écossais âgé de 9 ans nommé Rico pouvait comprendre plus de 200 mots, et en apprendre de nouveaux aussi vite qu’un jeune enfant. Rico a démontré sa capacité à reconnaître les objets simplement par leur nom dès qu’il réussit à séparer les jouets auxquels il n’est pas habitué de ceux avec lesquels il était déjà familier. Lorsque son propriétaire lui ordonna d’aller prendre un nouvel objet en appelant ce dernier par un nom totalement étranger à lui, il a réussi à identifier le nouvel objet sept fois sur dix. De plus, même après un mois, il se rappelait du nom trois fois sur six, sans avoir de nouveau vu le jouet depuis le premier test. « Cette aptitude d’apprentissage rapide à première vue est remarquable chez les chiens », explique Katrina Kelner, Directrice adjointe de publication de Science, le magazine des sciences de la vie. Cette rapidité d’apprentissage chez les chiens est-elle vraiment si remarquable ? Ou l’expression ‘reconnaissance technique’ est-elle utilisée dans le cas de Rico simplement comme la mesure d’une intelligence plus familière aux humains que tous autres indicateurs ? Après tout, l’intelligence elle-même peut être globalement définie comme la capacité à résoudre les problèmes nouveaux et à utiliser le pouvoir de la raison de manière efficace. Et selon cette définition, les chiens montrent qu’ils ont plusieurs façons d’agir avec intelligence chaque jour. Par exemple, ils utilisent leur odorat qui est près de 100 000 fois plus développé que celui des humains, pour résoudre les nouveaux problèmes d’une multitude de façons, comme dans les fouilles pour rechercher des personnes disparues et pour les sauver des désastres, et pour localiser et déterrer les mines dans les champs. Les chiens peuvent même utiliser leur nez pour détecter les changements dans la chimie organique d’une personne. En outre, leur aptitude à raisonner efficacement leur permet de répondre rapidement et de façon appropriée dans les situations d’urgence, souvent en alertant leur propriétaire de l’imminence d’un danger ou d’une blessure physique. Des anecdotes tirées de la série documentaire de l’Institut géographique national Les chiens en mission fournissent de nombreux exemples montrant comment l’intelligence des chiens peut se révéler de cette façon, complétant souvent celle des humains. Dans un des récits de la série, Vera, une chienne de berger tchèque, et Manit, son propriétaire humain déterrent les mines au Cambodge. Par son odorat très développé, Vera a été formée pour détecter les mines en sentant les très faibles quantités de vapeur vieille de plusieurs décennies que les mines émettent. La tâche de la chienne est très dangereuse, car l’emplacement précis de la mine n’est pas connu, et des odeurs similaires provenant d’autres débris métalliques dans la zone rendent son travail particulièrement difficile. Mais Vera et Manit poursuivent leur travail commun, risquant leur vie pour éviter aux villageois locaux qu’ils ne tombent sur le chemin du mal. Une autre histoire remarquable sur l’intelligence des chiens dans Les chiens en mission concerne Faith, un Rottweiler de quatre ans, qui a pu sauver la vie à sa propriétaire Leana en alertant à temps le service des urgences d’un hôpital. Chien d’aide, Faith sait comment alerter Leana d’une attaque imminente et ainsi lui donner le temps de se mettre en sécurité. Mais un jour, Leana est tombée inconsciente dans la cuisine. Imperturbable, la chienne a réagi aussi rapidement qu’un humain. Utilisant son nez pour décrocher le combiné du téléphone, elle a appuyé sur la touche 911 et a aboyé avec force au téléphone. Formée pour reconnaître les agents en uniforme, elle s’est empressée d’ouvrir la porte avec ses dents lorsqu’elle a vu un policier s’approcher pour aider Leana, qui a ainsi été immédiatement évacuée à l’hôpital et s’est par la suite bien rétablie. (http://espn.go.com/outdoors/sportingdogs/news/2004/1102/1914832.html) Un autre exemple remarquable de l’intelligence des chiens est démontré dans le cas de Malcolm au Quebec (Canada), qui a commencé à se former en tant que chien-guide pour servir les personnes non-voyantes, mais n’arriva pas à ses fins à cause de son désir ardent d’apprendre constamment de nouvelles choses qui ne correspond pas au tempérament stable qu’un tel travail requiert. Toutefois, son propriétaire n’a pas abandonné et l’a au contraire aidé à trouver son amour réel pour les enquêtes liées à des incendies d’origine suspecte. Unique chien de détection d’incendies criminels au Québec, Malcolm est considéré comme détenant un instrument de précision : son nez! Ses missions comprennent la détection des odeurs dans des proportions aussi infimes qu’une partie par million, ce qui équivaut à sentir l’odeur d’une goutte de gasoil dans une piscine pleine d’eau. ##### Légende: Pour des chiens comme Malcolm, travailler est un plaisir. En plus de ces exemples remarquables, des études récentes menées par des scientifiques anglais montrent que les chiens sont capables de détecter la présence du cancer par leur odorat ! Lorsque des échantillons d’urine de patients souffrant du cancer de la vessie ont été exposés ensemble avec des échantillons d’urine de patients sains ou atteints d’autres maladies, les chiens utilisés dans l’expérience – des chiens domestiques ordinaires – ont réussi à identifier l’urine des patients atteints de cancer, et ce presque trois fois plus fréquemment que ce qui aurait pu être obtenu par chance. ( http://www.technovelgy.com/ct/Science-Fiction-News.asp?NewsNum=217 ) L’odorat des chiens est près de 100 000 fois plus développé que celui des humains. Il est donc évident qu’ils perçoivent des choses et agissent souvent de manière allant au-delà du champ du possible des humains. Comme le dit Maître Suprême Ching Hai : « Le chien est une créature vivante, un être exactement comme nous, mais seulement doué d’une plus grande intuition et de facultés plus fines. Lorsque nous regardons [les animaux] dans les yeux, nous percevons le message : ils sont égaux [à nous]. Parce qu’ils sont si intelligents ; ils ont l’intelligence. C’est simplement qu’ils n’ont pas besoin d’un cerveau aussi compliqué que le nôtre.» (Extrait du DVD n° 712 L’intelligence divine des animaux) Et comme ils accomplissent tant d’actes dans un esprit de service désintéressé, il est évident que l’intelligence des chiens est pure et tendre ; ainsi devrions-nous toujours les traiter avec amour et gentillesse. Pour plus d’informations, veuillez visiter les sites suivants : http://www.bordercollierescue.org/news_and_views/Content/Rico.html http://abc.net.au/science/news/health/HealthRepublish_1129608.htm http://www.dogswithjobs.com/about_dogs/about.htm ## ## « Les animaux ont aussi des sentiments » disent les scientifiques ### Par la sœur initiée Lefki Pavlidis, Centre de Cairns Highlands, Australie (à l’origine en anglais) Dans de multiples cultures, la vache constitue un élément vital de la vie, fournissant la nourriture préparée à base de lait. Cependant, nombre de ceux qui dépendent du service désintéressé de la vache pour leur alimentation sont inconscients des sensibilités raffinées de cette noble créature, ainsi que de celles d’autres animaux. Les études menées par le chercheur John Webster et ses collègues de l’Université de Bristol au Royaume Uni, qui travaillent sur le bien-être des animaux ont révélé que les vaches et d’autres animaux de ferme ressentent des émotions comme la peur, la douleur et la joie, et peuvent même répondre à des défis intellectuels. Les expériences réalisées avec des porcs, des moutons, des poulets et des bovins ont montré que tous avaient manifesté ces traits de comportement, suggérant une telle similitude émotionnelle que les lois relatives à la protection animale devraient être révisées. Pour appuyer cette position, le professeur Webster affirme que « les animaux sensibles ont la faculté de ressentir le plaisir et sont poussés à le rechercher. Il suffit seulement de regarder comment les vaches et les agneaux cherchent et jouissent du plaisir lorsqu’ils s’étendent la tête tournée vers le soleil sous un jour d’été, juste comme les humains. » Les études menées à l’Université de Bristol ont montré que les vaches, dans un troupeau, forment des groupes d’amis de deux à quatre animaux, qui passent la majeure partie du temps ensemble, et se donnent souvent des signes d’affection en se faisant la toilette et en se léchant. Ils peuvent également exprimer de l’aversion, en gardant rancunes pendant des mois, voire des années. Dans la campagne où je vis, j’ai personnellement observé les vaches des voisins : l’amitié, l’affection, les brimades et la peine se manifestaient de façon évidente dans le troupeau. Par exemple, le plus jeune et plus petit du groupe, Caramel, a récemment été brimé, chassé et isolé du groupe, lui causant de temps à autre de grandes angoisses. Pendant que les autres vaches broutaient ensemble avec joie dans les champs, Caramel pleurait seul, les implorant de le laisser les rejoindre. En entendant ses pleurs, les autres le laissent généralement rejoindre le troupeau, mais non sans l’avoir préalablement malmené. Toutefois, maintenant que Caramel a grandi, il sait se défendre et les autres sont maintenant peu disposées à le tourmenter, et plus souvent elles vont toutes paître ensemble. D’autres recherches menées à l’Université de Cambridge ont permis de mesurer les ondes cérébrales des vaches à l’aide d’un électroencéphalographe (EEG) pendant que les animaux cherchaient à ouvrir une porte pour obtenir de la nourriture. Le test a révélé que les vaches étaient devenues excitées à l’idée d’aller prendre la nourriture, ce qui suggère qu’elles étaient, à l’instar des humains, stimulées par le processus de résolution de problèmes. Les études menées à Bristol et à Cambridge montrent que les animaux de ferme ne sont pas simplement des êtres passifs, des créatures sans sentiment, qui errent dans les basses-cours et dans les champs à brouter l’herbe ou donner à manger toute la journée, mais des êtres complexes avec des traits émotionnels semblables à ceux des humains. Alors, puisque nous, les humains, reconnaissons que nous devrions, par compassion, éviter d’infliger la douleur et la souffrance à nos frères humains, il est simplement logique que nous évitions aussi de nuire aux autres êtres sensibles qui connaissent les mêmes émotions que les humains. Et la clé pour atteindre cet objectif est d’adopter un régime végétarien. Comme Maître Suprême Ching Hai le dit : « Parce que la viande contient la haine et la souffrance de l’animal lorsqu’il était en train d’être tué ; elle représente aussi la mort et la transmigration; [alors] nous ne pouvons qu’être affectés par elle. Si nous voulons nous protéger nous-mêmes, nourrir notre compassion et notre état d’illumination, le mieux est d’adopter une alimentation végétarienne. » (Extrait de la cassette vidéo n° 344 Tout est possible si nous croyons en Dieu) Pour plus d’informations, consultez les sites suivants : http://www.all-creatures.org/adow/cam-ff-20050228.html http://www.sentientbeings.org/science_grudges.htm http://www.ciwf.org.uk/ # Revue de presse ## Des bottes protectrices pour les chiens des policiers britanniques ### Par l’équipe de rédaction de Londres (à l’origine en anglais) En janvier 2005, la police de Northumbrie dans le nord de l’Angleterre a été l’un des premiers organismes britanniques responsables du maintien de l’ordre a doté ses chiens de chaussures spéciales appelées Bark’n Boots pour assurer leur sécurité au cours des missions policières. Les chaussures sont conçues en trois pointures et possèdent des semelles durables très adhérentes permettant aux chiens d’évoluer sur toutes sortes de surfaces. Alex McLeod, agent de police et instructeur à l’unité de formation publique de l’organisme a déclaré : « Nous montrons désormais le chemin en matière de sécurité des officiers et de nos collègues à quatre pattes. » Les bottes sont utiles lorsque les officiers utilisent les chiens pour fouiller des zones à la recherche de suspects suite à des cambriolages. En ces lieux, les débris de verres cassés sont fréquents, mais les pattes des chiens sont désormais protégées par ces chaussures. La nouvelle relatée ci-dessus montre comment la récente élévation de la conscience de la Terre conduit l’humanité à traiter plus équitablement leurs amis animaux. Pour plus de détails, visitez les sites suivants : http://ww1.northumbria.police.uk/ ePolicing/web/wms.nsf/NewsReleaseContentDocs/NWS008691 http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/tyne/4187433.stm http://news.scotsman.com/latest.cfm?id=4020533 ## Des dauphins sauvent des nageurs de l'attaque des requins ### (à l’origine en anglais) [Wellington, Nouvelle Zélande] Récemment, un group de dauphins a sauvé des nageurs de l’attaque d’un grand requin blanc au large des côtes de la Nouvelle Zélande. Le 30 octobre 2004, le surveillant de baignade Rob Howes emmena Niccy, sa fille de 15 ans, et deux de ses amies nager près de la ville de Whangarei. M. Howes a expliqué que « soudain, un groupe de dauphins a cherché à nous rassembler en troupeau ; ils nous ont poussé tous les quatre ensemble en formant des cercles serrés autour de nous. » Il a ensuite expliqué que deux des plus gros dauphins l’ont ramené dans le cercle quand il essaya de s’échapper de la protection du groupe. Puis M. Howes a vu ce qu’il décrit comme un gros requin blanc de trois mètres qui se dirigeait vers son groupe, mais il a semblé avoir eu peur de l’anneau de dauphins qui les protégeait et s’est donc enfuit. « Il était seulement à environ deux mètres de moi, l’eau était claire comme du cristal », expliqua-t-il. C’est à ce moment-là qu’il comprit que les dauphins « nous avaient isolés pour nous protéger. » Ingrid Visser, experte qui étudie les mammifères marins depuis quatorze ans, a expliqué au journal local The Northern Advocate qu’il y avait eu d’autres cas comme celui-là dans le monde concernant des dauphins ayant protégé des nageurs. Elle a dit que dans ces situations, les dauphins ont probablement senti que les humains étaient en danger et ont cherché à les protéger. Ingrid Visser du groupe environnemental Recherche Orca dit que le comportement des dauphins était compréhensible, puisqu’ils attaquent les requins pour se protéger eux-mêmes et leurs petits ; et des incidents similaires ont été rapportés de par le monde. « Il ont dû sentir le danger que les nageurs couraient et sont allés les protéger», a-t-elle dit. En outre, le Docteur Rochelle Constantine, chercheur sur les mammifères marins à l’Université d’Auckland, a dit que les dauphins sont normalement vigilants lorsqu’ils sentent la présence des requins. Leur réaction altruiste était normale, ajouta-t-elle, car « ils aiment aider les sans-défense’ ». Pour connaître les détails de cette histoire, visitez les sites suivants : http://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,1357888,00.html?gusrc=rss http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2004541970,00.html # # Conseils pratiques ## Faites de vous l'image parfaite d'un merveilleux yogi ### Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, conférence vidéo avec les initiés de Toronto, Canada, le 4 août 2002 (à l’origine en anglais) Cassette vidéo n° 746 A l’époque de cette conférence, un initié qui habitait dans le Centre de méditation oubliait et ne prêtait pas attention aux choses du quotidien, lesquelles étaient souvent sources d’ennuis pour le Centre. Maître a alors fait part de quelques suggestions à l’initié et à ceux qui avaient des problèmes similaires. Nous avons tous des moments difficiles parfois et certaines personnes manquent davantage de rigueur que les autres ou sont plus distraites. Mais de toute façon, cette personne doit aussi vérifier que les choses que l’on raconte sont justes ou non. Si c’est vrai, s’il ou elle a fait quelque chose de mal, vous devriez lui écrire un mot et le déposer sous sa porte, pour lui dire : « La prochaine fois, s’il te plaît, fais ceci. » Ne dites pas : « Ne fais pas ça. ». Dites simplement : « La prochaine fois, fais ceci. » Par exemple, s’il ou elle a oublié d’éteindre les lumières, dites simplement: « La prochaine fois, éteins les lumières pour que nous puissions réduire le montant de la facture d’électricité. » Dites-lui ce que vous voulez qu’il ou elle fasse, comme ceci : « Nettoie la cour », ou « S’il te plaît, range ta chambre » ou « Porte ta carte d’initié en tout temps. » Et si vous êtes trop distrait, je suggère une solution très simple : mettez une grande feuille de papier sur votre porte avant de sortir. « Mets ta carte d’initié maintenant ! » Et ensuite lorsque vous ouvrez la porte, vous allez-vous en souvenir, revenez sur vos pas, prenez votre carte d’initié, mettez-la sur votre chemise et sortez. Si vous êtes distrait, vous devez écrire une note pour vous en souvenir. Personne d’autre n’est là pour vous le rappeler à chaque fois. Il y a deux façons de vivre ensemble : la mauvaise et la bonne. Et pour moi, il n’y a qu’une seule façon : la bonne façon. Tout le monde apprend et tout le monde a sa manière de pensée, a ses habitudes, et s’exprime différemment. Alors, vous devez par vous-même améliorer votre vie. Vous devez vous en souvenir par vous-même ; vous devez savoir quelle façon est la bonne et la mettre en application. Ne comptez pas sur quelqu’un d’autre pour vous la rappeler. Vous êtes majeur et vacciné, vous être un être responsable. Et vous êtes même un bon pratiquant ; cela se voit. Elle est si petite, cette mauvaise habitude ; vous pouvez la changer. Ne laissez pas la mauvaise habitude vous donner une mauvaise réputation. Ne laissez pas l’habitude vous abaisser et faire de vous un idiot aux yeux de tous. Vous devez gagner le respect. Vous devez laisser les gens savoir que vous êtes une personne respectueuse et responsable, et non que vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez. Maintenant faites une liste de ce que les gens vous demandent de faire et essayez de le faire. C’est facile ! Vous pouvez le faire juste comme ça. C’est le problème avec certains d’entre nous. On ne nous l’a pas enseigné. Et je vous le dis : ce petit problème provoque parfois des ruptures de mariage. Cela peut cause une perte d’emploi, ou vous donner des peines de cœur liées à la perte d’un être cher. Alors faites attention à votre propre environnement. Gardez-le aussi propre qu’un hôtel de première classe. Si vous ne savez pas de quoi à l’air un hôtel de première classe, allez en visiter un et regardez autour de vous. Ensuite rentrez à la maison et nettoyez votre maison de la sorte. Ce n’est pas la même chose que de décorer ou des choses du genre. Gardez votre maison extra propre au point de pouvoir manger par terre. Nettoyez votre maison comme si je venais vous rendre visite demain. Qu’en dites-vous ? (Applaudissements) Car je vis là où vous vivez ; je suis là. Ayez du respect pour moi, à ma place. Economisez mon argent sur la facture d’électricité, gardez ma maison propre, gardez les fenêtres fermées et gardez tout en parfait état parce que ceci est ma maison. Votre maison est ma maison (Applaudissements) La propreté, c’est la piété. Essayez de chercher cela. Si vous étiez un Dieu ou un Bouddha, comment agiriez-vous? Essayez de faire cela. Rappelez-vous en, par exemple, en mettant une note sur la porte. Alors la solution pour tous les gens de ce monde qui sont distraits, dans chaque Centre ou maison privée, est la suivante : quelle que soit votre faiblesse, par exemple, si vous avez tendance à oublier de fermer la fenêtre, permettant ainsi à l’air climatisé ou à la chaleur de sortir, et augmentant la facture d’électricité, mettez une note sur votre porte et avant d’ouvrir votre porte, vous la verrez. Posez-vous la question : « Me suis-je souvenu de fermer la fenêtre? » ou dites-vous « N’oublie pas de sortir les ordures. » Mettez simplement la liste là, et chaque jour, lorsque vous sortez, vérifiez la liste. « Ai-je fait le numéro un ? Vérifié. Et numéro deux, ai-je fermé la fenêtre ?» Allez vérifier et revenez : « Vérifié, je l’ai fait. » Ensuite, « ai-je sorti les ordures, numéro trois ? Je l’ai fait, vérifié. » Et ensuite, vous pouvez sortir. Et même si vous avez oublié à ce moment-là, au moins lorsque vous revenez, vous allez de nouveau vous en souvenir. C’est mieux que de ne jamais vous en souvenir et ne mettre le désordre dans votre maison, avec les odeurs et les ennuis pour vous-même et autrui. Faites de vous une image parfaite d’admiration et de respect d’un merveilleux yogi car nous ne sommes pas en Himalaya. Nous sommes ici. Nous sommes avec beaucoup de personnes et c’est bien ; c’est super d’avoir une grande famille. C’est merveilleux. Nous sommes toujours là les uns pour les autres. Personne d’autre là-bas ne nous aidera autant que nous nous aidons les uns les autres. Souvenez-vous de cela. Donc nous sommes ce que nous avons. Nous sommes la famille. # Nos correspondants à travers le monde http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/cp/index.htm # Les sites Guan Yin sur la toile http://www.contactdirectavecdieu.org/correspondants/cp.htm

S O MMET