## Revue de presse # Des dauphins sauvent des nageurs de l'attaque des requins ### (à l’origine en anglais)
> ## [Wellington, Nouvelle Zélande] Récemment, un group de dauphins a sauvé des nageurs de l’attaque d’un grand requin blanc au large des côtes de la Nouvelle Zélande. Le 30 octobre 2004, le surveillant de baignade Rob Howes emmena Niccy, sa fille de 15 ans, et deux de ses amies nager près de la ville de Whangarei. M. Howes a expliqué que « soudain, un groupe de dauphins a cherché à nous rassembler en troupeau ; ils nous ont poussé tous les quatre ensemble en formant des cercles serrés autour de nous. » Il a ensuite expliqué que deux des plus gros dauphins l’ont ramené dans le cercle quand il essaya de s’échapper de la protection du groupe. Puis M. Howes a vu ce qu’il décrit comme un gros requin blanc de trois mètres qui se dirigeait vers son groupe, mais il a semblé avoir eu peur de l’anneau de dauphins qui les protégeait et s’est donc enfuit. « Il était seulement à environ deux mètres de moi, l’eau était claire comme du cristal », expliqua-t-il. C’est à ce moment-là qu’il comprit que les dauphins « nous avaient isolés pour nous protéger. » Ingrid Visser, experte qui étudie les mammifères marins depuis quatorze ans, a expliqué au journal local The Northern Advocate qu’il y avait eu d’autres cas comme celui-là dans le monde concernant des dauphins ayant protégé des nageurs. Elle a dit que dans ces situations, les dauphins ont probablement senti que les humains étaient en danger et ont cherché à les protéger. Ingrid Visser du groupe environnemental Recherche Orca dit que le comportement des dauphins était compréhensible, puisqu’ils attaquent les requins pour se protéger eux-mêmes et leurs petits ; et des incidents similaires ont été rapportés de par le monde. « Il ont dû sentir le danger que les nageurs couraient et sont allés les protéger», a-t-elle dit. In addition, Auckland University marine mammal research scientist Doctor Rochelle Constantine said that dolphins are normally vigilant in the presence of sharks. The altruistic response of the dolphins was normal, she added. "They like to help the helpless." Pour connaître les détails de cette histoire, visitez les sites suivants : http://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,1357888,00.html?gusrc=rss http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2004541970,00.html
> Revue de presse :
> Daily News, Sri Lanka
> Des bottes protectrices pour les chiens des policiers britanniques
> Des dauphins sauvent des nageurs de l'attaque des requins
> Articles connexes : Science et spiritualité
> L'intelligence affectueuse des chiens
> “Les animaux ont aussi des sentiments” disent les scientifiques
#### Sommaire